Nova nanizanka Walterja Hilla 'Broken trail' bo govorila o starem kavboju in njegovem nečaku (Thomas Hayden Church), ki koncem 19. stoletja posvojita pet zapuščenih punčk. No, le tri dni pred začetkom snemanja so Duvallu popustili živci, saj se je v scenariju znašlo kup dodatnega nasilja in hollywoodskih klišejev.
''Rekel sem jim, naj v primeru spremembe scenarija ne računajo name... igral bom samo na podlagi originalnega scenarija'', je dejal 75-letni igralec, ki je vesternu podaril nekaj odličnih vlog, npr. Gusa McCraeja ('Lonesome dove'), Ala Sieberja ('Geronimo: An American legend') in Jesse Jamesa ('The great Northfield Minnesota raid').
Sodeč po Duvallovih besedah je predelava prinesla le več strelskih obračunov ter ''preveč očitne in melodramske'' obrate v zapletu. Seveda, ko to izjavi človek, ki je s coltom obračunaval z Johnom Waynom ('True grit) in Clintom Eastwoodom ('Joe Kidd), ga je potrebno poslušati. ''Morali smo se vrniti k izvirnemu scenariju, ki ga je napisal Alan Geoffrion. Ko je ekipa ponovno sprejela original, sem se v ponedeljek vrnil v studio'', je dejal Duvall.
