Teden zaključujemo s poslastico: Osemdeseti rojstni dan ta mesec praznuje Jean-Luc Godard. Njegov najnovejši Film socializem, ki bo decembra premierno predvajan v Kinoteki, predstavlja obenem seštevek, povzetek več kot petdesetletne kariere tega Mojzesa modernega filma in živo demonstracijo "filma kot orodja misli". Na sporedu v četrtek (23.12.), ponedeljek (27.12) in torek (28.12.)
Ta teden v Slovenski kinoteki
21.12. torek
18.00
Nov nakup Slovenske kinoteke
Moja draga Klementina
Glej sreda 15.12. ob 21.00
20.00
Retrospektiva/Kino-integral: Vasko Pregelj: Otvoritev!
Jaslice, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 7'
Nokturno, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 12'
Fantazija, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 8'
Rekvijem, 1966, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 14'
Sanje, 1966, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 5'
Staro dvorišče, 1967, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 10'
Danger, snemanje! (režija Denis Poniž), 1967, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi, 3'
»Gole veje kostanjev, igra oblakov, podobe mračnega dne, ki se seseda vase, so narejeni tako, da pretresejo s svojo preprostostjo in neposrednostjo zaznav izginevanja, umiranja, pozabe. Kratki, prepleteni kadri, katerih povezave spominjajo na glasbeno partituro ali pesem v svobodnem verzu. In te filme je posnel sedemnajstletni fant!« Denis Poniž (KINO!)
22.12. sreda
19.00
Retrospektiva/Kino-integral: Vasko Pregelj
Jaslice, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 7'
Nokturno, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 12'
Fantazija, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 8'
Rekvijem, 1966, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 14'
Sanje, 1966, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 5'
Staro dvorišče, 1967, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 10'
Danger, snemanje! (režija Denis Poniž), 1967, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi, 3'
»Staro dvorišče je nemara najbolj izpovedno čist, strog in discipliniran film, ki izrablja ves potencial na smrt obsojene hiše in njenih redkih, še ne preseljenih prebivalcev, hiše in dvorišča, njunega sobivanja in vseh drobnih detajlov, obsojenih na izginotje, rušenje, smrt. Sivo, oblačno nebo (čeprav smo snemali junija) govori o temačni in svinčeni atmosferi, o nerazumni moči, ki ni uničila samo Rimske ulice, ampak še marsikaj drugega, kar je Ljubljano določalo kot Ljubljano.« Denis Poniž (KINO!)
Uvodno predavanje: Borko Radešček.
Pogovor po filmu: Denis Poniž.
22.00
Retrospektiva/Kino-integral: Vasko Pregelj
Marginalije, 1968, DVD (posneto na 16mm), 1.37, čb, 23'
Variacije, 1968, DVD (posneto na 16mm), 1.37, čb, 18'
Utrinki, 1970, 35mm, 1.37, barvni, 9'
Nocturno, 1975, 35mm, 1.37, barvni, 7'
Romanca ali anatomija sanj, 1982, 35mm, 1.37, barvni, 9'
»Utrinki prikazujejo fantastičen svet (totemskih) postav, nekakšnih ne-ljudi, ritualnih mask, mitičnost sveta, v katerem so naseljene lesene in papirnate skulpture, živi ljudje in lutke, kjer se dogajajo nenavadni obredi, vsi povezani z ognjem, tistim elementom, ki se pojavlja skoraj v vseh Vaskovih filmih kot (uničujoča in prerajajoča se) moč, ki so ji podrejena, zapisana vsa živa bitja.« Denis Poniž (KINO!)
23.12. četrtek
18.00
Retrospektiva/Kino-integral: Vasko Pregelj
Marginalije, 1968, DVD (posneto na 16mm), 1.37, čb, 23'
Variacije, 1968, DVD (posneto na 16mm), 1.37, čb, 18'
Utrinki, 1970, 35mm, 1.37, barvni, 9'
Nocturno, 1975, 35mm, 1.37, barvni, 7'
Romanca ali anatomija sanj, 1982, 35mm, 1.37, barvni, 9'
»Skozi vse so prepleteni, včasih v dvojni ekspoziciji, ognjeni zublji kot element večne transformacije živega v neživo in neživega spet nazaj v živo. Vsi ti predmeti, vsi kolaži in aranžmaji, vse postavitve živih oseb v prostor, kjer vladajo mrtve živali, suho cvetje, lutke in ure, imajo nenavadno sugestivne razsežnosti: so pripoved o nekem umetniškem notranjem svetu, polnem nasprotij in neizrekljivih skrivnosti, bolečin in upanj. Ti filmi so se s svojo ikonografijo povsem odmaknili realistični pripovedi in objektivnemu prikazovanju stvari takih, 'kot so'. Na njihovo mesto so stopile avantgardne podobe in asociacije med podobami; ustvarile so sorealen svet, ki ga lahko prikličejo le izjemna stanja, med katerimi je zagotovo posebej izpostavljena vizija ognjenega sveta.« Denis Poniž (KINO!)
20.00
Retrospektiva/D-day: Dan za dokumentarec: Vasko Pregelj
V mlinu, 1979, 16mm, 1.37, barvni, 15'
Semenj, 1982, 16mm, 1.37, barvni, 11'
Memento Siciliae, 1966, 16mm, 1.37, barvni, 16'
De profundis: Ob delih Marija Preglja, 1968, 16mm, 1.37, 25'
»Posebno mesto ob eksperimentalnih, s fantazijo nasičenih avtorskih filmih ima potopisni dokumentarec Memento Siciliae, ki je nastal poleti tega leta, ko je družina obiskala Sicilijo. Začne in konča se z grotesknimi posnetki mumij iz 17. stoletja, ki so razstavljene v mestu Burgio, vmes se vrstijo podobe sodobne Sicilije, njenega utripa, njenih ljudi, v dinamičnem nasprotju s podobami Sicilije iz časov Magne Greciae, templji, ruševinami antičnih mest, amfiteatrov, cest ipd. Vse podobe in vse podrobnosti na teh podobah je Vasko povezal v tekočo pripoved, ki ne potrebuje posebnega besednega komentarja; slike, podobe, vizualne metafore, ki se prekrivajo ali dopolnjujejo, rastejo druga iz druge, govorijo same zase, tudi s svojimi barvami, svetlobami in sencami. Prav s tem filmom je Vasko Pregelj dokazal svoj poseben občutek, kako je treba uporabiti kamero, ki ne pripoveduje neke konvencionalne zgodbe o popotovanju, zbiranju vtisov, njihovem kontrastiranju, ampak o avtorjevem razmerju do sveta, ki ga opazuje skozi 'oko kamere', v nenehnem menjavanju podob, vtisov o njih in komentarjev obojega.« Denis Poniž (KINO!)
22.00
Godard 80!
Film socializem (Film socialisme)
Jean-Luc Godard, Švica/Francija, 2010, 35mm, 1.78, barvni, 102', svp
Ideje nas ločujejo, sanje združujejo. Simfonija v treh stavkih. Stvari, kot so križarjenje po Sredozemlju, številni pogovori, v številnih jezikih. Naša Evropa. Ponoči sestra in brat na sodišče svojega otroštva pozoveta svoja starša. Otroka zahtevata resna pojasnila pojmov, kot so Svoboda, Enakost, Bratstvo. Naša človeštva. Obisk šestih izvorov resničnih ali lažnih mitov: Egipt, Palestina, Odesa, Grčija, Neapelj, Barcelona. Film.
24.12. petek
18.00
Predbožični večer I.
Izgubljeni svinčnik (Izgubljena olovka)
Fedor Škubonja, Hrvaška, 1960, 35mm, čb, 48', ap + svp
Zgodba o dečku Diki, ki je po krivici obtožen, da je ukradel svinčnik. Prijatelji in vrstniki ga izobčijo. Diko se ne sprijazni s krivico in v imenu resnice kljubuje vsem zaprekam. Film je bil leta 1966 v Cannesu izbran za enega izmed desetih najboljših otroških filmov vseh časov.
20.00
Predbožični večer II.
Pokvarjeni božiček (Bad Santa)
Terry Zwigoff, ZDA/Nemčija, 2003, 35mm, 1.85, barvni, 91', sp
»Willie (Billy Bob Thornton) v nakupovalnem centru 'igra' božička, toda v resnici je ciničen, zapit, jezen, obscen in mizantropski, pravi pobruhani, antihumanistični outsider... ee, anti-božiček, ki misli le nase in na analni seks z nakupovalkami. Njegova dobra volja se začne pri porivanju nakupovalk, ki jih rajca božičkov kostum ('Fuck me Santa!'), in konča pri uriniranju v božičkov kostum. Vse prezira - otroke, ki ga cukajo za brado, predbožično atmosfero, Sveto noč, nakupovalke, ki jim po srečanju z njim nese postrani, in verjetno tudi božične filme a la Življenje je čudovito. /.../ Pokvarjeni božiček, ki sta ga idejno koncipirala brata Coen in ki je v konzervativnih krogih požel hudo zgražanje, je obešenjaški odgovor na komercializacijo Božiča. /.../ Živ dokaz, da Božiček obstaja.« Marcel Štefančič, jr. (Mladina)
22.00
Predbožični večer III.
Božji bojevnik (Valhalla Rising)
Nicolas Winding Refn, Danska/Velika Britanija, 2009, 35mm, 2.35, barvni, 100 minut, sp
Po dolgih letih suženjstva na Škotskem mutastemu bojevniku Enookemu s pomočjo dečka Areja končno uspe zbežati. Skupaj se vkrcata na vikinško ladjo, ki je namenjena na križarski pohod. Ladjo zajame nevihta in po štiridesetih dneh se posadka znajde v reki sredi nenavadne, a obenem čudno znane pokrajine. Ko se izkrcajo, padejo v zasedo nevidnih napadalcev. Žrtve padajo ena za drugo in nikomur ni čisto jasno, kje se sploh nahajajo in ali ta kraj morda ne obstaja samo v njihovi domišljiji.
Mojstrovina!
25.12. sobota
Kinoteka je zaprta: Božič.
26.12. nedelja
Kinoteka je zaprta: Dan samostojnosti in enotnosti.
Vljudno vabljeni!
tekst in foto: Slovenska kinoteka
Ta teden v Slovenski kinoteki
21.12. torek
18.00
Nov nakup Slovenske kinoteke
Moja draga Klementina
Glej sreda 15.12. ob 21.00
20.00
Retrospektiva/Kino-integral: Vasko Pregelj: Otvoritev!
Jaslice, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 7'
Nokturno, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 12'
Fantazija, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 8'
Rekvijem, 1966, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 14'
Sanje, 1966, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 5'
Staro dvorišče, 1967, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 10'
Danger, snemanje! (režija Denis Poniž), 1967, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi, 3'
»Gole veje kostanjev, igra oblakov, podobe mračnega dne, ki se seseda vase, so narejeni tako, da pretresejo s svojo preprostostjo in neposrednostjo zaznav izginevanja, umiranja, pozabe. Kratki, prepleteni kadri, katerih povezave spominjajo na glasbeno partituro ali pesem v svobodnem verzu. In te filme je posnel sedemnajstletni fant!« Denis Poniž (KINO!)
22.12. sreda
19.00
Retrospektiva/Kino-integral: Vasko Pregelj
Jaslice, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 7'
Nokturno, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 12'
Fantazija, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 8'
Rekvijem, 1966, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 14'
Sanje, 1966, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 5'
Staro dvorišče, 1967, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 10'
Danger, snemanje! (režija Denis Poniž), 1967, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi, 3'
»Staro dvorišče je nemara najbolj izpovedno čist, strog in discipliniran film, ki izrablja ves potencial na smrt obsojene hiše in njenih redkih, še ne preseljenih prebivalcev, hiše in dvorišča, njunega sobivanja in vseh drobnih detajlov, obsojenih na izginotje, rušenje, smrt. Sivo, oblačno nebo (čeprav smo snemali junija) govori o temačni in svinčeni atmosferi, o nerazumni moči, ki ni uničila samo Rimske ulice, ampak še marsikaj drugega, kar je Ljubljano določalo kot Ljubljano.« Denis Poniž (KINO!)
Uvodno predavanje: Borko Radešček.
Pogovor po filmu: Denis Poniž.
22.00
Retrospektiva/Kino-integral: Vasko Pregelj
Marginalije, 1968, DVD (posneto na 16mm), 1.37, čb, 23'
Variacije, 1968, DVD (posneto na 16mm), 1.37, čb, 18'
Utrinki, 1970, 35mm, 1.37, barvni, 9'
Nocturno, 1975, 35mm, 1.37, barvni, 7'
Romanca ali anatomija sanj, 1982, 35mm, 1.37, barvni, 9'
»Utrinki prikazujejo fantastičen svet (totemskih) postav, nekakšnih ne-ljudi, ritualnih mask, mitičnost sveta, v katerem so naseljene lesene in papirnate skulpture, živi ljudje in lutke, kjer se dogajajo nenavadni obredi, vsi povezani z ognjem, tistim elementom, ki se pojavlja skoraj v vseh Vaskovih filmih kot (uničujoča in prerajajoča se) moč, ki so ji podrejena, zapisana vsa živa bitja.« Denis Poniž (KINO!)
23.12. četrtek
18.00
Retrospektiva/Kino-integral: Vasko Pregelj
Marginalije, 1968, DVD (posneto na 16mm), 1.37, čb, 23'
Variacije, 1968, DVD (posneto na 16mm), 1.37, čb, 18'
Utrinki, 1970, 35mm, 1.37, barvni, 9'
Nocturno, 1975, 35mm, 1.37, barvni, 7'
Romanca ali anatomija sanj, 1982, 35mm, 1.37, barvni, 9'
»Skozi vse so prepleteni, včasih v dvojni ekspoziciji, ognjeni zublji kot element večne transformacije živega v neživo in neživega spet nazaj v živo. Vsi ti predmeti, vsi kolaži in aranžmaji, vse postavitve živih oseb v prostor, kjer vladajo mrtve živali, suho cvetje, lutke in ure, imajo nenavadno sugestivne razsežnosti: so pripoved o nekem umetniškem notranjem svetu, polnem nasprotij in neizrekljivih skrivnosti, bolečin in upanj. Ti filmi so se s svojo ikonografijo povsem odmaknili realistični pripovedi in objektivnemu prikazovanju stvari takih, 'kot so'. Na njihovo mesto so stopile avantgardne podobe in asociacije med podobami; ustvarile so sorealen svet, ki ga lahko prikličejo le izjemna stanja, med katerimi je zagotovo posebej izpostavljena vizija ognjenega sveta.« Denis Poniž (KINO!)
20.00
Retrospektiva/D-day: Dan za dokumentarec: Vasko Pregelj
V mlinu, 1979, 16mm, 1.37, barvni, 15'
Semenj, 1982, 16mm, 1.37, barvni, 11'
Memento Siciliae, 1966, 16mm, 1.37, barvni, 16'
De profundis: Ob delih Marija Preglja, 1968, 16mm, 1.37, 25'
»Posebno mesto ob eksperimentalnih, s fantazijo nasičenih avtorskih filmih ima potopisni dokumentarec Memento Siciliae, ki je nastal poleti tega leta, ko je družina obiskala Sicilijo. Začne in konča se z grotesknimi posnetki mumij iz 17. stoletja, ki so razstavljene v mestu Burgio, vmes se vrstijo podobe sodobne Sicilije, njenega utripa, njenih ljudi, v dinamičnem nasprotju s podobami Sicilije iz časov Magne Greciae, templji, ruševinami antičnih mest, amfiteatrov, cest ipd. Vse podobe in vse podrobnosti na teh podobah je Vasko povezal v tekočo pripoved, ki ne potrebuje posebnega besednega komentarja; slike, podobe, vizualne metafore, ki se prekrivajo ali dopolnjujejo, rastejo druga iz druge, govorijo same zase, tudi s svojimi barvami, svetlobami in sencami. Prav s tem filmom je Vasko Pregelj dokazal svoj poseben občutek, kako je treba uporabiti kamero, ki ne pripoveduje neke konvencionalne zgodbe o popotovanju, zbiranju vtisov, njihovem kontrastiranju, ampak o avtorjevem razmerju do sveta, ki ga opazuje skozi 'oko kamere', v nenehnem menjavanju podob, vtisov o njih in komentarjev obojega.« Denis Poniž (KINO!)
22.00
Godard 80!
Film socializem (Film socialisme)
Jean-Luc Godard, Švica/Francija, 2010, 35mm, 1.78, barvni, 102', svp
Ideje nas ločujejo, sanje združujejo. Simfonija v treh stavkih. Stvari, kot so križarjenje po Sredozemlju, številni pogovori, v številnih jezikih. Naša Evropa. Ponoči sestra in brat na sodišče svojega otroštva pozoveta svoja starša. Otroka zahtevata resna pojasnila pojmov, kot so Svoboda, Enakost, Bratstvo. Naša človeštva. Obisk šestih izvorov resničnih ali lažnih mitov: Egipt, Palestina, Odesa, Grčija, Neapelj, Barcelona. Film.
24.12. petek
18.00
Predbožični večer I.
Izgubljeni svinčnik (Izgubljena olovka)
Fedor Škubonja, Hrvaška, 1960, 35mm, čb, 48', ap + svp
Zgodba o dečku Diki, ki je po krivici obtožen, da je ukradel svinčnik. Prijatelji in vrstniki ga izobčijo. Diko se ne sprijazni s krivico in v imenu resnice kljubuje vsem zaprekam. Film je bil leta 1966 v Cannesu izbran za enega izmed desetih najboljših otroških filmov vseh časov.
20.00
Predbožični večer II.
Pokvarjeni božiček (Bad Santa)
Terry Zwigoff, ZDA/Nemčija, 2003, 35mm, 1.85, barvni, 91', sp
»Willie (Billy Bob Thornton) v nakupovalnem centru 'igra' božička, toda v resnici je ciničen, zapit, jezen, obscen in mizantropski, pravi pobruhani, antihumanistični outsider... ee, anti-božiček, ki misli le nase in na analni seks z nakupovalkami. Njegova dobra volja se začne pri porivanju nakupovalk, ki jih rajca božičkov kostum ('Fuck me Santa!'), in konča pri uriniranju v božičkov kostum. Vse prezira - otroke, ki ga cukajo za brado, predbožično atmosfero, Sveto noč, nakupovalke, ki jim po srečanju z njim nese postrani, in verjetno tudi božične filme a la Življenje je čudovito. /.../ Pokvarjeni božiček, ki sta ga idejno koncipirala brata Coen in ki je v konzervativnih krogih požel hudo zgražanje, je obešenjaški odgovor na komercializacijo Božiča. /.../ Živ dokaz, da Božiček obstaja.« Marcel Štefančič, jr. (Mladina)
22.00
Predbožični večer III.
Božji bojevnik (Valhalla Rising)
Nicolas Winding Refn, Danska/Velika Britanija, 2009, 35mm, 2.35, barvni, 100 minut, sp
Po dolgih letih suženjstva na Škotskem mutastemu bojevniku Enookemu s pomočjo dečka Areja končno uspe zbežati. Skupaj se vkrcata na vikinško ladjo, ki je namenjena na križarski pohod. Ladjo zajame nevihta in po štiridesetih dneh se posadka znajde v reki sredi nenavadne, a obenem čudno znane pokrajine. Ko se izkrcajo, padejo v zasedo nevidnih napadalcev. Žrtve padajo ena za drugo in nikomur ni čisto jasno, kje se sploh nahajajo in ali ta kraj morda ne obstaja samo v njihovi domišljiji.
Mojstrovina!
25.12. sobota
Kinoteka je zaprta: Božič.
26.12. nedelja
Kinoteka je zaprta: Dan samostojnosti in enotnosti.
Vljudno vabljeni!
tekst in foto: Slovenska kinoteka
