Samsung Galaxy Z Flip7

Ljubljana, 10. julij 2025 - Podjetje Samsung Electronics je včeraj predstavilo Galaxy Z Flip7, kompakten pametni telefon z umetno inteligenco in multimodalnimi zmogljivostmi, ki ga poganja novi zunanji zaslon FlexWindow. Dovolj je majhen, da ga lahko pospravite v žep, a hkrati dovolj zmogljiv, da ponudi priročno pomoč. Telefon združuje Galaxy AI z zunanjim zaslonom FlexWindow od roba do roba, vrhunsko kamero in izjemno kompaktnim ter prepoznavnim dizajnom. Od intuitivne glasovne umetne inteligence do najboljših možnosti za selfije je Galaxy Z Flip7 žepni spremljevalec, zasnovan za brezhibno interakcijo in zanesljivost v vsakdanjem življenju.

»Galaxy Z Flip7 dokazuje, da lahko velika inteligenca pride v majhni, žepni obliki,« je izpostavil TM Roh, predsednik in vršilec dolžnosti vodje divizije za naprave in izkušnje (DX) pri podjetju Samsung Electronics. »Z uvedbo bogatih multimodalnih zmogljivosti umetne inteligence in brezhibne funkcionalnosti na zunanjem zaslonu FlexWindow smo ustvarili napravo, ki se prilagaja, predvideva in opolnomoči uporabnike ter odpira pametnejši in bolj intuitiven način povezovanja s svetom.«

Največji in najsvetlejši zaslon zunanji zaslon FlexWindow doslej
Na telefonu Galaxy Z Flip7 se vsebina elegantno preliva od roba do roba na osupljivem zunanjem zaslonu FlexWindow, ki prinaša najpomembnejše informacije v ospredje in omogoča hitro pisanje sporočil, hiter pregled urnika ter zajemanje visokokakovostnih selfijev. Najsvetlejši zunanji zaslon FlexWindow doslej omogoča izjemno gladko osveževanje slike, zaradi česar je vse videti živahno in deluje tekoče, tudi na prostem, ob sončnem dnevu.

10,4-centimetrski[1] (4,1-palčni) zunanji zaslon FlexWindow Super AMOLED je največji doslej na napravi Galaxy Z Flip, z uporabnostjo od roba do roba, ki omogoča uporabnikom, da na zunanjem zaslonu vidijo in naredijo več. Z največjo svetilnostjo 2.600 nitov in gladko frekvenco osveževanja 120 Hz tako na glavnem zaslonu kot na zunanjem zaslonu FlexWindow Galaxy Z Flip7 omogoča izjemno tekoče pomikanje, pretakanje vsebin in igranje mobilnih iger. Poleg tega je FlexWindow nadgrajen s funkcijo Vision Booster, ki izboljša vidljivost na prostem, tako da uporabniki ostanejo povezani kjerkoli že so[2]. Glavni zaslon je 17,5-centimetrski (6,9-palčni) dinamični AMOLED 2X[3], zasnovan za izjemno gladko in poglobljeno uporabniško izkušnjo.

Najtanjši doslej, a vedno vzdržljiv Galaxy Z Flip
Galaxy Z Flip7 je zasnovan za popolno prenosljivost in prinaša zmogljivo delovanje v dlan uporabnika. S svojo kompaktno velikostjo in elegantno silhueto brez težav zdrsne v majhen žep ali torbico, zato je popoln spremljevalec za vsakodnevne opravke. Ne glede na to, ali prejemate klice med pitjem kave ali zajemate fotografije v trgovini, vam ni ti treba skrbeti zaradi neizogibnih padcev in udarcev. Naprava je namreč zasnovana za dolgotrajno uporabo in prilagojena vsakodnevnim izzivom.

Galaxy Z Flip7 tehta le 188 gramov[4] in meri zgolj 13,7 milimetrov v zloženem stanju, kar ga uvršča med najtanjše modele Galaxy Z Flip doslej. Pokrov in hrbtna stran sta zaščitena s steklom Corning® Gorilla® Glass Victus® 2. Tečaj Armor FlexHinge je tanjši kot pri prejšnji generaciji, z novo zasnovo in materiali visoke trdnosti, ki omogočajo bolj gladko prepogibanje in dolgotrajno vzdržljivost. Ohišje iz trpežnega Armor aluminija zagotavlja robustno zaščito in odpornost na zunanje vplive.[5]

Moč, ki traja dlje in deluje pametneje
Čeprav je Galaxy Z Flip7 tanjši in bolj izpopolnjen kot kdajkoli prej, zdaj ponuja večjo baterijo in še večji zaslon, vse to v še bolj kompaktni obliki. Z največjo baterijo doslej v seriji Galaxy Z Flip omogoča dovolj dodatne energije, da si lahko ogledate še en film brez polnjenja. Uporabniki lahko pretakajo glasbo ali poslušajo podkaste med dolgimi vožnjami, urejajo fotografije na poti in delijo posodobitve čez dan, brez prekinitev.

Baterija s kapaciteto 4.300 mAh[6] je največja doslej v seriji Galaxy Z Flip in omogoča do 31 ur predvajanja videoposnetkov z enim samim polnjenjem.[7] Galaxy Z Flip7 poganja najnovejši 3-nanometrski procesor, prilagojen posebej za naprave Galaxy in je zasnovan za sodoben življenjski slog z še zmogljivejšim CPU-jem, GPU-jem in NPU-jem[8] kot pri modelu Galaxy Z Flip6. Samsung DeX je prvič na voljo tudi na Galaxy Z Flip7, kar omogoča, da se naprava v hipu spremeni v priročno delovno postajo: uporabnik ga preprosto odpre, poveže z zaslonom in takoj dostopi do orodij, podobnih tistim na osebnem računalniku, za učinkovitejše večopravilno delo.

Popolna umetna inteligenca v žepni obliki
Z nadgrajenim zaslonom FlexWindow, ki ponuja večjo uporabnost, in Galaxy AI[9], ki je pametnejša in bolj intuitivna kot kdajkoli prej, Galaxy Z Flip7 uvaja novo dobo priročnosti in funkcionalnosti. Uporabnikom omogoča iskanje z glasom, pridobivanje odgovorov in izvajanje dejanj neposredno na zunanjem zaslonu FlexWindow.

Naprava že, ko jo vzamete iz škatle, deluje na novi različici uporabniškega vmesnika One UI 8[10] in Androidu 16 in ponuja pristno multimodalno izkušnjo umetne inteligence, optimizirano za prepoznavno prepogljivo zasnovo. Številne naloge je zdaj mogoče opraviti kar prek zunanjega zaslona. Ta intuitivna izkušnja z enoročnim upravljanjem povečuje produktivnost in prinaša še več možnosti za prilagajanje, zaradi česar je Galaxy Z Flip7 pameten in priročen spremljevalec, ne glede na to, ali uporabnik potuje po svetu ali preprosto krmari skozi natrpan vsakdan.

Galaxy Z Flip7 prinaša novo raven personalizacije, podprte z umetno inteligenco, prilagojene vašemu slogu in vsakodnevni rutini. Od skrbno izbranih predlogov za ozadja do prilagajanja emojijev, barv in pripomočkov, vse je optimizirano za enoročno upravljanje, da zunanji zaslon FlexWindow postane dinamičen odsev vaše osebnosti. Ne glede na to, ali se pripravljate na potovanje ali želite, da se telefon ujema z vašim razpoloženjem, je prilagajanje preprosto in se nenehno razvija.

Funkcija Gemini Live[11] je zdaj na voljo neposredno na zunanjem zaslonu FlexWindow, kar omogoča uporabnikom, da z glasom iščejo informacije in opravljajo naloge, popolnoma prostoročno. Uporabniki, ki se pripravljajo na potovanje v tujino, lahko Gemini preprosto povedo, kaj potrebujejo. Ta lahko poišče podatke o letu iz aplikacije Samsung Wallet, nastavi opomnik za odhod na letališče in celo najde najbolje ocenjene restavracije na ciljni destinaciji. Poleg tega je mogoče vse te informacije shraniti v Samsung Notes za enostaven dostop pozneje. Kot bi imeli osebnega asistenta kar na zunanjem zaslonu.

S funkcijo deljenja kamere v Gemini Live je je pridobivanje pomoči v realnem času tako enostavno kot usmeriti kamero. Ne glede na to, ali pakirate za potovanje ali izbirate obleko, preprosto pokažite Geminiju, kaj gledate. Zastavite vprašanje, kot je: »Katero od teh oblačil je bolj primerno za vreme v Londonu?« in Gemini bo odgovoril, kot bi to storil dober prijatelj. 

Orodna vrstica Now Bar[12] prikazuje dejavnost aplikacij v realnem času, napredek pri poslušanju podkastov in obvestila, neposredno na zunanjem zaslonu. Sedaj je integrirana tudiz več aplikacijami tretjih ponudnikov. Hiter pogled na zunanji zaslon FlexWindow omogoča uporabnikom, da preverijo predviden prihod prevoza, vidijo, katera pesem se predvaja, ujamejo najnovejši rezultat nogometne tekme in še veliko več.

Kratek povzetek[13] (Now Brief) ponuja še bolj prilagojene dnevne posodobitve, vključno s prometnimi informacijami, opomniki, dogodki iz koledarja in povzetki telesne aktivnosti. Uporabniki lahko prejmejo tudi priporočila za glasbo in videe glede na svoje naročnine in interese ter enostavno dostopajo do podatkov o zdravju in dobrem počutju, pridobljenih iz aplikacije Samsung Health in ure Galaxy Watch.

Ura na zunanjem zaslonu FlexWindow se prilagodi in razširi tako, da dopolnjuje uporabnikovo ozadje in pisava se elegantno ovije okoli obrazov ali predmetov na sliki, da ostane prikaz časa jasen. Ne glede na to, ali gre za selfi od blizu ali panoramski mestni prizor, zaklenjeni zaslon poskrbi, da je ura vedno vidna, ne da bi motila sliko.

Studio za selfije žepne velikosti[14]
Galaxy Z Flip7 prinaša fotografijo na ravni paradnih modelov in najboljšo Samsung selfi kamero doslej. Z naprednim ProVisual pogonom pametno optimizira vsak prizor in zagotavlja ostre, podrobne posnetke v vseh svetlobnih pogojih, brez potrebe po ročnih nastavitvah. Od igrivih trenutkov s hišnimi ljubljenčki do približanih posnetkov s festivalov in sijočih portretov ob sončnem zahodu, Galaxy Z Flip7 zajame osupljive rezultate brez stojala in celo brez odpiranja zaslona.

Sistem dvojne zadnje kamere vključuje širokokotno 50 MP[15] in ultraširokokotno lečo 12 MP, ki zagotavljata vrhunsko jasnost v vseh svetlobnih pogojih, ne glede na to, ali zajemate slikovite prizore ali ustvarjate visokokakovostne selfije neposredno z zunanjega zaslona. Z izboljšano funkcijo Nightography lahko uporabniki zajamejo živahne fotografije tudi v slabših svetlobnih pogojih, z izboljšanimi prilagoditvami osvetlitve in odstranitvijo šuma ter zamegljenih kadrov. 10-bitni HDR poskrbi za bogatejše barve, globlji kontrast in bolj realistične podrobnosti v video posnetkih, ne glede na uro dneva.

Galaxy Z Flip7 dviguje selfije na novo raven neposredno z zunanjega zaslona FlexWindow. Funkcija Filtri (Real-Time Filters) omogoča uporabnikom, da si vnaprej ogledajo in izpopolnijo posnetke s kamero FlexCam v realnem času. Z novim Drsnikom za povečavo (Zoom Slider) pa lahko hitro približajo[16] ali oddaljijo sliko z enostavnim potegom, popolno za zajem celotne oprave ali vključitev vseh v brezhiben skupinski selfi.

S funkcijo Dvojni predogled (Dual Preview) lahko tako fotograf kot oseba pred objektivom v živo spremljata kompozicijo na zunanjem zaslonu FlexWindow, kar pomaga zajeti popoln posnetek že v prvem poskusu. Vsakdanji trenutki s hišnimi ljubljenčki postanejo privlačni posnetki s funkcijo Studio za portrete[17] (Portrait Studio) v Pomoč pri fotografiranju (Photo Assist).  Uporabniki lahko izbirajo med igrivim risanim slogom, zabavnim »ribjim očesom« ali elegantnim, profesionalnim videzom.

Samsung Galaxy Z Flip7 FE
Z namenom približati prepogljivo izkušnjo še širšemu krogu uporabnikov je Samsung predstavil tudi Galaxy Z Flip7 FE. Kompakten v zloženem stanju in prostoren, ko je odprt, Galaxy Z Flip7 FE ponuja 17-centimetrski (6,7-palčni) glavni zaslon, ki omogoča poglobljeno vizualno izkušnjo. Kamera FlexCam s 50 MP omogoča visokokakovostne selfije in videoposnetke v prepogljivem načinu (FlexMode), kar uporabnikom omogoča zajemanje vsebin prostoročno, celo brez odpiranja naprave. Funkcija Kratek povzetek (Now Brief) prikazuje uporabne posodobitve, vključno z vremenom, dnevnim urnikom in opozorili glede poti, neposredno na zunanjem zaslonu, v postavitvi, optimizirani za kompaktno obliko Galaxy Z Flip7 FE. Na voljo je v črni in beli barvi. Naprava ponuja minimalističen videz, ki dopolnjuje njeno inteligentno, prepogljivo zasnovo.

Varnost mobilnih naprav, pripravljena na prihodnost
Ker mobilne izkušnje postajajo vse pametnejše in bolj povezane, Samsung krepi temelje, ki jih varujejo z uvedbo novih zaščit za umetno inteligenco na napravi, razširjeno zaznavo groženj med napravami in izboljšano omrežno varnostjo s kvantno odpornim šifriranjem. Uporabniški vmesnik One UI 8 prinaša izboljšano zasebnost za prilagojene izkušnje umetne inteligence z novo funkcijo Knox zaščita za napredno šifriranje podatkov[18] (Knox eEnhanced Encrypted Protection (KEEP)). KEEP ustvarja šifrirana, aplikaciji specifična okolja za shranjevanje znotraj varnega prostora naprave, kar zagotavlja, da ima vsaka aplikacija dostop le do svojih občutljivih podatkov in nič več. Z One UI 8 Samsung nadgrajuje Knox Matrix, da bi zagotovil bolj proaktivno in uporabniku prijazno zaščito v celotnem ekosistemu Galaxy. Poleg tega Samsung kot del svoje zaveze k kvantno varni varnosti v Varen način Wi-Fi[19] (Secure Wi-Fi) vključuje post-kvantno kriptografijo. Ta izboljšava varuje postopek izmenjave ključev v jedru šifriranih povezav in pomaga zagotoviti močno zasebnost tudi v javnih omrežjih.

Hitra podpora
Samsung je v Evropi[20] uvedel tudi storitev Hitra podpora za lastnike naprav serije Galaxy Z. Nova izkušnja vrhunske storitve je za lastnike naprav serije Galaxy Z brezplačna in ponuja namensko pomoč strokovnjakov za podporo Samsung, ki so dobro usposobljeni in imajo poglobljeno znanje, v trgovini[21], prek spletnega klepeta ali po telefonu. Če vaše naprave ni mogoče popraviti v trgovini istega dne, vam bo Samsung zagotovil nadomestno napravo[22], da boste ostali povezani, medtem ko bo vaša naprava v popravilu.

Razpoložljivost
Galaxy Z Flip7 je na voljo za prednaročilo od 9. julija 2025, splošna razpoložljivost pa se začne 25. julija. Galaxy Z Flip7 je na voljo v barvah[23]: črni, modri in koralno rdeči. Galaxy Flip7 FE je na voljo v črni ali beli barvi. Za več informacij o Galaxy Z Flip7, Galaxy Z Flip7 FE in Galaxy Z Fold7 obiščite www.samsung.com/si.

[1] Zaslon na pokrovu Galaxy Z Flip7, merjen diagonalno, meri 10,4 centimetrov (4,1 palcev) v popolnoma pravokotni obliki; dejanska vidna površina je manjša zaradi zaobljenih robov in odprtine za kamero.
[2] Galaxy Z Flip7 doseže največjo svetilnost 2.600 nitov tako na glavnem zaslonu kot na zunanjem zaslonu (FlexWindow). Zaslona sta prilagodljiva in samodejno prilagajata svetlost glede na okolico. V določenih svetlobnih pogojih se samodejno aktivirata način visoke svetlosti (High Brightness Mode) in funkcija Vision Booster, ki izboljšata vidljivost in kontrast tudi pri močni sončni svetlobi.
[3] Glavni zaslon Galaxy Z Flip7, merjen diagonalno, meri 17,5 centimetrov (6,9 palcev) v popolnoma pravokotni obliki in 17,3 centimetrov (6,8 palcev) ob upoštevanju zaobljenih robov; dejanska vidna površina je manjša zaradi zaobljenih robov in odprtine za kamero.
[4] Masa se lahko razlikuje glede na državo ali regijo.
[5] Ohišje iz Armor aluminija ne vključuje tipk za glasnost in stranskih tipk, reže za SIM kartico ali ohišja kamere.
[6] Tipična vrednost je bila testirana v laboratorijskih pogojih tretje osebe. Tipična vrednost predstavlja ocenjeno povprečje, ki upošteva odstopanja v kapaciteti baterije med testiranimi vzorci v skladu s standardom IEC 61960. Nazivna kapaciteta baterije za Galaxy Z Flip7 znaša 4.174 mAh.
[7] Na podlagi Samsung internih laboratorijskih testnih pogojev s predizdajo danega modela, ki je bil s slušalkami povezan prek povezave Bluetooth s privzetimi nastavitvami prek omrežja LTE. Ocenjeno glede na zmogljivost baterije in izmerjeno trenutno porabo energije nad baterijo med predvajanjem videoposnetka (ločljivost video datoteke 720p, shranjena v napravi). Dejanski čas predvajanja videoposnetkov se lahko razlikuje glede na omrežno povezavo, nastavitve, format video datoteke, svetlost zaslona, stanje baterije in številne druge dejavnike. Dejanski čas delovanja baterije se razlikuje glede na omrežno okolje, uporabljene funkcije in aplikacije, pogostost klicev in sporočil, število polnjenj ter številne druge dejavnike. Ocenjeno na podlagi povprečnega profila uporabe, ki ga je pripravila družba UX Connect Research. Neodvisno ocenjeno s strani UX Connect Research med 2025.06.12-2025.06.20 v ZDA s predizdajnimi različicami SM-F766 s privzetimi nastavitvami z uporabo omrežij LTE in 5G Sub6. NI testirano v omrežju 5G mmWave.
[8] Izboljšanje delovanja aplikacijskega procesorja (AP) v primerjavi z Galaxy Z Flip6. Dejanska zmogljivost je odvisna od uporabniškega okolja, pogojev in predhodno nameščene programske opreme ter aplikacij.
[9] Za uporabo nekaterih funkcij umetne inteligence bo morda potrebna prijava v račun Samsung. Samsung ne daje nobenih obljub, zagotovil ali jamstev glede točnosti, popolnosti ali zanesljivosti rezultatov, ki jih zagotavljajo funkcije umetne inteligence. Razpoložljivost funkcij Galaxy AI se lahko razlikuje glede na regijo/državo, različico operacijskega sistema/One UI, model naprave in operaterja telefona.
[10] Nekateri funkcionalni pripomočki lahko zahtevajo omrežno povezavo in/ali prijavo v račun Samsung. Razpoložljivost funkcij, ki jih podpirajo aplikacije, se lahko razlikuje glede na državo.
[11] Gemini je blagovna znamka družbe Google LLC. Rezultati za ponazoritev. Funkcija Gemini Live zahteva internetno povezavo in prijavo v račun Google. Razpoložljivost storitve se lahko razlikuje glede na državo, jezik in model naprave. Funkcije se lahko razlikujejo glede na naročnino in rezultati se lahko razlikujejo. Združljivo z določenimi funkcijami in določenimi računi. Trenutno lahko uporabljate osebni račun Google, ki ga upravljate sami, ali službeni ali šolski račun, za katerega je skrbnik omogočil dostop do storitve Gemini. Za uporabo storitve Gemini z osebnim ali šolskim računom Google morate biti stari najmanj 13 let (ali ustrezno starost v vaši državi), za uporabo storitve Gemini s službenim računom pa najmanj 18 let.
[12] Razpoložljivost funkcij, ki jih podpirajo aplikacije, se lahko razlikuje glede na državo. Nekateri funkcionalni pripomočki lahko zahtevajo omrežno povezavo in/ali prijavo v račun Samsung.
[13] Funkcija Kratek povzetek zahteva prijavo v račun Samsung. Razpoložljivost storitve se lahko razlikuje glede na državo, jezik, model naprave in aplikacije. Nekatere funkcije lahko zahtevajo omrežno povezavo. Modeli in rutine morajo biti omogočeni, če želite uporabljati orodje Pogon za osebne podatke za kontekstne predloge rutin. Uporabnik se mora strinjati z dostopom do dovoljenj, kot so fotografije, videoposnetki, zvočne datoteke in koledarski dogodki. Glede na pravila izpostavljenosti se trenutki morda ne bodo prikazali. Opis fotografij, ki ga zagotovijo trenutki, se morda ne bo ujemal z namenom uporabnika. Obvestilo o urniku dogodkov je podprto s koledarskimi aplikacijami, ki uporabljajo koledarsko bazo podatkov sistema Android, in je na voljo, če je nameščen koledar Samsung. Obvestila za kupone so na voljo samo za kupone, dodane v denarnico Samsung Wallet z datumom veljavnosti. Če želite preveriti energetsko oceno, je treba podatke o zdravju, ki jih spremlja ura Samsung Galaxy Watch  sinhronizirati z aplikacijo Samsung Health. Rezultat je namenjen samo za osebno uporabo in ni namenjen za medicinske namene.
[14] Rezultati se lahko razlikujejo glede na svetlobo in/ali pogoje fotografiranja, vključno z več predmeti, izostritvijo ali premikajočimi se predmeti.
[15] Ločljivost 50 MP je na voljo samo pri zadnji široki kameri telefona Galaxy Z Flip7.
[16] AI Zoom se uporablja za razdalje med dolžinami digitalne povečave. Natančnost rezultatov ni zagotovljena.
[17]  Funkcija Studio za portrete za Pomoč pri fotografiranju zahteva omrežno povezavo in prijavo v račun Samsung. Rezultat urejanja s funkcijo Studio za portrete je fotografija s spremenjeno velikostjo. Ob shranjevanju se na izhodno sliko prekrije viden vodni znak, ki označuje, da je slika ustvarjena z umetno inteligenco. Natančnost in zanesljivost ustvarjenega izpisa nista zagotovljeni.
[18]  Na voljo v pametnih telefonih in tabličnih računalnikih Galaxy z uporabniškim vmesnikom One UI 8 ali novejšim.
[19] Varen način Wi-Fi ponuja brezplačno zaščito do 1024 MB na mesec za operacijski sistem Android OS 13 ali novejše različice in 250 MB na mesec za operacijski sistem Android OS 12 ali starejše različice. Podrobnosti o razpoložljivosti se lahko razlikujejo glede na trg ali ponudnika omrežja, povezljivost pa je odvisna od ustreznih omrežnih okolij.
[20] Na voljo v Združenem kraljestvu, na Irskem, v Franciji, Nemčiji, Italiji, Španiji, Portugalski, Belgiji, na Nizozemskem, Madžarskem, Poljski, Romuniji, Bolgariji, na Danskem, Finskem, Norveškem, Švedskem, Avstriji, Švici, Latviji, Litvi, Estoniji, na Češkem, Slovaškem, v Bosni in Hercegovini, na Hrvaškem, v Severni Makedoniji, Albaniji, Srbiji, Sloveniji, Grčiji in Ukrajini.
[21] Datum uvedbe Hitre podpore v trgovinah se razlikuje glede na državo. Za informacije o razpoložljivih storitvah obiščite stran za Hitro podporo na Samsung.com.
[22] Nadomestne naprave so na voljo glede na razpoložljivost in so na voljo v Združenem kraljestvu, na Irskem, v Franciji, Nemčiji, Italiji, Španiji, Portugalski, Belgiji, na Nizozemskem, Madžarskem, Poljski, Romuniji, Bolgariji, na Danskem, Finskem, Norveškem, Švedskem, Avstriji, Švici, Latviji, Litvi, Estoniji, na Češkem, Slovaškem, Hrvaškem, Srbiji, Sloveniji, Grčiji in Ukrajini. Datum uvedbe nadomestnih naprav se razlikuje glede na državo. Za informacije o razpoložljivih storitvah obiščite stran za Hitro podporo na Samsung.com.
[23] Razpoložljivost barv se lahko razlikuje glede na trg, državo ali operaterja.