S Hamletom so počeli že marsikaj; Aki Kaurismäki ga je posnel kot film noir, Michael Almereida je prestavil danskega kraljeviča (Ethana Hawka) na Wal street, Kenneth Brangh je namesto filma posnel album filmskih zvezd (njegova verzija je bila prenatrpana s kamo-vlogam priznanih igralcev),… no, za najslabšo verzijo pa še vedno velja film Enza G. Castellarija 'Johnny Hamlet'. Zloglasna nemška produkcija Shakespara je bila resda zamisel Sergija Corbuccija, vendar je Castellarijeva vizija dogodkov
vse pokvarila (Castellari se je proslavil s parodijo 'Go kill Eeverybody and come back alone' in krvavim vesternom 'Keoma', na stare dni pa se je preživljal s serijo 'Extralarge'). Naslednje leto se Hamlet ponovno seli na zahod, to pot pod taktirko Malcoma Venvilla in pisane druščine hollywoodskih igralcev. 'Texas lullaby' bo govorila o poroki vdove (Ellen Barkin) z vaškim šerifom (Johnom Malkovichem), bratom pokojnega moža, ki se kot duh javlja svojemu sinu (Joshu Hartnettu) in zahteva
maščevanje svoje smrti. Na žalost moramo razočarati vse ljubitelje kavbojev in Indijancev - čas dogajanja je postavljen v konec dvajsetega stoletja, v pozna osemdeseta, kar pomeni, da bodo loki in revolverji že del zgodovine.
