Strokovna žirija bo izbrala in finančno nagradila tri filme, gre za nagrade v višini 2.000,00 / 1.000,00 in 500,00 eur. Člani projekta pa bomo poskrbeli za domačo, mednarodno odmevnost in distribucijo po Sloveniji. Pleši, snemaj in videla ta bo Evropa!
RAZPIS ZA 7. MEDNARODNO TEKMOVANJE CHOREOGRAPHIC CAPTURES
ROK: 30. APRIL 2013
JOINT ADVENTURES že sedmič vabi mednarodne koreografe, plesalce, filmske in (multi)medijske umetnike, da razvijejo nove estetske pristope in vizualne jezike za koreografijo in film v formatu 60-sekundnega reklamnega filma. Iščemo dela, ki izkoriščajo neskončne koreografske možnosti znotraj filma. Prijavljene filme bo ocenjevala zunanja in neodvisna žirija strokovnjakov, ki bo tudi izbrala zmagovalce; žiranti so dejavni v mednarodnem filmskem in plesnem svetu. Podelili bomo dve nagradi v dveh kategorijah: Žirija podeli denarne nagrade, poleg tega pa bodo podeljene tudi nagrade v kategoriji »kino«. Zmagovalni filmi bodo prikazani v kinih v sklopu reklamnih spotov pred celovečernim filmom in na festivalih, sejmih ali dogodkih na prostem.
Cilj CHOREOGRAPHIC CAPTURES je enostaven in ambiciozen: uporabiti nekonvencionalna sredstva za ozaveščanje ljudi o umetniških zvrsteh filma, plesa in koreografije. Namen projekta je nuditi prostor, kjer bo ta umetniška oblika imela možnosti za umetniški prispevek, izmenjavo, mreženje in predstavitev, ter pospešiti
interakcijo med koreografijo in medijsko umetnostjo.
POGOJI ZA PRIJAVO
1. ORGANIZACIJA
Tekmovanje CHOREOGRAPHIC CAPTURES organizira
JOINT ADVENTURES – Walter Heun
Zielstattstr. 10A
81379 München
Nemčija
E-pošta: mail@jointadventures.net
www.jointadventures.net
v nadaljevanju ”JOINT ADVENTURES“.
2. DEFINICIJA »CHOREOGRAPHIC CAPTURE«
CHOREOGRAPHIC CAPTURE (»CC«) je umetniški kratki film z lastno umetniško estetiko, ki vsebuje tudi koreografsko oziroma plesno komponento. Pojem koreografije lahko razumemo v širokem smislu namerne razporeditve in zaporedja gibanja v času in prostoru. Koreografijo ne ustvarjajo zgolj posneti gibi telesa. CC
lahko ustvarite tudi s premikom kamere, filmsko montažo, ritmizacijo slik, premiki objektov, materialov, barv, pokrajin itn. Filma ni dovoljeno uporabljati v reklamne namene. Dolžina CC-ja ne sme presegati 60 sekund.
3. ŽIRIJA IN NAGRADE
Prijavljene filme bo ocenjevala neodvisna, zunanja strokovna žirija; člani žirije pa so aktivni v mednarodnem filmskem in plesnem svetu. Več na : (www.choreooo.org / wettbewerb/jury.html . Žirija za leto 2013 bo izbrana na novo in pravočasno objavljena. JOINT ADVENTURES si pridržuje pravice, da zamenja člane žirije, če je to nujno (npr. zaradi drugih obveznosti, bolezni članov ipd.)
Žirija bo po lastni presoji podelila naslednje kinematografske in denarne nagrade:
· nagrado za najboljši CHOREOGRAPHIC CAPTURE: 2.000 €
· nagrado za drugi najboljši CHOREOGRAPHIC CAPTURE: 1.000 €
· tri nagrade za tretji najboljši CHOREOGRAPHIC CAPTURE: 500 €
· največ pet kinematografskih nagrad*
CC-ji, ki bodo prejeli kinematografsko nagrado, bodo najprej prikazani v kinih po Nemčiji, kasneje pa tudi po Evropi in svetu, kjer bodo umeščeni v reklamne sklope kot umetniški projekti v mediju javnega prostora in predstavljeni izključno kot taki brez kakršnegakoli reklamnega namena. Za te CC-je bo JOINT ADVENTURES
proizvedel enotno špico, ki bo vsebovala naslednje podatke: »Naslov CC-ja – A CHOREOGRAPHIC CAPTURE by (ime udeleženca) – www.choreooo.org«. Vsi ostali podatki o sodelujočih bodo objavljeni na spletni strani.
Podeljene bodo ena prva, ena druga in tri tretje denarne nagrade. Kinematografska nagrada je lahko podeljena večkrat (največ petkrat). Kinematografske nagrade so lahko, ni pa nujno, enake denarnim nagradam. Kinematografska nagrada je lahko podeljena le prijavljencem, ki so predložili filme v formatih, potrebnih za predvajanje v kinu. Če FSK – pros tovol jni s amonadzor filmske industrije (»Fr e iwi l l ige Selbstkontrolle der Kinowirtschaft«) – CC zavrne, potem prijavitelj izgubi pravico do javnega predvajanja njegovega/njenega CC-ja.
4. PREDIZBOR
Na zahtevo in odločitev žirije lahko JOINT ADVENTURES v primeru, da prejme več kot 100 prijav, pogleda prijavljene CC- je in jih izbere 100 za udeležbo na tekmovanju.
5. PRIJAVA IN TEHNIČNE ZAHTEVE
Prijava filma na tekmovanje CHOREOGRAPHIC CAPTURES je brezplačna in se opravi delno prek spleta, delno pa po pošti na naslov:
JOINT ADVENTURES – Walter Heun
Zielstattstr. 10A
81379 München, Nemčija
E-pošta: mail@jointadventures.net
www.choreooo.org
Do konca razpisa 30. aprila 2012 morajo biti predloženi naslednji dokumenti:
1. popolnoma izpolnjena spletna prijavnica
2. biografija v angleščini in, če je možno, v nemščini (le tri do pet stavkov)
3. opis CC-jev v angleščini in, če je možno, v nemščini (le tri do pet koherentnih stavkov, sicer si JOINT ADVENTURES pridržuje pravico, da po lastni presoji skrajša ali parafrazira besedila in jih objavi na www.choreooo.org)
4. Prosimo, obkljukajte potrdilno polje, da se strinjate s pogoji prijave.
5. CC kot naložek (“upload” ali na DVD-ju) BREZ piska za sinhronizacijo 2 sekundi pred prvo sliko in BREZ špice pred ali po CC-ju!
DVD mora biti poslan kot standardiziran DVD-R ali DVD+R v formatu DVD MPEG-2 (datoteke VOB) in sistemu PAL brez zaščite pred kopiranjem in BREZ špice pred ali po CC-ju! Za nadaljnjo predstavitev (npr. na strani www.choreooo.org) bo JOINT ADVENTURES na koncu vsakega filma dodal naslednji enotni »vodni žig«: »© ime
udeleženca – www.choreooo.org«. Prosimo, da na DVD ničesar ne lepite in da nanj napišete naslednje podatke: naslov CC-ja, ime udeleženca, format slike: 16:9 (anamorfen) ali 4:3 ali letterbox itn. (po možnosti 16:9), avdio: stereo, mono ali brez zvoka, barvni sistem: obvezno v sistemu PAL.
Če se udeleženec ne drži teh standardov, si JOINT ADVENTURES pridržuje pravico, da njen/njegov film izloči iz tekmovanja! Le filmi, ki izpolnjujejo naslednje pogoje, pridejo v poštev za kinematografsko nagrado:
· po možnosti posneti v HD
· format slike: 16:9
· progresivni način (frame mode)
· prosimo navedite število sličic na sekundo (za kino po možnosti 24 fps ali 25 fps)
· predložitev filma v primeru prejetja kinematografske nagrade : na HDCAM, HDCAM SR, 35mm ali v slabši kakovosti, sprejemljivo tudi na HDV, Digital Betacam (le 16:9, anamorfno), Betacam SP, DV, MiniDV
· specifikacije za prenos optičnega zvoka:
1) Prosimo vstavite pisk za sinhronizacijo 2 sekundi pred prvo sliko!
2) Avdio datoteka mora vsebovati referenčno vrednost (1kHz @0dB in SR Noise)! Oziroma če analogni optični zvok ni Dolby SR Noise, navedite referenčno vrednost ali kje je najglasnejša točka in kako glasna bi morala biti. En udeleženec lahko prijavi največ tri CC-je.
Rok za prijave je 30. april 2012. Če boste DVD poslali po pošti, velja datum poštnega žiga. Prijavitelj mora zagotoviti, da je datum poštnega žiga čitljiv. Prijave, ki prispejo z zamudo, niso upravičene do sodelovanja na tekmovanju, vendar pa se žirija lahko odloči, ali jih bo sprejela v postopek izbire.
6. PONUDBA ZA SNEMANJE Z INTERNETA*
Vsi predloženi filmi, ki izpolnjujejo pogoje pod točko 13, bodo predstavljeni na strani www.choreooo.org, kjer bodo ponujeni uporabnikom za snemanje v različnih formatih (vključno s takimi za mobilne telefone). Na koncu vsakega filma bo dodan naslednji »vodni žig«: »© ime udeleženca – www.choreooo.org«. Prosimo, obkljukajte ustrezno potrdilno polje v prijavi in nam s tem sporočite, ali se strinjate, da se vaši filmi ponudijo za snemanje z interneta.
7. PRIKAZOVANJE CHOREOGRAPHIC CAPTURES, OBJAVA IN AVTORSKE PRAVICE
Poleg tega, da bodo CC-ji morebiti prikazani v kinu, lahko JOINT ADVENTURES in DRUŠTVO ZA SODOBNI PLES SLOVENIJE (v okviru projekta Mreža sodobnega plesa) vse prijavljene CC-je javno predstavi na spletnih straneh www.choreooo.org in www.sodobniples.si, in na različnih drugih straneh in video forumih (npr. YouTube,
Facebook, Myspace). Objave na spletu bodo vsebovale povezavo na stran www.choreooo.org, ki nudi podatke o filmu in sodelujočih ter partnerjih JOINT ADVENTURES.
JOINT ADVENTURES in DRUŠTVO ZA SODOBNI PLES SLOVENIJE ima pravico, da CC-je pretvori v drugačne tehnične formate, kolikor je to nujno zaradi tehničnega razvoja ali zahtev predvajalne opreme v kinih, na spletu ali za druge predstavitvene formate. Prijavitelj JOINT ADVENTURES in DRUŠTVU ZA SODOBNI PLES SLOVENIJE podeljuje pravico, da pravice za objavo in kopiranje prenese na tretje osebe, ki bodo zagotovile, da bodo CC-ji prikazani v kinih ali predstavljeni v javnosti v Nemčiji in na tujem ter na internetu. Predvajanje CC- jev v kinih se bo odvijalo le kot neprofitni umetniški projekt. Na dogodkih zunaj področja običajnih kinematografskih storitev se CC-ji lahko ponudijo kot umetnost v javnem prostoru na neprofitnih dogodkih, za katere se ne zaračunava vstopnina. Prijavitelj JOINT ADVENTURES in DRUŠTVU ZA SODOBNI PLES SLOVENIJE podeli neizključne pravice za objavo svojih zgoraj opisanih CC-jev za neomejeno časovno obdobje od datuma objave nagrad in brez ozemeljskih omejitev. V primeru pridobitnega televizijskega predvajanja CC- jev se morata s tem strinjati tako prijavitelj kot JOINT ADVENTURES in, če je to potrebno, se sklene posebna pogodba.
Prijavitelj zagotavlja, da je lastnik vseh pravic svojega CC-ja, in s tem jamči, da je pridobil vse pravice za produkcijo in obširno vrednotenje filma. V povezavi s tem JOINT ADVENTURES in DRUŠTVO ZA SODOBNI PLES SLOVENIJE prijavitelja opozarja na dejstvo, da za uporabo glasbenih del in koreografije tretjih oseb v filmu
potrebuje privoljenje. Prijavitelj bo organizatorja zavaroval pred vsakršno odgovornostjo oziroma možno obveznostjo plačila, ki bi lahko nastala zaradi kršitve avtorskih pravic in drugih dodatnih avtorskih pravic tretjih oseb z vstopom v tekmovanje, prikazovanjem CC-jev med tekmovanjem ali nadaljnjo predstavitvijo na zgoraj omenjene načine.
8. KOMUNIKACIJA
V okviru promocije tekmovanja, komunikacije in vse nadaljnje uporabe je JOINT ADVENTURES in DRUŠTVU ZA SODOBNI PLES SLOVENIJE dovoljeno, da filme, izbrane za tekmovanje, prikaže v celoti ali deloma brez povračila in da objavi imena in biografije, spremljevalna besedila, spletne strani in fotografije prijaviteljev
brezplačno v tiskanih in elektronskih medijih, na televiziji, na internetu in v drugih javnih medijih.
9. UPORABA OSEBNIH PODATKOV
Prijavitelj se strinja s shranitvijo in uporabo njegovih osebnih podatkov za namene tekmovanja. Podatki bodo razkriti tretjim osebam izven zgoraj opisane predvidene uporabe le z izrecnim soglasjem prijavitelja, razen če je to drugače dogovorjeno v točkah 7 in 8. Prijavitelj je upravičen, da od JOINT ADVENTURES kadarkoli zahteva
o njej/njem shranjene podatke.
10. IZKLJUČITEV ODGOVORNOSTI PRI ORGANIZACIJI TEKMOVANJA IN PREDSTAVITVI
JOINT ADVENTURES postopek prijave in sestanke žirije vodi skrbno in vestno. JOINT ADVENTURES ne prevzema nikakršne odgovornosti za kakršnokoli zamudo pri prejemu CC-jev ali za njihovo neprejetje pred ali po ogledu žirije ali za kakršnokoli pomanjkljivost med prikazovanjem v kinu, med predvajanjem v živo ali na internetu ali za neprejetje prijavne dokumentacije ali tehnične pomanjkljivosti ne glede na razloge.
11. ODLOČITEV ŽIRIJE
Žirija se odloča neodvisno. Ne obstaja pravna pritožba proti odločitvi žirije.
12. SPREMEMBA, ODLOŽITEV
JOINT ADVENTURES si pridržuje pravico, da odloži datum objave nagrad, če to nalagajo izjemne okoliščine in/ali če s tem zagotovi varnost in/ali integriteto izbora žirije. Prijavitelji to izrecno sprejmejo in se odpovejo uveljavljanju zahtevkov proti JOINT ADVENTURES.
13. DRUGE DOLOČBE
Prijava na tekmovanje CHOREOGRAPHIC CAPTURES vključuje prijaviteljevo soglasje s pogoji prijave (točke 1 do 12). Prijavitelj mora biti star 18 ali več let. Prijavitelj zagotavlja, da v predloženih CC-jih ni nobenega pozivanja k sovraštvu in nasilju proti delu populacije, da ne vsebuje blasfemičnih, ksenofobnih ali pornografskih vsebin in da niso niti neposredno niti posredno vidne vsebine, od katerih bi imela koristi scientološka cerkev, ali imena znamk oziroma proizvodov. Če bi bila kakšna določba teh Pogojev prijave neveljavna ali nepopolna, to ne vpliva na veljavnost ostalih določb. Stranke se morajo dogovoriti o pravno dopustni določbi, ki se najbolj približa gospodarskemu cilju neveljavnih določb.V poštev pridejo zakoni ZR Nemčije. Za spore je pristojno sodišče v Münchnu, Nemčiji.
* Ta del projekta se lahko uresniči le pod pogojem odobrenega financiranja.
Pogoji prijave in praktične podrobnosti: www.choreooo.org
Kamero v roke in nasvidenje kmalu!
tekst: Mreža sodobnega plesa
foto: Robert Shaw
www.sodobniples.si
RAZPIS ZA 7. MEDNARODNO TEKMOVANJE CHOREOGRAPHIC CAPTURES
ROK: 30. APRIL 2013
JOINT ADVENTURES že sedmič vabi mednarodne koreografe, plesalce, filmske in (multi)medijske umetnike, da razvijejo nove estetske pristope in vizualne jezike za koreografijo in film v formatu 60-sekundnega reklamnega filma. Iščemo dela, ki izkoriščajo neskončne koreografske možnosti znotraj filma. Prijavljene filme bo ocenjevala zunanja in neodvisna žirija strokovnjakov, ki bo tudi izbrala zmagovalce; žiranti so dejavni v mednarodnem filmskem in plesnem svetu. Podelili bomo dve nagradi v dveh kategorijah: Žirija podeli denarne nagrade, poleg tega pa bodo podeljene tudi nagrade v kategoriji »kino«. Zmagovalni filmi bodo prikazani v kinih v sklopu reklamnih spotov pred celovečernim filmom in na festivalih, sejmih ali dogodkih na prostem.
Cilj CHOREOGRAPHIC CAPTURES je enostaven in ambiciozen: uporabiti nekonvencionalna sredstva za ozaveščanje ljudi o umetniških zvrsteh filma, plesa in koreografije. Namen projekta je nuditi prostor, kjer bo ta umetniška oblika imela možnosti za umetniški prispevek, izmenjavo, mreženje in predstavitev, ter pospešiti
interakcijo med koreografijo in medijsko umetnostjo.
POGOJI ZA PRIJAVO
1. ORGANIZACIJA
Tekmovanje CHOREOGRAPHIC CAPTURES organizira
JOINT ADVENTURES – Walter Heun
Zielstattstr. 10A
81379 München
Nemčija
E-pošta: mail@jointadventures.net
www.jointadventures.net
v nadaljevanju ”JOINT ADVENTURES“.
2. DEFINICIJA »CHOREOGRAPHIC CAPTURE«
CHOREOGRAPHIC CAPTURE (»CC«) je umetniški kratki film z lastno umetniško estetiko, ki vsebuje tudi koreografsko oziroma plesno komponento. Pojem koreografije lahko razumemo v širokem smislu namerne razporeditve in zaporedja gibanja v času in prostoru. Koreografijo ne ustvarjajo zgolj posneti gibi telesa. CC
lahko ustvarite tudi s premikom kamere, filmsko montažo, ritmizacijo slik, premiki objektov, materialov, barv, pokrajin itn. Filma ni dovoljeno uporabljati v reklamne namene. Dolžina CC-ja ne sme presegati 60 sekund.
3. ŽIRIJA IN NAGRADE
Prijavljene filme bo ocenjevala neodvisna, zunanja strokovna žirija; člani žirije pa so aktivni v mednarodnem filmskem in plesnem svetu. Več na : (www.choreooo.org / wettbewerb/jury.html . Žirija za leto 2013 bo izbrana na novo in pravočasno objavljena. JOINT ADVENTURES si pridržuje pravice, da zamenja člane žirije, če je to nujno (npr. zaradi drugih obveznosti, bolezni članov ipd.)
Žirija bo po lastni presoji podelila naslednje kinematografske in denarne nagrade:
· nagrado za najboljši CHOREOGRAPHIC CAPTURE: 2.000 €
· nagrado za drugi najboljši CHOREOGRAPHIC CAPTURE: 1.000 €
· tri nagrade za tretji najboljši CHOREOGRAPHIC CAPTURE: 500 €
· največ pet kinematografskih nagrad*
CC-ji, ki bodo prejeli kinematografsko nagrado, bodo najprej prikazani v kinih po Nemčiji, kasneje pa tudi po Evropi in svetu, kjer bodo umeščeni v reklamne sklope kot umetniški projekti v mediju javnega prostora in predstavljeni izključno kot taki brez kakršnegakoli reklamnega namena. Za te CC-je bo JOINT ADVENTURES
proizvedel enotno špico, ki bo vsebovala naslednje podatke: »Naslov CC-ja – A CHOREOGRAPHIC CAPTURE by (ime udeleženca) – www.choreooo.org«. Vsi ostali podatki o sodelujočih bodo objavljeni na spletni strani.
Podeljene bodo ena prva, ena druga in tri tretje denarne nagrade. Kinematografska nagrada je lahko podeljena večkrat (največ petkrat). Kinematografske nagrade so lahko, ni pa nujno, enake denarnim nagradam. Kinematografska nagrada je lahko podeljena le prijavljencem, ki so predložili filme v formatih, potrebnih za predvajanje v kinu. Če FSK – pros tovol jni s amonadzor filmske industrije (»Fr e iwi l l ige Selbstkontrolle der Kinowirtschaft«) – CC zavrne, potem prijavitelj izgubi pravico do javnega predvajanja njegovega/njenega CC-ja.
4. PREDIZBOR
Na zahtevo in odločitev žirije lahko JOINT ADVENTURES v primeru, da prejme več kot 100 prijav, pogleda prijavljene CC- je in jih izbere 100 za udeležbo na tekmovanju.
5. PRIJAVA IN TEHNIČNE ZAHTEVE
Prijava filma na tekmovanje CHOREOGRAPHIC CAPTURES je brezplačna in se opravi delno prek spleta, delno pa po pošti na naslov:
JOINT ADVENTURES – Walter Heun
Zielstattstr. 10A
81379 München, Nemčija
E-pošta: mail@jointadventures.net
www.choreooo.org
Do konca razpisa 30. aprila 2012 morajo biti predloženi naslednji dokumenti:
1. popolnoma izpolnjena spletna prijavnica
2. biografija v angleščini in, če je možno, v nemščini (le tri do pet stavkov)
3. opis CC-jev v angleščini in, če je možno, v nemščini (le tri do pet koherentnih stavkov, sicer si JOINT ADVENTURES pridržuje pravico, da po lastni presoji skrajša ali parafrazira besedila in jih objavi na www.choreooo.org)
4. Prosimo, obkljukajte potrdilno polje, da se strinjate s pogoji prijave.
5. CC kot naložek (“upload” ali na DVD-ju) BREZ piska za sinhronizacijo 2 sekundi pred prvo sliko in BREZ špice pred ali po CC-ju!
DVD mora biti poslan kot standardiziran DVD-R ali DVD+R v formatu DVD MPEG-2 (datoteke VOB) in sistemu PAL brez zaščite pred kopiranjem in BREZ špice pred ali po CC-ju! Za nadaljnjo predstavitev (npr. na strani www.choreooo.org) bo JOINT ADVENTURES na koncu vsakega filma dodal naslednji enotni »vodni žig«: »© ime
udeleženca – www.choreooo.org«. Prosimo, da na DVD ničesar ne lepite in da nanj napišete naslednje podatke: naslov CC-ja, ime udeleženca, format slike: 16:9 (anamorfen) ali 4:3 ali letterbox itn. (po možnosti 16:9), avdio: stereo, mono ali brez zvoka, barvni sistem: obvezno v sistemu PAL.
Če se udeleženec ne drži teh standardov, si JOINT ADVENTURES pridržuje pravico, da njen/njegov film izloči iz tekmovanja! Le filmi, ki izpolnjujejo naslednje pogoje, pridejo v poštev za kinematografsko nagrado:
· po možnosti posneti v HD
· format slike: 16:9
· progresivni način (frame mode)
· prosimo navedite število sličic na sekundo (za kino po možnosti 24 fps ali 25 fps)
· predložitev filma v primeru prejetja kinematografske nagrade : na HDCAM, HDCAM SR, 35mm ali v slabši kakovosti, sprejemljivo tudi na HDV, Digital Betacam (le 16:9, anamorfno), Betacam SP, DV, MiniDV
· specifikacije za prenos optičnega zvoka:
1) Prosimo vstavite pisk za sinhronizacijo 2 sekundi pred prvo sliko!
2) Avdio datoteka mora vsebovati referenčno vrednost (1kHz @0dB in SR Noise)! Oziroma če analogni optični zvok ni Dolby SR Noise, navedite referenčno vrednost ali kje je najglasnejša točka in kako glasna bi morala biti. En udeleženec lahko prijavi največ tri CC-je.
Rok za prijave je 30. april 2012. Če boste DVD poslali po pošti, velja datum poštnega žiga. Prijavitelj mora zagotoviti, da je datum poštnega žiga čitljiv. Prijave, ki prispejo z zamudo, niso upravičene do sodelovanja na tekmovanju, vendar pa se žirija lahko odloči, ali jih bo sprejela v postopek izbire.
6. PONUDBA ZA SNEMANJE Z INTERNETA*
Vsi predloženi filmi, ki izpolnjujejo pogoje pod točko 13, bodo predstavljeni na strani www.choreooo.org, kjer bodo ponujeni uporabnikom za snemanje v različnih formatih (vključno s takimi za mobilne telefone). Na koncu vsakega filma bo dodan naslednji »vodni žig«: »© ime udeleženca – www.choreooo.org«. Prosimo, obkljukajte ustrezno potrdilno polje v prijavi in nam s tem sporočite, ali se strinjate, da se vaši filmi ponudijo za snemanje z interneta.
7. PRIKAZOVANJE CHOREOGRAPHIC CAPTURES, OBJAVA IN AVTORSKE PRAVICE
Poleg tega, da bodo CC-ji morebiti prikazani v kinu, lahko JOINT ADVENTURES in DRUŠTVO ZA SODOBNI PLES SLOVENIJE (v okviru projekta Mreža sodobnega plesa) vse prijavljene CC-je javno predstavi na spletnih straneh www.choreooo.org in www.sodobniples.si, in na različnih drugih straneh in video forumih (npr. YouTube,
Facebook, Myspace). Objave na spletu bodo vsebovale povezavo na stran www.choreooo.org, ki nudi podatke o filmu in sodelujočih ter partnerjih JOINT ADVENTURES.
JOINT ADVENTURES in DRUŠTVO ZA SODOBNI PLES SLOVENIJE ima pravico, da CC-je pretvori v drugačne tehnične formate, kolikor je to nujno zaradi tehničnega razvoja ali zahtev predvajalne opreme v kinih, na spletu ali za druge predstavitvene formate. Prijavitelj JOINT ADVENTURES in DRUŠTVU ZA SODOBNI PLES SLOVENIJE podeljuje pravico, da pravice za objavo in kopiranje prenese na tretje osebe, ki bodo zagotovile, da bodo CC-ji prikazani v kinih ali predstavljeni v javnosti v Nemčiji in na tujem ter na internetu. Predvajanje CC- jev v kinih se bo odvijalo le kot neprofitni umetniški projekt. Na dogodkih zunaj področja običajnih kinematografskih storitev se CC-ji lahko ponudijo kot umetnost v javnem prostoru na neprofitnih dogodkih, za katere se ne zaračunava vstopnina. Prijavitelj JOINT ADVENTURES in DRUŠTVU ZA SODOBNI PLES SLOVENIJE podeli neizključne pravice za objavo svojih zgoraj opisanih CC-jev za neomejeno časovno obdobje od datuma objave nagrad in brez ozemeljskih omejitev. V primeru pridobitnega televizijskega predvajanja CC- jev se morata s tem strinjati tako prijavitelj kot JOINT ADVENTURES in, če je to potrebno, se sklene posebna pogodba.
Prijavitelj zagotavlja, da je lastnik vseh pravic svojega CC-ja, in s tem jamči, da je pridobil vse pravice za produkcijo in obširno vrednotenje filma. V povezavi s tem JOINT ADVENTURES in DRUŠTVO ZA SODOBNI PLES SLOVENIJE prijavitelja opozarja na dejstvo, da za uporabo glasbenih del in koreografije tretjih oseb v filmu
potrebuje privoljenje. Prijavitelj bo organizatorja zavaroval pred vsakršno odgovornostjo oziroma možno obveznostjo plačila, ki bi lahko nastala zaradi kršitve avtorskih pravic in drugih dodatnih avtorskih pravic tretjih oseb z vstopom v tekmovanje, prikazovanjem CC-jev med tekmovanjem ali nadaljnjo predstavitvijo na zgoraj omenjene načine.
8. KOMUNIKACIJA
V okviru promocije tekmovanja, komunikacije in vse nadaljnje uporabe je JOINT ADVENTURES in DRUŠTVU ZA SODOBNI PLES SLOVENIJE dovoljeno, da filme, izbrane za tekmovanje, prikaže v celoti ali deloma brez povračila in da objavi imena in biografije, spremljevalna besedila, spletne strani in fotografije prijaviteljev
brezplačno v tiskanih in elektronskih medijih, na televiziji, na internetu in v drugih javnih medijih.
9. UPORABA OSEBNIH PODATKOV
Prijavitelj se strinja s shranitvijo in uporabo njegovih osebnih podatkov za namene tekmovanja. Podatki bodo razkriti tretjim osebam izven zgoraj opisane predvidene uporabe le z izrecnim soglasjem prijavitelja, razen če je to drugače dogovorjeno v točkah 7 in 8. Prijavitelj je upravičen, da od JOINT ADVENTURES kadarkoli zahteva
o njej/njem shranjene podatke.
10. IZKLJUČITEV ODGOVORNOSTI PRI ORGANIZACIJI TEKMOVANJA IN PREDSTAVITVI
JOINT ADVENTURES postopek prijave in sestanke žirije vodi skrbno in vestno. JOINT ADVENTURES ne prevzema nikakršne odgovornosti za kakršnokoli zamudo pri prejemu CC-jev ali za njihovo neprejetje pred ali po ogledu žirije ali za kakršnokoli pomanjkljivost med prikazovanjem v kinu, med predvajanjem v živo ali na internetu ali za neprejetje prijavne dokumentacije ali tehnične pomanjkljivosti ne glede na razloge.
11. ODLOČITEV ŽIRIJE
Žirija se odloča neodvisno. Ne obstaja pravna pritožba proti odločitvi žirije.
12. SPREMEMBA, ODLOŽITEV
JOINT ADVENTURES si pridržuje pravico, da odloži datum objave nagrad, če to nalagajo izjemne okoliščine in/ali če s tem zagotovi varnost in/ali integriteto izbora žirije. Prijavitelji to izrecno sprejmejo in se odpovejo uveljavljanju zahtevkov proti JOINT ADVENTURES.
13. DRUGE DOLOČBE
Prijava na tekmovanje CHOREOGRAPHIC CAPTURES vključuje prijaviteljevo soglasje s pogoji prijave (točke 1 do 12). Prijavitelj mora biti star 18 ali več let. Prijavitelj zagotavlja, da v predloženih CC-jih ni nobenega pozivanja k sovraštvu in nasilju proti delu populacije, da ne vsebuje blasfemičnih, ksenofobnih ali pornografskih vsebin in da niso niti neposredno niti posredno vidne vsebine, od katerih bi imela koristi scientološka cerkev, ali imena znamk oziroma proizvodov. Če bi bila kakšna določba teh Pogojev prijave neveljavna ali nepopolna, to ne vpliva na veljavnost ostalih določb. Stranke se morajo dogovoriti o pravno dopustni določbi, ki se najbolj približa gospodarskemu cilju neveljavnih določb.V poštev pridejo zakoni ZR Nemčije. Za spore je pristojno sodišče v Münchnu, Nemčiji.
* Ta del projekta se lahko uresniči le pod pogojem odobrenega financiranja.
Pogoji prijave in praktične podrobnosti: www.choreooo.org
Kamero v roke in nasvidenje kmalu!
tekst: Mreža sodobnega plesa
foto: Robert Shaw
www.sodobniples.si
