Poletna Animateka se zopet vrača na ljubljanske ulice. Trije poletni večeri, tri brezplačne projekcije programov kratkih animacij. Na Mestnem trgu v Ljubljani, med 8. in 10. julijem.

20 let Animateke: Grand Prix
Ponedeljek, 8.7. 21:30 – 23:00. stopnišče Mestne hiše, Mestni trg
Dolžina: 79′

Dvajsetletnico festivala proslavljamo s programom izbranih zmagovalnih filmov iz preteklosti. Od študentskega filma poljske dive Marte Pajek in draguljev estonskih avtorjev Kasparja Jancisa in Kristjana Holma, prek filmov, s katerima sta se Michaela Müller in Špela Čadež vpisali na zemljevid svetovne animacije, do mojstrovine enega in edinega Tomeka Popakula.

Po jabolkah / Po jabłkach, Marta Pajek, 2004, 5'20", Poljska
Nekje sredi ničesar, ko so vsa jabolka že popadala z dreves, vse spi. V majhnem stanovanjcu trdno spita mati in otrok. Medtem ko misli spijo ...

Krokodil / Krokodill, Kaspar Jancis, 2009, 16'45", Estonija
Zgodba o nekdanjem opernem pevcu, ki ga je pot usode prisilila, da se preživlja z zabavanjem otrok v nakupovalnem središču, oblečen v penast krokodilji kostum. Za bivšega tenorja je takšno življenje ne le žalostno, ampak ostudno, zato svojo jezo sprošča nad otroki. Nekega dne pa v njegovo življenje vstopita usodna ženska ... in ... krokodil.

Miramare, Michaela Müller, 2009, 8’, Hrvaška, Švica
Pogled na življenje na mediteranskih mejah Evrope, kjer se sproščajo turisti, hkrati pa se »ilegalni« priseljenci borijo za priložnost za boljše življenje.

Velika hiša / Suur maja, Kristjan Holm, 2011, 10'24", Estonija
Nekega povsem običajnega toplega poletnega večera se prebivalci povsem običajnega stanovanjskega bloka po naključju zberejo na dvorišču. Človek z vprašljivimi nameni dogodek izkoristi in konec je precej pričakovan.

Boles, Špela Čadež, 2013, 12’, Slovenija, Nemčija
Filip, ki živi v revni četrti, sanjari o pisateljski slavi in razkošnem življenju. Nekega dne na vrata potrka njegova soseda Tereza, starejša prostitutka, in ga prosi, da ji napiše pismo za njenega zaročenca.

Acid Rain, Tomek Popakul, 2019, 26'16", Poljska
Nekje v vzhodni Evropi. Dekle pobegne iz depresivnega domačega kraja. Tako spozna Skinnyja, labilnega čudaka, ki živi v prikolici in se ukvarja z manj legalnimi posli. Pot ju vodi v čedalje bolj srhljive okoliščine.

Animirane zgodbe slovenskih avtoric 
Torek, 9.7. 21:30 - 23:00. stopnišče Mestne hiše, Mestni trg

Dolžina: 92'
Program tematsko in slogovno raznolikih animiranih zgodb ženskih režiserk, med katerimi najdemo že uveljavljena imena tako v slovenskem kot mednarodnem prostoru, kot tudi mlade talente, ki v program vnašajo svežino.

Babičino seksualno življenje, Urška Djukić, 2021, 13’, Slovenija
Izlet v mladost naših babic in prababic ob spominih na njihovo intimno življenje, ki orisuje položaj slovenske ženske v prvi polovici 20. stoletja. Presunljiva tema z duhovito pronicljivo upodobitvijo je režiserki Urški Djukić prinesel cezarja in evropsko filmsko nagrado.

Steakhouse, Špela Čadež, 2021, 10', Slovenija
Franc Lizi pripravlja zrezek. Ponev je vroča. Franc je ravno prav lačen, Lizo pa so v službi presenetili z rojstnodnevno zabavo. Ji bo uspelo pravočasno priti domov? Za režijo filma, ki načenja temo nasilja med štirimi stenami, je Špela Čadež prejela nagrado Prešernovega sklada.

Alma, neuklonljiva ženska, Huiquin Wang, Andrej Kamnik, 2022, 10’40’’, Slovenija
Animirani film govori o svojevrstni osebnosti znamenite Alme Karlin, o njeni mladosti, bivanju na Japonskem, njenem tamkajšnjem delu in življenju. Film povzema njeno osebnost in del poti okoli sveta ter prikaže občutja, ki jih pri njej morda nismo poznali.

Legenda o zlatorogu, Lea Vučko, 2022, 13’35’’, Slovenija
Na zimski večer se mlad lovec odpravi v gore. Želi odmisliti dekle, ki ga je zapustilo zaradi premožnega tujca. Videnja dekleta ga preganjajo in pripeljejo do obupa. Takrat oživi njegova temna plat, ki mu veli: »Ubij svetega Zlatoroga in osvoji nazaj ljubljeno dekle!«

Hobotnica banana mišmaš, Milanka Fabjančič, 2023, 7’44’’, Slovenija
Iskrivo in živahno popotovanje skozi življenji najboljših prijateljic, duš dvojčič Mile in Mare, je pisana pustolovščina dveh različnih življenjskih poti, ki ju skozi desetletja bogati in napaja prijateljska ljubezen.

Borbike, Nika Jurman, Slovenija, 2022, 15’5’’, Slovenija
Ambiciozna, a malce lena vaška fotografinja skuša preživeti v velikem mestu. Da bi zaslužila nekaj denarja in morda zasijala v prestižni družbi, se odpravi na zabavo. Ob srečanju z obiskovalci zabave sklene svoje življenje korenito spremeniti. Ji bo uspelo, ne da bi ob tem koga ubila?

AFN: That's What She Said
Sreda, 10.7. 21:30 - 23:00. stopnišče Mestne hiše, Mestni trg
Dolžina: 76′

Program prinaša skrbno izbran nabor izstopajočih kratkih avdiovizualnih del ženskih ustvarjalk ali tistih, ki se identificirajo kot ženske, iz zadnjih edicij festivalov Animateka, Animest, Fest Anča, Animafest in Anifilm, ki so del mreže festivalov animiranega filma (AFN). Njihovi programski selektorji prepoznavajo moč žensk in opozarjajo na pomen ženskega glasu v industriji animiranega filma. Izbor obsega edinstvene zabavne, pa tudi temačne zgodbe, ustvarjene v različnih tehnikah animacije.

Nad oblaki / Felhők felett, Vivien Hárshegyi, 2022, 13'30", Madžarska
Protagonistka se začenja zaljubljati v nekega fanta, česar se zaradi izkušenj s prvo ljubeznijo ustraši. Zato zbeži in val spominov jo ponese na namišljeno popotovanje, na katerem mora razvozlati svoje zmedene misli in občutja.

Mariupol. Sto noči / Маріуполь. Сто ночей, Sofija Melnik, 2023, 7'25", Ukrajina, Nemčija
Zgodba o deklici, ki jo 24. februarja 2022 prebudi sirena in se trudi v gorečem mestu najti koga, ki je živ. Navdih za protagonistko je bila štiriletna Alice, ki je v prvih mesecih ruske invazije živela v blokiranem Mariupolu.

Obleka za finale / Haljina za finale, Martina Meštrović, Leto: 2023, 8'45", Hrvaška
Moja babica je nekoč pobarvala svojo poročno obleko na črno. Hotela je biti pokopana v njej.

Družinski portret / Obiteljski portret, Lea Vidaković, 2023, 14'35", Hrvaška, Francija, Srbija
Ko se Avstro-Ogrska bliža propadu, Andrasa in njegovo hčer preseneti obisk Andrasovega nepredvidljivega brata Zoltana, ki ga spremlja njegova velika družina.

Neporavnani / Koniunkcja, Marta Magnuska, 2022, 7', Poljska, Latvija
V sobi sta ženska in moški, v terariju ždi gekon, okoli žarnice krožijo muhe. Ko se ritem njihovih svetov stopnjuje, počasi odkrivamo vedno nove odvisnosti in analogije med njihovim delovanjem in opazovanimi elementi.

Čez črepinje / Přes střepy, Natálie Durchánková, 2023, 4'15", Češka
Animirani dokumentarec, ki je nastal po resničnem pričevanju žrtve brutalnega spolnega napada ter njeni prehojeni poti do okrevanja in pomiritve.

Pes, kruh in cvetje jutrišnjega dne / Câine, pâine și florile de mâine, Mihaela Mîndru, 2022, 6'6", Francija, Moldavija
Zakaj slovo od bližnjih, ki odidejo v posmrtno življenje, spremlja toliko običajev in pravil? Navade, ki spremljajo smrt v moldavski vasi, deklico povsem prevzamejo. Film sledi njenim mislim ob ljudskih običajih, ko se trudi razumeti, kaj se dogaja.

Hobotnica Banana Mišmaš, Milanka Fabjančič, 2023, 7'30", Slovenija
Iskrivo in živahno popotovanje skozi življenji najboljših prijateljic, duš dvojčič Mile in Mare, je pisana pustolovščina dveh različnih življenjskih poti, ki ju skozi desetletja bogati in napaja prijateljska ljubezen.

Dvom / Pochybnost, Adela Križovenská, 2023, 5'42", Češka
Kratki animirani esej, ki z nenarativnimi, abstraktnimi podobami govori o avtoričinih čustvenih težavah s kreativnostjo.