23. 4. 2026 - Serija dogodkov Svobodna Palestina je prostor ohranjanja in spodbujanja palestinske kulture in misli ter upiranja izbrisu. Pripravljamo jo Gibanje za pravice Palestincev, Vodnikova domačija (zavod Divja misel) in Pekarna magdalenske mreže skupaj s številnimi partnerji. V tednu dni se bo v Ljubljani, Mariboru in Kopru odvilo 16 dogodkov na 12 različnih prizoriščih.

S serijo vsako leto odpremo prostor za Palestince in Palestinke, ki jih povabimo v goste in tudi letos nam je uspelo sestaviti fantastičen program. Neizmerno veseli in ponosni smo, da bodo z nami palestinsko-ameriška pisateljica in intelektualka Susan Abulhawa, avtorica knjige Jutra v Dženinu, tudi pri nas večkrat razprodane knjige; zbiratelj in skrbnik Palestinskega zvočnega arhiva Mo’min Swaitat, Antoine Raffoul, britansko-palestinski arhitekt, ki se bori proti arhitekturi izbrisa v Palestini, in Ahmed Alnaouq, palestinski novinar in soustanovitelj projekta We are not numbers. Virtualno se nam bodo pridružili mladi palestinski novinar Abubaker Abed ter Eva Abu Mariam, Khaled Al Qershal in Samah Zaqout, člani kolektiva mladih iz Gaze Coastal Lines Press, ki sodelujejo na projektu Zini iz Gaze (Zines from Gaza). Premierno bomo v Sloveniji prikazali film Palestina ’36 režiserke Annemarie Jacir. Na ogled bosta tudi dve gledališki predstavi in razstava palestinskih striparjev.

Vztrajnost spomina – za svobodo in pravičnost
Nakba, v arabščini katastrofa, je v Palestini uničila življenja in sprožila niz krivic, ki se nadaljujejo in v zadnjih letih – tudi zaradi nekaznovanosti izvrševalcev mednarodnih hudodelstev – stopnjujejo. Obeleževati katastrofo je tako tudi dejanje upora zoper pozabo in normalizacijo.

Normalizirati genocid se je zdelo nemogoče. Normalizirati počasno etnično čiščenje in preganjanje ljudi se je zdelo nezamisljivo in nesprejemljivo. A v današnjem svetu je lažje normalizirati hudodelstva, kot vztrajno zasledovati pravičnost, zahtevati kaznovanje kršitev mednarodnega prava in odrekanja temeljne človečnosti ter krepiti glasove, ki vključujejo in si želijo s ponosom graditi bogatejšo in boljšo prihodnost.

A spomin, še posebej preganjanih, ne izgine. Arhivi ostanejo. Tudi zgodbe
Ko postane sredstvo terorja ne le etnično čiščenje, ampak tudi brisanje spomina in preteklosti, ki se ne sklada z izključujočo idejo nadvlade, so lahko stare kasete z glasbo najučinkovitejše orodje odpora. Odlična književnost, ki črpa iz resničnih dogodkov, je močnejša od katerekoli propagande. Raziskovanje in zaščita zgodovinskih prostorov ter obnavljanje in oživljanje kulturno-arhitekturne dediščine pa so temelj za gradnjo boljše, svobodne prihodnosti.

Niz dogodkov Svobodna Palestina se z vsakim letom krepi in širi. In neustavljiva moč umetnosti ter kulture je ravno v tem, da nagovarja vse – k idejam, ki si jih drznemo misliti, in k svetu, ki ga hočemo graditi. S tem prispevamo svoj kamenček na poti do tega, da bo svobodna Palestina zaživela za vse.

Kristina Božič

Izjave organizatorjev in partnerjev serije

“Pri Gibanju za pravice Palestincev, ki deluje v solidarnosti s palestinskim narodom, serijo dogodkov Svobodna Palestina razumemo kot prostor obeležitve nakbe. Kot prostor, ki poudarja, da nakba ni zgodovinski dogodek, temveč kolonialni projekt naseljevanja, ki traja vsaj od leta 1947, oktobra 2023 pa je prešel na svojo najbolj kruto stopnjo; stopnjo genocida nad palestinskim narodom v Gazi ter etničnega čiščenja Palestink in Palestincev na Zahodnem bregu, Vzhodnem Jeruzalemu in v puščavi Naqab v Izraelu.

Zato je bolj kot kadarkoli prej pomembno prisluhniti palestinskemu glasu in čim širši publiki omogočiti, da spozna raznolikost ter bogastvo palestinske kulture in kulturne dediščine. Spoznavanje in slavljenje palestinske kulture in dediščine je pomemben način upiranja njunemu izbrisu, ki ga izvaja Izrael. Kljub temu, da Izrael, tudi ob podpori EU in ZDA, genocid izvaja že tretje leto, se ljudje v Gazi kulturno udejstvujejo: izdajajo pesniške zbirke, snemajo filme, organizirajo razstave, celo filmski festival; Palestinke in Palestinci, ki lahko potujejo, pa njihovo ustvarjalnost in človečnost raznašajo po svetu.

V sklopu letošnje Svobodne Palestine bomo tako med drugim gostili palestinskega arhitekta Antoina Raffoula, ki bo predaval na temo Načrt za Gazo: Ponovna izgradnja spomina, ter novinarja, Ahmeda al Naouqa, ki bo med drugim predstavil projekt We are Not Numbers, in Abubakerja Abeda, ki bo spregovoril o realnosti novinarskega dela v Gazi. Serija dogodkov Svobodna Palestina, ki jo letos že tretjič soorganiziramo z Divjo Mislijo in vsako leto številčnejšimi partnerji, je prostor ohranjanja in spodbujanja palestinske kulture in misli ter upiranja izbrisu.” - Nada Pretnar, Gibanje za pravice Palestincev

“Nadaljevanje genocida, razkroj mednarodnega prava in brezhrbteničnost ter hipokrizija političark_jev v nas, na t.i. zahodu, velikokrat vzbujata malodušje in obup. Palestinski akademik in politični aktivist Edward Said je rekel, da brezup, kadar se dogajata krivica in krutost, pomeni predajo, kar pa je nemoralno. Ne zavedamo se, da je brezup dejansko velik privilegij, ki ga Palestinke_ci nimajo. Ne glede na to, da se njihove glasove poskuša vedno znova utišati, ti vznikajo na različnih koncih sveta v različnih oblikah.

S ciklom dogodkov Svobodna Palestina poskušamo slediti verzu Mahmuda Darviša, ki v pesmi Misli na druge zapiše: “Ko misliš na oddaljene druge, pomisli nase – reci: ko bi le bil sveča v temi.” Svobodna Palestina tako v prvi vrsti daje vidnost raznolikim palestinskim glasovom, ki sumud (neomajno vztrajnost) budijo tudi v nas in odpirajo pogled v možnosti onkraj obstoječih političnih kupčkanj in propadajočega družbenega reda. Palestina v prihodnosti obstaja in je svobodna!” - Urška Breznik, Pekarna Magdalenske mreže

“Tisto, kar omogoča genocid in njegovo normalizacijo, je najprej razčlovečenje drugega, čigar življenje postane postransko, odvečno ali celo v napoto. Razčlovečeni drugi nima zgodovine, spomina, umetnosti, osebnih načrtov, politične volje in družbene vizije, ki bi jim bilo vredno prisluhniti. Palestinke_ci so tako utišani in potisnjeni ob rob že več kot stoletje, na bolj formaliziran način 78 let od nakbe, ki se je iztekla v genocid, ki ga spremljamo v živo in še vedno traja pod plaščem sprenevedanja o premirju. Palestina je postala, kot pravi Yara Hawari, »epicenter globalne politike«; kot laboratorij sodobne nekropolitike in njene normalizacije, kot točka, kjer se zato mednarodno pravo, pa tudi kot vozlišče solidarnosti globalnih odporov in emancipatornih gibanj.

Svobodna Palestina zato ni samo še en kulturni program, čeprav je tudi to – in že to bi povsem zadoščalo, da bi bila več kot vredna obiska. Vsako leto v središče pozornosti postavlja palestinske pisateljice, umetnike, raziskovalke, novinarje ... Vabi k živemu srečanju z njimi in umetniškimi deli, informacijami in refleksijami, ki jih prinašajo, in k vaji v »tej neozdravljivi bolezni«, kot je upanje poimenoval Mahmud Darviš. Kajti bolj človeško prihodnost si lahko zamišljamo, jo zahtevamo in gradimo zgolj skupaj.” - Katja Zakrajšek, prevajalka in članica programskega odbora.

Foto: WDR/AP Photo/Jehad Alshrafi