Kot naš osrednji dogodek pa vam že tradicionalno najavljamo slavnostno Kinotečno decembrsko projekcijo, v Cankarjevem domu, ki jo bo v živo spremljal orkester študentov Akademije za glasbo v Ljubljani pod taktirko svetovno znanega dirigenta Roberta Israela, tokrat film PEVEC JAZZA (Jazz Singer), ZDA, 1927 - 3. decembra, Cankarjev dom.
Spored Slovenske kinoteke
I. teden
Ponedeljek, 2. november 2009
18.00 Slovenski dokumentarni film
OD LESA DO PAPIRJA, Slovenija (Jugoslavija), 1955, 16'
režija: Milan Kumar
NOVI IZDELKI, Slovenija (Jugoslavija), 1955, 16'
režija: Zvone Sintič
O GOZDU BI RAD NEKAJ POVEDAL, Slovenija (Jugoslavija), 1955, 21'
režija: Jane Kavčič
ZA ZDRAVJE DRŽAVLJANOV, Slovenija (Jugoslavija), 1955, 19'
režija: France Kosmač
20.00 Slovenska filmska klasika / 50 let filma Dobri stari pianino
DOBRI STARI PIANINO, Slovenija (Jugoslavija), 1959, 96'
režija: France Kosmač
igrajo: Frane Milčinski, Vida Kuhar, Vekoslav Janko
Mestni skladatelj in pianist živi samo za svojo glasbo in noče nič vedeti o zunanjem svetu, kjer divja druga svetovna vojna. Nehote se vseeno zaplete v vrtinec dogajanja in se loči od svojega ljubega pianina, ki ga zaplenijo Nemci. Stari inštrument menja lastnike kot za stavo: Nemcem ga v diverzantski akciji ugrabijo partizani, ti ga kot trojanskega konja podtaknejo belogardistom, dokler nanj naposled, v sentimentalni zadnji sekvenci spet ne zaigra stari lastnik. Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu Republike Slovenije.
Torek, 3. november 2009
18.00 DokMa - Uvod v filmsko ustvarjanje Jorisa Ivensa
VIGVAM (Wigwam), Nizozemska, 1912, 11’, dok., svp
režija: Joris Ivens
Kot 13-letni deček je imel Joris Ivens zelo rad igre kavbojev in indijancev. Uporabil je kamero iz očetove trgovine in posnel svoj prvi film Vigvam, v katerem so nastopili člani njegove družine. Po Ivensovem scenariju Črni orel, zloben Indijanec, ugrabi hči kmeta. Goreča sulica, ki ga igra mladi Joris Ivens, reši otroka pred ugrabitelji in ga pripelje nazaj k njeni družini. Za srečen konec skupaj pokadijo pipo miru.
ŠPANSKA ZEMLJA (The Spanish Earth), ZDA, 1937, 51’, dok., svp
režija: Joris Ivens
Ob sodelovanju Johna Ferna in sprva tudi Johna Dos Passosa, ki ga je pozneje nadomestil Ernest Hemingway, je Joris Ivens odpotoval v Fuentedueno blizu Madrida, da posname film iz bojevniških vrst. Španska zemlja je postal eden pomembnejših filmov o španski državljanski vojni in eden najpomembnejših filmov v Ivensovi karieri. V njem je vzpostavil ravnovesje med vsakdanjim življenjem ljudi in njihovim bojem za preživetje. Film zaznamuje predvsem odlična fotografija, predvsem delo Johna Ferna, montaža Helen van Dongen in komentar Ernesta Hemingwaya.
FILM-MAFIA (Ciné-Mafia), Francija, 1980, 33’, svp
režija: Roger Busschots
Kratki dokumentarni film predstavlja živahni intervju, v katerem francoski režiser Jean Rouch z Jorisom Ivensom in Henrijem Storckom razpravlja na temo filmskega ustvarjanja. Film so na festivalski predstavitvi v Rotterdamu pospremili s stoječimi ovacijami.
20.00 Zločin po francosko … retrospektiva filmov Henri-Georgesa Clouzota
PICASSO (Le Mystere Picasso), Francija, 1956, 78’, dok., ap
režija: Henri-Georges Clouzot
igrajo: Pablo Picasso
Dokumentarni film, v katerem eden največjih slikarjev 20. stoletja Pablo Picasso ustvarja pred motrečim pogledom filmske kamere, ki jo usmerja Clouzot, Picassov dolgoletni prijatelj. Ne uide nam nobena poteza umetnika in tako lahko v celoti spremljamo rojstvo nove umetnine. Podobe spremlja domiselna glasba Georgesa Aurica.
21.30 Zločin po francosko … retrospektiva filmov Henri-Georgesa Clouzota
MORILEC STANUJE NA ŠT. 21 (L'assassin Habite au … 21), Francija, 1942, 84’, svp
režija: Henri-Georges Clouzot
igrajo: Pierre Fresnay, Suzy Delair, Jean Tissier
V zabavni mešanici komedije in nenavadne kriminalke detektiv in njegova neustrašna partnerka iščeta morilca, ki biva v prenočišču sredi mesta. Na žalost za detektiva (in na srečo za gledalce) je naslov prenočišča edina sled za omenjenim morilcem in potrebnih bo še veliko zapletenih manevrov, da se pogumni par preiskovalcev dokoplje do prave identitete storilca.
Sreda, 4. november 2009
18.00 DokMa - Avantgardni filmi
ŠTUDIJE GIBANJA V PARIZU (Études des mouvements à Paris), Nizozemska, 1927, 5’, nemi, dok.
režija: Joris Ivens
Joris Ivens je študijo ulic in prometa v Parizu snemal na Montmartru, v operni hiši in na ulici Tuileries poleti leta 1927. Za snemanje se je odločil po ustanovitvi združenja Filmliga maja istega leta. Film je študija o gibanju kamere in tehničnih učinkih montaže posnetega gradiva.
MOST (De brug), Nizozemska, 1928, 14’, nemi, dok.
režija: Joris Ivens
Študijo navpičnega dvižnega železniškega mostu v Rotterdamu je Ivens uporabil kot laboratorij gibanja. Opazoval je premike in preoblikoval mehaničnega železnega orjaka v dinamičen živi organizem. Za obdobje, v katerem je film nastal, je Ivens uporabil zelo inovativne snemalne kote, gibanje in ritem in nemudoma pridobil veliko pozornosti. Film Most je režiserju omogočil mednarodni preboj, rotterdamski most pa je postal ikona nizozemskega avantgardnega filma.
DEŽ (Regen), Nizozemska, 1929, 15’, nemi, dok.
režija: Joris Ivens
Avantgardni filmski ustvarjalci so v dvajsetih letih prejšnjega stoletja na filmu ovekovečili veliko prestolnic. Poetični film o spreminjajočem se mestu prikazuje Amsterdam med začetkom in ponehanjem dežnega naliva. Osvetlitev, sence in razpoloženje vdahnejo filmu impresionistično ozračje. Ljudje iščejo zatočišče pred velikimi dežnimi kapljami v kavarnah. Kamera sledi mokrim ulicam ter išče svetlobe in sence. Film Dež od leta 2007 spada v kanon nizozemskega filma.
SENA SREČA PARIZ (La Seine a recontré Paris), Francija, 1957, 31’, dok., svp
režija: Joris Ivens
Poetična filmska impresija o reki Seni, ki vpliva na vsakodnevno življenje prebivalcev v Parizu. Kamera ponuja pogled na mesto iz rečne struge, mesto gleda na reko iz pristanov. Film prikazuje predvsem ljudi, ki živijo na reki, delajo tam ali so se ob reki znašli po naključju. Prikazuje delavce, ljubimce, študente in brezdomce. Pesem Jaquesa Préverta in glasba dodajata filmu melanholično vzdušje.
... VALPARAISO (...à Valparaiso), Francija/Čile, 1963, 27’, dok., svp
režija: Joris Ivens
Joris Ivens je bil leta 1962 povabljen v Čile, da poučuje film in tam tudi ustvarja. Skupaj s študenti je posnel ... Valparaiso, enega svojih najbolj poetičnih filmov. V filmskem portretu mesta, ki je umeščeno na 42 gričih, prepleta prestižno zgodovino pristanišča s podobami njegovega bogastva in revščine, vsakdanjega življenja na ulicah, stopnic, zobatih železnic in kavarn. Čeprav je pristanišče izgubilo svojo nekdanjo vlogo in pomen, je še vedno prisotno v obubožanem mestu. Film odseva to dvoumnost v dialektičnem poetičnem slogu.
20.00 Zločin po francosko … retrospektiva filmov Henri-Georgesa Clouzota
VOHUNI (Les Espions), Francija, 1957, 137', svp
režija: Henri-Georges Clouzot
igrajo: Curd Jürgens, Peter Ustinov, O. E. Hasse
Predstojnik psihiatrične klinike Malik prejme znatno vsoto denarja, v zameno zanjo pa mora nuditi zavetje posebnemu novemu pacientu. Izkaže se, da je pacient v resnici znanstvenik, čigar znanje o atomskih delcih je dragocena dobrina, do katerega se želijo dokopati vohuni iz najrazličnejših držav. Naslednji dan doktorja Malika čaka veliko presenečenje – v kliniki ga pričaka neznano osebje in tudi pacienti se obnašajo, no, še bolj čudno kot običajno …
Četrtek, 5. november 2009
17.00 Kinotečna akademija
PLESNI IN GLASBENI FILM
Predavatelj: Mitja Reichenberg
Glasba in ples sta bila prva elementa, ki ju je film uporabil kot svojo najbolj zabavno plat. Pri zgodnjih filmih sicer ne moremo govoriti o sinhronu glasbe pod odrom in plesalci na platnu, pa vendar je šlo za nekakšno prvo sožitje – sobivanje teh dveh umetnosti. Poznejši razvoj filma je pripeljal do odličnega repertoarja plesalcev, plesalk in glasbe, v katero se še dandanes ovijajo filmi tega priljubljenega žanra. Na predavanju bomo spoznali osnovne elemente filmske plesno-glasbene pripovedi in pogledali nekatere značilne odlomke.
20.00 Slovenska kinoteka in Triglav film predstavljata film
OSEBNA PRTLJAGA, Slovenija, 2009, 124'
režija: Janez Lapajne
igrajo: Nataša Barbara Gračner, Branko Završan, Tjaša Železnik
Vid je potlačen s pretirano naklonjenostjo svoje ljubeče matere Mojce in vseenostjo nevmešavajočega očeta Sama. Mojčin oče Ignac je dobrovoljen, a samozadosten družinski poglavar, Vidovo novo dekle Nina pa radoživo bitje, ki se bori z nestalnimi razmerji svoje mlade mame Žive. Mojstrsko upodobljeni značaji se ukvarjajo z neizprosnimi težavami, njihova prtljaga postaja njihovo pogubno breme. Slovenski gozdovi, ki obdajajo film, pa počasi odstirajo podtekst filma o Sloveniji tukaj in zdaj.
Petek, 6. november 2009
18.00 DokMa - Avantgardni filmi
PHILIPS RADIO, Nizozemska, 1931, 36’, svp
režija: Joris Ivens
Film Radio Philips je naročilo podjetje Philips, da bi prikazalo sodobni proizvodni proces radiev v tovarnah v Eindhovnu. Ivensu so omogočili povsem prosto pot, da je lahko snemal, kar je želel, in nastal je tretji pomembni avantgardni Ivensov film. Z dinamičnim načinom snemanja je ustvaril odo tehnološkemu napredku, obenem pa je prikazal tudi monotono in težaško fizično delo tovarniških delavcev, vključenih v ponavljajoče se delovne procese teptalnih strojev in montažnih linij, ki ga simbolizira enakomerno utripanje žarnice. Radio Philips je prvi nizozemski zvočni film.
ROTTERDAM EUROPOORT, Nizozemska, 1966, 21’, dok.
režija: Joris Ivens
Umetniško-izobraževalni film o (nekdaj) največjem pristanišču na svetu. Joris Ivens se je po nekaj desetletjih življenja v tujini vrnil v sodobni Rotterdam, ki si je precej opomogel po uničujočih bombardiranjih med drugo svetovno vojno. Režiser je presenečen opazoval nove stavbe, hiteče ljudi in osamljene ženske v svoji stari soseski. Obnovljeno mesto se zdi kot Breughelov »babilonski stolp«, labirint večne zmede. Rotterdam Europoort je vizualna poezija, ilustrirana z besedili in glasom Gerrit Kouwenaar.
ZA MISTRAL (Pour le Mistral), Francija, 1966, 33’, dok., svp
režija: Joris Ivens
Poetični film o mistralu, vetru v Provansi, ki piha od Alp proti nižinam. Na svoji poti premika pokrajine in ljudi. Skozi dolino Rene si poišče pot do Sredozemskega morja. Film Za mistral predstavlja majhne zgodbe o pastirjih, študentih, ki plešejo v vetru, cerkveni maši in revnih prebivalcih, ki živijo na hribovju v okolici Marseilla. Da bi zaznamoval moč vetra, Ivens potovanje mistrala na začetku spremlja v črno-beli tehniki, ga nadaljuje v barvah in konča v formatu cinemascope. S čudovito fotografijo, intenzivno montažo in poetičnim komentarjem skuša veter napraviti viden in prepoznaven.
20.00 Zločin po francosko … retrospektiva filmov Henri-Georgesa Clouzota
PLAČILO ZA STRAH (Le Salaire de la peur), Francija/Italija, 1953, 131’, ap
režija: Henri-Georges Clouzot
igrajo: Yves Montand, Charles Vanel, Folco Lulli
Leno mestece nekje v Južni Ameriki; vročina, brezdelje in skupina mož, zbrana z najrazličnejših koncev sveta. V daljavi polja naftnih vrelcev. Možje se prebijajo skozi dan v sopari razdraženega dolgčasa, ki pa ga nenadoma prekine novica o požaru na naftnem izviru. Da bi zadušili požar, lastniki potrebujejo ljudi, ki bi čez strm gorski prelaz prepeljali smrtonosni tovor nitroglicerina. Javita se dva para mož, ki se bosta podala na samomorilsko pot, pot, ki bi celo Hemingwayu pognala strah v kosti.
Sobota, 7. november 2009
10.00 Otroška matineja z živalmi
VSI PSI GREDO V RAJ (All Dogs Go to Heaven), ZDA, 1989, 89', anim., sp
režija: Don Bluth, Gary Goldman
Charlie in Itchy pobegneta iz zatočišča za živali. Veselita se srečanja s Carfaceom, Charliejevim »poslovnim« partnerjem, a nepošteni pit bull noče več deliti dobička. Charlieja napije in ga s pomočjo svojega podrepnika tudi ubije. Nenadoma se Charlie prebudi v pasjih nebesih, kjer kužke z roza svetniškimi siji nadzoruje vijolični whippet. Charlie hitro ugotovi, da so pasja nebesa resnično grozna. Skrivoma se pretihotapi nazaj na Zemljo, da bi poravnal račune s Carfaceom. Pred projekcijo filma bo ob 10. uri predstavitev pasme irski rdeči seter in pogovor z vodniki. V sodelovanju z Društvom ljubiteljev ptičarjev, mojpes.net in komisijo otrok in pes pa bomo tudi zbirali sredstva za angleško setrko Najo iz zavetišča Horjul.
18.00 Zločin po francosko … retrospektiva filmov Henri-Georgesa Clouzota
UJETNICA (La Prisonnière), Francija, 1968, 105', svp
režija: Henri-Georges Clouzot
igrajo: Laurent Terzieff, Elisabeth Wiener, Bernard Fresson
Stanislas Hassler je lastnik galerije, polne presenetljivih del moderne umetnosti. Posebno intrigantno se mu zdi razmerje prevlade in podrejenosti, zato se s serijo fotografij loti umetniškega poskusa. Tako se zanj začne zanimati Josée, žena enega izmed umetnikov, ki svoja dela razstavlja v Stanislasovi galeriji. Josée se odloči, da bo sodelovala v poskusu nenavadnega umetnika. Vendar ne gre le za nedolžno poziranje modela fotografu in meje njene vzdržljivosti se pomikajo vedno dlje …
21.00 Zločin po francosko … retrospektiva filmov Henri-Georgesa Clouzota
UMOR V PARIŠKI ČETRTI (Quai des orfevres), Francija, 1947, 105', svp
režija: Henri-Georges Clouzot
igrajo: Suzy Delair, Bernard Blier, Louis Jouvet
Maurice Martineau je izkušen skladatelj, poročen z Jenny, pevko na začetku kariere. Jenny se spogleduje z vplivnim poslovnežem in v upanju, da ji bo pomagal uspeti, pristane na kosilo z njim. Ljubosumni Maurice da se v navalu besa odpravi k bogatašu, z namenom, da ga ubije, a ga nekdo prehiti. Na prizorišče stopi policijski preiskovalec Antoine, ki ga sledi vodijo od Jenny do Mauricea, pa tudi do fotografinje Dore, njune prijateljice, ki goji nežna čustva do mlade pevke.
II. teden
Ponedeljek, 9. november 2009
18.00 Slovenski dokumentarni film
NOVI FILMSKI OBZORNIK SLOVENSKIH FILMSKIH DELAVCEV 5,
Slovenija (Jugoslavija), 1956, 14'
redakcija: Ernest Adamič
BODI PREVIDEN, Slovenija (Jugoslavija), 1956, 15'
režija: Dušan Prebil, Janez Čuk
ELES 1.400.000.000 KW, Slovenija (Jugoslavija), 1956, 15'
režija: Jože Bevc
OTOK GALEBOV, Slovenija (Jugoslavija), 1956, 16'
režija: Ernest Adamič, 16 min
PLEMENITA JEKLA, Slovenija (Jugoslavija), 1956, 15'
režija: Zvone Sintič
20.00 Slovenska filmska klasika/30 let filma Krč
KRČ, Slovenija (Jugoslavija), 1979, 102'
režija: Božo Šprajc
igrajo: Mateja Glažar, Milena Zupančič, Ivo Ban
V manjšem, zaostalem podeželskem kraju si prizadevajo doseči napredek z gradnjo tovarne cementa. Ta projekt še zlasti podpira nekdanji zdravnik in zdajšnji politik v glavnem mestu, ki se je zapletel v ljubezensko razmerje z medicinsko sestro Tanjo. Njuna ljubezen niha med iskrenostjo in pragmatizmom, saj Igorjeva politična moč tudi za Tanjo ni ravno nepomembna ...
Angažirana drama o odnosih na podeželju.
Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu Republike Slovenije.
Torek, 10. november 2009
18.00 Zločin po francosko … retrospektiva filmov Henri-Georgesa Clouzota
KROKAR (Le Corbeau), Francija, 1943, 92’, svp
režija: Henri-Georges Clouzot
igrajo: Pierre Fresnay, Ginette Leclerc, Micheline Francey
V malem mestu v Franciji zavlada preplah, ko začne skrivnostni pisec, ki se podpisuje le kot Krokar, v seriji pisem razkrivati šokantna dejstva in umazane podrobnosti o dejanjih lokalnih pomembnežev. Pisma ne sprožijo le plazu zlobnih obrekovanj, temveč imajo tudi veliko bolj tragične posledice na ljudi, katerih zasebnost razgaljajo. Nepozabna filmska klasika, zaradi katere je Clouzot ostal brez dela, za nameček pa so ga povojne oblasti v Franciji še preganjale.
20.00 Zločin po francosko … retrospektiva filmov Henri-Georgesa Clouzota
HUDIČEVKI (Les Diaboliques), Francija, 1955, 114', svp
režija: Henri-Georges Clouzot
igrajo: Simone Signoret, Vera Clouzot, Paul Meurisse
Žena in ljubica sadističnega ravnatelja šole s skupnimi močmi natančno načrtujeta in izvedeta njegov umor. Načrt teče kot po maslu, dokler truplo umorjenega ne izgine ... Sledi napet suspenz, ki para živce likom na platnu in gledalcem pred njim. Znamenita je anekdota o možu, ki je pisal Alfredu Hitchcocku: »Gospod, po ogledu filma Hudičevki si moja hči ni upala več v kopalno kad. Zdaj si je ogledala Vaš film Psiho in si ne upa več pod prho. Kaj naj naredim?« Hitchcock je odgovoril: »Pošljite jo v čistilnico.«
Sreda, 11. november 2009
19.00 20. LIFFe v Kinoteki
... IN KAJ PRIDE POTEM? (AFTER LIVERPOOL), ZRN, 1974, 89', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Hildegard Schmahl, Dieter Kirchlechner
Hanekejev avantgardistično navdahnjen televizijski prvenec, narejen po radijski igri Jamesa Saundersa. Inteligentna komorna drama o mladem paru in njegovih težavah s komuniciranjem, posneta v skoraj statičnih kadrih in z odličnim igralskim duom. V nizu zgoščenih, simboličnih prizorov, umeščenih med štiri stene stanovanja, spremljamo razmerje od prvega srečanja in igrive zaljubljenosti do prvih sporov in popolne odsotnosti stika.
21.00 20. LIFFe v Kinoteki
SEDMI KONTINENT (The Seventh Continent), Avstrija, 1989, 104', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Birgit Doll, Dieter Berner, Leni Tanzer
Hanekejev kinematografski prvenec in prvi del njegove »trilogije o čustveni poledenitvi« sodobne zahodne družbe. Izvrstna študija skrajnih posledic nehumanega vsakdana, v katerem se je osnovna človeška potreba po komuniciranju in izražanju čustev skoraj popolnoma umaknila zahtevi po nenehnem tekmovanju in družbenem dokazovanju. Spremljamo življenje premožne tričlanske družine iz Linza. Anna dela v družinski optiki, mož Georg je zaposlen v velikem podjetju, hči Eva pa obiskuje osnovno šolo. Njihov vsakdan poteka skrajno rutinirano in puščobno, sčasoma pa se v njem začne pojavljati vse več »motenj«. Nekega dne Georg in Anna sprejmeta šokantno odločitev ...
Četrtek, 12. november 2009
16.30 20. LIFFe v Kinoteki
PO ZIMI PRIDE POMLAD (After Winter Comes Spring), Vzhodna Nemčija, 1988, 116', svp
režija: Helke Misselwitz
pripoveduje: Helke Misselwitz
Helke Misselwitz z vlakom potuje po Nemški demokratični republiki. Iz rojstnega Zwickaua krene proti severu. Na poti srečuje ženske vseh starosti in družbenih slojev: mladi pankerici, delavko v tovarni premoga, berlinsko ekonomistko, 85-letno starko. Na ozadju strogih črno-belih posnetkov vzhodnonemške pokrajine in arhitekture ji ženske zavzeto in sproščeno pripovedujejo o svojih upih in težavah, s katerimi se srečujejo v vsakdanjem življenju.
19.00 20. LIFFe v Kinoteki
TRI POTI K JEZERU (Three Paths to the Lake), ZRN/Avstrija, 1976, 97', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Ursula Schult, Guido Wieland, Walter Schmidinger
Kompleksna, melanholična pripoved o emancipirani, uspešni ženski, ki med iskanjem poti k jezeru išče tudi pot k sebi. Film je posnet po istoimenski povesti Ingeborg Bachmann in je poln asociativnih preskokov v času. Mednarodno uveljavljena 50-letna fotoreporterka Elisabeth Matrei, ki živi v Parizu, pride v rojstni Celovec na počitnice k očetu. Obeta si, da se bo po obdobju vročične dejavnosti končno odpočila, toda neuresničeno hrepenenje, spomini na izgubljene ideale in ljubezenska razočaranja, pa tudi dileme, povezane z delom, ji ne dajo miru.
21.15 20. LIFFe v Kinoteki
GRAD (The Castle), Nemčija/Avstrija, 1997, 123', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Ulrich Mühe, Susanne Lothar, Frank Giering
Zvesta televizijska priredba Kafkovega Gradu, v kateri nastopi cela plejada Hanekejevih rednih igralskih sodelavcev. Dobro uglašeno srečanje enega najpomembnejših sodobnih filmskih režiserjev z enim najpomembnejših pisateljev 20. stoletja. Zemljemerec K. prispe v vas, v kateri naj bi po naročilu iz bližnjega gradu opravil meritve. Toda izkaže se, da ga tam sploh ne potrebujejo in da je šlo pri naročilu za pomoto. K. vseeno ostane v vasi, saj na vsak način želi opraviti delo, zaradi katerega je prišel. V šoli sprejme mesto hišnika, sicer pa si vztrajno prizadeva priti do gradu, da bi se pogovoril o naročilu.
Petek, 13. november 2009
17.00 20. LIFFe v Kinoteki
STRANPOTA (Off Ways), Nemčija, 2009, 90', svp
režija: Uli M. Schüppel
igrajo: Blixa Bargeld, FM Einheit, Alexander Hacke
Dokumentarec o legendarnem koncertu zahodnonemškega benda v Vzhodnem Berlinu in skok v čas, ko so se začeli majati temelji berlinskega zidu. Časovni kalejdoskop zgodovinskega dogodka, ljudi, ki so se ga udeležili, in njihovih spominov nanj. 21. 12. 1989 se zahodnonemška glasbena skupina Einstürzende Neubauten odpravi na svoj prvi koncert v Vzhodnem Berlinu. Zid še vedno stoji in ob njem patruljira obmejna policija, zato je pot od Kreuzberga do dvorane v tovarni VEB Elektrokohle dolga in ovinkasta. Vzhodnonemško občinstvo se prvič v živo sreča z idoli z druge strani zidu. Kaj se je tistega zimskega dne v Berlinu pravzaprav zgodilo? In kaj se je zgodilo potem?
19.00 20. LIFFe v Kinoteki
LEMINGI, 1 DEL: ARKADIJA (Lemmings, Part 1: Arcadia), Avstrija/ZRN, 1979, 112', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Regina Sattler, Christian Ingomar, Eva Linder
Prvi del Hanekejevega dvodelnega in nedvomno najbolj osebnega televizijskega filma. Impresiven portret generacije Avstrijcev, ki je odraščala tik po drugi svetovni vojni. Wiener Neustadt leta 1959. Spremljamo pet srednješolcev, ki – vsak po svoje – skušajo pobegniti zadušljivemu ozračju v družini in domačem kraju. Fritz Naprawnik ima razmerje z ženo profesorja latinščine. Sigrid in Sigurd Leuwen se predajata glasbi in skrivnemu vandalizmu. Evi Wasner in Christian Beranek pa se pripravljata na prvo ljubezensko noč. V hudi stiski nekateri od njih rešitev vidijo samo v samomoru ...
21.15 20. LIFFe v Kinoteki
SEDMI KONTINENT (The Seventh Continent), Avstrija, 1989, 104', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Birgit Doll, Dieter Berner, Leni Tanzer
Hanekejev kinematografski prvenec in prvi del njegove »trilogije o čustveni poledenitvi« sodobne zahodne družbe. Izvrstna študija skrajnih posledic nehumanega vsakdana, v katerem se je osnovna človeška potreba po komuniciranju in izražanju čustev skoraj popolnoma umaknila zahtevi po nenehnem tekmovanju in družbenem dokazovanju. Spremljamo življenje premožne tričlanske družine iz Linza. Anna dela v družinski optiki, mož Georg je zaposlen v velikem podjetju, hči Eva pa obiskuje osnovno šolo. Njihov vsakdan poteka skrajno rutinirano in puščobno, sčasoma pa se v njem začne pojavljati vse več »motenj«. Nekega dne Georg in Anna sprejmeta šokantno odločitev ...
Sobota, 14. november 2009
10.00 Otroška matineja
BACEK JON (Shaun the Sheep), VB, 2007, 28', sinhr.
Čreda ga obožuje in slepo sledi njegovim podvigom. Toda kaj, ko je bacek Jon še precej mlad in neizkušen. Težave so prav hitro na obzorju. Rešitev pa vedno povsem drugačna od pričakovane! Ob živahni situacijski komiki in klasični komiki brez besed v Aardmanovi vrhunski animaciji je gotovo eno – kadar je Jon v bližini, na kmetih ni nikoli več tako, kot je bilo. Po projekciji sledi otroška ustvarjalna delavnica z Zavodom Enostavno Prijatelji.
16.30 20. LIFFe v Kinoteki
PRITOŽBA (Petition), Kitajska/Francija, 2009, 124', svp
režija: Džao Liang
igrajo: Leonid Bichevin, Ingeborga Dapkunaite, Sergei Garmash,
Osupljiv dokumentarec, ki je brez blagoslova kitajskih oblasti nastajal kar polnih 12 let, gledalca opozarja na temno plat kitajske zgodbe o uspehu, na številna protislovja v kitajski družbi, ki jih je porodil silovit gospodarski razvoj te države. Džao Liang je 12 let snemal pričevanja preprostih ljudi s podeželja, ki so v Peking prihajali z enim samim ciljem: vložiti »pritožbo« zaradi zlorab in krivičnega ravnanja lokalnih oblastnikov. Največkrat so bile to osebe, ki so jim odvzeli zemljo ali druge nepremičnine, zanje pa niso dobili nikakršne odškodnine ... Čeprav se lokalni oblastniki nad njimi pogosto brutalno in samovoljno znašajo, ti trmasto vztrajajo pri svoji zahtevi po poravnavi krivic.
19.00 20. LIFFe v Kinoteki
LEMINGI, 2. DEL: RANE (Lemmings, Part 2: Casualties), Avstrija/ZRN, 1979, 107', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Monica Bleibtreu, Elfriede Irrall, Rüdiger Hacker
Drugi del Hanekejevega zelo osebnega dvodelnega televizijskega filma, ki najstniške protagoniste iz prvega dela predstavi dvajset let pozneje. Wiener Neustadt leta 1979. Eva in Christian Beranek imata tri otroke in se po dveh desetletjih zakonskega življenja spopadata s hudo krizo. Sigrid Leuwen se po očetovi smrti kot edina dedinja vrne v rojstni kraj; je visoko noseča in popolnoma sama. Fritz Naprawnik živi ločeno od žene in dela kot zdravnik v bolnišnici. Nič kaj prijetno srečanje nekdanjih šolskih prijateljev ne obudi starega prijateljstva, dogodki, ki sledijo, pa dobivajo vse bolj tragične poteze.
21.15 20. LIFFe v Kinoteki
71 FRAGMENTOV KRONOLOGIJE NAKLJUČJA (71 Fragments of a Chronology of Chance), Avstrija/Nemčija, 1994, 95' svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Gabriel Cosmin Urdes, Lukas Miko, Otto Grünmandl
Zadnji del Hanekejeve »trilogije o čustveni poledenitvi«. Po vzdolžnih prerezih družinskih zgodb, s katerima postrežeta Sedmi kontinent in Bennyjev video, prinaša 71 fragmentov iz kronologije naključja prečni prerez družbene strukture. Film sestavlja 71 prizorov, v katerih spremljamo povsem vsakdanje trenutke iz življenja peščice bolj ali manj osamljenih in nesrečnih oseb. Med prikazanimi dogodki ni nobene neposredne povezave, vsi pa se odvijejo malo pred strahovitim nasilnim dejanjem, ki se pripeti v eni od dunajskih bank, v kateri se v usodnem trenutku po naključju znajdejo tudi nekateri od protagonistov ...
Nedelja, 15. november 2009
17.00 20. LIFFe v Kinoteki
KDO JE BIL EDGAR ALLAN? (Who Was Edgar Allan?), Avstrija/ZRN, 1984, 83', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Paulus Manker, Rolf Hoppe, Guido Wieland
Za Hanekeja povsem neznačilen film; izrazito atmosferična kriminalna drama s skrivnostnimi protagonisti, postavljena med privide in resničnost, temelji na istoimenskem romanu Petra Roseia. Samotarski mladenič iz bogate nemške družine pride v Benetke študirat umetnostno zgodovino, vendar se bolj kot študiju posveča postopanju po mestu ter omamljanju z alkoholom in kokainom. Nekega dne se v kavarni seznani s skrivnostnim Američanom Edgarjem Allanom. Tujec v njem vzbudi zanimanje in med odkrivanjem njegove identitete začnejo mladeniča obhajati vedno večji dvomi o lastni identiteti in trdnih temeljih resničnosti.
19.00 20. LIFFe v Kinoteki
71 FRAGMENTOV KRONOLOGIJE NAKLJUČJA (71 Fragments of a Chronology of Chance), Avstrija/Nemčija, 1994, 95' svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Gabriel Cosmin Urdes, Lukas Miko, Otto Grünmandl
Zadnji del Hanekejeve »trilogije o čustveni poledenitvi«. Po vzdolžnih prerezih družinskih zgodb, s katerima postrežeta Sedmi kontinent in Bennyjev video, prinaša 71 fragmentov iz kronologije naključja prečni prerez družbene strukture. Film sestavlja 71 prizorov, v katerih spremljamo povsem vsakdanje trenutke iz življenja peščice bolj ali manj osamljenih in nesrečnih oseb. Med prikazanimi dogodki ni nobene neposredne povezave, vsi pa se odvijejo malo pred strahovitim nasilnim dejanjem, ki se pripeti v eni od dunajskih bank, v kateri se v usodnem trenutku po naključju znajdejo tudi nekateri od protagonistov ...
21.00 20. LIFFe v Kinoteki
TRG NEBEŠKEGA MIRU (The Gate Of Heavenly Peace), ZDA, 1995, 180', svp
režija: Richard Gordon, Carma Hinton
igrajo: Deborah Amos, Carma Hinton, Edward Stanley
Dokumentarec, ki z intervjuji in arhivskimi posnetki podrobno razišče okoliščine in vso kompleksnost krvavo zatrtih protestov za demokracijo in človekove pravice na Trgu nebeškega miru v Pekingu leta 1989. Aprila 1989 so bile oči mednarodne javnosti uprte v obisk Gorbačova na Kitajskem. Svetovni mediji so prišli na politični vrh, vkorakali pa so v revolucionarne proteste. Film postavi poenostavljene podobe, ki so jih v javnost spustili zahodni mediji, v širši zgodovinski in kulturni kontekst ter pokaže, kako je na obeh straneh ekstremistična stran polagoma zadušila zmernejše glasove, ki so želeli spremembe doseči zlagoma in mirno.
III. teden
Ponedeljek, 16. november 2009
17.00 20. LIFFe v Kinoteki
IZVEN SEDANJOSTI (Out Of The Present), Nemčija, 1995, 92', svp
režija: Andrei Ujica
igrajo: Sergei Krikalev, Anatoli Artsebarski, Helen Sharman
Kultni dokumentarec 90. let, ki nas v času enega obleta vesoljske postaje MIR okrog našega planeta popelje skozi enega najbolj prelomnih dogodkov te dobe – razpad sovjetskega imperija. Sergej Krikalev se je maja leta 1991 podal v vesolje, na vesoljsko postajo MIR. Takrat pa so se v tedanji Sovjetski zvezi začeli vrstiti prelomni družbeno-politični dogodki, ki so njegov obisk vesoljske postaje MIR občutno podaljšali. Krikalev se je nato končno lahko vrnil, a pristal je v državi, ki je ni več prepoznal: družbeni in politični sistem sta bila spremenjena.
19.00 20. LIFFe v Kinoteki
UPOR (The Rebellion), Avstrija, 1993, 90', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Branko Samarovski, Judit Pogány, Thierry van Werveke
Pretresljiva drama o usodi preprostega moža, ki ob krivicah in brezčutnosti, s katerimi se spopada v vse bolj zbirokratiziranem in razčlovečenem svetu, v sebi nepričakovano odkrije uporništvo ter dvom o pravičnosti države in boga. Upor je bil posnet po istoimenskem romanu Josepha Rotha in velja za enega najboljših evropskih televizijskih filmov. Dunaj po koncu prve svetovne vojne. Andreas Pum kot vojni invalid od države prejme križec za zasluge ter lajno in dovoljenje, da si sme z igranjem služiti denar. Nekega dne spozna mlado vdovo in kmalu se z njo poroči. Vse kaže, da se mu je končno nasmehnila sreča, toda nedolgo zatem se na tramvaju zaplete v usoden spor z nadutim meščanom.
21.00 20. LIFFe v Kinoteki
PO ZIMI PRIDE POMLAD (After Winter Comes Spring), Vzhodna Nemčija, 1988, 116', svp
režija: Helke Misselwitz
pripoveduje: Helke Misselwitz
Helke Misselwitz z vlakom potuje po Nemški demokratični republiki. Iz rojstnega Zwickaua krene proti severu. Na poti srečuje ženske vseh starosti in družbenih slojev: mladi pankerici, delavko v tovarni premoga, berlinsko ekonomistko, 85-letno starko. Na ozadju strogih črno-belih posnetkov vzhodnonemške pokrajine in arhitekture ji ženske zavzeto in sproščeno pripovedujejo o svojih upih in težavah, s katerimi se srečujejo v vsakdanjem življenju.
Torek, 17. november 2009
17.00 20. LIFFe v Kinoteki
... IN KAJ PRIDE POTEM? (After Liverpool), ZRN, 1974; 89', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Hildegard Schmahl, Dieter Kirchlechner
Hanekejev avantgardistično navdahnjen televizijski prvenec, narejen po radijski igri Jamesa Saundersa. Inteligentna komorna drama o mladem paru in njegovih težavah s komuniciranjem, posneta v skoraj statičnih kadrih in z odličnim igralskim duom. V nizu zgoščenih, simboličnih prizorov, umeščenih med štiri stene stanovanja, spremljamo razmerje od prvega srečanja in igrive zaljubljenosti do prvih sporov in popolne odsotnosti stika.
19.00 20. LIFFe v Kinoteki - 1. sklop kratkih filmov, 126'
ARENA, Portugalska, 2009, 15', svp
režija: João Salaviza
Mauro ima hišni pripor; tetoviranje mu krajša čas. Trije lokalni mulci ga dražijo skozi okno, zunaj pa pripeka opoldansko sonce.
Zlata palma, Cannes 2009
DOBER NASVET (Goda rad/Good Advice), Švedska, 2008, 14', svp
režija: Andreas Tibblin
Desetletni Rasmus je naveličan, da ga starši nikoli ne poslušajo, zato se odloči zbežati od doma. Vendar preden odide, svojemu še nerojenemu bratu posname kaseto z nasveti, kako voditi življenje.
ODSOTNA (Missen/Missing), Nizozemska, 2009, 13, svp
režija: Jochem de Vries
Mama pospremi svojo sedemletno hčerko v šolo, saj ima njen razred izlet. Na vsakem koraku lahko začutimo, da spremljanje hčerke za mamo ni ravno običajna stvar.
POSREDNIK (Posrednikat/The Go-between), Bolgarija, 2008, 25', svp
režija: Dragomir Sholev
Zgodba o fantu, ki živi med družinama svojih ločenih staršev. Čeprav ima dva doma, mu ne uspe najti prostora, kamor bi spravil svoje kolo.
RABUTANJE KORUZE (Stealing the Corn), Slovenija, 2009, 11’
režija: Martin Turk
Kaj se zgodi, če te lastnik koruze ujame pri rabutanju?
TEKMA (Il torneo/The Tournament), Italija, 2008, 14', svp
režija: Michele Alhaique
Predmestje Rima 2007. Izobčena skupina najstnikov sanjari, da bi se udeležila nogometne tekme, vendar mora zbrati dovolj denarja za nakup moštvenih dresov.
Najboljši kratki film, Nastri D'Argento 2008.
VRATA (The Door), Irska, 2008, 17, svp
režija: Juanita Wilson
Vrata so vsestranski simbol življenja, smrti, prehoda v novo življenje … Film prikazuje očetovo brezupno prizadevanje, da bi se sprijaznil z uničujočimi posledicami černobilske nesreče leta 1986 v Rusiji.
ZABAVA (Tulum/Party), Hrvaška, 2009, 15’, svp
režija: Dalibor Matanić
Dekle skupaj s prijatelji uživa brezskrben poletni dan na s soncem obsijanih cestah Vukovarja. Vse se zdi preprosto in prijetno. Ne zavedajo se, da se lahko mladostniška idila hitro konča.
Najboljši kratki film, Sarajevo 2009.
21.30 20. LIFFe v Kinoteki
MADEINUSA (Madeinusa), Peru/Španija, 2005, 103', svp
režija: Claudia Llosa
igrajo: Magaly Solier, Yiliana Chong, Carlos J. de la Torre
Perujska magičnorealistična obdelava motiva tujca, ki nepovabljen trešči v zaprto starodobno skupnost in zamaje temelje tradicije. Mlada Madeinusa živi v perujski gorski vasici Manayaycuna, ki slovi po posebnem velikonočnem ritualu: od velikega petka do nedelje je vaščanom dovoljeno početi, kar koli želijo. Ker je Bog mrtev, v teh svetih dneh greh ne obstaja. Madeinusa in njena družina brez pridržkov spoštujeta starodavno tradicijo – vse dokler v vasico ne zaide Salvador, mladenič iz Lime. In to prav v tistih dneh, ko Bog ničesar ne vidi…
Sreda, 18. november 2009
16.30 20. LIFFe v Kinoteki
TRI POTI K JEZERU (Three Paths to the Lake), ZRN/Avstrija, 1976, 97', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Ursula Schult, Guido Wieland, Walter Schmidinger
Kompleksna, melanholična pripoved o emancipirani, uspešni ženski, ki med iskanjem poti k jezeru išče tudi pot k sebi. Film je posnet po istoimenski povesti Ingeborg Bachmann in je poln asociativnih preskokov v času. Mednarodno uveljavljena 50-letna fotoreporterka Elisabeth Matrei, ki živi v Parizu, pride v rojstni Celovec na počitnice k očetu. Obeta si, da se bo po obdobju vročične dejavnosti končno odpočila, toda neuresničeno hrepenenje, spomini na izgubljene ideale in ljubezenska razočaranja, pa tudi dileme, povezane z delom, ji ne dajo miru.
18.30 20. LIFFe v Kinoteki - 2. sklop kratkih filmov, 140'
BINGO, Nizozemska, 2009, 28, svp
režija: Timur Ismailov
Bingo je triindvajsetletni Rom iz Moldavije, ki je prišel na Nizozemsko v iskanju boljše prihodnosti. Kot nezakoniti priseljenec dela v podjetju za podiranje stavb skupaj z dvema drugima priseljencema.
DAN V BENETKAH (Day in Venice), Slovenija, 2008, 20'
režija: Rok Biček
Marjan in Mojca imata sina z downovim sindromom. Mojca gre na sindikalni izlet v Benetke in Marjanu, ki ostane sam s sinom, prekriža načrte v prostovoljnem gasilskem društvu.
Častna omemba za kratki film, Monterrey 2009.
JADE, VB, 2009, 16', svp
režija: Daniel Elliott
Jade se znajde v dilemi, ko se mora odločiti za ustrezno pot. A postane ji jasno, da v resnici sploh nima izbire.
Srebrni medved, Berlin 2009.
KLADVENICA (Hammerhead), VB, 2009, 14’, svp
režija: Sam Donovan
Ekscentričen deček Boris skuša ponovno združiti svoje starše ob opazovanju morskih psov na obalah severnega Yorkshira. Vendar se izletu pridruži tudi njegova največja sovražnica ... mamina punca Lilah. Šele ko Boris sprejme Lilah, lahko združi neobičajno družino na svojstven način, z obsedeno ljubeznijo do morskih psov. Najboljši igrani film, The Palace Short Film Festival 2009.
NATANČNI KAVBOJ (Nice Shootin' Cowboy), Avstralija, 2008, 15'
režija: Ben Phelps
Sodobni vestern o obupanih kupcih in prodajalcih ter neverjetnem poslu.
Najboljši kratki film; Canberra International Short Film Festival 2008.
VARIACIJE (Variációk/Variations), Madžarska, 2009, 28', svp
režija: Krisztina Esztergályos
Variacije osebnih odnosov med novoletnim ozračjem v ogromnem hotelu iz osemdesetih ob Blatnem jezeru na Madžarskem, ki ga čaka rušenje.
Srebrni leopard, Locarno 2009.
TLA POD NOGAMI (The Ground Beneath), VB, 2008, 20’, svp
režija: Rene Hernandez
Kadenova srečanja s prijatelji in sovražniki ga popeljejo na pot odkrivanja samega sebe.
Najboljši kratki film, Sydney 2009.
21.30 20. LIFFe v Kinoteki
PRITOŽBA (Petition), Kitajska/Francija, 2009, 124', svp
režija: Džao Liang
igrajo: Leonid Bichevin, Ingeborga Dapkunaite, Sergei Garmash,
Osupljiv dokumentarec, ki je brez blagoslova kitajskih oblasti nastajal kar polnih 12 let, gledalca opozarja na temno plat kitajske zgodbe o uspehu, na številna protislovja v kitajski družbi, ki jih je porodil silovit gospodarski razvoj te države. Džao Liang je 12 let snemal pričevanja preprostih ljudi s podeželja, ki so v Peking prihajali z enim samim ciljem: vložiti »pritožbo« zaradi zlorab in krivičnega ravnanja lokalnih oblastnikov. Največkrat so bile to osebe, ki so jim odvzeli zemljo ali druge nepremičnine, zanje pa niso dobili nikakršne odškodnine ... Čeprav se lokalni oblastniki nad njimi pogosto brutalno in samovoljno znašajo, ti trmasto vztrajajo pri svoji zahtevi po poravnavi krivic.
Četrtek, 19. november 2009
16.30 20. LIFFe v Kinoteki
ZID (The Wall), Nemčija, 1991, 99', svp
režija: Jürgen Böttcher
Zadnje dni berlinskega zidu. Podobe iz njegove zgodovine in vsakdanjika, prizori njegove gradnje in rušenja, postavljeni eden ob drugega, brez komentarja, s popolnim zaupanjem v moč podobe. Böttcher opazuje, kaj se dogaja ob ostankih berlinskega zidu po njegovem padcu: ljudje brskajo za njegovimi okruški in iz njih izdelujejo spominke, turisti prihajajo z vseh koncev sveta, tu so radovedni otroci in nekdanji čuvaji meje. Ob tem pa Böttcher na zid projicira tudi arhivske posnetke, ki izrišejo identiteto prostora, na katerem je pred leti zrasla opečnata meja, in tako v enem samem posnetku združi podobe njenega vznika in padca.
18.45 20. LIFFe v Kinoteki
LEIPZIG JESENI (Leipzig im Herbst), Nemčija, 1990, 53', dok.
režija: Andreas Voigt
UWE JOHNSON GLEDA TELEVIZIJO (Uwe Johnson is Watching Tv), Nemčija, 2006, 70', svp
režija: Saskia Walker
Film skoči v šestdeseta leta prejšnjega stoletja v Berlinu, iz arhiva privleče košček televizijske zgodovine, predstavi pisatelja na začetku profesionalne poti in mimogrede pove še zgodbo o dveh Nemčijah. Mladi pisatelj Uwe Johnson leta 1964 v zahodnoberlinskem časopisu objavlja kritike oddaj vzhodnonemške televizije. Saskia Walker je enajst Johnsonovih kratkih tekstov povezala s pripadajočimi posnetki iz programa vzhodnonemške televizije ter tako ponudila vpogled v groteskna in zlovešča dejstva hladne vojne, posredovana skozi prodorna oko in pero, ki pod vprašaj postavljata tako zahodno kot vzhodno politično stran.
21.30 20. LIFFe v Kinoteki
STRANPOTA (Off Ways), Nemčija, 2009, 90', svp
režija: Uli M. Schüppel
igrajo: Blixa Bargeld, FM Einheit, Alexander Hacke
Dokumentarec o legendarnem koncertu zahodnonemškega benda v Vzhodnem Berlinu in skok v čas, ko so se začeli majati temelji berlinskega zidu. Časovni kalejdoskop zgodovinskega dogodka, ljudi, ki so se ga udeležili, in njihovih spominov nanj. 21. 12. 1989 se zahodnonemška glasbena skupina Einstürzende Neubauten odpravi na svoj prvi koncert v Vzhodnem Berlinu. Zid še vedno stoji in ob njem patruljira obmejna policija, zato je pot od Kreuzberga do dvorane v tovarni VEB Elektrokohle dolga in ovinkasta. Vzhodnonemško občinstvo se prvič v živo sreča z idoli z druge strani zidu. Kaj se je tistega zimskega dne v Berlinu pravzaprav zgodilo? In kaj se je zgodilo potem?
Petek, 20. november 2009
17.00 20. LIFFe v Kinoteki
LEMINGI, 1 DEL: ARKADIJA (Lemmings, Part 1: Arcadia), Avstrija/ZRN, 1979, 112', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Regina Sattler, Christian Ingomar, Eva Linder
Prvi del Hanekejevega dvodelnega in nedvomno najbolj osebnega televizijskega filma. Impresiven portret generacije Avstrijcev, ki je odraščala tik po drugi svetovni vojni. Wiener Neustadt leta 1959. Spremljamo pet srednješolcev, ki – vsak po svoje – skušajo pobegniti zadušljivemu ozračju v družini in domačem kraju. Fritz Naprawnik ima razmerje z ženo profesorja latinščine. Sigrid in Sigurd Leuwen se predajata glasbi in skrivnemu vandalizmu. Evi Wasner in Christian Beranek pa se pripravljata na prvo ljubezensko noč. V hudi stiski nekateri od njih rešitev vidijo samo v samomoru ...
19.15 20. LIFFe v Kinoteki
BENNYJEV VIDEO (Benny's Video), Švica, 1992, 105', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Arno Frisch, Angela Winkler, Ulrich Mühe
Kultni drugi del Hanekejeve »trilogije o čustveni poledenitvi«. Strašljiva zgodba o najstniku, ki – ujet v svet televizijskih in videopodob – izgubi občutek za mejo med resničnostjo in njenim posnetkom, pa tudi sposobnost za empatijo in ljubezen. Benny je zdolgočasen pubertetnik iz premožne dunajske družine. Prosti čas najraje preživlja v svoji sobi ob poslušanju divje glasbe ter gledanju nasilja na televiziji in videokasetah, zelo pa ga navdušuje tudi snemanje s kamero. Ko se starši konec tedna odpeljejo na deželo, Benny domov povabi dekle, ki jo spozna pred videoteko ...
21.15 20. LIFFe v Kinoteki
VIDEOGRAM NEKE REVOLUCIJE (Videogram Of A Revolution), Nemčija 1992, 106', svp
režija: Harun Farocki, Andrei Ujica
Z uporabo 120 ur profesionalnega in amaterskega videogradiva sta Farocki in Ujica naredila natančen filmski obračun strmoglavljenja Ceausescuja leta 1989. Filmske in videoposnetke sta uporabila, kolikor je bilo mogoče, da bi predstavila največje trenutke v zgodbi z več vidikov – strategija, ki subtilno prevprašuje uporabo filma v pisanju zgodovine. Jeseni leta 1989 je romunska revolucija vpeljala na nove medije opirajočo se obliko zgodovinopisja. Demonstranti so zasedli televizijsko postajo v Bukarešti in oddajali svoj program neprekinjeno 120 ur, televizijski studio je tako postal prizorišče zgodovine. Med 21. (dan zadnjega Ceausescujevega govora) in 26. decembrom leta 1989 (prvo televizijsko poročilo s sojenja Ceausescuju) so kamere, skoraj brez izjeme, razvijale tok dogodkov.
Sobota, 21. november 2009
10.00 Otroška matineja
BACEK JON (Shaun the Sheep), VB, 2007, 28', sinhr.
Bacek Jon se bo pozabaval z rdečo barvo in izzval bika, poredni pujsi pa imajo svoj načrt, kako nagajati. Poleg tega bo Jon našel zmaja, ki bo razveselil celotno družino. Ovčka Špelca pa objokuje svojo malce bolj okroglo postavo. Na koncu pa bodo ovce odkrivale, kaj se skriva v skrivnostnem brenčečem predmetu.
Po projekciji sledi otroško rajanje z klovneso Evo Škofič Maurer.
17.00 20. LIFFe v Kinoteki
LEMINGI, 2. DEL: RANE (Lemmings, Part 2: Casualties), Avstrija/ZRN, 1979, 107', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Monica Bleibtreu, Elfriede Irrall, Rüdiger Hacker
Drugi del Hanekejevega zelo osebnega dvodelnega televizijskega filma, ki najstniške protagoniste iz prvega dela predstavi dvajset let pozneje. Wiener Neustadt leta 1979. Eva in Christian Beranek imata tri otroke in se po dveh desetletjih zakonskega življenja spopadata s hudo krizo. Sigrid Leuwen se po očetovi smrti kot edina dedinja vrne v rojstni kraj; je visoko noseča in popolnoma sama. Fritz Naprawnik živi ločeno od žene in dela kot zdravnik v bolnišnici. Nič kaj prijetno srečanje nekdanjih šolskih prijateljev ne obudi starega prijateljstva, dogodki, ki sledijo, pa dobivajo vse bolj tragične poteze.
19.30 20. LIFFe v Kinoteki
SMO IMELI REVOLUCIJO ALI NE? (12:08 East Of Bucharest), Romunija, 2006, 89', sp
režija: Corneliu Porumboiu
igrajo: Mircea Andreescu, Teodor Corban, Ion Sapdaru
Inteligentna tranzicijska komedija s satiričnim podtonom o nezanesljivosti spomina in zaslugah posameznikov pri spreminjanju političnega sistema iz totalitarizma v demokracijo. Vsa država je po televiziji neposredno spremljala, kako je razjarjena množica 22. decembra 1989 točno ob 12.08 romunskega diktatorja Ceausescuja pregnala iz predsedniške palače. Šestnajst let pozneje, na obletnico tega zgodovinskega dogodka, v mirnem mestecu vzhodno od Bukarešte lastnik lokalne tv-postaje v oddajo povabi dva gosta: upokojenca, ki priložnostno dela kot dedek Mraz, in učitelja zgodovine, ki je vso plačo porabil za kavarniške dolgove. Obujala naj bi spomine, ko sta tekala po mestu in vpila: »Dol s Ceausescujem!« Toda v oddajo se začnejo oglašati gledalci, ki se dogodkov in obeh junakov spominjajo drugače ...
21.30 20. LIFFe v Kinoteki
IZVEN SEDANJOSTI (Out Of The Present), Nemčija, 1995, 92', svp
režija: Andrei Ujica
igrajo: Sergei Krikalev, Anatoli Artsebarski, Helen Sharman
Kultni dokumentarec 90. let, ki nas v času enega obleta vesoljske postaje MIR okrog našega planeta popelje skozi enega najbolj prelomnih dogodkov te dobe – razpad sovjetskega imperija. Sergej Krikalev se je maja leta 1991 podal v vesolje, na vesoljsko postajo MIR. Takrat pa so se v tedanji Sovjetski zvezi začeli vrstiti prelomni družbeno-politični dogodki, ki so njegov obisk vesoljske postaje MIR občutno podaljšali. Krikalev se je nato končno lahko vrnil, a pristal je v državi, ki je ni več prepoznal: družbeni in politični sistem sta bila spremenjena.
Nedelja, 22. november 2009
17.00 20. LIFFe v Kinoteki
SVETO DEKLE (Holy Girl), Argentina/Italija/Nizozemska, 2004, 106', sp
režija: Lucrecia Martel
igrajo: Mercedes Morán, Carlos Belloso, Alejandro Urdapilleta
Spolna in verska obsedenost, zavita v kompleksno celoto prekrivajočih se usod in naključnih dogodkov.
Pozimi v razpadajočem hotelu v Cienagi poteka medicinska konferenca. Med gosti, osebjem in krajani se začnejo razvijati nenavadna razmerja. Helena, lastnica hotela, naveličana rutinskega zakona, se zagleda v dr. Jana, enega od udeležencev konference, njega pa očara njena 16-letna hčerka, ki skupaj z vrstnicami obiskuje verski pouk in poje v zboru. Bežna, neoprijemljiva razmerja pa številne like pahnejo v stanje paranoje.
19.15 20. LIFFe v Kinoteki
UPOR (The Rebellion), Avstrija, 1993, 90', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Branko Samarovski, Judit Pogány, Thierry van Werveke
Pretresljiva drama o usodi preprostega moža, ki ob krivicah in brezčutnosti, s katerimi se spopada v vse bolj zbirokratiziranem in razčlovečenem svetu, v sebi nepričakovano odkrije uporništvo ter dvom o pravičnosti države in boga. Upor je bil posnet po istoimenskem romanu Josepha Rotha in velja za enega najboljših evropskih televizijskih filmov. Dunaj po koncu prve svetovne vojne. Andreas Pum kot vojni invalid od države prejme križec za zasluge ter lajno in dovoljenje, da si sme z igranjem služiti denar. Nekega dne spozna mlado vdovo in kmalu se z njo poroči. Vse kaže, da se mu je končno nasmehnila sreča, toda nedolgo zatem se na tramvaju zaplete v usoden spor z nadutim meščanom.
21.15 20. LIFFe v Kinoteki
KDO JE BIL EDGAR ALLAN? (Who Was Edgar Allan?), Avstrija/ZRN, 1984, 83', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Paulus Manker, Rolf Hoppe, Guido Wieland
Za Hanekeja povsem neznačilen film; izrazito atmosferična kriminalna drama s skrivnostnimi protagonisti, postavljena med privide in resničnost, temelji na istoimenskem romanu Petra Roseia. Samotarski mladenič iz bogate nemške družine pride v Benetke študirat umetnostno zgodovino, vendar se bolj kot študiju posveča postopanju po mestu ter omamljanju z alkoholom in kokainom. Nekega dne se v kavarni seznani s skrivnostnim Američanom Edgarjem Allanom. Tujec v njem zbudi zanimanje in med odkrivanjem njegove identitete začnejo mladeniča obhajati vedno večji dvomi o lastni identiteti in trdnih temeljih resničnosti.
IV. teden
Ponedeljek, 23. november 2009
18.00 Filmski večer posvečen stodesetletnici rojstva Božidarja Jakca
BOŽIDAR JAKAC, Slovenija (Jugoslavija), 1996, 13'
režija: Metod Badjura
SAN FRANCISCO GOLDEN GATE, Slovenija (Jugoslavija), 1930, 6'
režija: Božidar Jakac
POMLADNA MODA, Slovenija (Jugoslavija), 1933, 8'
režija: Božidar Jakac
VELESEJEM V LJUBLJANI, Slovenija (Jugoslavija), 1931, 4'
režija: Božidar Jakac
FOTOAMATERSKI IZLET V DOLINO GRADOV, Slovenija (Jugoslavija), 1932, 13'
režija: Božidar Jakac
BELA KRAJINA: FESTIVAL NARODNIH PLESOV IN KRESOVANJE V METLIKI, Slovenija (Jugoslavija), 1940, 11'
režija: Božidar Jakac
Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu Republike Slovenije.
Torek, 24. november 2009
18.00 Redni spored kinotečnega arhiva (1895–1979)
KO ODPADA LISTJE (Listopad/Giorgobistve/Falling Leaves), Sovjetska zveza, 1966/1967, 97', svp
režija: Otar Iosseliani
igrajo: Ramaz Giorgobiani, Marina Karcivadze, Georgij Harabadze
Prijatelja Otar in Niko, prvi ambiciozni oportunist, drugi naivni idealist, začneta delati v tovarni vin, kjer se imajo mladi možnost izkazati. Razlike med njima se kmalu pokažejo ob direktorjevem ukazu o stekleničenju neprimernega vina in ob srečanju s koketno Marino, v katero se zaljubita oba. Marina, ki ne pozna drugega kot spogledovanje, se igra tudi z njima. Iosselianijev v Cannesu nagrajeni celovečerni prvenec. Sarkastična ljubezenska komedija o prehodu v odraslost, ki prinaša nova odkritja, ko iluzije padajo, tako kot odpada listje.
20.00 Redni spored kinotečnega arhiva (1895–1979)
DO ZADNJEGA DIHA (À bout de souffle), Francija, 1959, 90', sp
režija: Jean-Luc Godard
igrajo: Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg, Daniel Boulanger
Michel ukrade avto in na begu ubije policista. Preganjan in iskan se zateče v Pariz, k prijateljici Patriciji. Poskuša jo prepričati, naj zbeži z njim. Medtem ko blodi po pariških ulicah, mu policija vse bližje. Morda mu uspe pobegniti, če … Godardov film, znanilec obdobja francoskega novega vala. Nemirna kamera, preskoki v zgodbi, med seboj nepovezani segmenti in kršenje klasičnih režijskih pravil.
Sreda, 25. november 2009
18.00 Redni spored kinotečnega arhiva (1895–1979)
ŽEPAR (Pickpocket), Francija, 1959, 77', svp
režija: Robert Bresson (1909-1999)
igrajo: Martin LaSalle, Marika Green, Jean Pélégri
Mogočna in stroga študija kompulzivnega žeparja Michela, ki zaradi ljubezni sočutne ženske doživi malo verjetno odrešitev. Manj je neizpodbitno več v mojstrovini Roberta Bressona.
20.00 Redni spored kinotečnega arhiva (1895–1979)
DR. STRANGELOVE (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb), VB, 1963, 94', sp
režija: Stanley Kubrick
igrajo: Peter Sellers, George C. Scott, Sterling Hayden
Črna komedija po romanu Rdeči alarm Petra Georgea obravnava krhko strateško naravo hladne vojne. General Jack D. Ripper izda povelje za jedrski napad na Sovjetsko zvezo, vendar ogrožena stran še zdaleč ni nepripravljena … Izjemna politična satira je prejela tri nagrade BAFTA in bila nominirana za štiri oskarje v glavnih kategorijah: za glavno vlogo, režijo, prirejeni scenarij in najboljši film.
Četrtek, 26. november 2009
17.00 Kinotečna akademija 6
AVANTGARDA IN MODERNIZEM
Predavatelj: Boštjan Miha Jambrek
20.00 Slovenska kinoteka in Triglav film predstavljata film
OSEBNA PRTLJAGA, Slovenija, 2009, 124'
režija: Janez Lapajne
igrajo: Nataša Barbara Gračner, Branko Završan, Tjaša Železnik
Vid je potlačen s pretirano naklonjenostjo svoje ljubeče matere Mojce in vseenostjo nevmešavajočega očeta Sama. Mojčin oče Ignac je dobrovoljen, a samozadosten družinski poglavar, Vidovo novo dekle Nina pa radoživo bitje, ki se bori z nestalnimi razmerji svoje mlade mame Žive. Mojstrsko upodobljeni značaji se ukvarjajo z neizprosnimi problemi, njihova prtljaga postaja njihovo pogubno breme. Slovenski gozdovi, ki obdajajo film, pa počasi odstirajo podtekst filma o Sloveniji tukaj in zdaj.
Petek, 27. november 2009
18.00 Redni spored kinotečnega arhiva (1895–1979)
UMBERTO D (Umberto D), Italija, 1952, 88', svp
režija: Vittorio de Sica
igrajo: Carlo Battisti, Maria-Pia Casilio, Lina Gennari,
Umberto D. je upokojen državni uslužbenec, ki s skromno pokojnino sam životari v majhni sobi v Rimu, njegov edini prijatelj pa je majhen pes. Življenje mu greni tiranska najemodajalka, ki od njega zahteva vedno več denarja, tako da ubogemu Umbertu grozi, da se bo znašel na cesti. Vsi njegovi poskusi navezave stikov s človeškimi bitji propadejo in brezupni položaj Umberta napelje na misel, da je edina rešitev samomor.
20.00 25. festival gejevskega in lezbičnega filma
LITERARNI VEČER – NOČ EVROPSKE GEJEVSKE POEZIJE
Nastop več kot desetih tujih pesnikov ob izidu antologije sodobne evropske gejevske poezije, popestren z glasbo, pogovori, filmi in koktajlom.
Sobota, 28. november 2009
10.00 Otroška matineja
BACEK JON (Shaun the Sheep), VB, 2007, 28', sinhr.
Kmet vzame Timiju njegovo najljubšo igračko in mali bacek je neutolažljiv. Jon zbere čredo, da bi igračo dobili nazaj od domače mačke. Po projekciji sledi otroško rajanje z gledališčem Mladi Maj.
14.00 Kinotečna akademija
DELAVNICA Z ROBERTOM ISRAELOM
Na delavnici bomo spregovorili o najnovejši partituri, ki jo je posebej za film Pevec jazza pripravil skladatelj in dirigent Robert Israel. Sodelovali bodo tudi študenti AG, ki bodo sodelovali tudi v javni predstavitvi filma v Cankarjevem domu. Robert Israel nas bo preko glasbe popeljal tudi v svet razumevanja filmsko-glasbene preteklosti in predstavil nekaj svojih pogledov na to umetnost.
20.00 25. festival gejevskega in lezbičnega filma
KONDOMI ZA PAPEŽA (Condoms for the Pope), Slovenija, 2009, 7’, dok., ap
scenarij: Roman Kuhar po zamisli Philippa Valloisa in Braneta Mozetiča
Papež je na svojem potovanju po Afriki marca 2009 razglašal, da kondomi niso rešitev za aids, ampak del problema. Slovenska glbt-skupnost je na velikonočno soboto pred ljubljansko stolnico organizirala protest Kondomi za papeža. Na balone, napolnjene s helijem, so napisali sporočila za papeža in jih spustili v zrak, upajoč, da jih bo veter ponesel vse do Vatikana.
VSTAJA LEZBOSOV: PRVOVRSTNI.DRUGI (Lesbian Rebellation: First-classed.Second), Slovenija, 2009, 7', dok., ap
režija: Petra Hrovatin, Mojca Koželj, Vesna Vravnik
Kolektiv Vstaja lezbosov na ljubljanskih ulicah ponovno provocira heteronormativno družbo in prevprašuje namene in pomene javnega prostora ter išče odgovor na vprašanje, kje je v njem mesto za lezbijke. S pomočjo videa odkrivamo ironično ozkost heteronormativnosti ter prestopamo meje vidnosti in slišnosti.
PREPOVEDANE SMERI (Sens interdits/Prohibited senses), Belgija, 2008, 84', dok., svp
režija: Sümeya Kökten
igrajo: Edwiges Baily, Valérie Muzzi, Serra Erciyes
Ljubezenska zveza med belgijsko policistko Jennifer in Turkinjo Selin pomeni tudi srečanje dveh komaj združljivih kultur, kar se pokaže, ko se hočeta preseliti v skupno stanovanje. Selin, ki doma skriva svojo lezbično zvezo, svojega konservativnega očeta ne more prepričati, da potrebuje lastno stanovanje. Od doma ji bo pustil oditi le, če se bo poročila s Turkom. Za njeno roko kmalu zaprosi premožen preprodajalec avtomobilov Kadir, ki je v resnici vodja preprodaje drog, prav dobro znan policistki Jennifer. Prepovedane smeri je pogumen prvenec v Belgiji rojene turške režiserke Sümeye Kökten, ki je sicer zaposlena kot policistka. Po projekciji pogovor z režiserko Sümeyo Kökten!
Nedelja, 29. november 2009
18.00 25. festival gejevskega in lezbičnega filma
MANJI, Japonska, 1964, 91', ap
režija: Jasuzo Masumura
igrajo: Ayako Wakao, Kyoko Kishida, Yusuke Kawazo
Sonoko, gospodinja in odvetnikova žena, si svoj dolgočasni vsakdan v Osaki popestri z obiskovanjem slikarskega tečaja. Med portretiranjem se zagleda v kolegico Micuko, med udeleženci tečaja pa se razširijo govorice o njuni zaljubljenosti. Ženski se začneta družiti in se tudi zares zaljubita. Sonoko posrka vrtinec na novo odkritih strasti, ki jih ne zmore skrivati pred svojim možem. Tudi on se po začetni ljubosumnosti navduši nad lepo Micuko. Toda prepredena Micuko ima še skritega ljubimca, ki hoče izsiljevati zaljubljeni ženski. Vsi skupaj postanejo žrtve nenadzorovanih strasti, navzkrižnih obljub in dvojnih prevar.
Pred projekcijo uvod Mihe Zadnikarja.
20.00 25. festival gejevskega in lezbičnega filma
???TODAS!!!, Španija, 2008, 25', ap
režija: José Martret
igrajo: Maribel Luis, La Larga, Guillermo Toledo
David pride v Madrid, z željo, da bi postal ženska. Transseksualna prostituka Coral ga želi zavarovati pre
Spored Slovenske kinoteke
I. teden
Ponedeljek, 2. november 2009
18.00 Slovenski dokumentarni film
OD LESA DO PAPIRJA, Slovenija (Jugoslavija), 1955, 16'
režija: Milan Kumar
NOVI IZDELKI, Slovenija (Jugoslavija), 1955, 16'
režija: Zvone Sintič
O GOZDU BI RAD NEKAJ POVEDAL, Slovenija (Jugoslavija), 1955, 21'
režija: Jane Kavčič
ZA ZDRAVJE DRŽAVLJANOV, Slovenija (Jugoslavija), 1955, 19'
režija: France Kosmač
20.00 Slovenska filmska klasika / 50 let filma Dobri stari pianino
DOBRI STARI PIANINO, Slovenija (Jugoslavija), 1959, 96'
režija: France Kosmač
igrajo: Frane Milčinski, Vida Kuhar, Vekoslav Janko
Mestni skladatelj in pianist živi samo za svojo glasbo in noče nič vedeti o zunanjem svetu, kjer divja druga svetovna vojna. Nehote se vseeno zaplete v vrtinec dogajanja in se loči od svojega ljubega pianina, ki ga zaplenijo Nemci. Stari inštrument menja lastnike kot za stavo: Nemcem ga v diverzantski akciji ugrabijo partizani, ti ga kot trojanskega konja podtaknejo belogardistom, dokler nanj naposled, v sentimentalni zadnji sekvenci spet ne zaigra stari lastnik. Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu Republike Slovenije.
Torek, 3. november 2009
18.00 DokMa - Uvod v filmsko ustvarjanje Jorisa Ivensa
VIGVAM (Wigwam), Nizozemska, 1912, 11’, dok., svp
režija: Joris Ivens
Kot 13-letni deček je imel Joris Ivens zelo rad igre kavbojev in indijancev. Uporabil je kamero iz očetove trgovine in posnel svoj prvi film Vigvam, v katerem so nastopili člani njegove družine. Po Ivensovem scenariju Črni orel, zloben Indijanec, ugrabi hči kmeta. Goreča sulica, ki ga igra mladi Joris Ivens, reši otroka pred ugrabitelji in ga pripelje nazaj k njeni družini. Za srečen konec skupaj pokadijo pipo miru.
ŠPANSKA ZEMLJA (The Spanish Earth), ZDA, 1937, 51’, dok., svp
režija: Joris Ivens
Ob sodelovanju Johna Ferna in sprva tudi Johna Dos Passosa, ki ga je pozneje nadomestil Ernest Hemingway, je Joris Ivens odpotoval v Fuentedueno blizu Madrida, da posname film iz bojevniških vrst. Španska zemlja je postal eden pomembnejših filmov o španski državljanski vojni in eden najpomembnejših filmov v Ivensovi karieri. V njem je vzpostavil ravnovesje med vsakdanjim življenjem ljudi in njihovim bojem za preživetje. Film zaznamuje predvsem odlična fotografija, predvsem delo Johna Ferna, montaža Helen van Dongen in komentar Ernesta Hemingwaya.
FILM-MAFIA (Ciné-Mafia), Francija, 1980, 33’, svp
režija: Roger Busschots
Kratki dokumentarni film predstavlja živahni intervju, v katerem francoski režiser Jean Rouch z Jorisom Ivensom in Henrijem Storckom razpravlja na temo filmskega ustvarjanja. Film so na festivalski predstavitvi v Rotterdamu pospremili s stoječimi ovacijami.
20.00 Zločin po francosko … retrospektiva filmov Henri-Georgesa Clouzota
PICASSO (Le Mystere Picasso), Francija, 1956, 78’, dok., ap
režija: Henri-Georges Clouzot
igrajo: Pablo Picasso
Dokumentarni film, v katerem eden največjih slikarjev 20. stoletja Pablo Picasso ustvarja pred motrečim pogledom filmske kamere, ki jo usmerja Clouzot, Picassov dolgoletni prijatelj. Ne uide nam nobena poteza umetnika in tako lahko v celoti spremljamo rojstvo nove umetnine. Podobe spremlja domiselna glasba Georgesa Aurica.
21.30 Zločin po francosko … retrospektiva filmov Henri-Georgesa Clouzota
MORILEC STANUJE NA ŠT. 21 (L'assassin Habite au … 21), Francija, 1942, 84’, svp
režija: Henri-Georges Clouzot
igrajo: Pierre Fresnay, Suzy Delair, Jean Tissier
V zabavni mešanici komedije in nenavadne kriminalke detektiv in njegova neustrašna partnerka iščeta morilca, ki biva v prenočišču sredi mesta. Na žalost za detektiva (in na srečo za gledalce) je naslov prenočišča edina sled za omenjenim morilcem in potrebnih bo še veliko zapletenih manevrov, da se pogumni par preiskovalcev dokoplje do prave identitete storilca.
Sreda, 4. november 2009
18.00 DokMa - Avantgardni filmi
ŠTUDIJE GIBANJA V PARIZU (Études des mouvements à Paris), Nizozemska, 1927, 5’, nemi, dok.
režija: Joris Ivens
Joris Ivens je študijo ulic in prometa v Parizu snemal na Montmartru, v operni hiši in na ulici Tuileries poleti leta 1927. Za snemanje se je odločil po ustanovitvi združenja Filmliga maja istega leta. Film je študija o gibanju kamere in tehničnih učinkih montaže posnetega gradiva.
MOST (De brug), Nizozemska, 1928, 14’, nemi, dok.
režija: Joris Ivens
Študijo navpičnega dvižnega železniškega mostu v Rotterdamu je Ivens uporabil kot laboratorij gibanja. Opazoval je premike in preoblikoval mehaničnega železnega orjaka v dinamičen živi organizem. Za obdobje, v katerem je film nastal, je Ivens uporabil zelo inovativne snemalne kote, gibanje in ritem in nemudoma pridobil veliko pozornosti. Film Most je režiserju omogočil mednarodni preboj, rotterdamski most pa je postal ikona nizozemskega avantgardnega filma.
DEŽ (Regen), Nizozemska, 1929, 15’, nemi, dok.
režija: Joris Ivens
Avantgardni filmski ustvarjalci so v dvajsetih letih prejšnjega stoletja na filmu ovekovečili veliko prestolnic. Poetični film o spreminjajočem se mestu prikazuje Amsterdam med začetkom in ponehanjem dežnega naliva. Osvetlitev, sence in razpoloženje vdahnejo filmu impresionistično ozračje. Ljudje iščejo zatočišče pred velikimi dežnimi kapljami v kavarnah. Kamera sledi mokrim ulicam ter išče svetlobe in sence. Film Dež od leta 2007 spada v kanon nizozemskega filma.
SENA SREČA PARIZ (La Seine a recontré Paris), Francija, 1957, 31’, dok., svp
režija: Joris Ivens
Poetična filmska impresija o reki Seni, ki vpliva na vsakodnevno življenje prebivalcev v Parizu. Kamera ponuja pogled na mesto iz rečne struge, mesto gleda na reko iz pristanov. Film prikazuje predvsem ljudi, ki živijo na reki, delajo tam ali so se ob reki znašli po naključju. Prikazuje delavce, ljubimce, študente in brezdomce. Pesem Jaquesa Préverta in glasba dodajata filmu melanholično vzdušje.
... VALPARAISO (...à Valparaiso), Francija/Čile, 1963, 27’, dok., svp
režija: Joris Ivens
Joris Ivens je bil leta 1962 povabljen v Čile, da poučuje film in tam tudi ustvarja. Skupaj s študenti je posnel ... Valparaiso, enega svojih najbolj poetičnih filmov. V filmskem portretu mesta, ki je umeščeno na 42 gričih, prepleta prestižno zgodovino pristanišča s podobami njegovega bogastva in revščine, vsakdanjega življenja na ulicah, stopnic, zobatih železnic in kavarn. Čeprav je pristanišče izgubilo svojo nekdanjo vlogo in pomen, je še vedno prisotno v obubožanem mestu. Film odseva to dvoumnost v dialektičnem poetičnem slogu.
20.00 Zločin po francosko … retrospektiva filmov Henri-Georgesa Clouzota
VOHUNI (Les Espions), Francija, 1957, 137', svp
režija: Henri-Georges Clouzot
igrajo: Curd Jürgens, Peter Ustinov, O. E. Hasse
Predstojnik psihiatrične klinike Malik prejme znatno vsoto denarja, v zameno zanjo pa mora nuditi zavetje posebnemu novemu pacientu. Izkaže se, da je pacient v resnici znanstvenik, čigar znanje o atomskih delcih je dragocena dobrina, do katerega se želijo dokopati vohuni iz najrazličnejših držav. Naslednji dan doktorja Malika čaka veliko presenečenje – v kliniki ga pričaka neznano osebje in tudi pacienti se obnašajo, no, še bolj čudno kot običajno …
Četrtek, 5. november 2009
17.00 Kinotečna akademija
PLESNI IN GLASBENI FILM
Predavatelj: Mitja Reichenberg
Glasba in ples sta bila prva elementa, ki ju je film uporabil kot svojo najbolj zabavno plat. Pri zgodnjih filmih sicer ne moremo govoriti o sinhronu glasbe pod odrom in plesalci na platnu, pa vendar je šlo za nekakšno prvo sožitje – sobivanje teh dveh umetnosti. Poznejši razvoj filma je pripeljal do odličnega repertoarja plesalcev, plesalk in glasbe, v katero se še dandanes ovijajo filmi tega priljubljenega žanra. Na predavanju bomo spoznali osnovne elemente filmske plesno-glasbene pripovedi in pogledali nekatere značilne odlomke.
20.00 Slovenska kinoteka in Triglav film predstavljata film
OSEBNA PRTLJAGA, Slovenija, 2009, 124'
režija: Janez Lapajne
igrajo: Nataša Barbara Gračner, Branko Završan, Tjaša Železnik
Vid je potlačen s pretirano naklonjenostjo svoje ljubeče matere Mojce in vseenostjo nevmešavajočega očeta Sama. Mojčin oče Ignac je dobrovoljen, a samozadosten družinski poglavar, Vidovo novo dekle Nina pa radoživo bitje, ki se bori z nestalnimi razmerji svoje mlade mame Žive. Mojstrsko upodobljeni značaji se ukvarjajo z neizprosnimi težavami, njihova prtljaga postaja njihovo pogubno breme. Slovenski gozdovi, ki obdajajo film, pa počasi odstirajo podtekst filma o Sloveniji tukaj in zdaj.
Petek, 6. november 2009
18.00 DokMa - Avantgardni filmi
PHILIPS RADIO, Nizozemska, 1931, 36’, svp
režija: Joris Ivens
Film Radio Philips je naročilo podjetje Philips, da bi prikazalo sodobni proizvodni proces radiev v tovarnah v Eindhovnu. Ivensu so omogočili povsem prosto pot, da je lahko snemal, kar je želel, in nastal je tretji pomembni avantgardni Ivensov film. Z dinamičnim načinom snemanja je ustvaril odo tehnološkemu napredku, obenem pa je prikazal tudi monotono in težaško fizično delo tovarniških delavcev, vključenih v ponavljajoče se delovne procese teptalnih strojev in montažnih linij, ki ga simbolizira enakomerno utripanje žarnice. Radio Philips je prvi nizozemski zvočni film.
ROTTERDAM EUROPOORT, Nizozemska, 1966, 21’, dok.
režija: Joris Ivens
Umetniško-izobraževalni film o (nekdaj) največjem pristanišču na svetu. Joris Ivens se je po nekaj desetletjih življenja v tujini vrnil v sodobni Rotterdam, ki si je precej opomogel po uničujočih bombardiranjih med drugo svetovno vojno. Režiser je presenečen opazoval nove stavbe, hiteče ljudi in osamljene ženske v svoji stari soseski. Obnovljeno mesto se zdi kot Breughelov »babilonski stolp«, labirint večne zmede. Rotterdam Europoort je vizualna poezija, ilustrirana z besedili in glasom Gerrit Kouwenaar.
ZA MISTRAL (Pour le Mistral), Francija, 1966, 33’, dok., svp
režija: Joris Ivens
Poetični film o mistralu, vetru v Provansi, ki piha od Alp proti nižinam. Na svoji poti premika pokrajine in ljudi. Skozi dolino Rene si poišče pot do Sredozemskega morja. Film Za mistral predstavlja majhne zgodbe o pastirjih, študentih, ki plešejo v vetru, cerkveni maši in revnih prebivalcih, ki živijo na hribovju v okolici Marseilla. Da bi zaznamoval moč vetra, Ivens potovanje mistrala na začetku spremlja v črno-beli tehniki, ga nadaljuje v barvah in konča v formatu cinemascope. S čudovito fotografijo, intenzivno montažo in poetičnim komentarjem skuša veter napraviti viden in prepoznaven.
20.00 Zločin po francosko … retrospektiva filmov Henri-Georgesa Clouzota
PLAČILO ZA STRAH (Le Salaire de la peur), Francija/Italija, 1953, 131’, ap
režija: Henri-Georges Clouzot
igrajo: Yves Montand, Charles Vanel, Folco Lulli
Leno mestece nekje v Južni Ameriki; vročina, brezdelje in skupina mož, zbrana z najrazličnejših koncev sveta. V daljavi polja naftnih vrelcev. Možje se prebijajo skozi dan v sopari razdraženega dolgčasa, ki pa ga nenadoma prekine novica o požaru na naftnem izviru. Da bi zadušili požar, lastniki potrebujejo ljudi, ki bi čez strm gorski prelaz prepeljali smrtonosni tovor nitroglicerina. Javita se dva para mož, ki se bosta podala na samomorilsko pot, pot, ki bi celo Hemingwayu pognala strah v kosti.
Sobota, 7. november 2009
10.00 Otroška matineja z živalmi
VSI PSI GREDO V RAJ (All Dogs Go to Heaven), ZDA, 1989, 89', anim., sp
režija: Don Bluth, Gary Goldman
Charlie in Itchy pobegneta iz zatočišča za živali. Veselita se srečanja s Carfaceom, Charliejevim »poslovnim« partnerjem, a nepošteni pit bull noče več deliti dobička. Charlieja napije in ga s pomočjo svojega podrepnika tudi ubije. Nenadoma se Charlie prebudi v pasjih nebesih, kjer kužke z roza svetniškimi siji nadzoruje vijolični whippet. Charlie hitro ugotovi, da so pasja nebesa resnično grozna. Skrivoma se pretihotapi nazaj na Zemljo, da bi poravnal račune s Carfaceom. Pred projekcijo filma bo ob 10. uri predstavitev pasme irski rdeči seter in pogovor z vodniki. V sodelovanju z Društvom ljubiteljev ptičarjev, mojpes.net in komisijo otrok in pes pa bomo tudi zbirali sredstva za angleško setrko Najo iz zavetišča Horjul.
18.00 Zločin po francosko … retrospektiva filmov Henri-Georgesa Clouzota
UJETNICA (La Prisonnière), Francija, 1968, 105', svp
režija: Henri-Georges Clouzot
igrajo: Laurent Terzieff, Elisabeth Wiener, Bernard Fresson
Stanislas Hassler je lastnik galerije, polne presenetljivih del moderne umetnosti. Posebno intrigantno se mu zdi razmerje prevlade in podrejenosti, zato se s serijo fotografij loti umetniškega poskusa. Tako se zanj začne zanimati Josée, žena enega izmed umetnikov, ki svoja dela razstavlja v Stanislasovi galeriji. Josée se odloči, da bo sodelovala v poskusu nenavadnega umetnika. Vendar ne gre le za nedolžno poziranje modela fotografu in meje njene vzdržljivosti se pomikajo vedno dlje …
21.00 Zločin po francosko … retrospektiva filmov Henri-Georgesa Clouzota
UMOR V PARIŠKI ČETRTI (Quai des orfevres), Francija, 1947, 105', svp
režija: Henri-Georges Clouzot
igrajo: Suzy Delair, Bernard Blier, Louis Jouvet
Maurice Martineau je izkušen skladatelj, poročen z Jenny, pevko na začetku kariere. Jenny se spogleduje z vplivnim poslovnežem in v upanju, da ji bo pomagal uspeti, pristane na kosilo z njim. Ljubosumni Maurice da se v navalu besa odpravi k bogatašu, z namenom, da ga ubije, a ga nekdo prehiti. Na prizorišče stopi policijski preiskovalec Antoine, ki ga sledi vodijo od Jenny do Mauricea, pa tudi do fotografinje Dore, njune prijateljice, ki goji nežna čustva do mlade pevke.
II. teden
Ponedeljek, 9. november 2009
18.00 Slovenski dokumentarni film
NOVI FILMSKI OBZORNIK SLOVENSKIH FILMSKIH DELAVCEV 5,
Slovenija (Jugoslavija), 1956, 14'
redakcija: Ernest Adamič
BODI PREVIDEN, Slovenija (Jugoslavija), 1956, 15'
režija: Dušan Prebil, Janez Čuk
ELES 1.400.000.000 KW, Slovenija (Jugoslavija), 1956, 15'
režija: Jože Bevc
OTOK GALEBOV, Slovenija (Jugoslavija), 1956, 16'
režija: Ernest Adamič, 16 min
PLEMENITA JEKLA, Slovenija (Jugoslavija), 1956, 15'
režija: Zvone Sintič
20.00 Slovenska filmska klasika/30 let filma Krč
KRČ, Slovenija (Jugoslavija), 1979, 102'
režija: Božo Šprajc
igrajo: Mateja Glažar, Milena Zupančič, Ivo Ban
V manjšem, zaostalem podeželskem kraju si prizadevajo doseči napredek z gradnjo tovarne cementa. Ta projekt še zlasti podpira nekdanji zdravnik in zdajšnji politik v glavnem mestu, ki se je zapletel v ljubezensko razmerje z medicinsko sestro Tanjo. Njuna ljubezen niha med iskrenostjo in pragmatizmom, saj Igorjeva politična moč tudi za Tanjo ni ravno nepomembna ...
Angažirana drama o odnosih na podeželju.
Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu Republike Slovenije.
Torek, 10. november 2009
18.00 Zločin po francosko … retrospektiva filmov Henri-Georgesa Clouzota
KROKAR (Le Corbeau), Francija, 1943, 92’, svp
režija: Henri-Georges Clouzot
igrajo: Pierre Fresnay, Ginette Leclerc, Micheline Francey
V malem mestu v Franciji zavlada preplah, ko začne skrivnostni pisec, ki se podpisuje le kot Krokar, v seriji pisem razkrivati šokantna dejstva in umazane podrobnosti o dejanjih lokalnih pomembnežev. Pisma ne sprožijo le plazu zlobnih obrekovanj, temveč imajo tudi veliko bolj tragične posledice na ljudi, katerih zasebnost razgaljajo. Nepozabna filmska klasika, zaradi katere je Clouzot ostal brez dela, za nameček pa so ga povojne oblasti v Franciji še preganjale.
20.00 Zločin po francosko … retrospektiva filmov Henri-Georgesa Clouzota
HUDIČEVKI (Les Diaboliques), Francija, 1955, 114', svp
režija: Henri-Georges Clouzot
igrajo: Simone Signoret, Vera Clouzot, Paul Meurisse
Žena in ljubica sadističnega ravnatelja šole s skupnimi močmi natančno načrtujeta in izvedeta njegov umor. Načrt teče kot po maslu, dokler truplo umorjenega ne izgine ... Sledi napet suspenz, ki para živce likom na platnu in gledalcem pred njim. Znamenita je anekdota o možu, ki je pisal Alfredu Hitchcocku: »Gospod, po ogledu filma Hudičevki si moja hči ni upala več v kopalno kad. Zdaj si je ogledala Vaš film Psiho in si ne upa več pod prho. Kaj naj naredim?« Hitchcock je odgovoril: »Pošljite jo v čistilnico.«
Sreda, 11. november 2009
19.00 20. LIFFe v Kinoteki
... IN KAJ PRIDE POTEM? (AFTER LIVERPOOL), ZRN, 1974, 89', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Hildegard Schmahl, Dieter Kirchlechner
Hanekejev avantgardistično navdahnjen televizijski prvenec, narejen po radijski igri Jamesa Saundersa. Inteligentna komorna drama o mladem paru in njegovih težavah s komuniciranjem, posneta v skoraj statičnih kadrih in z odličnim igralskim duom. V nizu zgoščenih, simboličnih prizorov, umeščenih med štiri stene stanovanja, spremljamo razmerje od prvega srečanja in igrive zaljubljenosti do prvih sporov in popolne odsotnosti stika.
21.00 20. LIFFe v Kinoteki
SEDMI KONTINENT (The Seventh Continent), Avstrija, 1989, 104', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Birgit Doll, Dieter Berner, Leni Tanzer
Hanekejev kinematografski prvenec in prvi del njegove »trilogije o čustveni poledenitvi« sodobne zahodne družbe. Izvrstna študija skrajnih posledic nehumanega vsakdana, v katerem se je osnovna človeška potreba po komuniciranju in izražanju čustev skoraj popolnoma umaknila zahtevi po nenehnem tekmovanju in družbenem dokazovanju. Spremljamo življenje premožne tričlanske družine iz Linza. Anna dela v družinski optiki, mož Georg je zaposlen v velikem podjetju, hči Eva pa obiskuje osnovno šolo. Njihov vsakdan poteka skrajno rutinirano in puščobno, sčasoma pa se v njem začne pojavljati vse več »motenj«. Nekega dne Georg in Anna sprejmeta šokantno odločitev ...
Četrtek, 12. november 2009
16.30 20. LIFFe v Kinoteki
PO ZIMI PRIDE POMLAD (After Winter Comes Spring), Vzhodna Nemčija, 1988, 116', svp
režija: Helke Misselwitz
pripoveduje: Helke Misselwitz
Helke Misselwitz z vlakom potuje po Nemški demokratični republiki. Iz rojstnega Zwickaua krene proti severu. Na poti srečuje ženske vseh starosti in družbenih slojev: mladi pankerici, delavko v tovarni premoga, berlinsko ekonomistko, 85-letno starko. Na ozadju strogih črno-belih posnetkov vzhodnonemške pokrajine in arhitekture ji ženske zavzeto in sproščeno pripovedujejo o svojih upih in težavah, s katerimi se srečujejo v vsakdanjem življenju.
19.00 20. LIFFe v Kinoteki
TRI POTI K JEZERU (Three Paths to the Lake), ZRN/Avstrija, 1976, 97', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Ursula Schult, Guido Wieland, Walter Schmidinger
Kompleksna, melanholična pripoved o emancipirani, uspešni ženski, ki med iskanjem poti k jezeru išče tudi pot k sebi. Film je posnet po istoimenski povesti Ingeborg Bachmann in je poln asociativnih preskokov v času. Mednarodno uveljavljena 50-letna fotoreporterka Elisabeth Matrei, ki živi v Parizu, pride v rojstni Celovec na počitnice k očetu. Obeta si, da se bo po obdobju vročične dejavnosti končno odpočila, toda neuresničeno hrepenenje, spomini na izgubljene ideale in ljubezenska razočaranja, pa tudi dileme, povezane z delom, ji ne dajo miru.
21.15 20. LIFFe v Kinoteki
GRAD (The Castle), Nemčija/Avstrija, 1997, 123', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Ulrich Mühe, Susanne Lothar, Frank Giering
Zvesta televizijska priredba Kafkovega Gradu, v kateri nastopi cela plejada Hanekejevih rednih igralskih sodelavcev. Dobro uglašeno srečanje enega najpomembnejših sodobnih filmskih režiserjev z enim najpomembnejših pisateljev 20. stoletja. Zemljemerec K. prispe v vas, v kateri naj bi po naročilu iz bližnjega gradu opravil meritve. Toda izkaže se, da ga tam sploh ne potrebujejo in da je šlo pri naročilu za pomoto. K. vseeno ostane v vasi, saj na vsak način želi opraviti delo, zaradi katerega je prišel. V šoli sprejme mesto hišnika, sicer pa si vztrajno prizadeva priti do gradu, da bi se pogovoril o naročilu.
Petek, 13. november 2009
17.00 20. LIFFe v Kinoteki
STRANPOTA (Off Ways), Nemčija, 2009, 90', svp
režija: Uli M. Schüppel
igrajo: Blixa Bargeld, FM Einheit, Alexander Hacke
Dokumentarec o legendarnem koncertu zahodnonemškega benda v Vzhodnem Berlinu in skok v čas, ko so se začeli majati temelji berlinskega zidu. Časovni kalejdoskop zgodovinskega dogodka, ljudi, ki so se ga udeležili, in njihovih spominov nanj. 21. 12. 1989 se zahodnonemška glasbena skupina Einstürzende Neubauten odpravi na svoj prvi koncert v Vzhodnem Berlinu. Zid še vedno stoji in ob njem patruljira obmejna policija, zato je pot od Kreuzberga do dvorane v tovarni VEB Elektrokohle dolga in ovinkasta. Vzhodnonemško občinstvo se prvič v živo sreča z idoli z druge strani zidu. Kaj se je tistega zimskega dne v Berlinu pravzaprav zgodilo? In kaj se je zgodilo potem?
19.00 20. LIFFe v Kinoteki
LEMINGI, 1 DEL: ARKADIJA (Lemmings, Part 1: Arcadia), Avstrija/ZRN, 1979, 112', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Regina Sattler, Christian Ingomar, Eva Linder
Prvi del Hanekejevega dvodelnega in nedvomno najbolj osebnega televizijskega filma. Impresiven portret generacije Avstrijcev, ki je odraščala tik po drugi svetovni vojni. Wiener Neustadt leta 1959. Spremljamo pet srednješolcev, ki – vsak po svoje – skušajo pobegniti zadušljivemu ozračju v družini in domačem kraju. Fritz Naprawnik ima razmerje z ženo profesorja latinščine. Sigrid in Sigurd Leuwen se predajata glasbi in skrivnemu vandalizmu. Evi Wasner in Christian Beranek pa se pripravljata na prvo ljubezensko noč. V hudi stiski nekateri od njih rešitev vidijo samo v samomoru ...
21.15 20. LIFFe v Kinoteki
SEDMI KONTINENT (The Seventh Continent), Avstrija, 1989, 104', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Birgit Doll, Dieter Berner, Leni Tanzer
Hanekejev kinematografski prvenec in prvi del njegove »trilogije o čustveni poledenitvi« sodobne zahodne družbe. Izvrstna študija skrajnih posledic nehumanega vsakdana, v katerem se je osnovna človeška potreba po komuniciranju in izražanju čustev skoraj popolnoma umaknila zahtevi po nenehnem tekmovanju in družbenem dokazovanju. Spremljamo življenje premožne tričlanske družine iz Linza. Anna dela v družinski optiki, mož Georg je zaposlen v velikem podjetju, hči Eva pa obiskuje osnovno šolo. Njihov vsakdan poteka skrajno rutinirano in puščobno, sčasoma pa se v njem začne pojavljati vse več »motenj«. Nekega dne Georg in Anna sprejmeta šokantno odločitev ...
Sobota, 14. november 2009
10.00 Otroška matineja
BACEK JON (Shaun the Sheep), VB, 2007, 28', sinhr.
Čreda ga obožuje in slepo sledi njegovim podvigom. Toda kaj, ko je bacek Jon še precej mlad in neizkušen. Težave so prav hitro na obzorju. Rešitev pa vedno povsem drugačna od pričakovane! Ob živahni situacijski komiki in klasični komiki brez besed v Aardmanovi vrhunski animaciji je gotovo eno – kadar je Jon v bližini, na kmetih ni nikoli več tako, kot je bilo. Po projekciji sledi otroška ustvarjalna delavnica z Zavodom Enostavno Prijatelji.
16.30 20. LIFFe v Kinoteki
PRITOŽBA (Petition), Kitajska/Francija, 2009, 124', svp
režija: Džao Liang
igrajo: Leonid Bichevin, Ingeborga Dapkunaite, Sergei Garmash,
Osupljiv dokumentarec, ki je brez blagoslova kitajskih oblasti nastajal kar polnih 12 let, gledalca opozarja na temno plat kitajske zgodbe o uspehu, na številna protislovja v kitajski družbi, ki jih je porodil silovit gospodarski razvoj te države. Džao Liang je 12 let snemal pričevanja preprostih ljudi s podeželja, ki so v Peking prihajali z enim samim ciljem: vložiti »pritožbo« zaradi zlorab in krivičnega ravnanja lokalnih oblastnikov. Največkrat so bile to osebe, ki so jim odvzeli zemljo ali druge nepremičnine, zanje pa niso dobili nikakršne odškodnine ... Čeprav se lokalni oblastniki nad njimi pogosto brutalno in samovoljno znašajo, ti trmasto vztrajajo pri svoji zahtevi po poravnavi krivic.
19.00 20. LIFFe v Kinoteki
LEMINGI, 2. DEL: RANE (Lemmings, Part 2: Casualties), Avstrija/ZRN, 1979, 107', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Monica Bleibtreu, Elfriede Irrall, Rüdiger Hacker
Drugi del Hanekejevega zelo osebnega dvodelnega televizijskega filma, ki najstniške protagoniste iz prvega dela predstavi dvajset let pozneje. Wiener Neustadt leta 1979. Eva in Christian Beranek imata tri otroke in se po dveh desetletjih zakonskega življenja spopadata s hudo krizo. Sigrid Leuwen se po očetovi smrti kot edina dedinja vrne v rojstni kraj; je visoko noseča in popolnoma sama. Fritz Naprawnik živi ločeno od žene in dela kot zdravnik v bolnišnici. Nič kaj prijetno srečanje nekdanjih šolskih prijateljev ne obudi starega prijateljstva, dogodki, ki sledijo, pa dobivajo vse bolj tragične poteze.
21.15 20. LIFFe v Kinoteki
71 FRAGMENTOV KRONOLOGIJE NAKLJUČJA (71 Fragments of a Chronology of Chance), Avstrija/Nemčija, 1994, 95' svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Gabriel Cosmin Urdes, Lukas Miko, Otto Grünmandl
Zadnji del Hanekejeve »trilogije o čustveni poledenitvi«. Po vzdolžnih prerezih družinskih zgodb, s katerima postrežeta Sedmi kontinent in Bennyjev video, prinaša 71 fragmentov iz kronologije naključja prečni prerez družbene strukture. Film sestavlja 71 prizorov, v katerih spremljamo povsem vsakdanje trenutke iz življenja peščice bolj ali manj osamljenih in nesrečnih oseb. Med prikazanimi dogodki ni nobene neposredne povezave, vsi pa se odvijejo malo pred strahovitim nasilnim dejanjem, ki se pripeti v eni od dunajskih bank, v kateri se v usodnem trenutku po naključju znajdejo tudi nekateri od protagonistov ...
Nedelja, 15. november 2009
17.00 20. LIFFe v Kinoteki
KDO JE BIL EDGAR ALLAN? (Who Was Edgar Allan?), Avstrija/ZRN, 1984, 83', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Paulus Manker, Rolf Hoppe, Guido Wieland
Za Hanekeja povsem neznačilen film; izrazito atmosferična kriminalna drama s skrivnostnimi protagonisti, postavljena med privide in resničnost, temelji na istoimenskem romanu Petra Roseia. Samotarski mladenič iz bogate nemške družine pride v Benetke študirat umetnostno zgodovino, vendar se bolj kot študiju posveča postopanju po mestu ter omamljanju z alkoholom in kokainom. Nekega dne se v kavarni seznani s skrivnostnim Američanom Edgarjem Allanom. Tujec v njem vzbudi zanimanje in med odkrivanjem njegove identitete začnejo mladeniča obhajati vedno večji dvomi o lastni identiteti in trdnih temeljih resničnosti.
19.00 20. LIFFe v Kinoteki
71 FRAGMENTOV KRONOLOGIJE NAKLJUČJA (71 Fragments of a Chronology of Chance), Avstrija/Nemčija, 1994, 95' svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Gabriel Cosmin Urdes, Lukas Miko, Otto Grünmandl
Zadnji del Hanekejeve »trilogije o čustveni poledenitvi«. Po vzdolžnih prerezih družinskih zgodb, s katerima postrežeta Sedmi kontinent in Bennyjev video, prinaša 71 fragmentov iz kronologije naključja prečni prerez družbene strukture. Film sestavlja 71 prizorov, v katerih spremljamo povsem vsakdanje trenutke iz življenja peščice bolj ali manj osamljenih in nesrečnih oseb. Med prikazanimi dogodki ni nobene neposredne povezave, vsi pa se odvijejo malo pred strahovitim nasilnim dejanjem, ki se pripeti v eni od dunajskih bank, v kateri se v usodnem trenutku po naključju znajdejo tudi nekateri od protagonistov ...
21.00 20. LIFFe v Kinoteki
TRG NEBEŠKEGA MIRU (The Gate Of Heavenly Peace), ZDA, 1995, 180', svp
režija: Richard Gordon, Carma Hinton
igrajo: Deborah Amos, Carma Hinton, Edward Stanley
Dokumentarec, ki z intervjuji in arhivskimi posnetki podrobno razišče okoliščine in vso kompleksnost krvavo zatrtih protestov za demokracijo in človekove pravice na Trgu nebeškega miru v Pekingu leta 1989. Aprila 1989 so bile oči mednarodne javnosti uprte v obisk Gorbačova na Kitajskem. Svetovni mediji so prišli na politični vrh, vkorakali pa so v revolucionarne proteste. Film postavi poenostavljene podobe, ki so jih v javnost spustili zahodni mediji, v širši zgodovinski in kulturni kontekst ter pokaže, kako je na obeh straneh ekstremistična stran polagoma zadušila zmernejše glasove, ki so želeli spremembe doseči zlagoma in mirno.
III. teden
Ponedeljek, 16. november 2009
17.00 20. LIFFe v Kinoteki
IZVEN SEDANJOSTI (Out Of The Present), Nemčija, 1995, 92', svp
režija: Andrei Ujica
igrajo: Sergei Krikalev, Anatoli Artsebarski, Helen Sharman
Kultni dokumentarec 90. let, ki nas v času enega obleta vesoljske postaje MIR okrog našega planeta popelje skozi enega najbolj prelomnih dogodkov te dobe – razpad sovjetskega imperija. Sergej Krikalev se je maja leta 1991 podal v vesolje, na vesoljsko postajo MIR. Takrat pa so se v tedanji Sovjetski zvezi začeli vrstiti prelomni družbeno-politični dogodki, ki so njegov obisk vesoljske postaje MIR občutno podaljšali. Krikalev se je nato končno lahko vrnil, a pristal je v državi, ki je ni več prepoznal: družbeni in politični sistem sta bila spremenjena.
19.00 20. LIFFe v Kinoteki
UPOR (The Rebellion), Avstrija, 1993, 90', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Branko Samarovski, Judit Pogány, Thierry van Werveke
Pretresljiva drama o usodi preprostega moža, ki ob krivicah in brezčutnosti, s katerimi se spopada v vse bolj zbirokratiziranem in razčlovečenem svetu, v sebi nepričakovano odkrije uporništvo ter dvom o pravičnosti države in boga. Upor je bil posnet po istoimenskem romanu Josepha Rotha in velja za enega najboljših evropskih televizijskih filmov. Dunaj po koncu prve svetovne vojne. Andreas Pum kot vojni invalid od države prejme križec za zasluge ter lajno in dovoljenje, da si sme z igranjem služiti denar. Nekega dne spozna mlado vdovo in kmalu se z njo poroči. Vse kaže, da se mu je končno nasmehnila sreča, toda nedolgo zatem se na tramvaju zaplete v usoden spor z nadutim meščanom.
21.00 20. LIFFe v Kinoteki
PO ZIMI PRIDE POMLAD (After Winter Comes Spring), Vzhodna Nemčija, 1988, 116', svp
režija: Helke Misselwitz
pripoveduje: Helke Misselwitz
Helke Misselwitz z vlakom potuje po Nemški demokratični republiki. Iz rojstnega Zwickaua krene proti severu. Na poti srečuje ženske vseh starosti in družbenih slojev: mladi pankerici, delavko v tovarni premoga, berlinsko ekonomistko, 85-letno starko. Na ozadju strogih črno-belih posnetkov vzhodnonemške pokrajine in arhitekture ji ženske zavzeto in sproščeno pripovedujejo o svojih upih in težavah, s katerimi se srečujejo v vsakdanjem življenju.
Torek, 17. november 2009
17.00 20. LIFFe v Kinoteki
... IN KAJ PRIDE POTEM? (After Liverpool), ZRN, 1974; 89', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Hildegard Schmahl, Dieter Kirchlechner
Hanekejev avantgardistično navdahnjen televizijski prvenec, narejen po radijski igri Jamesa Saundersa. Inteligentna komorna drama o mladem paru in njegovih težavah s komuniciranjem, posneta v skoraj statičnih kadrih in z odličnim igralskim duom. V nizu zgoščenih, simboličnih prizorov, umeščenih med štiri stene stanovanja, spremljamo razmerje od prvega srečanja in igrive zaljubljenosti do prvih sporov in popolne odsotnosti stika.
19.00 20. LIFFe v Kinoteki - 1. sklop kratkih filmov, 126'
ARENA, Portugalska, 2009, 15', svp
režija: João Salaviza
Mauro ima hišni pripor; tetoviranje mu krajša čas. Trije lokalni mulci ga dražijo skozi okno, zunaj pa pripeka opoldansko sonce.
Zlata palma, Cannes 2009
DOBER NASVET (Goda rad/Good Advice), Švedska, 2008, 14', svp
režija: Andreas Tibblin
Desetletni Rasmus je naveličan, da ga starši nikoli ne poslušajo, zato se odloči zbežati od doma. Vendar preden odide, svojemu še nerojenemu bratu posname kaseto z nasveti, kako voditi življenje.
ODSOTNA (Missen/Missing), Nizozemska, 2009, 13, svp
režija: Jochem de Vries
Mama pospremi svojo sedemletno hčerko v šolo, saj ima njen razred izlet. Na vsakem koraku lahko začutimo, da spremljanje hčerke za mamo ni ravno običajna stvar.
POSREDNIK (Posrednikat/The Go-between), Bolgarija, 2008, 25', svp
režija: Dragomir Sholev
Zgodba o fantu, ki živi med družinama svojih ločenih staršev. Čeprav ima dva doma, mu ne uspe najti prostora, kamor bi spravil svoje kolo.
RABUTANJE KORUZE (Stealing the Corn), Slovenija, 2009, 11’
režija: Martin Turk
Kaj se zgodi, če te lastnik koruze ujame pri rabutanju?
TEKMA (Il torneo/The Tournament), Italija, 2008, 14', svp
režija: Michele Alhaique
Predmestje Rima 2007. Izobčena skupina najstnikov sanjari, da bi se udeležila nogometne tekme, vendar mora zbrati dovolj denarja za nakup moštvenih dresov.
Najboljši kratki film, Nastri D'Argento 2008.
VRATA (The Door), Irska, 2008, 17, svp
režija: Juanita Wilson
Vrata so vsestranski simbol življenja, smrti, prehoda v novo življenje … Film prikazuje očetovo brezupno prizadevanje, da bi se sprijaznil z uničujočimi posledicami černobilske nesreče leta 1986 v Rusiji.
ZABAVA (Tulum/Party), Hrvaška, 2009, 15’, svp
režija: Dalibor Matanić
Dekle skupaj s prijatelji uživa brezskrben poletni dan na s soncem obsijanih cestah Vukovarja. Vse se zdi preprosto in prijetno. Ne zavedajo se, da se lahko mladostniška idila hitro konča.
Najboljši kratki film, Sarajevo 2009.
21.30 20. LIFFe v Kinoteki
MADEINUSA (Madeinusa), Peru/Španija, 2005, 103', svp
režija: Claudia Llosa
igrajo: Magaly Solier, Yiliana Chong, Carlos J. de la Torre
Perujska magičnorealistična obdelava motiva tujca, ki nepovabljen trešči v zaprto starodobno skupnost in zamaje temelje tradicije. Mlada Madeinusa živi v perujski gorski vasici Manayaycuna, ki slovi po posebnem velikonočnem ritualu: od velikega petka do nedelje je vaščanom dovoljeno početi, kar koli želijo. Ker je Bog mrtev, v teh svetih dneh greh ne obstaja. Madeinusa in njena družina brez pridržkov spoštujeta starodavno tradicijo – vse dokler v vasico ne zaide Salvador, mladenič iz Lime. In to prav v tistih dneh, ko Bog ničesar ne vidi…
Sreda, 18. november 2009
16.30 20. LIFFe v Kinoteki
TRI POTI K JEZERU (Three Paths to the Lake), ZRN/Avstrija, 1976, 97', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Ursula Schult, Guido Wieland, Walter Schmidinger
Kompleksna, melanholična pripoved o emancipirani, uspešni ženski, ki med iskanjem poti k jezeru išče tudi pot k sebi. Film je posnet po istoimenski povesti Ingeborg Bachmann in je poln asociativnih preskokov v času. Mednarodno uveljavljena 50-letna fotoreporterka Elisabeth Matrei, ki živi v Parizu, pride v rojstni Celovec na počitnice k očetu. Obeta si, da se bo po obdobju vročične dejavnosti končno odpočila, toda neuresničeno hrepenenje, spomini na izgubljene ideale in ljubezenska razočaranja, pa tudi dileme, povezane z delom, ji ne dajo miru.
18.30 20. LIFFe v Kinoteki - 2. sklop kratkih filmov, 140'
BINGO, Nizozemska, 2009, 28, svp
režija: Timur Ismailov
Bingo je triindvajsetletni Rom iz Moldavije, ki je prišel na Nizozemsko v iskanju boljše prihodnosti. Kot nezakoniti priseljenec dela v podjetju za podiranje stavb skupaj z dvema drugima priseljencema.
DAN V BENETKAH (Day in Venice), Slovenija, 2008, 20'
režija: Rok Biček
Marjan in Mojca imata sina z downovim sindromom. Mojca gre na sindikalni izlet v Benetke in Marjanu, ki ostane sam s sinom, prekriža načrte v prostovoljnem gasilskem društvu.
Častna omemba za kratki film, Monterrey 2009.
JADE, VB, 2009, 16', svp
režija: Daniel Elliott
Jade se znajde v dilemi, ko se mora odločiti za ustrezno pot. A postane ji jasno, da v resnici sploh nima izbire.
Srebrni medved, Berlin 2009.
KLADVENICA (Hammerhead), VB, 2009, 14’, svp
režija: Sam Donovan
Ekscentričen deček Boris skuša ponovno združiti svoje starše ob opazovanju morskih psov na obalah severnega Yorkshira. Vendar se izletu pridruži tudi njegova največja sovražnica ... mamina punca Lilah. Šele ko Boris sprejme Lilah, lahko združi neobičajno družino na svojstven način, z obsedeno ljubeznijo do morskih psov. Najboljši igrani film, The Palace Short Film Festival 2009.
NATANČNI KAVBOJ (Nice Shootin' Cowboy), Avstralija, 2008, 15'
režija: Ben Phelps
Sodobni vestern o obupanih kupcih in prodajalcih ter neverjetnem poslu.
Najboljši kratki film; Canberra International Short Film Festival 2008.
VARIACIJE (Variációk/Variations), Madžarska, 2009, 28', svp
režija: Krisztina Esztergályos
Variacije osebnih odnosov med novoletnim ozračjem v ogromnem hotelu iz osemdesetih ob Blatnem jezeru na Madžarskem, ki ga čaka rušenje.
Srebrni leopard, Locarno 2009.
TLA POD NOGAMI (The Ground Beneath), VB, 2008, 20’, svp
režija: Rene Hernandez
Kadenova srečanja s prijatelji in sovražniki ga popeljejo na pot odkrivanja samega sebe.
Najboljši kratki film, Sydney 2009.
21.30 20. LIFFe v Kinoteki
PRITOŽBA (Petition), Kitajska/Francija, 2009, 124', svp
režija: Džao Liang
igrajo: Leonid Bichevin, Ingeborga Dapkunaite, Sergei Garmash,
Osupljiv dokumentarec, ki je brez blagoslova kitajskih oblasti nastajal kar polnih 12 let, gledalca opozarja na temno plat kitajske zgodbe o uspehu, na številna protislovja v kitajski družbi, ki jih je porodil silovit gospodarski razvoj te države. Džao Liang je 12 let snemal pričevanja preprostih ljudi s podeželja, ki so v Peking prihajali z enim samim ciljem: vložiti »pritožbo« zaradi zlorab in krivičnega ravnanja lokalnih oblastnikov. Največkrat so bile to osebe, ki so jim odvzeli zemljo ali druge nepremičnine, zanje pa niso dobili nikakršne odškodnine ... Čeprav se lokalni oblastniki nad njimi pogosto brutalno in samovoljno znašajo, ti trmasto vztrajajo pri svoji zahtevi po poravnavi krivic.
Četrtek, 19. november 2009
16.30 20. LIFFe v Kinoteki
ZID (The Wall), Nemčija, 1991, 99', svp
režija: Jürgen Böttcher
Zadnje dni berlinskega zidu. Podobe iz njegove zgodovine in vsakdanjika, prizori njegove gradnje in rušenja, postavljeni eden ob drugega, brez komentarja, s popolnim zaupanjem v moč podobe. Böttcher opazuje, kaj se dogaja ob ostankih berlinskega zidu po njegovem padcu: ljudje brskajo za njegovimi okruški in iz njih izdelujejo spominke, turisti prihajajo z vseh koncev sveta, tu so radovedni otroci in nekdanji čuvaji meje. Ob tem pa Böttcher na zid projicira tudi arhivske posnetke, ki izrišejo identiteto prostora, na katerem je pred leti zrasla opečnata meja, in tako v enem samem posnetku združi podobe njenega vznika in padca.
18.45 20. LIFFe v Kinoteki
LEIPZIG JESENI (Leipzig im Herbst), Nemčija, 1990, 53', dok.
režija: Andreas Voigt
UWE JOHNSON GLEDA TELEVIZIJO (Uwe Johnson is Watching Tv), Nemčija, 2006, 70', svp
režija: Saskia Walker
Film skoči v šestdeseta leta prejšnjega stoletja v Berlinu, iz arhiva privleče košček televizijske zgodovine, predstavi pisatelja na začetku profesionalne poti in mimogrede pove še zgodbo o dveh Nemčijah. Mladi pisatelj Uwe Johnson leta 1964 v zahodnoberlinskem časopisu objavlja kritike oddaj vzhodnonemške televizije. Saskia Walker je enajst Johnsonovih kratkih tekstov povezala s pripadajočimi posnetki iz programa vzhodnonemške televizije ter tako ponudila vpogled v groteskna in zlovešča dejstva hladne vojne, posredovana skozi prodorna oko in pero, ki pod vprašaj postavljata tako zahodno kot vzhodno politično stran.
21.30 20. LIFFe v Kinoteki
STRANPOTA (Off Ways), Nemčija, 2009, 90', svp
režija: Uli M. Schüppel
igrajo: Blixa Bargeld, FM Einheit, Alexander Hacke
Dokumentarec o legendarnem koncertu zahodnonemškega benda v Vzhodnem Berlinu in skok v čas, ko so se začeli majati temelji berlinskega zidu. Časovni kalejdoskop zgodovinskega dogodka, ljudi, ki so se ga udeležili, in njihovih spominov nanj. 21. 12. 1989 se zahodnonemška glasbena skupina Einstürzende Neubauten odpravi na svoj prvi koncert v Vzhodnem Berlinu. Zid še vedno stoji in ob njem patruljira obmejna policija, zato je pot od Kreuzberga do dvorane v tovarni VEB Elektrokohle dolga in ovinkasta. Vzhodnonemško občinstvo se prvič v živo sreča z idoli z druge strani zidu. Kaj se je tistega zimskega dne v Berlinu pravzaprav zgodilo? In kaj se je zgodilo potem?
Petek, 20. november 2009
17.00 20. LIFFe v Kinoteki
LEMINGI, 1 DEL: ARKADIJA (Lemmings, Part 1: Arcadia), Avstrija/ZRN, 1979, 112', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Regina Sattler, Christian Ingomar, Eva Linder
Prvi del Hanekejevega dvodelnega in nedvomno najbolj osebnega televizijskega filma. Impresiven portret generacije Avstrijcev, ki je odraščala tik po drugi svetovni vojni. Wiener Neustadt leta 1959. Spremljamo pet srednješolcev, ki – vsak po svoje – skušajo pobegniti zadušljivemu ozračju v družini in domačem kraju. Fritz Naprawnik ima razmerje z ženo profesorja latinščine. Sigrid in Sigurd Leuwen se predajata glasbi in skrivnemu vandalizmu. Evi Wasner in Christian Beranek pa se pripravljata na prvo ljubezensko noč. V hudi stiski nekateri od njih rešitev vidijo samo v samomoru ...
19.15 20. LIFFe v Kinoteki
BENNYJEV VIDEO (Benny's Video), Švica, 1992, 105', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Arno Frisch, Angela Winkler, Ulrich Mühe
Kultni drugi del Hanekejeve »trilogije o čustveni poledenitvi«. Strašljiva zgodba o najstniku, ki – ujet v svet televizijskih in videopodob – izgubi občutek za mejo med resničnostjo in njenim posnetkom, pa tudi sposobnost za empatijo in ljubezen. Benny je zdolgočasen pubertetnik iz premožne dunajske družine. Prosti čas najraje preživlja v svoji sobi ob poslušanju divje glasbe ter gledanju nasilja na televiziji in videokasetah, zelo pa ga navdušuje tudi snemanje s kamero. Ko se starši konec tedna odpeljejo na deželo, Benny domov povabi dekle, ki jo spozna pred videoteko ...
21.15 20. LIFFe v Kinoteki
VIDEOGRAM NEKE REVOLUCIJE (Videogram Of A Revolution), Nemčija 1992, 106', svp
režija: Harun Farocki, Andrei Ujica
Z uporabo 120 ur profesionalnega in amaterskega videogradiva sta Farocki in Ujica naredila natančen filmski obračun strmoglavljenja Ceausescuja leta 1989. Filmske in videoposnetke sta uporabila, kolikor je bilo mogoče, da bi predstavila največje trenutke v zgodbi z več vidikov – strategija, ki subtilno prevprašuje uporabo filma v pisanju zgodovine. Jeseni leta 1989 je romunska revolucija vpeljala na nove medije opirajočo se obliko zgodovinopisja. Demonstranti so zasedli televizijsko postajo v Bukarešti in oddajali svoj program neprekinjeno 120 ur, televizijski studio je tako postal prizorišče zgodovine. Med 21. (dan zadnjega Ceausescujevega govora) in 26. decembrom leta 1989 (prvo televizijsko poročilo s sojenja Ceausescuju) so kamere, skoraj brez izjeme, razvijale tok dogodkov.
Sobota, 21. november 2009
10.00 Otroška matineja
BACEK JON (Shaun the Sheep), VB, 2007, 28', sinhr.
Bacek Jon se bo pozabaval z rdečo barvo in izzval bika, poredni pujsi pa imajo svoj načrt, kako nagajati. Poleg tega bo Jon našel zmaja, ki bo razveselil celotno družino. Ovčka Špelca pa objokuje svojo malce bolj okroglo postavo. Na koncu pa bodo ovce odkrivale, kaj se skriva v skrivnostnem brenčečem predmetu.
Po projekciji sledi otroško rajanje z klovneso Evo Škofič Maurer.
17.00 20. LIFFe v Kinoteki
LEMINGI, 2. DEL: RANE (Lemmings, Part 2: Casualties), Avstrija/ZRN, 1979, 107', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Monica Bleibtreu, Elfriede Irrall, Rüdiger Hacker
Drugi del Hanekejevega zelo osebnega dvodelnega televizijskega filma, ki najstniške protagoniste iz prvega dela predstavi dvajset let pozneje. Wiener Neustadt leta 1979. Eva in Christian Beranek imata tri otroke in se po dveh desetletjih zakonskega življenja spopadata s hudo krizo. Sigrid Leuwen se po očetovi smrti kot edina dedinja vrne v rojstni kraj; je visoko noseča in popolnoma sama. Fritz Naprawnik živi ločeno od žene in dela kot zdravnik v bolnišnici. Nič kaj prijetno srečanje nekdanjih šolskih prijateljev ne obudi starega prijateljstva, dogodki, ki sledijo, pa dobivajo vse bolj tragične poteze.
19.30 20. LIFFe v Kinoteki
SMO IMELI REVOLUCIJO ALI NE? (12:08 East Of Bucharest), Romunija, 2006, 89', sp
režija: Corneliu Porumboiu
igrajo: Mircea Andreescu, Teodor Corban, Ion Sapdaru
Inteligentna tranzicijska komedija s satiričnim podtonom o nezanesljivosti spomina in zaslugah posameznikov pri spreminjanju političnega sistema iz totalitarizma v demokracijo. Vsa država je po televiziji neposredno spremljala, kako je razjarjena množica 22. decembra 1989 točno ob 12.08 romunskega diktatorja Ceausescuja pregnala iz predsedniške palače. Šestnajst let pozneje, na obletnico tega zgodovinskega dogodka, v mirnem mestecu vzhodno od Bukarešte lastnik lokalne tv-postaje v oddajo povabi dva gosta: upokojenca, ki priložnostno dela kot dedek Mraz, in učitelja zgodovine, ki je vso plačo porabil za kavarniške dolgove. Obujala naj bi spomine, ko sta tekala po mestu in vpila: »Dol s Ceausescujem!« Toda v oddajo se začnejo oglašati gledalci, ki se dogodkov in obeh junakov spominjajo drugače ...
21.30 20. LIFFe v Kinoteki
IZVEN SEDANJOSTI (Out Of The Present), Nemčija, 1995, 92', svp
režija: Andrei Ujica
igrajo: Sergei Krikalev, Anatoli Artsebarski, Helen Sharman
Kultni dokumentarec 90. let, ki nas v času enega obleta vesoljske postaje MIR okrog našega planeta popelje skozi enega najbolj prelomnih dogodkov te dobe – razpad sovjetskega imperija. Sergej Krikalev se je maja leta 1991 podal v vesolje, na vesoljsko postajo MIR. Takrat pa so se v tedanji Sovjetski zvezi začeli vrstiti prelomni družbeno-politični dogodki, ki so njegov obisk vesoljske postaje MIR občutno podaljšali. Krikalev se je nato končno lahko vrnil, a pristal je v državi, ki je ni več prepoznal: družbeni in politični sistem sta bila spremenjena.
Nedelja, 22. november 2009
17.00 20. LIFFe v Kinoteki
SVETO DEKLE (Holy Girl), Argentina/Italija/Nizozemska, 2004, 106', sp
režija: Lucrecia Martel
igrajo: Mercedes Morán, Carlos Belloso, Alejandro Urdapilleta
Spolna in verska obsedenost, zavita v kompleksno celoto prekrivajočih se usod in naključnih dogodkov.
Pozimi v razpadajočem hotelu v Cienagi poteka medicinska konferenca. Med gosti, osebjem in krajani se začnejo razvijati nenavadna razmerja. Helena, lastnica hotela, naveličana rutinskega zakona, se zagleda v dr. Jana, enega od udeležencev konference, njega pa očara njena 16-letna hčerka, ki skupaj z vrstnicami obiskuje verski pouk in poje v zboru. Bežna, neoprijemljiva razmerja pa številne like pahnejo v stanje paranoje.
19.15 20. LIFFe v Kinoteki
UPOR (The Rebellion), Avstrija, 1993, 90', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Branko Samarovski, Judit Pogány, Thierry van Werveke
Pretresljiva drama o usodi preprostega moža, ki ob krivicah in brezčutnosti, s katerimi se spopada v vse bolj zbirokratiziranem in razčlovečenem svetu, v sebi nepričakovano odkrije uporništvo ter dvom o pravičnosti države in boga. Upor je bil posnet po istoimenskem romanu Josepha Rotha in velja za enega najboljših evropskih televizijskih filmov. Dunaj po koncu prve svetovne vojne. Andreas Pum kot vojni invalid od države prejme križec za zasluge ter lajno in dovoljenje, da si sme z igranjem služiti denar. Nekega dne spozna mlado vdovo in kmalu se z njo poroči. Vse kaže, da se mu je končno nasmehnila sreča, toda nedolgo zatem se na tramvaju zaplete v usoden spor z nadutim meščanom.
21.15 20. LIFFe v Kinoteki
KDO JE BIL EDGAR ALLAN? (Who Was Edgar Allan?), Avstrija/ZRN, 1984, 83', svp
režija: Michael Haneke
igrajo: Paulus Manker, Rolf Hoppe, Guido Wieland
Za Hanekeja povsem neznačilen film; izrazito atmosferična kriminalna drama s skrivnostnimi protagonisti, postavljena med privide in resničnost, temelji na istoimenskem romanu Petra Roseia. Samotarski mladenič iz bogate nemške družine pride v Benetke študirat umetnostno zgodovino, vendar se bolj kot študiju posveča postopanju po mestu ter omamljanju z alkoholom in kokainom. Nekega dne se v kavarni seznani s skrivnostnim Američanom Edgarjem Allanom. Tujec v njem zbudi zanimanje in med odkrivanjem njegove identitete začnejo mladeniča obhajati vedno večji dvomi o lastni identiteti in trdnih temeljih resničnosti.
IV. teden
Ponedeljek, 23. november 2009
18.00 Filmski večer posvečen stodesetletnici rojstva Božidarja Jakca
BOŽIDAR JAKAC, Slovenija (Jugoslavija), 1996, 13'
režija: Metod Badjura
SAN FRANCISCO GOLDEN GATE, Slovenija (Jugoslavija), 1930, 6'
režija: Božidar Jakac
POMLADNA MODA, Slovenija (Jugoslavija), 1933, 8'
režija: Božidar Jakac
VELESEJEM V LJUBLJANI, Slovenija (Jugoslavija), 1931, 4'
režija: Božidar Jakac
FOTOAMATERSKI IZLET V DOLINO GRADOV, Slovenija (Jugoslavija), 1932, 13'
režija: Božidar Jakac
BELA KRAJINA: FESTIVAL NARODNIH PLESOV IN KRESOVANJE V METLIKI, Slovenija (Jugoslavija), 1940, 11'
režija: Božidar Jakac
Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu Republike Slovenije.
Torek, 24. november 2009
18.00 Redni spored kinotečnega arhiva (1895–1979)
KO ODPADA LISTJE (Listopad/Giorgobistve/Falling Leaves), Sovjetska zveza, 1966/1967, 97', svp
režija: Otar Iosseliani
igrajo: Ramaz Giorgobiani, Marina Karcivadze, Georgij Harabadze
Prijatelja Otar in Niko, prvi ambiciozni oportunist, drugi naivni idealist, začneta delati v tovarni vin, kjer se imajo mladi možnost izkazati. Razlike med njima se kmalu pokažejo ob direktorjevem ukazu o stekleničenju neprimernega vina in ob srečanju s koketno Marino, v katero se zaljubita oba. Marina, ki ne pozna drugega kot spogledovanje, se igra tudi z njima. Iosselianijev v Cannesu nagrajeni celovečerni prvenec. Sarkastična ljubezenska komedija o prehodu v odraslost, ki prinaša nova odkritja, ko iluzije padajo, tako kot odpada listje.
20.00 Redni spored kinotečnega arhiva (1895–1979)
DO ZADNJEGA DIHA (À bout de souffle), Francija, 1959, 90', sp
režija: Jean-Luc Godard
igrajo: Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg, Daniel Boulanger
Michel ukrade avto in na begu ubije policista. Preganjan in iskan se zateče v Pariz, k prijateljici Patriciji. Poskuša jo prepričati, naj zbeži z njim. Medtem ko blodi po pariških ulicah, mu policija vse bližje. Morda mu uspe pobegniti, če … Godardov film, znanilec obdobja francoskega novega vala. Nemirna kamera, preskoki v zgodbi, med seboj nepovezani segmenti in kršenje klasičnih režijskih pravil.
Sreda, 25. november 2009
18.00 Redni spored kinotečnega arhiva (1895–1979)
ŽEPAR (Pickpocket), Francija, 1959, 77', svp
režija: Robert Bresson (1909-1999)
igrajo: Martin LaSalle, Marika Green, Jean Pélégri
Mogočna in stroga študija kompulzivnega žeparja Michela, ki zaradi ljubezni sočutne ženske doživi malo verjetno odrešitev. Manj je neizpodbitno več v mojstrovini Roberta Bressona.
20.00 Redni spored kinotečnega arhiva (1895–1979)
DR. STRANGELOVE (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb), VB, 1963, 94', sp
režija: Stanley Kubrick
igrajo: Peter Sellers, George C. Scott, Sterling Hayden
Črna komedija po romanu Rdeči alarm Petra Georgea obravnava krhko strateško naravo hladne vojne. General Jack D. Ripper izda povelje za jedrski napad na Sovjetsko zvezo, vendar ogrožena stran še zdaleč ni nepripravljena … Izjemna politična satira je prejela tri nagrade BAFTA in bila nominirana za štiri oskarje v glavnih kategorijah: za glavno vlogo, režijo, prirejeni scenarij in najboljši film.
Četrtek, 26. november 2009
17.00 Kinotečna akademija 6
AVANTGARDA IN MODERNIZEM
Predavatelj: Boštjan Miha Jambrek
20.00 Slovenska kinoteka in Triglav film predstavljata film
OSEBNA PRTLJAGA, Slovenija, 2009, 124'
režija: Janez Lapajne
igrajo: Nataša Barbara Gračner, Branko Završan, Tjaša Železnik
Vid je potlačen s pretirano naklonjenostjo svoje ljubeče matere Mojce in vseenostjo nevmešavajočega očeta Sama. Mojčin oče Ignac je dobrovoljen, a samozadosten družinski poglavar, Vidovo novo dekle Nina pa radoživo bitje, ki se bori z nestalnimi razmerji svoje mlade mame Žive. Mojstrsko upodobljeni značaji se ukvarjajo z neizprosnimi problemi, njihova prtljaga postaja njihovo pogubno breme. Slovenski gozdovi, ki obdajajo film, pa počasi odstirajo podtekst filma o Sloveniji tukaj in zdaj.
Petek, 27. november 2009
18.00 Redni spored kinotečnega arhiva (1895–1979)
UMBERTO D (Umberto D), Italija, 1952, 88', svp
režija: Vittorio de Sica
igrajo: Carlo Battisti, Maria-Pia Casilio, Lina Gennari,
Umberto D. je upokojen državni uslužbenec, ki s skromno pokojnino sam životari v majhni sobi v Rimu, njegov edini prijatelj pa je majhen pes. Življenje mu greni tiranska najemodajalka, ki od njega zahteva vedno več denarja, tako da ubogemu Umbertu grozi, da se bo znašel na cesti. Vsi njegovi poskusi navezave stikov s človeškimi bitji propadejo in brezupni položaj Umberta napelje na misel, da je edina rešitev samomor.
20.00 25. festival gejevskega in lezbičnega filma
LITERARNI VEČER – NOČ EVROPSKE GEJEVSKE POEZIJE
Nastop več kot desetih tujih pesnikov ob izidu antologije sodobne evropske gejevske poezije, popestren z glasbo, pogovori, filmi in koktajlom.
Sobota, 28. november 2009
10.00 Otroška matineja
BACEK JON (Shaun the Sheep), VB, 2007, 28', sinhr.
Kmet vzame Timiju njegovo najljubšo igračko in mali bacek je neutolažljiv. Jon zbere čredo, da bi igračo dobili nazaj od domače mačke. Po projekciji sledi otroško rajanje z gledališčem Mladi Maj.
14.00 Kinotečna akademija
DELAVNICA Z ROBERTOM ISRAELOM
Na delavnici bomo spregovorili o najnovejši partituri, ki jo je posebej za film Pevec jazza pripravil skladatelj in dirigent Robert Israel. Sodelovali bodo tudi študenti AG, ki bodo sodelovali tudi v javni predstavitvi filma v Cankarjevem domu. Robert Israel nas bo preko glasbe popeljal tudi v svet razumevanja filmsko-glasbene preteklosti in predstavil nekaj svojih pogledov na to umetnost.
20.00 25. festival gejevskega in lezbičnega filma
KONDOMI ZA PAPEŽA (Condoms for the Pope), Slovenija, 2009, 7’, dok., ap
scenarij: Roman Kuhar po zamisli Philippa Valloisa in Braneta Mozetiča
Papež je na svojem potovanju po Afriki marca 2009 razglašal, da kondomi niso rešitev za aids, ampak del problema. Slovenska glbt-skupnost je na velikonočno soboto pred ljubljansko stolnico organizirala protest Kondomi za papeža. Na balone, napolnjene s helijem, so napisali sporočila za papeža in jih spustili v zrak, upajoč, da jih bo veter ponesel vse do Vatikana.
VSTAJA LEZBOSOV: PRVOVRSTNI.DRUGI (Lesbian Rebellation: First-classed.Second), Slovenija, 2009, 7', dok., ap
režija: Petra Hrovatin, Mojca Koželj, Vesna Vravnik
Kolektiv Vstaja lezbosov na ljubljanskih ulicah ponovno provocira heteronormativno družbo in prevprašuje namene in pomene javnega prostora ter išče odgovor na vprašanje, kje je v njem mesto za lezbijke. S pomočjo videa odkrivamo ironično ozkost heteronormativnosti ter prestopamo meje vidnosti in slišnosti.
PREPOVEDANE SMERI (Sens interdits/Prohibited senses), Belgija, 2008, 84', dok., svp
režija: Sümeya Kökten
igrajo: Edwiges Baily, Valérie Muzzi, Serra Erciyes
Ljubezenska zveza med belgijsko policistko Jennifer in Turkinjo Selin pomeni tudi srečanje dveh komaj združljivih kultur, kar se pokaže, ko se hočeta preseliti v skupno stanovanje. Selin, ki doma skriva svojo lezbično zvezo, svojega konservativnega očeta ne more prepričati, da potrebuje lastno stanovanje. Od doma ji bo pustil oditi le, če se bo poročila s Turkom. Za njeno roko kmalu zaprosi premožen preprodajalec avtomobilov Kadir, ki je v resnici vodja preprodaje drog, prav dobro znan policistki Jennifer. Prepovedane smeri je pogumen prvenec v Belgiji rojene turške režiserke Sümeye Kökten, ki je sicer zaposlena kot policistka. Po projekciji pogovor z režiserko Sümeyo Kökten!
Nedelja, 29. november 2009
18.00 25. festival gejevskega in lezbičnega filma
MANJI, Japonska, 1964, 91', ap
režija: Jasuzo Masumura
igrajo: Ayako Wakao, Kyoko Kishida, Yusuke Kawazo
Sonoko, gospodinja in odvetnikova žena, si svoj dolgočasni vsakdan v Osaki popestri z obiskovanjem slikarskega tečaja. Med portretiranjem se zagleda v kolegico Micuko, med udeleženci tečaja pa se razširijo govorice o njuni zaljubljenosti. Ženski se začneta družiti in se tudi zares zaljubita. Sonoko posrka vrtinec na novo odkritih strasti, ki jih ne zmore skrivati pred svojim možem. Tudi on se po začetni ljubosumnosti navduši nad lepo Micuko. Toda prepredena Micuko ima še skritega ljubimca, ki hoče izsiljevati zaljubljeni ženski. Vsi skupaj postanejo žrtve nenadzorovanih strasti, navzkrižnih obljub in dvojnih prevar.
Pred projekcijo uvod Mihe Zadnikarja.
20.00 25. festival gejevskega in lezbičnega filma
???TODAS!!!, Španija, 2008, 25', ap
režija: José Martret
igrajo: Maribel Luis, La Larga, Guillermo Toledo
David pride v Madrid, z željo, da bi postal ženska. Transseksualna prostituka Coral ga želi zavarovati pre
