Galaxy A57 5G in Galaxy A37 5G

Ljubljana, 25. marec 2026 - Podjetje Samsung Electronics je danes predstavilo nova telefona Galaxy A57 5G in Galaxy A37 5G, najnovejša predstavnika Galaxy A serije, ki širšemu krogu uporabnikov po vsem svetu prinašata najnovejše Samsung mobilne inovacije, vključno z nadgrajeno Izjemno inteligenco (Awesome Intelligence)[1]. Najnovejša Galaxy A serija odraža zavezanost podjetja Samsung k širjenju zmogljivosti umetne inteligence na več naprav in k opolnomočenju uporabnikov, da izkoristijo moč intuitivne umetne inteligence, ki poenostavlja vsakodnevna opravila. Galaxy A57 5G in Galaxy A37 5G nadgrajujeta izkušnje, na katere se uporabniki zanašajo vsak dan, z izboljšavami zmogljivosti, kamere in zaslona, obenem pa prinašata tudi napredne funkcije vzdržljivosti in varnosti. Z do šestimi generacijami nadgradenj operacijskega sistema in dolgoročno varnostno podporo je nova Galaxy A serija zasnovana za dolgotrajno uporabo. Na vrhu ponudbe je Galaxy A57 5G, ki se ponaša s tanjšo, bolj dovršeno zasnovo in nadgrajenimi zmogljivostmi, podprtimi z umetno inteligenco, zaradi česar je najzmogljivejša naprava serije Galaxy A doslej.

»Nova Galaxy A serija odraža našo stalno zavezanost demokratizaciji umetne inteligence, saj najnovejše inovacije prinašamo širšemu krogu uporabnikov Galaxy,« je poudaril TM Roh, izvršni direktor, predsednik in vodja oddelka Device eXperience (DX) pri Samsung Electronics. »S temeljnimi zmogljivostmi podjetja Samsung, združenimi z nadgrajeno Izjemno inteligenco (Awesome Intelligence), bosta Galaxy A57 5G in Galaxy A37 5G uporabnikom po vsem svetu zagotavljala zanesljivo vsakodnevno delovanje ter pospeševala hitro širitev umetne inteligence.«

Nadgrajena Izjemna inteligenca zasnovana za vsakdanje življenje
Z najnovejšim operacijskim sistemom One UI 8.5 Galaxy A57 5G in Galaxy A37 5G prinašata najnovejše inovacije Samsung na področju umetne inteligence širšemu krogu uporabnikov, z nadgrajeno Izjemno inteligenco (Awesome Intelligence), ki ljudem omogoča, da z lahkoto opravijo več nalog, hkrati pa odpira nove načine za ustvarjanje in ohranjanje produktivnosti.

Funkcija Podnapisi klica (Voice Transcription) je nova v aplikaciji Snemalnik zvoka (Voice Recorder) in omogoča enostavnejši ponovni pregled pomembnih podrobnosti s sestankov, predavanj ali klicev, saj omogoča hitro prepisovanje in prevajanje posnetkov klicev ali pretvorbo zvočnih sporočil v besedilo. Funkcija Izbira AI (AI Select)[2] je zdaj še lažje dostopna z dolgim pritiskom na robni plošči, kjer se neposredno na zaslonu prikažejo ustrezna dejanja za pridobivanje besedila ali ustvarjanje vsebine brez ročnega izbiranja elementov. Izbira AI podpira tudi funkcijo povleci in spusti (Drag & Drop) v načinu več oken (Multi-Window), kar uporabnikom omogoča enostavno premikanje slik v Samsung Notes ali Urejevalnik fotografij (Photo Editor) za hitrejše urejanje in večjo produktivnost.

Izjemna inteligenca omogoča lažje vsakodnevno urejanje fotografij. Funkcija Brisalnik motivov (Object Eraser)[3] zdaj zagotavlja bolj naravne rezultate pri odstranjevanju neželenih elementov, kot so mimoidoči v ozadju ali nered v kavarni. Na napravi Galaxy A57 5G funkcija Najboljši obraz (Best Face)[4] podpira več fotografij in zaporedno fotografiranje, kar olajša zajem popolnih skupinskih fotografij, na katerih so vsi videti najbolje. Priljubljeni orodji, kot sta Filtri in Predlogi za urejanje[5], uporabnikom pomagajo hitro izboljšati in deliti trenutke brez dodatnega napora, medtem ko Galaxy A57 5G vključuje tudi funkcijo Samodejno obrezovanje (Auto Trim)[6] za še enostavnejše urejanje videoposnetkov.

Funkcija Iskanje v Googlu z obkroževanjem (Circle to Search with Google)[7] omogoča prepoznavanje več objektov, tako da lahko uporabniki hkrati enostavno raziskujejo več elementov na sliki, od oblačila do pripadajočih dodatkov, vse v enem iskanju. Nova Galaxy A serija širi izkušnje Izjemne inteligence (Awesome Intelligence) z izborom pomočnikov, zasnovanih za poenostavitev vsakodnevnih opravil od iskanja do organizacije načrtov ali enostavnega prilagajanja nastavitev. Kot pogovorni pomočnik naprave, nadgrajeni Bixby[8] uporabnikom omogoča intuitivno upravljanje nastavitev in funkcij Galaxy z uporabo naravnega jezika, medtem ko Gemini[9] obvladuje kompleksnejša opravila v izvornih Galaxy aplikacijah in izbranih aplikacijah tretjih ponudnikov ter podpira hitrejše in bolj intuitivne interakcije.

Izjemna kamera za zajem jasnejših fotografij in videoposnetkov, podnevi ali ponoči
Ker je umetna inteligenca vse bolj vključena v mobilne izkušnje, zmogljivost kamere ostaja ključna za zagotavljanje vsakodnevne uporabnosti in zadovoljstva, ki ju uporabniki pričakujejo.

Galaxy A57 5G in Galaxy A37 5G zagotavljata svetlejše in jasnejše vizualne rezultate z nadgrajeno strojno opremo kamere ter izboljšanim slikovnim procesorjem (ISP)[10]. Napravi sta opremljeni z vsestranskim trojnim sistemom kamer, ki ga vodi glavni senzor s 50 MP[11], in omogočata zajem ostrih, podrobnih fotografij v širokem razponu svetlobnih pogojev brez potrebe po ročnih nastavitvah. Ko se zvečeri, se kamera telefonov Galaxy A57 5G in Galaxy A37 5G brezhibno prilagodi z izboljšano funkcijo Nightography[12], ki zajema jasne in realistične fotografije ter videoposnetke tudi v slabih svetlobnih pogojih.

Galaxy A57 5G fotografijo dvigne na višjo raven z izboljšano obdelavo slike, ki izostri podrobnosti in zmanjša šum za še jasnejše ter bolj živahne rezultate. Zagotavlja bogat kontrast in uravnotežene barve tudi v zahtevnih svetlobnih razmerah, hkrati pa z večjo hitrostjo zaklopa omogoča takojšnje zajemanje bežnih trenutkov hitreje in z boljšo jasnostjo.[13]

Galaxy A57 5G in Galaxy A37 5G izkoriščata tudi prepoznavanje motivov na osnovi umetne inteligence in optimizacijo prizorov, kar omogoča uravnotežene portrete, ohranjanje naravnih tonov kože ter bolj jasno ločevanje ozadja. Ko je potreben širši pogled, ultraširokokotni objektiv zajame več v vsaki skupinski fotografiji ali pokrajinskem prizoru, medtem ko makro kamera s 5 MP razkrije drobne podrobnosti od blizu in omogoča več ustvarjalne svobode.

Zmogljivost za pretakanje in večopravilnost
Galaxy A57 5G združuje najboljše iz oblikovanja in zmogljivosti[14], saj z nadgrajenimi CPU, GPU in NPU zagotavlja izboljšano delovanje v elegantni ter lahki zasnovi. Zasnovan je za tekoče pretakanje, gladko pomikanje in ustvarjanje vsebin, njegova dovršena oblika pa vključuje sijočo površino in prepoznaven otok s trojno kamero, ki ustvarja sodoben videz ter udoben občutek v roki.

Kljub tanjši zasnovi Galaxy A57 5G ponuja zmogljivo delovanje. Njegova baterija s kapaciteto 5000 mAh[15] omogoča do dva dni uporabe[16], od snemanja in urejanja do ogledov na poti. Funkcija Super hitro polnjenje (Super Fast Charging) 2.0 omogoča polnjenje do 60 odstotkov v približno 30 minutah za hiter zagon pred odhodom, medtem ko 13 odstotkov večji sistem za hlajenje[17] ohranja zmogljivost med daljšim igranjem ali snemanjem. Tanjši robovi zaslona in svetel zaslon Super AMOLED+ s funkcijo Vision Booster zagotavljajo poglobljeno in jasno izkušnjo gledanja tako v notranjih kot zunanjih pogojih.

Galaxy A57 5G in Galaxy A37 5G sta zasnovana za vsakodnevno uporabo in imata certifikat IP68[18] za odpornost proti vodi in prahu, kar zagotavlja večjo vzdržljivost v realnih pogojih ter uporabnikom prinaša brezskrbnost ob nepredvidenih situacijah.

Dolgoročna podpora in temeljna varnost
Galaxy A57 5G in Galaxy A37 5G krepita zavezanost podjetja Samsung k dolgotrajni uporabi naprav, saj ponujata do šest generacij nadgradenj operacijskega sistema Android in uporabniškega vmesnika One UI ter do šest let varnostnih posodobitev[19], kar uporabnikom omogoča zanesljivo uporabo naprave še vrsto let.

Samsung zagotavlja okrepljeno raven varnosti naprav, preglednosti in izbire za uporabnike z rešitvijo Knox Vault[20], varnostno rešitvijo na ravni strojne opreme, odporno proti posegom. Galaxy A serija nudi uporabnikom celovito zaščito z naprednimi funkcijami varnosti in zasebnosti, vključno z nadzorno ploščo Varnost in zasebnost (Security & Privacy), funkcijo Samodejno blokiranje (Auto Blocker), možnostjo Zasebno deljenje (Private Sharing), zaščito pred krajo (Theft Protection) ter novo funkcijo Zasebni album (Private Album) v aplikaciji Galerija, ki omogoča hitro in enostavno zaklepanje osebnih vsebin. Za razliko od tradicionalnih zaščitnih mehanizmov najnovejše naprave Galaxy A serije uporabnike tudi proaktivno opozarjajo na morebitna tveganja z obvestili Opozorila o zasebnosti (Privacy Alerts), inteligentnimi opozorili, ki omogočajo boljši vpogled in nadzor nad dovoljenji za lokacijo ali morebitnim sumljivim spremljanjem občutljivih podatkov. Skupaj te izboljšave poskrbijo, da je varnost enako intuitivna kot preostala uporabniška izkušnja, in omogočajo, da je zaščita naprave lažja kot kdajkoli prej.

Razpoložljivost
Galaxy A57 5G in Galaxy A37 5G bosta od 10. aprila na voljo v Sloveniji. Galaxy A57 5G bo na voljo v barvah izjemna mornarsko modra, izjemna siva, izjemna lila in izjemna ledeno modra[21], medtem ko bo Galaxy A37 5G na voljo v barvah izjemna temno siva, izjemna sivo-zelena, izjemna bela in izjemna sivka[22].

Za več informacij o Galaxy A57 5G in Galaxy A37 5G obiščite spletno stran Samsung.

[1] Za uporabo nekaterih funkcij inteligence Samsung je lahko potrebna prijava v račun Samsung. Samsung ne daje nobenih zagotovil ali jamstev glede točnosti, popolnosti ali zanesljivosti rezultatov, ki jih zagotavljajo funkcije intiligence. Razpoložljivost funkcij Izjemna inteligenca (Awesome Intelligence) se lahko razlikuje glede na regijo/državo, različico operacijskega sistema/One UI, model naprave in mobilnega operaterja. Storitev je lahko v nekaterih regijah z omejitvami glede uporabe umetne inteligence omejena za mladoletne uporabnike.
[2] Zahteva internetno povezavo in prijavo v račun Samsung. Razpoložljivost storitve se lahko razlikuje glede na državo, jezik ali model naprave. Razpoložljivost podprtih jezikov se lahko razlikuje. Za določene jezike je lahko potreben prenos jezikovnega paketa. Ob prvem zagonu aplikacije bo morda potreben prenos in namestitev funkcije Galaxy Izbira AI.
[3] Rezultati se lahko razlikujejo glede na pogoje fotografiranja, vključno z več subjekti, neizostrenimi ali premikajočimi se subjekti.
[4] Funkcija Najboljši obraz (Best Face) je na voljo le za fotografije, posnete z vklopljeno funkcijo Fotografija gibanja (Motion Photo). Funkcija ne ustvarja novih obraznih izrazov, temveč izbira med posnetki znotraj videoposnetka Fotografija gibanja. Prepozna lahko do pet oseb na sliki in za vsako predlaga do tri alternativne izraze. Natančnost rezultatov ni zagotovljena.
[5] Funkcija Predlogi za urejanje (Edit Suggestions) je združljiva z formati JPG, PNG in GIF. Končni rezultati in kakovost se lahko razlikujejo glede na stanje izvorne slike. Natančnost končnih rezultatov ni zagotovljena. Predlogi za urejanje se lahko razlikujejo glede na vsebino fotografije. Zaradi narave umetne inteligence se lahko rezultati in kakovost razlikujejo ob vsaki uporabi.
[6] Največja dolžina posameznega posnetka je 90 minut. Največja skupna dolžina združenih posnetkov je 180 minut. Največje število posnetkov v enem video projektu je 60. Natančnost rezultatov ni zagotovljena.
[7] Iskanje z obkroževanjem (Circle to Search) je blagovna znamka podjetja Google LLC. Rezultati so zgolj informativne narave. Na voljo je na izbranih napravah in zahteva internetno povezavo. Deluje v združljivih aplikacijah in okoljih. Rezultati se lahko razlikujejo glede na vizualna ujemanja. Za točnost preverite rezultate.
[8] Razpoložljivost storitve Bixby zahteva prijavo v račun Samsung in podatkovno povezavo. Razpoložljive funkcije in možnosti se lahko razlikujejo glede na državo, regijo in jezik. Bixby prepozna le določene naglase in narečja angleščine (Združeno kraljestvo), angleščine (ZDA), angleščine (Indija), francoščine (Francija), nemščine (Nemčija), italijanščine (Italija), japonščine (Japonska), korejščine (Južna Koreja), mandarinščine (Kitajska), portugalščine (Brazilija), španščine (Španija) in španščine (Latinska Amerika). V prihodnje bodo morda dodani tudi drugi podprti jeziki. Vsi naglasi, narečja in izrazi morda ne bodo prepoznani, dejanska zmogljivost pa se lahko razlikuje glede na izgovorjavo, glasnost govora in okoliško okolje. Uporaba Bixby je lahko omejena v določenih primerih, na primer med snemanjem medijev (video/igre/glas), med klici, v načinu največjega varčevanja z energijo, v sili ali v načinu Samsung Kids. Razpoložljivost storitve se lahko razlikuje glede na državo/ponudnika storitev/jezik/model naprave/različico operacijskega sistema. Bixby omogoča upravljanje izbranih aplikacij, podpora za dodatne aplikacije pa bo dodana. Za upravljanje naprav, ki podpirajo SmartThings, z Bixby, je treba naprave najprej povezati z aplikacijo SmartThings. Za več informacij obiščite spletno mesto SmartThings.
[9] Gemini je blagovna znamka podjetja Google LLC. Funkcija Gemini Live zahteva internetno povezavo in prijavo v račun Google. Razpoložljivost storitve se lahko razlikuje glede na državo, jezik ali model naprave. Funkcije se lahko razlikujejo glede na naročnino, rezultati pa se lahko razlikujejo. Združljivost je omejena na določene funkcije in račune. Trenutno je mogoče uporabljati osebni račun Google, ki se upravlja neodvisno, ter službeni ali šolski račun, za katerega je skrbnik omogočil dostop do Gemini. Uporabniki morajo biti stari najmanj 13 let (ali ustrezno starost v posamezni državi) za uporabo Gemini z osebnim ali šolskim računom Google, ter najmanj 18 let za uporabo Gemini s službenim računom.
[10] Rezultati se lahko razlikujejo glede na svetlobne pogoje in/ali pogoje fotografiranja, vključno z več subjekti, neizostrenimi ali premikajočimi se subjekti.
[11] Ločljivost 50 MP je na voljo le pri zadnji širokokotni kameri naprav Galaxy A57 5G in Galaxy A37 5G.
[12] Rezultati se lahko razlikujejo glede na pogoje fotografiranja, vključno z več subjekti, neizostrenimi ali premikajočimi se subjekti.
[13] Rezultati se lahko razlikujejo glede na pogoje fotografiranja, vključno z več subjekti, neizostrenimi ali premikajočimi se subjekti.
[14] Izboljšave zmogljivosti so prikazane v primerjavi z Galaxy A56 5G. Dejanska zmogljivost je odvisna od uporabniškega okolja, pogojev in prednameščene programske opreme ter aplikacij.
[15] Tipična vrednost je bila testirana v laboratorijskih pogojih tretje osebe. Tipična vrednost predstavlja ocenjeni povprečni rezultat ob upoštevanju odstopanj v kapaciteti med vzorci baterij, testiranih v skladu s standardom IEC 61960. Navedena (minimalna) kapaciteta znaša 4905 mAh. Dejanska življenjska doba baterije se lahko razlikuje glede na omrežno okolje, vzorce uporabe in druge dejavnike.
[16] Dejanska življenjska doba baterije se razlikuje glede na omrežno okolje, uporabljene funkcije in aplikacije, pogostost klicev ter sporočil, število polnjenj in številne druge dejavnike. Ocena temelji na povprečnem profilu uporabe, ki ga je pripravil UX Connect Research. Neodvisno oceno je izvedel UX Connect Research med 8. 1. 2026 in 18. 1. 2026 v Združenem kraljestvu z uporabo predizdajnih različic modela SM-A576 pri privzetih nastavitvah v omrežjih LTE in 5G Sub6. Testiranje ni bilo izvedeno v omrežju 5G mmWave.
[17] V primerjavi s prejšnjim modelom. Dejanska zmogljivost je odvisna od uporabniškega okolja, pogojev in prednameščene programske opreme ter aplikacij.
[18] Galaxy A57 5G in Galaxy A37 5G imata certifikat IP68. Na podlagi laboratorijskih testov to pomeni odpornost pri potopitvi v sladko vodo do globine 1,5 metra za največ 30 minut. Uporaba na plaži ali v bazenu ni priporočljiva. Odpornost naprave proti vodi in prahu ni trajna in se lahko sčasoma zmanjša zaradi običajne obrabe.
[19] Razpoložljivost in časovni okvir nadgradenj operacijskega sistema Android ter varnostnih posodobitev se lahko razlikujeta glede na model naprave in trg. Podprte naprave Samsung Galaxy prejmejo do šest generacij nadgradenj Android OS in One UI ter do šest let varnostnih posodobitev od prve svetovne predstavitve.
[20] Varnostne funkcije ali arhitektura strojne/programske opreme Samsung Knox Vault na pametnih telefonih Samsung Galaxy A serije se lahko razlikujejo od tistih na vodilnih napravah Samsung Galaxy, vključno s pametnimi telefoni serij Galaxy S, Z, S FE in tablicami serije Tab S, predstavljenimi od leta 2021 dalje. Razpoložljivost Samsung Knox Vault se lahko razlikuje glede na model naprave.
[21] Razpoložljivost barv in modelov se lahko razlikuje glede na državo, regijo ali operaterja.
[22] Razpoložljivost barv in modelov se lahko razlikuje glede na državo, regijo ali operaterja.