5. 6. 2025 - Zmaji in Vikingi že ta konec tedna priletijo v kinematografe v akcijski pustolovščini z naslovom Kako izuriti svojega zmaja. Igrana preobrazba priljubljene animirane različice bo tokrat na ogled tako v sinhronizirani različici kot tudi različici s podnapisi, spodaj pa si že lahko pobližje ogledamo glavne junake v težko pričakovani akcijski pustolovščini.
STOIK (ang. STOIK), upodobil ga je igralec Gerard Butler, v slovenščini pa bomo slišali glas Daniela Bavca. Igralec je lik strogega očeta in neomajnega vodje že upodobil, in sicer je svoj glas posodil v animirani različici. Tokrat pa je Stoika tudi zaigral. Dobesedno stopil je v njegove čevlje in se boril z zmaji. Nosil je izjemno težek kostum, da je bil videti kot Viking in se je tudi počutil kot Viking. Njegov odnos s sinom Vikijem ni tak, kot bi pričakoval, saj se njuno mnenje o bojevnikih in načinu življenja zelo razlikuje. Igrani film po mnenju Butlerja prinaša še boljšo, privlačnejšo in čarobnejšo izkušnjo.
ASTRID (ang. ASTRID), upodobila jo je Nico Parker, v slovenščini pa bomo slišali glas Pie Škulj. Astrid je prava akcijska junakinja, je pametna in samozavestna. Igralka Nico se je zelo poistovetila z njo. Po velikosti in stasu Astrid ni ravno prava Vikinginja, je pa zato veliko spretnejša in inteligentna. Všeč ji je odnos z Vikijem in igralka je zelo srečna, da jo je lahko upodobila v filmu ter tako pustila svoj pečat. Njeni soigralci in režiser pa so nad njo izjemno navdušeni.
VIKI (ang. HICCUP), upodobil ga je igralec Mason Thames, v slovenščini pa bomo slišali glas Žana Kosa. Viki je bil igralcu Masonu Thamesu vzornik iz otroštva, ko pa je izvedel, da ga bo upodobil, so ga prevevala močna čustva. Kot otrok mu je bil Viki blizu, ker je nekaj posebnega in ko si je igralec nadel kostum in pričel snemati, je bila to uresničitev njegovih sanj.
PLJUVAČ (ang. GOBBER), upodobil ga je igralec Nick Frost, v slovenščini pa bomo slišali glas Gregorja Čušina. Strokovnjak za orožje in kovač uri vajence, kako se braniti, premagati oziroma izuriti zmaje. Je pesimističen, saj ne pričakuje, da bo veliko vajencev preživelo. Med urjenjem tako varnost ni ravno na prvem mestu. Sčasoma se zbliža z Vikijem, predstavlja pa seveda celo vrsto zmajev, ki bodo gledalce navdušili.
ŠKILEK (ang. FISHLEGS), upodobil ga je igralec Julian Dennison, v sinhronizirani različici pa mu je svoj glas posodil Matej Zemljič. Škilek je obseden z zmaji, še posebej, ko jih vidi v živo. Med sovrstniki ni ravno priljubljen, saj velja za čudaka, ki pa si počasi gradi samozavest.
SMRKLJASTI (ang. SNOTLOUT), v podobi Gabriela Howella, v slovenščini pa bomo slišali glas Sebastjana Kušarja. Je spreten z jezikom in predstavlja vse, kar bi Viking moral biti - in seveda je prepričan, da je pravi Viking. Rad bi bil priljubljen in dobil dekle, šele potem pridejo na vrsto zmaji.
PREMIERNA PROJEKCIJA težko pričakovanega filma bo že to soboto, 7. junija, v Cineplexxu v Ljubljani, kjer bodo prisotni tudi igralci, ki so svoje glasove posodili v sinhronizirani različici. Oglejte si NAPOVEDNIK, epska akcijska pustolovščina KAKO IZURITI SVOJEGA ZMAJA pa na redni spored v kinematografe prihaja 12. JUNIJA 2025.
