- 14. junija in 21. junija v okviru Večerov Slovenskega filmskega arhiva pripravljamo manjšo retrospektivo Živojin Pavlović in Slovenija;
- vsak petek od 11. junija do 2. julija v sodelovanju s Francoskim inštitutom Charles Nodier nadaljujemo s filmskimi večeri Zmenek po francosko/Rendez-vous à la française;
- 10. junija v okviru Večera članov Kinotečnega kluba vas vabimo na projekcije biserov evropske filmske avantgarde ob zvočni spremljavi intermedijskega performerja Vasja Progarja;
- nadaljujemo z Abonmajskimi projekcijami: Abonma Art kino snob, Abonma Zimzeleni, Abonma Mjuziklov, Abonma Na svoji zemlji, Abonma Film & … ter Abonma Opera in balet na filmu;
- 17. in 19. junija gostimo zavod Voluntariat in Festival »Na Poti«. Po projekciji filma LITTLE ALIEN sledi debata na temo skupnih evropskih azilnih in integracijskih politik in njihove implementacije v Sloveniji;
- v sodelovanju z zavodom Emzin 22. junija predstavljamo dokumentarni film o češkemu fotografu JAN SAUDEK: V PEKLU LASTNIH STRASTI, BREZ UPANJA NA NEBESA.
Spored Slovenske kinoteke – JUNIJ 2010
I. teden
Ponedeljek, 7. junij 2010
19.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Sidney Lumet, str. 323)
12 JEZNIH MOŽ (12 Angry Men), ZDA, 1957, 96', svp
režija: Sidney Lumet
igrajo: Martin Balsam, John Fiedler, Lee J. Cobb
Mladi Latinoameričan je obtožen umora svojega očeta in v sodni dvorani se zbere dvanajsterica mož, ki opravlja svojo moralno dolžnost – biti porotnik. Ko se pričanja končajo, se dvanajst mož odpravi v zaprto sobo, od koder ne bodo odšli, dokler ne presodijo o mladeničevi morebitni krivdi ali nedolžnosti. Na začetku je videti, da bodo hitro prišli do enotnega sklepa, saj vsi dokazi kažejo, da je umor zagrešil obtoženi. A eden izmed mož je v dvomih. Sam proti vsem se poda v prepričevanje ostalih porotnikov, ki pa so iz ure v uro bolj nepripravljeni žrtvovati svoj čas za pravico.
21.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Fred Zinnemann, str. 300)
OD TOD DO VEČNOSTI (From Here to Eternity), ZDA, 1953, 118', svp
režija: Fred Zinnemann
igrajo: Burt Lancaster, Montgomery Clift, Deborah Kerr
Nekaj mesecev pred japonskim napadom na Pearl Harbour prispe na Havaje vojak Robert Prewitt.
Med soborci uživa ugled izurjenega boksarja in tudi njegov novi nadrejeni, kapetan Holmes, si želi, da bi slavni »Prew« boksal za njegovo moštvo. Vendar Prewitta preganjajo misli na soborca, katerega smrt je povzročil v ringu, in odkloni kapetanovo ponudbo. S tem razdraži Holmesa, ki se odloči nepodložnemu vojaku zagreniti vsako minuto na otoku. Medtem pa se poročnik Warden začne dobivati s Holmesovo ženo, ki ji izleti izven meja zakonskega stanu niso neznanka.
Tako minevajo dnevi pred dogodkom, usodnim za zgodovino celotnega sveta …
Torek, 8. junij 2010
18.30 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Luis Puenzo, str. 616–617)
URADNA VERZIJA (La Historia oficial), Argentina, 1985, 112', sp
režija: Luis Puenzo
igrajo: Hector Alterio, Norma Aleandro, Chela Ruiz
Argentinska učiteljica zgodovine začne sumiti, da je njena posvojenka otrok staršev, ki ju je dala ubiti oblast, pod katero živi in katere inačico zgodovine posreduje otrokom. Močna politična drama o porajanju družbene in politične zavesti je dobila
Oskarja za najboljši tuji film.
21.00 Abonma Art kino snob
GREH OČETA AMARA (El crimen del padre Amaro), Mehika/Španija/Argentina/Francija, 2002, 118', sp
režija: Carlos Carrera
igrajo: Gael García Bernal, Ana Claudia Talancón, Sancho Gracia
Oče Amaro, mladenič v dvajsetih, po posvečenju v duhovniški stan prispe v majhno vas v Mehiki, kjer naj bi Očetu Benitu pomagal paziti na čredico vernikov. Ambiciozni in nekoliko naivni mladi duhovnik se tako spoznava s farani in še posebno ga fascinira šestnajstletna Amelia, goreča vernica, ki svojo naklonjenost do Boga in Jezusa kmalu zamenja za ljubezen do Amara. Le-ta pa spozna, da Amelia sledi stopinjam svoje matere, dolgoletne priležnice Očeta Benita. Drugo šokantno spoznanje pa ga doleti, ko izve za dolgoletno tesno navezo med Cerkvijo in mehiškim kriminalnim podzemljem. Oče Benito da vedeti radovednemu duhovniku, da hodi po tankem ledu in da ga duhovniška halja ne varuje pred posledicami njegovih dejanj.
Sreda, 9. junij 2010
18.30 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Alejandro González Iñárritu, str. 618– 619)
21 GRAMOV (21 Grams), ZDA, 2003, 125', sp
režija: Alejandro González Iñárritu
igrajo: Sean Penn, Naomi Watts, Danny Huston
V filmu se v značilnem Iñárritujevem slogu križajo poti neznancev, ki vsak zase dodajo košček k misteriozni celoti tega včasih krutega, včasih čudovitega sveta. Tako najprej spoznamo moškega, strastnega kadilca, ki umira, reši ga lahko zgolj transplantacija srca. Njegova žena v bolečem pričakovanju njegove smrti na vse kriplje poskuša zanositi. Na drugem koncu mesta živi povsem običajna družina – oče, mati in dve prikupni mali hčerki. Tretji člen v verigi je bivši kaznjenec, ki po dolgih letih na napačni strani zakona najde mir v religiji in v svetovanju mladim, da bi jih odvrnil od poti, ki jo je v življenju ubral sam. Ena sama vožnja z avtomobilom pa spremeni usodo prav vseh omenjenih.
21.00 Abonma Zimzeleni
Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (George Lucas, str. 482, 484–485)
AMERIŠKI GRAFITI (American Graffiti), ZDA, 1973, 110', sp
režija: George Lucas
igrajo: Richard Dreyfuss, Ron Howard, Paul Le Mat
Curt in Steve se na večer pred odhodom na prestižno šolo spopadata vsak s svojimi težavami. Curt obsedeno išče očarljivo dekle v belem T-Birdu, Steve pa se poskuša pobotati z dekletom, saj ji je predlagal, da se med njegovo odsotnostjo dobivata z drugimi. Tudi njuna prijatelja John in Terry preživljata divjo noč: John mora paziti majhno deklico, Terry pa si sposodi Stevov avto, z njim pobere naključno dekle, potem pa se trudi napraviti vtis. Generacijski film, ki odkrije, kako so si mladi Američani privoščili sladka petdeseta.
Četrtek, 10. junij 2010
19.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Alejandro González Iñárritu, str. 618– 619)
PASJA LJUBEZEN (Amores perros), Mehika, 2000, 153', sp
režija: Alejandro González Iñárritu
igrajo: Emilio Echevarría, Gael García Bernal, Goya Toledo
Ambiciozen triptih iz različnih predelov Mexico Cityja: vsi so po svoje edinstveno nevarni. Prva epizoda govori o mladeniču Octaviu, ki z bratovim psom na nelegalnih pasjih dvobojih služi mastne denarje; njegov brat je pravi idiot in nadloga, ki pretepa ženo, zato se Octavio odloči, da jo bo odpeljal s seboj. Predaja ji vse svoje zaslužke, toda ko prijateljem naroči, naj pretepejo njegovega brata, se njegova sreča obrne. Druga zgodba govori o manekenki, ki se s poročenim ljubimcem preseli v novo stanovanje; njuno srečo pa prekine prometna nesreča in izginotje njenega salonskega psa. Tretja zgodba spremlja ostarelega poklicnega morilca, ki skrbi za potepuške pse. Medtem ko pripravlja nov umor, se želi pobotati s svojo hčerko, ki je ni videl vrsto let.
22.00 Večer članov Kinotečnega Kluba
Zakladi zgodnje ameriške filmske avantgarde
DEMOLISHING AND BUILDING UP THE STAR THEATRE, ZDA, 1901, 1', brez dialoga
THE TEDDY BEARS, ZDA, 1907, 13', brez dialoga
NOW YOU'RE TALKING, ZDA, 1927, 9', brez dialoga
THE BRIDGE, ZDA, 1927, 10', brez dialoga
LITTLE GEEZER, ZDA, 1932, 15', brez dialoga
PRINCESS NICOTINE, ZDA, 1909, 6', brez dialoga
KinoLab: Biseri evropske filmske avantgarde ob zvočni spremljavi intermedijskega performerja Vasja Progarja
BALLET MECANIQUE, Francija, 1924, 11', brez dialoga
režija: Fernand Leger
SYMPHONIE DIAGONALE, Nemčija, 1924, 7', brez dialoga
režija: Viking Eggeling
LE VAMPIRE, Francija, 1939–45, 8', brez dialoga
režija: Jean Painleve
THE HEARTS OF AGE, ZDA, 1934, 8', brez dialoga
režija: Orson Welles, William Vance
V sodelovanju z IRZO.
Vstop prost za člane Kinotečnega kluba!
Petek, 11. junij 2010
18.30 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Takeshi Kitano, str. 635)
OGNJEMET (Hana-bi), Japonska, 1997, 103', sp
režija: Takeshi Kitano
igrajo: Takeshi Kitano, Kayoko Kishimoto, Ren Osugi
Med policijsko zasedo partnerja Horibe in Tanaka prepričata detektiva Nishija, naj raje obišče svojo bolno ženo. V Nishijevi odsotnosti se rutinska operacija sprevrže v pokol: detektiv Tanaka podleže strelom, detektiv Horibe je pohabljen. Nishi se počuti krivega. Zdravniki Nishiju sporočijo, da so njegovi ženi šteti dnevi. Zato jo odpelje na potovanje po Japonski, ki na stranski tir potiska razmišljanje o smrti.
Filmska pripoved je podana na nenavaden način, v obliki nasilnega kriminalnega trilerja, križanega z družinsko melodramo.
21.00 Zmenek po francosko/Rendez-vous à la française
Filmski večeri v sodelovanju s Francoskim inštitutom Charles Nodier
ORFEJ (Orphée), Francija, 1950, 112', ap
režija: Jean Cocteau
igrajo: Jean Marais, François Périer, Maria Casares
Magično popotovanje v mitski svet Podzemlja skozi oči Cocteauja nas spozna z dvema poetoma, Orfejem in Heurtebisem. Prvi je slaven, a njegova zvezda je v zatonu, medtem ko se zvezda drugega šele vzpenja. Orfeja obsede Smrt, princesa, v katero se zaljubi. Toda Smrt Orfeju vzame ženo, Evridiko, zato skozi zrcalo sledi princesi na oni svet, da bi spet našel svojo ženo. Smrt mu ugodi v tej želji in ga pošlje nazaj, v svet živih …
Sobota, 12. junij 2010
18.30 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Alfonso Cuaron, str. 613, 619)
JAZ PA TEBI MAMO (Y tu mama tambien), Mehika/ZDA, 2001, 105', sp
režija: Alfonso Cuaron
igrajo: Maribel Verdú, Gael García Bernal, Diego Luna
Julio in Tenoch sta sedemnajstletnika, v življenjskem obdobju, ko vsak dan določajo hormoni. Med popoldansko družinsko zabavo srečata Louiso, osemindvajsetletno Španko, ki jo takoj začneta osvajati in jo povabita na potovanje do skrivnostne plaže, ki ji pravijo Boca del Cielo. V resnici sploh ne vesta, kje je, kar pa sploh ni pomembno. Pomembno je, da Louisa povabilo sprejme.
21.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Werner Herzog, str. 548, 582–583)
FITZCARRALDO (Fitzcarraldo), Peru/Zahodna Nemčija, 1982, 158', shr
režija: Werner Herzog
igrajo: Klaus Kinski, Claudia Cardinale, José Lewgoy
Obsedeni ljubitelj opere želi zgraditi opero sredi južnoameriške džungle. Da bi uresničil svojo željo, mora najprej obogateti s prodajo kavčuka. Njegov drzni načrt med drugim vključuje tudi vleko ogromne rečne ladje prek strmega hriba v drug rečni rokav. Pomagajo mu lokalni Indijanci.
Film epskih razsežnosti, za katerega je moral fanatični režiser pretrpeti natanko iste – če ne še večje – napore kot njegov portretiranec.
II. teden
Ponedeljek, 14. junij 2010
19.00 Živojin Pavlović in Slovenija
RDEČE KLASJE, Slovenija (Jugoslavija), 1970, 89'
režija: Živojin Pavlović
igrajo: Boris Brunčko, Silva Danilova, Anica Bajkot
Nekdanji partizan in povojni mladinski aktivist Južek Hedl odide v odročno štajersko vas z nalogo, da bi organiziral odkup pridelkov in kmete prepričal, naj vstopijo v zadrugo, kolhoz. Pri tem si bolj kot s prepričevanjem pomaga s silo in samovoljnim ravnanjem, s čimer se zameri vaški skupnosti. Zamero pa si nakoplje tudi zaradi svojih erotičnih razmerij s Toplečkami, obema sestrama in njuno materjo. V eno hčer je brezupno zaljubljen, z materjo spi iz pohote, z drugo hčerjo pa zato, da bi kaznoval prvi dve ženski.
Kratko uvodno predstavitev ciklusa Živojina Pavlovića bosta imela Tatjana Rezec Stibilj in Alojzij Tersan iz Slovenskega filmskega arhiva.
21.00 Živojin Pavlović in Slovenija
LET MRTVE PTICE, Slovenija (Jugoslavija), 1973, 85'
režija: Živojin Pavlović
igrajo: Arnold Tovornik, Majda Grbac, Polde Bibič
Trije bratje poskušajo preživeti v trdem, neizprosnem in melanholičnem Prekmurju. Najstarejši »pobegne« s trebuhom za kruhom, srednji preživi z zanikanjem tradicije, najmlajši pa kot veterinar, šolan v mestu, ne ujame vaškega ritma. Bo njihov oče dočakal čase, ko bo spoštovanje tradicije spet zacelilo rane obubožanega sveta?
Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu Republike Slovenije.
Torek, 15. junij 2010
19.00 Abonma M (Musikal)
EVITA (Evita), ZDA/Argentina, 1996, 134', sp
režija: Alan Parker
igrajo: Madonna, Antonio Banderas, Jonathan Pryce
Življenjska zgodba Eve Duarte, pozneje znamenite Evite Peron, ki kot revno dekle s podeželja prispe v Buenos Aires, kjer postane drugorazredna igralka ter navsezadnje žena predsednika Juana Perona in heroina argentinskega ljudstva. Razkošna glasbena drama, zgodba o življenjskih sanjah, ljubezni in politiki.
21.30 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Takeshi Kitano, str. 635–636)
KIKUJIRO (Kikujiro), Japonska, 1999, 121', sp
režija: Takeshi Kitano
igrajo: Takeshi Kitano, Yusuke Sekiguchi, Kayoko Kishimoto
Občutljiv devetletni deček preživlja poletne počitnice z babico. Osamljen in zdolgočasen lepega dne odide na pot, da bi obiskal mamo, babica pa za njim pošlje svojega prijatelja, ljudomrznega, neodgovornega, glasnega možaka. Nenavadni par križari prek Japonske in se zapleta v vse bolj čudaške, že kar nadrealistične situacije. Po začetnih nesporazumih se med dečkom in njegovim skrbnikom splete tesna prijateljska vez, ki zapolni praznine in razočaranja njunih življenj.
Uspešen žanrski odklon režiserja kriminalk, v katerem pokaže svojo nežno plat in obenem ohrani ves patos, večplastnost in eksperimentalno naravo preostalega opusa.
Sreda, 16. junij 2010
19.00 Abonma Na svoji zemlji
MINUTA ZA UMOR, Slovenija (Jugoslavija), 1962, 80'
režija: Jane Kavčič
igrajo: Duša Počkaj, Vanja Drach, Lojze Rozman
Koh se po osemnajstih letih vrne v domovino, kjer je še vedno osumljen izdaje med vojno, zaradi katere so bili ubiti njegovi sošolci. Spričo predsodkov je edina možnost, da očisti svoje ime, da sam najde resničnega krivca. Toda ta igra je za njegove preživele sošolce prenevarna.
21.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Jacques Tati, str. 397)
PRAZNIČNI DAN (Jour de fête), Francija, 1949, 87', sp
režija: Jacques Tati
igrajo: Jacques Tati, Guy Decomble, Paul Frankeur
Zaspano francosko mestece se pripravlja na praznični dan. Nerodni, a iznajdljivi poštar pomaga pri pripravah, njegovo pravo delo pa čaka. Po ogledu filma o ekspeditivnosti ameriških poštarjev v sejemskem kinu ga vaščani spodbodejo, da bi se pri ameriških kolegih lahko zgledoval. Odloči se postati najhitrejši poštar na svetu. Tipično tatijevska komedija navdušuje s fizičnim humorjem in podivjanim tempom.
Četrtek, 17. junij 2010
17.00 Zavod Voluntariat – Festival »Na poti«
LITTLE ALIEN (Little Alien), Avstrija/Grčija/Maroko/Slovaška/Španija, 2009, 94', dok., ap
režija: Nina Kusturica
Najstniki, ki živijo v državah, kjer njihov vsakdan polnijo vojna, strah, revščina in smrt, se v stiski odločijo za beg nekam tja, kjer jih bodo pričakale nove možnosti, upanje. Žal se na koncu te poti ne pojavi vedno mavrica – pričakajo jih novi problemi, ljudje, ki jih ne sprejemajo, države, ki jim ne želijo ponuditi novega doma, pogosto se morajo celo vrniti. Ta film spremlja usode takšnih mladih ljudi.
Po projekciji sledi debata na temo skupnih evropskih azilnih in integracijskih politik in njihove implementacije v Sloveniji.
20.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (John Ford, str. 63, 199, 207, 214, 317)
RIO GRANDE (Rio Grande), ZDA, 1950, 105', svp
režija: John Ford
igrajo: John Wayne, Maureen O'Hara, Ben Johnson
Divji zahod po koncu državljanske vojne. Prekaljen borec, oficir Kirby Yorke, poveljnik postojanke ob reki Rio Grande, je zadolžen za urjenje nove pošiljke rekrutov, med katerimi je tudi njegov sin, ki ga ni videl že petnajst let. Oče iz sina naredi vojaka in ga pošlje nad Apače. V tabor pripotuje mladeničeva mati in se upre odločitvi bivšega moža. Med staršema se znova vname iskra ljubezni, sin pa se odloči za odhod na fronto. Kirby se znajde v precepu med krvoločnimi Indijanci, željo po varovanju svoje družine in ohranjanjem časti. Najbolj romantičen vestern največjega mojstra tega žanra.
22.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (John Ford, str. 63, 199, 207, 214, 317)
MOŽ, KI JE UBIL LIBERTYJA VALANCEA (The Man Who Shot Liberty Valance), ZDA, 1962, 123', shr
režija: John Ford
igrajo: John Wayne, James Stewart, Vera Miles
Senator Ranse Stoddard se vrne v mesto Shinbone na Divjem zahodu, da bi prisostvoval pogrebu svojega prijatelja Toma Doniphona. Novinarja krajevnega časopisa zanima, zakaj se je senator oglasil prav v tem zakotnem mestecu, na pogrebu nekega neznanca … Zgodba, ki mu jo pove, je pretresljiva …
Petek, 18. junij 2010
18.30 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Stephen Frears, str. 569)
NEVARNA RAZMERJA (Dangerous Liaisons), ZDA, 1988, 120', sp
režija: Stephen Frears
igrajo: Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeifer
Plemkinja in plemič si krajšata in pestrita dneve enoličnega aristokratskega življenja z igricami moči in zapeljevanja. Ko se on ob uspešnem zapeljevanju najbolj krepostne mlade plemkinje nenačrtovano zaljubi, se sproži plaz maščevanj, podtikanj in razkritij, ki se končajo v krvi.
21.00 Zmenek po francosko/Rendez-vous à la française
Filmski večeri v sodelovanju s Francoskim inštitutom Charles Nodier
VLAČILCI (Remorques), Francija, 1941, 81', ap
režija: Jean Grémillon
igrajo: Jean Gabin, Madeleine Renaud, Michèle Morgan
Yvonne in Andre sta poročena deset let. On je kapitan vlačilke, ona boleha za boleznijo srca, vendar tega možu ne razkrije. Na tihem upa, da bo Andre zamenjal službo in da bosta tako zaživela mirneje. Andre neke noči pride na pomoč ladji, na kateri je tudi Catherine, žena kapitana ladje. Zaupa mu, da si želi zapustiti moža, on pa postane fasciniran nad njo, skrivnostno, zanimivo žensko.
23.00 Petkova zona somraka
HIŠA (Hausu), Japonska, 1977, 88', ap
režija: Nobuhiko Obayashi
igrajo: Kimiko Ikegami, Kumiko Ohba, Yôko Minamida
Poletne počitnice so pred vrati in mala Oshare komaj čaka, da se z ljubljenim očetom odpelje na dopust. Ko pa ji doma oče predstavi prelepo Ryouko in hčerki pove, da ju bo spremljala na dopust, užaljena Oshare o tem noče ničesar slišati. Iz kljubovanja se odloči, da bo raje odšla obiskat sestro svoje pokojne matere, da pa ne bi šla kar sama, se ji pridružijo razigrane prijateljice. Teta skupinico deklet toplo sprejme na svojem samotnem posestvu, kjer ji družbo dela le zlovešči beli maček in prazno hišo v hipu napolni hihitanje in razigrano tekanje prijateljic. Dogodivščina deklet pa se kmalu spremeni v njihovo najhujšo nočno moro, ko začno ena za drugo izginjati …
Vstop prost za člane Kinotečnega kluba!
Sobota, 19. junij 2010
18.00 Zavod Voluntariat – Festival »Na poti«
Izbor kratkih filmov festivala.
20.30 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Dušan Makavejev, str. 428–429)
NEDOLŽNOST BREZ ZAŠČITE (Nevinost bez zaštite), Jugoslavija, 1968, 78', ap
režija: Dušan Makavejev
igrajo: Ana Milosavljević, Dragoljub Aleksić, Petar Milosavljević
Leta 1942 v okupiranem Beogradu ključavničar in akrobat Aleksić posname celovečerni film. Žalostno in lepo siroto Nado zlobna mačeha sili v zakon z bogatim in grdim gospodom Petrovićem. Po mnogih smelih podvigih deklico reši njena resnična ljubezen – atlet Aleksić. Naivne in surove posnetke izpred dvajsetih let Makavejev obogati z novimi prizori in sodobno moralno stisko ter tako ustvari nenavaden in oseben filmski časovni stroj.
22.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Nagisa Oshima, str. 527, 632)
CESARSTVO ČUTIL (Ai no corrida), Japonska/Francija, 1976, 105', svp
režija: Nagisa Ôshima
igrajo: Tatsuya Fuji, Eiko Matsuda, Aoi Nakajima
Japonska pred drugo svetovno vojno. Moški se z eno svojih služabnic zaplete v strastno afero. Njuno poželenje naraste v seksualno obsesijo, za potešitev katere se morata goreča ljubimca odpovedati vsemu ostalemu, tudi življenju. Posneto po resnični zgodbi.
Brezčasna mojstrovina, ki zabriše meje med umetnostjo, pornografijo in erotiko ter omenjene pojme zlije v metafizično celoto.
III. teden
Ponedeljek, 21. junij 2010
16.30 Odprto platno
ŽBE, Slovenija, 2010, 67', dok.
režija: Toni Cahunek
Iskanje odgovora na vprašanje: "Zakaj ne uredimo politike do konoplje?" vodi soočenje mnenj domačih in tujih strokovnjakov, nevladnikov, državnikov, »pohačev«, pridelovalcev ... Rdeča nit izobraževalno-dokumentarnega filma je predlog postopka legalizacije (državne regulacije) daleč najbolj razširjene prepovedane droge.
Po projekciji sledi pogovor z ustvarjalci filma.
18.30 Živojin Pavlović in Slovenija
NASVIDENJE V NASLEDNJI VOJNI, Slovenija (Jugoslavija), 1980, 118', svp
režija: Živojin Pavlović
igrajo: Metod Pevec, Boris Juh, Hans Christian Blech
Na počitnicah v Španiji se srečata nekdanji slovenski partizan Berk in bivši nemški vojak Bitter, ki se je bojeval v tedanji Jugoslaviji. Sredi razgibane in razigrane Španije v svojih pogovorih obujata spomine na vojni čas, ki sta ga doživela kot nasprotnika. Iz zgodovinske razdalje skušata doumeti tiste poteze davnega spopada na življenje in smrt, ki med krvavim bojem niso bile dovolj razvidne. Njuni pogovori se prepletajo z živimi podobami osebnih spominov na ljudi in dogodke iz vojnega časa. Kontroverzna epska pripoved o intelektualcu v vojnem kaosu.
Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu Republike Slovenije.
21.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Alejandro González Iñárritu, str. 619, 668, 673)
BABILON (Babel), ZDA/Mehika/Francija, 2006, 142', sp
režija: Alejandro González Iñárritu
igrajo: Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael Garcia Bernal
V seriji tokratnih zgodb znanega režiserja kopico nič hudega slutečih ljudi poveže en strel iz pištole.
Prva izmed njih sta zakonca, ki svojo zvezo rešujeta med dopustom v Maroku. Nekje drugje v Maroku lastnik črede ovac kupuje pištolo svojemu sinu, da bi lahko sebe in dragoceno čredo ubranil pred napadalnimi šakali. Daleč stran se japonsko dekle sooča s smrtjo svoje matere in odtujenim očetom. Na drugem koncu sveta varuška pelje svoja varovanca s seboj domov, v Mehiko, na sinovo poroko. Na prvi pogled si ti ljudje ne delijo prav ničesar, a kot že rečeno, na videz nepomembno dejanje ima lahko nenadejane posledice, ki nas opominjajo, kako zelo smo v resnici ljudje povezani med seboj.
Torek, 22. junij 2010
17.00 Jan Saudek v Slovenski kinoteki
JAN SAUDEK: V PEKLU LASTNIH STRASTI, BREZ UPA NA NEBESA (Jan Saudek: V pekle svych vasni, raj v nedohlednu), Češka/ZDA, 2007, 90', dok., ap
režija: Adolf Zika
igrajo: Jan Saudek, Petr Schel, Laco Deczi, Krucipüsk
Celovečerni dokumentarni film o najbolj znanem sodobnem češkem fotografu Janu Saudeku je skrajno osebna vizualizacija življenja kontroverznega junaka in odpadnika. Dramatična pripoved prinaša vznemirljive fotografije, a tudi izzivalne ideje, iluzije in ideale. Saudek, ki je svetovno slavo dosegel dolgo pred priznanjem v domovini, pred kamero nastopa v več vlogah, med katerimi prehaja s presenetljivo in šokantno lahkotnostjo.
V sodelovanju z zavodom Emzin.
19.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Vladimir Legošin, str. 244)
BLEŠČI SE JADRO MI SAMOTNO (Beleet parus odinokij), Sovjetska zveza, 1937, 85', svp režija: Vladimir Grigorjevič Legošin
igrajo: Igor But, Boris Runge, Aleksandr Melnikov
Film, posnet po povesti Valentina Katjejeva: "Osamljeno belo jadro" je doletela dolga usoda. Snemali so ga ob 20. obletnici oktobrske revolucije, vendar se je na seznam priljubljenih filmov takratne mladine uvrstil šele desetletje pozneje. Dogodki, opisani v tej povesti, se dogajajo v Odessi leta 1905, kmalu po zadušitvi vstaje na oklepnici "Potemkin". Realna situacija je v povesti prikazana skozi oči dveh mladih fantov, Petje in Gavrika, ki poizkušata rešiti življenje ujetega oficirja. Zgodba je komična in dramatična obenem.
21.00 Abonma Film & … odločanje
Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Wim Wenders, str. 583)
NEBO NAD BERLINOM (Der Himmel über Berlin), Nemčija, 1987, 120', sp
režija: Wim Wenders
igrajo: Bruno Ganz, Solveig Dommartin, Otto Sander
Zazidani v svojo samoto in zatopljeni v svoje opravke Berlinčani ne vidijo angelov okrog sebe, ki jih budno opazujejo in o smrtnikih razpravljajo. Damiel, eden izmed angelov, si želi doživeti usodo človeka in občutiti vse tisto, kar je do sedaj le opazoval. Zaljubi se v cirkuško artistko. Že počlovečeni angel mu pomaga pri odločitvi, da postane običajen smrtnik. Damiel večno življenje in popolno razumevanje zamenja za prelepo in srhljivo izkušnjo človeka, ki je na poti v ljubezen. Wenders na svojem čudovitem višku.
Po filmu bo imel Simon Brezovar predavanje z naslovom Odločanje onkraj razumskega in zavestnega.
Sreda, 23. junij 2010
18.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Marlen Hucijev, str. 422)
IMAM DVAJSET LET (Mne dvatsat' let), Sovjetska zveza, 1964, 170', svp
režija: Marlen Martinovič Hucijev
igrajo: Valentin Popov, Nikolai Gubenko, Stanislav Lyubshim
Moskva v zgodnjih šestdesetih letih. Usode treh kolegov iz šolskih časov se ponovno prepletejo … Drama z impresivnim in poetičnim doživljanjem mesta je nastala kot del novega vala sovjetske kinematografije, ki se je vedno bolj usmerjal v raziskovanje življenja posameznika izven okvirov povzdigovanja komunistične ideologije pod Stalinovo diktaturo. Posebna nagrada žirije na beneškem filmskem festivalu.
21.00 Abonma Film & … odločanje
URE DO VEČNOSTI (The Hours), VB/ZDA, 2002, 114', sp
režija: Stephen Daldry
igrajo: Nicole Kidman, Julianne Moore, Meryl Streep
Dan v življenju treh žensk v treh časovnih obdobjih. V Richmondu na britanskem podeželju se pod skrbnim nadzorom moža z boleznijo bojuje pisateljica Virginia Woolf. Trideset let pozneje v Los Angelesu živi noseča in depresivna Laura Brown. V New Yorku na prelomu tisočletja Clarissa Vaughan prireja zabavo prijatelju in bivšemu ljubimcu, za aidsom obolelemu pesniku in pisatelju ...
Po filmu bo imel Simon Brezovar predavanje z naslovom Odločanje onkraj razumskega in zavestnega.
Četrtek, 24. junij 2010
19.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Larisa Šepitko, str. 423–424, 593)
VZPON (Voshozdenije), Sovjetska zveza, 1976, 105', svp
režija: Larisa Šepitko
igrajo: Boris Plotnikov, Vladimir Gostyukhin, Sergei Yakovlev
Sovjetska partizana na poti mimo neke vasi zapustita svojo četo in sestradana prispeta do kmetije v bližini, da bi našla nekaj hrane. A ko pripeta do kmetije, se izkaže, da so tam že nemški vojaki. Pred njimi pobegneta globoko na okupirano območje, kjer nanju preži nenehna nevarnost. Med potjo po nevarni deželi in skozi razne preizkušnje se vojaka zbližata, pa tudi sama o sebi spoznata stvari, ki jih pred tem še nista vedela.
21.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Istvan Szabó, str. 429–433, 513, 529, 590)
SUNSHINE (Sunshine), Nemčija/Kanada/Madžarska/Avstrija, 1999, 181', sp
režija: Istvan Szabó
igrajo: Ralph Fiennes, Rosemary Harris, Rachel Weisz
Zgodba treh generacij v družini madžarskih Židov, ki jih obvladujejo pritiski antisemitizma.
Prvi, družinski patriarh Ignatz Sonnenschein, svoj priimek spremeni v bolj nevtralno zveneči Sors, da bi v času avstro-ogrske monarhije lahko prišel do pomembnega položaja sodnika. A ko začne monarhija razpadati, tudi njegova moč pojenja in nazadnje obuboža in umre. Njegov sin Adam se v času vojaške diktature pridruži vojaški sabljaški ekipi in namerava nastopiti na olimpijadi, vendar od njega zahtevajo, da se prej spreobrne v katoliško vero. Tudi njegov sin se nekaj desetletij kasneje znajde v ideološki preizkušnji, tokrat pred vstopom v komunistično partijo.
Petek, 25. junij 2010
Dan državnosti – Kinoteke prost dan
Sobota, 26. junij 2010
18.00 Abonma Opera in balet na filmu
Festival Glyndebourne
TRISTAN IN IZOLDA
2007, 240’
skladatelj: Richard Wagner
režija: Nikolaus Lehnhoff
dirigent: Jiři Belohlavek
pevci: N. Stemme, R. Gambill, K. Karneus, B. Skovhus, R. Pape
Zgodba o Tristanu in Izoldi je zgodba o najbolj romantični ljubezni vseh časov, sicer pa je keltska legenda iz 12. stoletja, ki se je skupaj z Wagnerjevo glasbo zapisala v svetovno operno zgodovino. Wagner v njej ne more skriti svojih ljubezni – najprej do Mathilde Wesendonck, hkrati s končanjem opere pa je bil že do ušes zaljubljen v hčer Franza Liszta, prikupno Cosimo. Ta je bila sicer žena njegovega zvestega prijatelja in dirigenta Hansa von Bülowa, a Warnerja to ni motilo. Njegova vztrajnost je pripeljala do ločitve in Cosima je postala Wagnerjeva žena. V času, ko je opera nastajala, je bil Wagner pod močnim vplivom filozofije Arthurja Schopenhauerja, zagotovo pa je najpomembnejši glasbeni element te opere Tristanov akord, nekakšen vedno lebdeč del brez pravega tonalnega središča – temelj mnogih glasbenih in izvenglasbenih interpretacij. Sklepni prizor opere (Izoldina smrt) je sploh vrhunec in večni element filozofskih ter glasbeno-strokovnih pogledov. Brez dvoma pa je Wagner v tej operi odgovoril na veliko vprašanje »kaj je glasba«. Njegov odgovor je nedvoumen: glasba je ženska.
Projekcija bo imela dva odmora.
Uvodno predavanje bo imel dr. Gregor Pompe.
IV. teden
Ponedeljek, 28. junij 2010
17.30 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (David Lean, str. 224, 225, 355, 570)
TISTI, KI SLUŽIJO NA MORJU (In Which we Serve), VB, 1942, 105', svp
režija: David Lean
igrajo: Noel Coward, John Mills, Bernard Miles
Dramatična zgodba o potopljenem britanskem rušilcu med drugo svetovno vojno, kot se je spominjajo preživeli mornarji na reševalnih čolnih. Eden najlepših primerov britanskih vojnih propagandnih filmov v režiji (gre za njegov prvenec) kasneje znamenitega Davida Leana.
19.30 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (David Lean, str. 224, 225, 355, 570)
OLIVER TWIST (Oliver Twist), VB, 1948, 116', svp
režija: David Lean
igrajo: Robert Newton, Alec Guinness, Kay Walsh,
Ubog in povsem nepokvarjen Oliver ubeži grozotam ubožnice in se znajde sam na temačnih ulicah Londona 17. stoletja. Tam se je prisiljen pridružiti tolpi mladih žeparjev, izurjenih, da kradejo za svojega gospodarja. Ko pohlepni hudobneži ogrozijo Oliverjevo edino priložnost za srečo, mora nežni deček zbrati pogum ter se postaviti za svojo svobodo in prihodnost.
22.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (David Lean, str. 224, 225, 355, 422, 570)
DOKTOR ŽIVAGO (Doctor Zhivago), ZDA/Italija, 1965, 197', svp
režija: David Lean
igrajo: Omar Sharif, Julie Christie, Geraldine Chaplin
Kultna romantična vojna drama po romanu Borisa Pasternaka se z osrednjim likom Živaga skozi obdobje prve svetovne vojne in boljševiške revolucije loteva problema posameznikove ujetosti v družbene okove in hrepenenja po svobodi, ki se poleg politične dimenzije kaže tudi v ljubezenskem razcepu med zvestobo in strastjo. Pet oskarjev, pet zlatih globusov in zlata palma v Cannesu za režijo kljub negativnim opombam kritikov, zaradi katerih je David Lean užaljeno napovedal Doktorja Živaga kot svoj zadnji film.
Torek, 29. junij 2010
19.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Aki Kaurismäki, str. 537, 574)
BOEMSKO ŽIVLJENJE (La vie de bohème), Francija/Italija/Švedska/Finska, 1992, 100', sp
režija: Aki Kaurismäki
igrajo: Matti Pelonpää, Evelyne Didi, Andre Wilms
Rodolfo je albanski begunec, ki se ukvarja s slikarstvom. Marcel je francoski pisatelj. Schaunard je skladatelj irskega porekla. Vsi trije skupaj živijo v eni najrevnejših mestnih četrti Pariza, brez denarja in skoraj brez obetov za boljšo prihodnost. Nekega večera Rodolfo spozna dekle Mimi in se vanjo zaljubi. Pusti jo spati v svojem stanovanju, medtem ko on preživi noč na pokopališču, na Murgerjevem grobu. Naslednje jutro Mimi izgine. Bogat industrialec prosi Rodolfa, če bi zanj narisal sliko. V bistroju mlad slikar ponovno sreča Mimi in jo povabi domov na večerjo, kjer ji ponudi juho, narejeno iz ...
21.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Aki Kaurismäki, str. 537, 574)
MOŽ BREZ PRETEKLOSTI (Mies vailla menneisyytä), Finska/Nemčija/Francija, 2002, 97', sp
režija: Aki Kaurismäki
igrajo: Markku Peltola, Kati Outinen, Juhani Niemelä
Moški z vlakom pripotuje v Helsinke, kjer ga neznanci na ulici takoj prvi večer oropajo in pretepejo do nezavesti. Ko se v bolnici zbudi iz kome, ugotovi, da se ne spominja ničesar iz preteklosti, še svojega imena ne. Naseli se v kontejner na robu mesta, na rob socialnega dna, in si tam počasi spet začne ustvarjati življenje.
Sreda, 30. junij 2010
18.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Chen Kaige, str. 640, 702)
ZBOGOM, MOJA KONKUBINA (Ba wang bie ji), Hongkong/Kitajska, 1993, 170', sp
režija: Chen Kaige
igrajo: Leslie Cheung, Fengyi Zhang, Li Gong
Douzi pride v igralsko šolo, kjer ga gojenci zaradi dekliških potez skoraj linčajo. Reši ga močnejši in svojeglavi Shitou, ki postane v Douzijevih očeh junak in predmet občudovanja. Prav zaradi dekliških potez Douzi v pekinški operi igra ženske like, medtem ko Shitou uteleša lik mačističnega militarista. In ti dve vlogi igrata v vseh predstavah, vse življenje ...
21.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Tian Zhuangzhuang, str. 640-641)
MODRI ZMAJ (Lan feng zheng), Hongkong/Kitajska, 1993, 138', svp
režija: Tian Zhuangzhuang
igrajo: Yang Tian Yi, Zhang Wenyao, Chen Xiaoman
Modri zmaj pripoveduje zgodbo o dečku in njegovi materi, ki se na Kitajskem prebijata skozi življenje razburkanih petdesetih in šestdesetih let prejšnjega stoletja. V tako nemirnih časih, ko so politična prepričanja v nekem trenutku pravilna, že v naslednjem pa obsojena kot kontrarevolucionarno delovanje, leži največja težava odraščanja v dognanju, kakšno je primerno obnašanje in kaj te lahko spravi v okoliščine, ko si zrel za "reformo". Kitajska epopeja o odraščanju v času političnih in družbenih pretresov, tokrat skozi oči otroka. Film so na Kitajskem brez obrazložitve prepovedali.
Četrtek, 1. julij 2010
19.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Zhang Yimou, str. 704)
PREKLETSTVO ZLATE ROŽE (Man cheng jin dai huang jin jia), Hongkong/Kitajska, 2006, 114' sp
režija: Zhang Yimou
igrajo: Yun-Fat Chow, Li Gong, Jay Chou
V času vladanja dinastije Tang se Cesar s svojim sinom v prazničnem času vrne na dvor. A kljub prazniku je vzdušje na dvoru tesnobno, kajti za videzom harmonične vladarjeve družine se skrivajo številne spletke, ki bremenijo njihove prebivalce. Cesarica, ki je obsedena z mističnimi zlatimi krizantemami, skrivaj ljubimka s svojim pastorkom, princem Wanom. Ta je nesrečen, saj je zaljubljen v hčer dvornega zdravnika in kuje načrt za pobeg s svojo ljubljeno Chan. Princ Jai, drugorojeni cesarjev sin, je zaskrbljen zaradi materinega stanja in prepričan, da ji obsedenost načenja zdravje. Cesar pa sumi, da dvorni doktor vodi skrivno vojno proti njemu in zato njegovo družino preseli v drugo mesto. A še preden dospejo v mesto, jih napadejo zakrinkani morilci.
21.30 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Zhang Yimou, str. 652, 704)
HIŠA LETEČIH BODAL (Shi mian mai fu), Hongkong/Kitajska, 2004, 119' sp
režija: Zhang Yimou
igrajo: Takeshi Kaneshiro, Andy Lau, Ziyi Zhang
Za časa dinastije Tang se formira skrivna skupina ljudi, ki sami sebe okličejo za »Hišo letečih bodal«. Njihov načrt je strmoglaviti vladarja in podkupljivo vlado ter znova vzpostaviti pravico za in med ljudmi. V poizkusu uničenja teroristične celice, ki grozi vladi, se policijska poročnika Jin in Leo odločita zaslišati slepo plesalko Mei, ki naj bi poznala nekatere člane »Hiše bodal«. Jin plesalko aretira in zapre v zapor, a takoj za tem jo Leo osvobodi, da bi si pridobil njeno zaupanje. A tako Jin kot Leo se v slepo Mei zaljubita in kmalu njuna naloga postane izgovor za tekmovanje med možema.
Petek, 2. julij 2010
19.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Zhang Yimou, str. 640-641)
POT DOMOV (Wo de fu qin mu qin), Kitajska, 1999, 89', sp
režija: Zhang Yimou
igrajo: Zhang Ziyi, Sun Honglei, Zheng Hao
Mladega poslovneža Yushenga obvestijo, da je na podeželju, v rojstnem kraju, umrl njegov oče. Odpravi se tja, najde mater, ki zahteva, da skladno s starodavnim izročilom njegovo truplo prenesejo od mrtvašnice, kjer je, do pokopališča.
21.00 Zmenek po francosko/Rendez-vous à la française
Filmski večeri v sodelovanju s Francoskim inštitutom Charles Nodier
POLETNA SVETLOBA (Lumière d'été), Francija, 1943, 112', ap
režija: Jean Grémillon
igrajo: Madeleine Renaud, Pierre Brasseur, Madeleine Robinson
Patrice in Cri-Cri sta premožen par, a Patrice, nemoralen človek in kriminalec, Cri-Cri v resnici ne ljubi. Nekega dne Patrice na svoje posestvo povabi Rolanda, ki bi rad postal znan slikar, a mu ne uspeva. Z njim pride njegovo dekle, Michele, ki je pravi razlog, da se Patrice odloči slikarja povabiti k sebi, saj je v lepo Michele zagledan. A izkaže se, da Patrice in Roland nista edina, ki si prizadevata za njeno ljubezen – tu je še Julien, ponosen predstavnik delavskega razreda in tekmec obeh buržoaznih gizdalinov.
Sobota, 3. julij 2010
19.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Zhang Yimou, str. 642, 652, 704)
HEROJ (Ying xiong), Hongkong/Kitajska, 2002, 99', sp
režija: Zhang Yimou
igrajo: Jet Li, Tony Leung Chiu Wai, Maggie Cheung
V starodavni Kitajski se za prevlado borijo vladarji sedmih dežel. Najmočnejši med njimi je Qin, zato se ostalih šest kraljestev združi proti njemu. Njegovi najnevarnejši nasprotniki so trije izurjeni bojevniki, Zlomljeni Meč, Leteči Sneg in Nebo. Toda nekega se na Qinovem dvoru pojavi mož, ki se ne predstavi z imenom; pove jim le, da je premagal vse omenjene bojevnike. Vladar ga sprejme in mož mu pove osupljivo zgodbo o tem, kako je Nebo porazil v dvoboju, proti ostalima bojevnikoma pa je zmagal, ker sta bila ljubimca in je to uporabil proti njima. Qin je presenečen nad njegovim pogumom, toda med pripovedovanjem se zave, da z moževo zgodbo nekaj ni v redu ...
21.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Peter Bogdanovich, str. 476, 478)
ZADNJA KINOPREDSTAVA (The Last Picture Show), ZDA, 1971, 118', svp
režija: Peter Bogdanovich
igrajo: Timothy Bottoms, Jeff Bridges, Cybill Shepherd
Anarene je mirno mestece v državi Teksas. Premirno, zato ga ljudje zapuščajo in se selijo drugam, priložnostim in dogajanju naproti. Tudi Sonny in Duane, najboljša prijatelja iz otroških let, se znajdeta pred dilemo zapustiti mesto, ki ga imata rada, a jima ne nudi skoraj ničesar, ali ostati in skrbeti za biljardnico in skromno filmsko dvorano, ki je nihče več ne obišče. Duane na Anarene veže tudi Jacey, lepotica in njegovo dekle. Njeni starši so premožni in če bi se poročil z njo, bi bil Duane verjetno preskrbljen do konca življenja. Toda, ali je to res tisto, kar si od življenja želi? In če ni, kaj potem je?
Legenda:
ap – angleški podnapisi
dok. – dokumentarni
shr – srbohrvaški podnapisi
sp – slovenski podnapisi
svp – slovenski videopodnapisi
tekst in foto: Slovenska kinoteka
- vsak petek od 11. junija do 2. julija v sodelovanju s Francoskim inštitutom Charles Nodier nadaljujemo s filmskimi večeri Zmenek po francosko/Rendez-vous à la française;
- 10. junija v okviru Večera članov Kinotečnega kluba vas vabimo na projekcije biserov evropske filmske avantgarde ob zvočni spremljavi intermedijskega performerja Vasja Progarja;
- nadaljujemo z Abonmajskimi projekcijami: Abonma Art kino snob, Abonma Zimzeleni, Abonma Mjuziklov, Abonma Na svoji zemlji, Abonma Film & … ter Abonma Opera in balet na filmu;
- 17. in 19. junija gostimo zavod Voluntariat in Festival »Na Poti«. Po projekciji filma LITTLE ALIEN sledi debata na temo skupnih evropskih azilnih in integracijskih politik in njihove implementacije v Sloveniji;
- v sodelovanju z zavodom Emzin 22. junija predstavljamo dokumentarni film o češkemu fotografu JAN SAUDEK: V PEKLU LASTNIH STRASTI, BREZ UPANJA NA NEBESA.
Spored Slovenske kinoteke – JUNIJ 2010
I. teden
Ponedeljek, 7. junij 2010
19.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Sidney Lumet, str. 323)
12 JEZNIH MOŽ (12 Angry Men), ZDA, 1957, 96', svp
režija: Sidney Lumet
igrajo: Martin Balsam, John Fiedler, Lee J. Cobb
Mladi Latinoameričan je obtožen umora svojega očeta in v sodni dvorani se zbere dvanajsterica mož, ki opravlja svojo moralno dolžnost – biti porotnik. Ko se pričanja končajo, se dvanajst mož odpravi v zaprto sobo, od koder ne bodo odšli, dokler ne presodijo o mladeničevi morebitni krivdi ali nedolžnosti. Na začetku je videti, da bodo hitro prišli do enotnega sklepa, saj vsi dokazi kažejo, da je umor zagrešil obtoženi. A eden izmed mož je v dvomih. Sam proti vsem se poda v prepričevanje ostalih porotnikov, ki pa so iz ure v uro bolj nepripravljeni žrtvovati svoj čas za pravico.
21.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Fred Zinnemann, str. 300)
OD TOD DO VEČNOSTI (From Here to Eternity), ZDA, 1953, 118', svp
režija: Fred Zinnemann
igrajo: Burt Lancaster, Montgomery Clift, Deborah Kerr
Nekaj mesecev pred japonskim napadom na Pearl Harbour prispe na Havaje vojak Robert Prewitt.
Med soborci uživa ugled izurjenega boksarja in tudi njegov novi nadrejeni, kapetan Holmes, si želi, da bi slavni »Prew« boksal za njegovo moštvo. Vendar Prewitta preganjajo misli na soborca, katerega smrt je povzročil v ringu, in odkloni kapetanovo ponudbo. S tem razdraži Holmesa, ki se odloči nepodložnemu vojaku zagreniti vsako minuto na otoku. Medtem pa se poročnik Warden začne dobivati s Holmesovo ženo, ki ji izleti izven meja zakonskega stanu niso neznanka.
Tako minevajo dnevi pred dogodkom, usodnim za zgodovino celotnega sveta …
Torek, 8. junij 2010
18.30 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Luis Puenzo, str. 616–617)
URADNA VERZIJA (La Historia oficial), Argentina, 1985, 112', sp
režija: Luis Puenzo
igrajo: Hector Alterio, Norma Aleandro, Chela Ruiz
Argentinska učiteljica zgodovine začne sumiti, da je njena posvojenka otrok staršev, ki ju je dala ubiti oblast, pod katero živi in katere inačico zgodovine posreduje otrokom. Močna politična drama o porajanju družbene in politične zavesti je dobila
Oskarja za najboljši tuji film.
21.00 Abonma Art kino snob
GREH OČETA AMARA (El crimen del padre Amaro), Mehika/Španija/Argentina/Francija, 2002, 118', sp
režija: Carlos Carrera
igrajo: Gael García Bernal, Ana Claudia Talancón, Sancho Gracia
Oče Amaro, mladenič v dvajsetih, po posvečenju v duhovniški stan prispe v majhno vas v Mehiki, kjer naj bi Očetu Benitu pomagal paziti na čredico vernikov. Ambiciozni in nekoliko naivni mladi duhovnik se tako spoznava s farani in še posebno ga fascinira šestnajstletna Amelia, goreča vernica, ki svojo naklonjenost do Boga in Jezusa kmalu zamenja za ljubezen do Amara. Le-ta pa spozna, da Amelia sledi stopinjam svoje matere, dolgoletne priležnice Očeta Benita. Drugo šokantno spoznanje pa ga doleti, ko izve za dolgoletno tesno navezo med Cerkvijo in mehiškim kriminalnim podzemljem. Oče Benito da vedeti radovednemu duhovniku, da hodi po tankem ledu in da ga duhovniška halja ne varuje pred posledicami njegovih dejanj.
Sreda, 9. junij 2010
18.30 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Alejandro González Iñárritu, str. 618– 619)
21 GRAMOV (21 Grams), ZDA, 2003, 125', sp
režija: Alejandro González Iñárritu
igrajo: Sean Penn, Naomi Watts, Danny Huston
V filmu se v značilnem Iñárritujevem slogu križajo poti neznancev, ki vsak zase dodajo košček k misteriozni celoti tega včasih krutega, včasih čudovitega sveta. Tako najprej spoznamo moškega, strastnega kadilca, ki umira, reši ga lahko zgolj transplantacija srca. Njegova žena v bolečem pričakovanju njegove smrti na vse kriplje poskuša zanositi. Na drugem koncu mesta živi povsem običajna družina – oče, mati in dve prikupni mali hčerki. Tretji člen v verigi je bivši kaznjenec, ki po dolgih letih na napačni strani zakona najde mir v religiji in v svetovanju mladim, da bi jih odvrnil od poti, ki jo je v življenju ubral sam. Ena sama vožnja z avtomobilom pa spremeni usodo prav vseh omenjenih.
21.00 Abonma Zimzeleni
Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (George Lucas, str. 482, 484–485)
AMERIŠKI GRAFITI (American Graffiti), ZDA, 1973, 110', sp
režija: George Lucas
igrajo: Richard Dreyfuss, Ron Howard, Paul Le Mat
Curt in Steve se na večer pred odhodom na prestižno šolo spopadata vsak s svojimi težavami. Curt obsedeno išče očarljivo dekle v belem T-Birdu, Steve pa se poskuša pobotati z dekletom, saj ji je predlagal, da se med njegovo odsotnostjo dobivata z drugimi. Tudi njuna prijatelja John in Terry preživljata divjo noč: John mora paziti majhno deklico, Terry pa si sposodi Stevov avto, z njim pobere naključno dekle, potem pa se trudi napraviti vtis. Generacijski film, ki odkrije, kako so si mladi Američani privoščili sladka petdeseta.
Četrtek, 10. junij 2010
19.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Alejandro González Iñárritu, str. 618– 619)
PASJA LJUBEZEN (Amores perros), Mehika, 2000, 153', sp
režija: Alejandro González Iñárritu
igrajo: Emilio Echevarría, Gael García Bernal, Goya Toledo
Ambiciozen triptih iz različnih predelov Mexico Cityja: vsi so po svoje edinstveno nevarni. Prva epizoda govori o mladeniču Octaviu, ki z bratovim psom na nelegalnih pasjih dvobojih služi mastne denarje; njegov brat je pravi idiot in nadloga, ki pretepa ženo, zato se Octavio odloči, da jo bo odpeljal s seboj. Predaja ji vse svoje zaslužke, toda ko prijateljem naroči, naj pretepejo njegovega brata, se njegova sreča obrne. Druga zgodba govori o manekenki, ki se s poročenim ljubimcem preseli v novo stanovanje; njuno srečo pa prekine prometna nesreča in izginotje njenega salonskega psa. Tretja zgodba spremlja ostarelega poklicnega morilca, ki skrbi za potepuške pse. Medtem ko pripravlja nov umor, se želi pobotati s svojo hčerko, ki je ni videl vrsto let.
22.00 Večer članov Kinotečnega Kluba
Zakladi zgodnje ameriške filmske avantgarde
DEMOLISHING AND BUILDING UP THE STAR THEATRE, ZDA, 1901, 1', brez dialoga
THE TEDDY BEARS, ZDA, 1907, 13', brez dialoga
NOW YOU'RE TALKING, ZDA, 1927, 9', brez dialoga
THE BRIDGE, ZDA, 1927, 10', brez dialoga
LITTLE GEEZER, ZDA, 1932, 15', brez dialoga
PRINCESS NICOTINE, ZDA, 1909, 6', brez dialoga
KinoLab: Biseri evropske filmske avantgarde ob zvočni spremljavi intermedijskega performerja Vasja Progarja
BALLET MECANIQUE, Francija, 1924, 11', brez dialoga
režija: Fernand Leger
SYMPHONIE DIAGONALE, Nemčija, 1924, 7', brez dialoga
režija: Viking Eggeling
LE VAMPIRE, Francija, 1939–45, 8', brez dialoga
režija: Jean Painleve
THE HEARTS OF AGE, ZDA, 1934, 8', brez dialoga
režija: Orson Welles, William Vance
V sodelovanju z IRZO.
Vstop prost za člane Kinotečnega kluba!
Petek, 11. junij 2010
18.30 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Takeshi Kitano, str. 635)
OGNJEMET (Hana-bi), Japonska, 1997, 103', sp
režija: Takeshi Kitano
igrajo: Takeshi Kitano, Kayoko Kishimoto, Ren Osugi
Med policijsko zasedo partnerja Horibe in Tanaka prepričata detektiva Nishija, naj raje obišče svojo bolno ženo. V Nishijevi odsotnosti se rutinska operacija sprevrže v pokol: detektiv Tanaka podleže strelom, detektiv Horibe je pohabljen. Nishi se počuti krivega. Zdravniki Nishiju sporočijo, da so njegovi ženi šteti dnevi. Zato jo odpelje na potovanje po Japonski, ki na stranski tir potiska razmišljanje o smrti.
Filmska pripoved je podana na nenavaden način, v obliki nasilnega kriminalnega trilerja, križanega z družinsko melodramo.
21.00 Zmenek po francosko/Rendez-vous à la française
Filmski večeri v sodelovanju s Francoskim inštitutom Charles Nodier
ORFEJ (Orphée), Francija, 1950, 112', ap
režija: Jean Cocteau
igrajo: Jean Marais, François Périer, Maria Casares
Magično popotovanje v mitski svet Podzemlja skozi oči Cocteauja nas spozna z dvema poetoma, Orfejem in Heurtebisem. Prvi je slaven, a njegova zvezda je v zatonu, medtem ko se zvezda drugega šele vzpenja. Orfeja obsede Smrt, princesa, v katero se zaljubi. Toda Smrt Orfeju vzame ženo, Evridiko, zato skozi zrcalo sledi princesi na oni svet, da bi spet našel svojo ženo. Smrt mu ugodi v tej želji in ga pošlje nazaj, v svet živih …
Sobota, 12. junij 2010
18.30 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Alfonso Cuaron, str. 613, 619)
JAZ PA TEBI MAMO (Y tu mama tambien), Mehika/ZDA, 2001, 105', sp
režija: Alfonso Cuaron
igrajo: Maribel Verdú, Gael García Bernal, Diego Luna
Julio in Tenoch sta sedemnajstletnika, v življenjskem obdobju, ko vsak dan določajo hormoni. Med popoldansko družinsko zabavo srečata Louiso, osemindvajsetletno Španko, ki jo takoj začneta osvajati in jo povabita na potovanje do skrivnostne plaže, ki ji pravijo Boca del Cielo. V resnici sploh ne vesta, kje je, kar pa sploh ni pomembno. Pomembno je, da Louisa povabilo sprejme.
21.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Werner Herzog, str. 548, 582–583)
FITZCARRALDO (Fitzcarraldo), Peru/Zahodna Nemčija, 1982, 158', shr
režija: Werner Herzog
igrajo: Klaus Kinski, Claudia Cardinale, José Lewgoy
Obsedeni ljubitelj opere želi zgraditi opero sredi južnoameriške džungle. Da bi uresničil svojo željo, mora najprej obogateti s prodajo kavčuka. Njegov drzni načrt med drugim vključuje tudi vleko ogromne rečne ladje prek strmega hriba v drug rečni rokav. Pomagajo mu lokalni Indijanci.
Film epskih razsežnosti, za katerega je moral fanatični režiser pretrpeti natanko iste – če ne še večje – napore kot njegov portretiranec.
II. teden
Ponedeljek, 14. junij 2010
19.00 Živojin Pavlović in Slovenija
RDEČE KLASJE, Slovenija (Jugoslavija), 1970, 89'
režija: Živojin Pavlović
igrajo: Boris Brunčko, Silva Danilova, Anica Bajkot
Nekdanji partizan in povojni mladinski aktivist Južek Hedl odide v odročno štajersko vas z nalogo, da bi organiziral odkup pridelkov in kmete prepričal, naj vstopijo v zadrugo, kolhoz. Pri tem si bolj kot s prepričevanjem pomaga s silo in samovoljnim ravnanjem, s čimer se zameri vaški skupnosti. Zamero pa si nakoplje tudi zaradi svojih erotičnih razmerij s Toplečkami, obema sestrama in njuno materjo. V eno hčer je brezupno zaljubljen, z materjo spi iz pohote, z drugo hčerjo pa zato, da bi kaznoval prvi dve ženski.
Kratko uvodno predstavitev ciklusa Živojina Pavlovića bosta imela Tatjana Rezec Stibilj in Alojzij Tersan iz Slovenskega filmskega arhiva.
21.00 Živojin Pavlović in Slovenija
LET MRTVE PTICE, Slovenija (Jugoslavija), 1973, 85'
režija: Živojin Pavlović
igrajo: Arnold Tovornik, Majda Grbac, Polde Bibič
Trije bratje poskušajo preživeti v trdem, neizprosnem in melanholičnem Prekmurju. Najstarejši »pobegne« s trebuhom za kruhom, srednji preživi z zanikanjem tradicije, najmlajši pa kot veterinar, šolan v mestu, ne ujame vaškega ritma. Bo njihov oče dočakal čase, ko bo spoštovanje tradicije spet zacelilo rane obubožanega sveta?
Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu Republike Slovenije.
Torek, 15. junij 2010
19.00 Abonma M (Musikal)
EVITA (Evita), ZDA/Argentina, 1996, 134', sp
režija: Alan Parker
igrajo: Madonna, Antonio Banderas, Jonathan Pryce
Življenjska zgodba Eve Duarte, pozneje znamenite Evite Peron, ki kot revno dekle s podeželja prispe v Buenos Aires, kjer postane drugorazredna igralka ter navsezadnje žena predsednika Juana Perona in heroina argentinskega ljudstva. Razkošna glasbena drama, zgodba o življenjskih sanjah, ljubezni in politiki.
21.30 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Takeshi Kitano, str. 635–636)
KIKUJIRO (Kikujiro), Japonska, 1999, 121', sp
režija: Takeshi Kitano
igrajo: Takeshi Kitano, Yusuke Sekiguchi, Kayoko Kishimoto
Občutljiv devetletni deček preživlja poletne počitnice z babico. Osamljen in zdolgočasen lepega dne odide na pot, da bi obiskal mamo, babica pa za njim pošlje svojega prijatelja, ljudomrznega, neodgovornega, glasnega možaka. Nenavadni par križari prek Japonske in se zapleta v vse bolj čudaške, že kar nadrealistične situacije. Po začetnih nesporazumih se med dečkom in njegovim skrbnikom splete tesna prijateljska vez, ki zapolni praznine in razočaranja njunih življenj.
Uspešen žanrski odklon režiserja kriminalk, v katerem pokaže svojo nežno plat in obenem ohrani ves patos, večplastnost in eksperimentalno naravo preostalega opusa.
Sreda, 16. junij 2010
19.00 Abonma Na svoji zemlji
MINUTA ZA UMOR, Slovenija (Jugoslavija), 1962, 80'
režija: Jane Kavčič
igrajo: Duša Počkaj, Vanja Drach, Lojze Rozman
Koh se po osemnajstih letih vrne v domovino, kjer je še vedno osumljen izdaje med vojno, zaradi katere so bili ubiti njegovi sošolci. Spričo predsodkov je edina možnost, da očisti svoje ime, da sam najde resničnega krivca. Toda ta igra je za njegove preživele sošolce prenevarna.
21.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Jacques Tati, str. 397)
PRAZNIČNI DAN (Jour de fête), Francija, 1949, 87', sp
režija: Jacques Tati
igrajo: Jacques Tati, Guy Decomble, Paul Frankeur
Zaspano francosko mestece se pripravlja na praznični dan. Nerodni, a iznajdljivi poštar pomaga pri pripravah, njegovo pravo delo pa čaka. Po ogledu filma o ekspeditivnosti ameriških poštarjev v sejemskem kinu ga vaščani spodbodejo, da bi se pri ameriških kolegih lahko zgledoval. Odloči se postati najhitrejši poštar na svetu. Tipično tatijevska komedija navdušuje s fizičnim humorjem in podivjanim tempom.
Četrtek, 17. junij 2010
17.00 Zavod Voluntariat – Festival »Na poti«
LITTLE ALIEN (Little Alien), Avstrija/Grčija/Maroko/Slovaška/Španija, 2009, 94', dok., ap
režija: Nina Kusturica
Najstniki, ki živijo v državah, kjer njihov vsakdan polnijo vojna, strah, revščina in smrt, se v stiski odločijo za beg nekam tja, kjer jih bodo pričakale nove možnosti, upanje. Žal se na koncu te poti ne pojavi vedno mavrica – pričakajo jih novi problemi, ljudje, ki jih ne sprejemajo, države, ki jim ne želijo ponuditi novega doma, pogosto se morajo celo vrniti. Ta film spremlja usode takšnih mladih ljudi.
Po projekciji sledi debata na temo skupnih evropskih azilnih in integracijskih politik in njihove implementacije v Sloveniji.
20.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (John Ford, str. 63, 199, 207, 214, 317)
RIO GRANDE (Rio Grande), ZDA, 1950, 105', svp
režija: John Ford
igrajo: John Wayne, Maureen O'Hara, Ben Johnson
Divji zahod po koncu državljanske vojne. Prekaljen borec, oficir Kirby Yorke, poveljnik postojanke ob reki Rio Grande, je zadolžen za urjenje nove pošiljke rekrutov, med katerimi je tudi njegov sin, ki ga ni videl že petnajst let. Oče iz sina naredi vojaka in ga pošlje nad Apače. V tabor pripotuje mladeničeva mati in se upre odločitvi bivšega moža. Med staršema se znova vname iskra ljubezni, sin pa se odloči za odhod na fronto. Kirby se znajde v precepu med krvoločnimi Indijanci, željo po varovanju svoje družine in ohranjanjem časti. Najbolj romantičen vestern največjega mojstra tega žanra.
22.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (John Ford, str. 63, 199, 207, 214, 317)
MOŽ, KI JE UBIL LIBERTYJA VALANCEA (The Man Who Shot Liberty Valance), ZDA, 1962, 123', shr
režija: John Ford
igrajo: John Wayne, James Stewart, Vera Miles
Senator Ranse Stoddard se vrne v mesto Shinbone na Divjem zahodu, da bi prisostvoval pogrebu svojega prijatelja Toma Doniphona. Novinarja krajevnega časopisa zanima, zakaj se je senator oglasil prav v tem zakotnem mestecu, na pogrebu nekega neznanca … Zgodba, ki mu jo pove, je pretresljiva …
Petek, 18. junij 2010
18.30 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Stephen Frears, str. 569)
NEVARNA RAZMERJA (Dangerous Liaisons), ZDA, 1988, 120', sp
režija: Stephen Frears
igrajo: Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeifer
Plemkinja in plemič si krajšata in pestrita dneve enoličnega aristokratskega življenja z igricami moči in zapeljevanja. Ko se on ob uspešnem zapeljevanju najbolj krepostne mlade plemkinje nenačrtovano zaljubi, se sproži plaz maščevanj, podtikanj in razkritij, ki se končajo v krvi.
21.00 Zmenek po francosko/Rendez-vous à la française
Filmski večeri v sodelovanju s Francoskim inštitutom Charles Nodier
VLAČILCI (Remorques), Francija, 1941, 81', ap
režija: Jean Grémillon
igrajo: Jean Gabin, Madeleine Renaud, Michèle Morgan
Yvonne in Andre sta poročena deset let. On je kapitan vlačilke, ona boleha za boleznijo srca, vendar tega možu ne razkrije. Na tihem upa, da bo Andre zamenjal službo in da bosta tako zaživela mirneje. Andre neke noči pride na pomoč ladji, na kateri je tudi Catherine, žena kapitana ladje. Zaupa mu, da si želi zapustiti moža, on pa postane fasciniran nad njo, skrivnostno, zanimivo žensko.
23.00 Petkova zona somraka
HIŠA (Hausu), Japonska, 1977, 88', ap
režija: Nobuhiko Obayashi
igrajo: Kimiko Ikegami, Kumiko Ohba, Yôko Minamida
Poletne počitnice so pred vrati in mala Oshare komaj čaka, da se z ljubljenim očetom odpelje na dopust. Ko pa ji doma oče predstavi prelepo Ryouko in hčerki pove, da ju bo spremljala na dopust, užaljena Oshare o tem noče ničesar slišati. Iz kljubovanja se odloči, da bo raje odšla obiskat sestro svoje pokojne matere, da pa ne bi šla kar sama, se ji pridružijo razigrane prijateljice. Teta skupinico deklet toplo sprejme na svojem samotnem posestvu, kjer ji družbo dela le zlovešči beli maček in prazno hišo v hipu napolni hihitanje in razigrano tekanje prijateljic. Dogodivščina deklet pa se kmalu spremeni v njihovo najhujšo nočno moro, ko začno ena za drugo izginjati …
Vstop prost za člane Kinotečnega kluba!
Sobota, 19. junij 2010
18.00 Zavod Voluntariat – Festival »Na poti«
Izbor kratkih filmov festivala.
20.30 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Dušan Makavejev, str. 428–429)
NEDOLŽNOST BREZ ZAŠČITE (Nevinost bez zaštite), Jugoslavija, 1968, 78', ap
režija: Dušan Makavejev
igrajo: Ana Milosavljević, Dragoljub Aleksić, Petar Milosavljević
Leta 1942 v okupiranem Beogradu ključavničar in akrobat Aleksić posname celovečerni film. Žalostno in lepo siroto Nado zlobna mačeha sili v zakon z bogatim in grdim gospodom Petrovićem. Po mnogih smelih podvigih deklico reši njena resnična ljubezen – atlet Aleksić. Naivne in surove posnetke izpred dvajsetih let Makavejev obogati z novimi prizori in sodobno moralno stisko ter tako ustvari nenavaden in oseben filmski časovni stroj.
22.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Nagisa Oshima, str. 527, 632)
CESARSTVO ČUTIL (Ai no corrida), Japonska/Francija, 1976, 105', svp
režija: Nagisa Ôshima
igrajo: Tatsuya Fuji, Eiko Matsuda, Aoi Nakajima
Japonska pred drugo svetovno vojno. Moški se z eno svojih služabnic zaplete v strastno afero. Njuno poželenje naraste v seksualno obsesijo, za potešitev katere se morata goreča ljubimca odpovedati vsemu ostalemu, tudi življenju. Posneto po resnični zgodbi.
Brezčasna mojstrovina, ki zabriše meje med umetnostjo, pornografijo in erotiko ter omenjene pojme zlije v metafizično celoto.
III. teden
Ponedeljek, 21. junij 2010
16.30 Odprto platno
ŽBE, Slovenija, 2010, 67', dok.
režija: Toni Cahunek
Iskanje odgovora na vprašanje: "Zakaj ne uredimo politike do konoplje?" vodi soočenje mnenj domačih in tujih strokovnjakov, nevladnikov, državnikov, »pohačev«, pridelovalcev ... Rdeča nit izobraževalno-dokumentarnega filma je predlog postopka legalizacije (državne regulacije) daleč najbolj razširjene prepovedane droge.
Po projekciji sledi pogovor z ustvarjalci filma.
18.30 Živojin Pavlović in Slovenija
NASVIDENJE V NASLEDNJI VOJNI, Slovenija (Jugoslavija), 1980, 118', svp
režija: Živojin Pavlović
igrajo: Metod Pevec, Boris Juh, Hans Christian Blech
Na počitnicah v Španiji se srečata nekdanji slovenski partizan Berk in bivši nemški vojak Bitter, ki se je bojeval v tedanji Jugoslaviji. Sredi razgibane in razigrane Španije v svojih pogovorih obujata spomine na vojni čas, ki sta ga doživela kot nasprotnika. Iz zgodovinske razdalje skušata doumeti tiste poteze davnega spopada na življenje in smrt, ki med krvavim bojem niso bile dovolj razvidne. Njuni pogovori se prepletajo z živimi podobami osebnih spominov na ljudi in dogodke iz vojnega časa. Kontroverzna epska pripoved o intelektualcu v vojnem kaosu.
Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu Republike Slovenije.
21.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Alejandro González Iñárritu, str. 619, 668, 673)
BABILON (Babel), ZDA/Mehika/Francija, 2006, 142', sp
režija: Alejandro González Iñárritu
igrajo: Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael Garcia Bernal
V seriji tokratnih zgodb znanega režiserja kopico nič hudega slutečih ljudi poveže en strel iz pištole.
Prva izmed njih sta zakonca, ki svojo zvezo rešujeta med dopustom v Maroku. Nekje drugje v Maroku lastnik črede ovac kupuje pištolo svojemu sinu, da bi lahko sebe in dragoceno čredo ubranil pred napadalnimi šakali. Daleč stran se japonsko dekle sooča s smrtjo svoje matere in odtujenim očetom. Na drugem koncu sveta varuška pelje svoja varovanca s seboj domov, v Mehiko, na sinovo poroko. Na prvi pogled si ti ljudje ne delijo prav ničesar, a kot že rečeno, na videz nepomembno dejanje ima lahko nenadejane posledice, ki nas opominjajo, kako zelo smo v resnici ljudje povezani med seboj.
Torek, 22. junij 2010
17.00 Jan Saudek v Slovenski kinoteki
JAN SAUDEK: V PEKLU LASTNIH STRASTI, BREZ UPA NA NEBESA (Jan Saudek: V pekle svych vasni, raj v nedohlednu), Češka/ZDA, 2007, 90', dok., ap
režija: Adolf Zika
igrajo: Jan Saudek, Petr Schel, Laco Deczi, Krucipüsk
Celovečerni dokumentarni film o najbolj znanem sodobnem češkem fotografu Janu Saudeku je skrajno osebna vizualizacija življenja kontroverznega junaka in odpadnika. Dramatična pripoved prinaša vznemirljive fotografije, a tudi izzivalne ideje, iluzije in ideale. Saudek, ki je svetovno slavo dosegel dolgo pred priznanjem v domovini, pred kamero nastopa v več vlogah, med katerimi prehaja s presenetljivo in šokantno lahkotnostjo.
V sodelovanju z zavodom Emzin.
19.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Vladimir Legošin, str. 244)
BLEŠČI SE JADRO MI SAMOTNO (Beleet parus odinokij), Sovjetska zveza, 1937, 85', svp režija: Vladimir Grigorjevič Legošin
igrajo: Igor But, Boris Runge, Aleksandr Melnikov
Film, posnet po povesti Valentina Katjejeva: "Osamljeno belo jadro" je doletela dolga usoda. Snemali so ga ob 20. obletnici oktobrske revolucije, vendar se je na seznam priljubljenih filmov takratne mladine uvrstil šele desetletje pozneje. Dogodki, opisani v tej povesti, se dogajajo v Odessi leta 1905, kmalu po zadušitvi vstaje na oklepnici "Potemkin". Realna situacija je v povesti prikazana skozi oči dveh mladih fantov, Petje in Gavrika, ki poizkušata rešiti življenje ujetega oficirja. Zgodba je komična in dramatična obenem.
21.00 Abonma Film & … odločanje
Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Wim Wenders, str. 583)
NEBO NAD BERLINOM (Der Himmel über Berlin), Nemčija, 1987, 120', sp
režija: Wim Wenders
igrajo: Bruno Ganz, Solveig Dommartin, Otto Sander
Zazidani v svojo samoto in zatopljeni v svoje opravke Berlinčani ne vidijo angelov okrog sebe, ki jih budno opazujejo in o smrtnikih razpravljajo. Damiel, eden izmed angelov, si želi doživeti usodo človeka in občutiti vse tisto, kar je do sedaj le opazoval. Zaljubi se v cirkuško artistko. Že počlovečeni angel mu pomaga pri odločitvi, da postane običajen smrtnik. Damiel večno življenje in popolno razumevanje zamenja za prelepo in srhljivo izkušnjo človeka, ki je na poti v ljubezen. Wenders na svojem čudovitem višku.
Po filmu bo imel Simon Brezovar predavanje z naslovom Odločanje onkraj razumskega in zavestnega.
Sreda, 23. junij 2010
18.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Marlen Hucijev, str. 422)
IMAM DVAJSET LET (Mne dvatsat' let), Sovjetska zveza, 1964, 170', svp
režija: Marlen Martinovič Hucijev
igrajo: Valentin Popov, Nikolai Gubenko, Stanislav Lyubshim
Moskva v zgodnjih šestdesetih letih. Usode treh kolegov iz šolskih časov se ponovno prepletejo … Drama z impresivnim in poetičnim doživljanjem mesta je nastala kot del novega vala sovjetske kinematografije, ki se je vedno bolj usmerjal v raziskovanje življenja posameznika izven okvirov povzdigovanja komunistične ideologije pod Stalinovo diktaturo. Posebna nagrada žirije na beneškem filmskem festivalu.
21.00 Abonma Film & … odločanje
URE DO VEČNOSTI (The Hours), VB/ZDA, 2002, 114', sp
režija: Stephen Daldry
igrajo: Nicole Kidman, Julianne Moore, Meryl Streep
Dan v življenju treh žensk v treh časovnih obdobjih. V Richmondu na britanskem podeželju se pod skrbnim nadzorom moža z boleznijo bojuje pisateljica Virginia Woolf. Trideset let pozneje v Los Angelesu živi noseča in depresivna Laura Brown. V New Yorku na prelomu tisočletja Clarissa Vaughan prireja zabavo prijatelju in bivšemu ljubimcu, za aidsom obolelemu pesniku in pisatelju ...
Po filmu bo imel Simon Brezovar predavanje z naslovom Odločanje onkraj razumskega in zavestnega.
Četrtek, 24. junij 2010
19.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Larisa Šepitko, str. 423–424, 593)
VZPON (Voshozdenije), Sovjetska zveza, 1976, 105', svp
režija: Larisa Šepitko
igrajo: Boris Plotnikov, Vladimir Gostyukhin, Sergei Yakovlev
Sovjetska partizana na poti mimo neke vasi zapustita svojo četo in sestradana prispeta do kmetije v bližini, da bi našla nekaj hrane. A ko pripeta do kmetije, se izkaže, da so tam že nemški vojaki. Pred njimi pobegneta globoko na okupirano območje, kjer nanju preži nenehna nevarnost. Med potjo po nevarni deželi in skozi razne preizkušnje se vojaka zbližata, pa tudi sama o sebi spoznata stvari, ki jih pred tem še nista vedela.
21.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Istvan Szabó, str. 429–433, 513, 529, 590)
SUNSHINE (Sunshine), Nemčija/Kanada/Madžarska/Avstrija, 1999, 181', sp
režija: Istvan Szabó
igrajo: Ralph Fiennes, Rosemary Harris, Rachel Weisz
Zgodba treh generacij v družini madžarskih Židov, ki jih obvladujejo pritiski antisemitizma.
Prvi, družinski patriarh Ignatz Sonnenschein, svoj priimek spremeni v bolj nevtralno zveneči Sors, da bi v času avstro-ogrske monarhije lahko prišel do pomembnega položaja sodnika. A ko začne monarhija razpadati, tudi njegova moč pojenja in nazadnje obuboža in umre. Njegov sin Adam se v času vojaške diktature pridruži vojaški sabljaški ekipi in namerava nastopiti na olimpijadi, vendar od njega zahtevajo, da se prej spreobrne v katoliško vero. Tudi njegov sin se nekaj desetletij kasneje znajde v ideološki preizkušnji, tokrat pred vstopom v komunistično partijo.
Petek, 25. junij 2010
Dan državnosti – Kinoteke prost dan
Sobota, 26. junij 2010
18.00 Abonma Opera in balet na filmu
Festival Glyndebourne
TRISTAN IN IZOLDA
2007, 240’
skladatelj: Richard Wagner
režija: Nikolaus Lehnhoff
dirigent: Jiři Belohlavek
pevci: N. Stemme, R. Gambill, K. Karneus, B. Skovhus, R. Pape
Zgodba o Tristanu in Izoldi je zgodba o najbolj romantični ljubezni vseh časov, sicer pa je keltska legenda iz 12. stoletja, ki se je skupaj z Wagnerjevo glasbo zapisala v svetovno operno zgodovino. Wagner v njej ne more skriti svojih ljubezni – najprej do Mathilde Wesendonck, hkrati s končanjem opere pa je bil že do ušes zaljubljen v hčer Franza Liszta, prikupno Cosimo. Ta je bila sicer žena njegovega zvestega prijatelja in dirigenta Hansa von Bülowa, a Warnerja to ni motilo. Njegova vztrajnost je pripeljala do ločitve in Cosima je postala Wagnerjeva žena. V času, ko je opera nastajala, je bil Wagner pod močnim vplivom filozofije Arthurja Schopenhauerja, zagotovo pa je najpomembnejši glasbeni element te opere Tristanov akord, nekakšen vedno lebdeč del brez pravega tonalnega središča – temelj mnogih glasbenih in izvenglasbenih interpretacij. Sklepni prizor opere (Izoldina smrt) je sploh vrhunec in večni element filozofskih ter glasbeno-strokovnih pogledov. Brez dvoma pa je Wagner v tej operi odgovoril na veliko vprašanje »kaj je glasba«. Njegov odgovor je nedvoumen: glasba je ženska.
Projekcija bo imela dva odmora.
Uvodno predavanje bo imel dr. Gregor Pompe.
IV. teden
Ponedeljek, 28. junij 2010
17.30 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (David Lean, str. 224, 225, 355, 570)
TISTI, KI SLUŽIJO NA MORJU (In Which we Serve), VB, 1942, 105', svp
režija: David Lean
igrajo: Noel Coward, John Mills, Bernard Miles
Dramatična zgodba o potopljenem britanskem rušilcu med drugo svetovno vojno, kot se je spominjajo preživeli mornarji na reševalnih čolnih. Eden najlepših primerov britanskih vojnih propagandnih filmov v režiji (gre za njegov prvenec) kasneje znamenitega Davida Leana.
19.30 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (David Lean, str. 224, 225, 355, 570)
OLIVER TWIST (Oliver Twist), VB, 1948, 116', svp
režija: David Lean
igrajo: Robert Newton, Alec Guinness, Kay Walsh,
Ubog in povsem nepokvarjen Oliver ubeži grozotam ubožnice in se znajde sam na temačnih ulicah Londona 17. stoletja. Tam se je prisiljen pridružiti tolpi mladih žeparjev, izurjenih, da kradejo za svojega gospodarja. Ko pohlepni hudobneži ogrozijo Oliverjevo edino priložnost za srečo, mora nežni deček zbrati pogum ter se postaviti za svojo svobodo in prihodnost.
22.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (David Lean, str. 224, 225, 355, 422, 570)
DOKTOR ŽIVAGO (Doctor Zhivago), ZDA/Italija, 1965, 197', svp
režija: David Lean
igrajo: Omar Sharif, Julie Christie, Geraldine Chaplin
Kultna romantična vojna drama po romanu Borisa Pasternaka se z osrednjim likom Živaga skozi obdobje prve svetovne vojne in boljševiške revolucije loteva problema posameznikove ujetosti v družbene okove in hrepenenja po svobodi, ki se poleg politične dimenzije kaže tudi v ljubezenskem razcepu med zvestobo in strastjo. Pet oskarjev, pet zlatih globusov in zlata palma v Cannesu za režijo kljub negativnim opombam kritikov, zaradi katerih je David Lean užaljeno napovedal Doktorja Živaga kot svoj zadnji film.
Torek, 29. junij 2010
19.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Aki Kaurismäki, str. 537, 574)
BOEMSKO ŽIVLJENJE (La vie de bohème), Francija/Italija/Švedska/Finska, 1992, 100', sp
režija: Aki Kaurismäki
igrajo: Matti Pelonpää, Evelyne Didi, Andre Wilms
Rodolfo je albanski begunec, ki se ukvarja s slikarstvom. Marcel je francoski pisatelj. Schaunard je skladatelj irskega porekla. Vsi trije skupaj živijo v eni najrevnejših mestnih četrti Pariza, brez denarja in skoraj brez obetov za boljšo prihodnost. Nekega večera Rodolfo spozna dekle Mimi in se vanjo zaljubi. Pusti jo spati v svojem stanovanju, medtem ko on preživi noč na pokopališču, na Murgerjevem grobu. Naslednje jutro Mimi izgine. Bogat industrialec prosi Rodolfa, če bi zanj narisal sliko. V bistroju mlad slikar ponovno sreča Mimi in jo povabi domov na večerjo, kjer ji ponudi juho, narejeno iz ...
21.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Aki Kaurismäki, str. 537, 574)
MOŽ BREZ PRETEKLOSTI (Mies vailla menneisyytä), Finska/Nemčija/Francija, 2002, 97', sp
režija: Aki Kaurismäki
igrajo: Markku Peltola, Kati Outinen, Juhani Niemelä
Moški z vlakom pripotuje v Helsinke, kjer ga neznanci na ulici takoj prvi večer oropajo in pretepejo do nezavesti. Ko se v bolnici zbudi iz kome, ugotovi, da se ne spominja ničesar iz preteklosti, še svojega imena ne. Naseli se v kontejner na robu mesta, na rob socialnega dna, in si tam počasi spet začne ustvarjati življenje.
Sreda, 30. junij 2010
18.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Chen Kaige, str. 640, 702)
ZBOGOM, MOJA KONKUBINA (Ba wang bie ji), Hongkong/Kitajska, 1993, 170', sp
režija: Chen Kaige
igrajo: Leslie Cheung, Fengyi Zhang, Li Gong
Douzi pride v igralsko šolo, kjer ga gojenci zaradi dekliških potez skoraj linčajo. Reši ga močnejši in svojeglavi Shitou, ki postane v Douzijevih očeh junak in predmet občudovanja. Prav zaradi dekliških potez Douzi v pekinški operi igra ženske like, medtem ko Shitou uteleša lik mačističnega militarista. In ti dve vlogi igrata v vseh predstavah, vse življenje ...
21.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Tian Zhuangzhuang, str. 640-641)
MODRI ZMAJ (Lan feng zheng), Hongkong/Kitajska, 1993, 138', svp
režija: Tian Zhuangzhuang
igrajo: Yang Tian Yi, Zhang Wenyao, Chen Xiaoman
Modri zmaj pripoveduje zgodbo o dečku in njegovi materi, ki se na Kitajskem prebijata skozi življenje razburkanih petdesetih in šestdesetih let prejšnjega stoletja. V tako nemirnih časih, ko so politična prepričanja v nekem trenutku pravilna, že v naslednjem pa obsojena kot kontrarevolucionarno delovanje, leži največja težava odraščanja v dognanju, kakšno je primerno obnašanje in kaj te lahko spravi v okoliščine, ko si zrel za "reformo". Kitajska epopeja o odraščanju v času političnih in družbenih pretresov, tokrat skozi oči otroka. Film so na Kitajskem brez obrazložitve prepovedali.
Četrtek, 1. julij 2010
19.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Zhang Yimou, str. 704)
PREKLETSTVO ZLATE ROŽE (Man cheng jin dai huang jin jia), Hongkong/Kitajska, 2006, 114' sp
režija: Zhang Yimou
igrajo: Yun-Fat Chow, Li Gong, Jay Chou
V času vladanja dinastije Tang se Cesar s svojim sinom v prazničnem času vrne na dvor. A kljub prazniku je vzdušje na dvoru tesnobno, kajti za videzom harmonične vladarjeve družine se skrivajo številne spletke, ki bremenijo njihove prebivalce. Cesarica, ki je obsedena z mističnimi zlatimi krizantemami, skrivaj ljubimka s svojim pastorkom, princem Wanom. Ta je nesrečen, saj je zaljubljen v hčer dvornega zdravnika in kuje načrt za pobeg s svojo ljubljeno Chan. Princ Jai, drugorojeni cesarjev sin, je zaskrbljen zaradi materinega stanja in prepričan, da ji obsedenost načenja zdravje. Cesar pa sumi, da dvorni doktor vodi skrivno vojno proti njemu in zato njegovo družino preseli v drugo mesto. A še preden dospejo v mesto, jih napadejo zakrinkani morilci.
21.30 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Zhang Yimou, str. 652, 704)
HIŠA LETEČIH BODAL (Shi mian mai fu), Hongkong/Kitajska, 2004, 119' sp
režija: Zhang Yimou
igrajo: Takeshi Kaneshiro, Andy Lau, Ziyi Zhang
Za časa dinastije Tang se formira skrivna skupina ljudi, ki sami sebe okličejo za »Hišo letečih bodal«. Njihov načrt je strmoglaviti vladarja in podkupljivo vlado ter znova vzpostaviti pravico za in med ljudmi. V poizkusu uničenja teroristične celice, ki grozi vladi, se policijska poročnika Jin in Leo odločita zaslišati slepo plesalko Mei, ki naj bi poznala nekatere člane »Hiše bodal«. Jin plesalko aretira in zapre v zapor, a takoj za tem jo Leo osvobodi, da bi si pridobil njeno zaupanje. A tako Jin kot Leo se v slepo Mei zaljubita in kmalu njuna naloga postane izgovor za tekmovanje med možema.
Petek, 2. julij 2010
19.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Zhang Yimou, str. 640-641)
POT DOMOV (Wo de fu qin mu qin), Kitajska, 1999, 89', sp
režija: Zhang Yimou
igrajo: Zhang Ziyi, Sun Honglei, Zheng Hao
Mladega poslovneža Yushenga obvestijo, da je na podeželju, v rojstnem kraju, umrl njegov oče. Odpravi se tja, najde mater, ki zahteva, da skladno s starodavnim izročilom njegovo truplo prenesejo od mrtvašnice, kjer je, do pokopališča.
21.00 Zmenek po francosko/Rendez-vous à la française
Filmski večeri v sodelovanju s Francoskim inštitutom Charles Nodier
POLETNA SVETLOBA (Lumière d'été), Francija, 1943, 112', ap
režija: Jean Grémillon
igrajo: Madeleine Renaud, Pierre Brasseur, Madeleine Robinson
Patrice in Cri-Cri sta premožen par, a Patrice, nemoralen človek in kriminalec, Cri-Cri v resnici ne ljubi. Nekega dne Patrice na svoje posestvo povabi Rolanda, ki bi rad postal znan slikar, a mu ne uspeva. Z njim pride njegovo dekle, Michele, ki je pravi razlog, da se Patrice odloči slikarja povabiti k sebi, saj je v lepo Michele zagledan. A izkaže se, da Patrice in Roland nista edina, ki si prizadevata za njeno ljubezen – tu je še Julien, ponosen predstavnik delavskega razreda in tekmec obeh buržoaznih gizdalinov.
Sobota, 3. julij 2010
19.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Zhang Yimou, str. 642, 652, 704)
HEROJ (Ying xiong), Hongkong/Kitajska, 2002, 99', sp
režija: Zhang Yimou
igrajo: Jet Li, Tony Leung Chiu Wai, Maggie Cheung
V starodavni Kitajski se za prevlado borijo vladarji sedmih dežel. Najmočnejši med njimi je Qin, zato se ostalih šest kraljestev združi proti njemu. Njegovi najnevarnejši nasprotniki so trije izurjeni bojevniki, Zlomljeni Meč, Leteči Sneg in Nebo. Toda nekega se na Qinovem dvoru pojavi mož, ki se ne predstavi z imenom; pove jim le, da je premagal vse omenjene bojevnike. Vladar ga sprejme in mož mu pove osupljivo zgodbo o tem, kako je Nebo porazil v dvoboju, proti ostalima bojevnikoma pa je zmagal, ker sta bila ljubimca in je to uporabil proti njima. Qin je presenečen nad njegovim pogumom, toda med pripovedovanjem se zave, da z moževo zgodbo nekaj ni v redu ...
21.00 Thompson-Bordwell: Svetovna zgodovina filma (Peter Bogdanovich, str. 476, 478)
ZADNJA KINOPREDSTAVA (The Last Picture Show), ZDA, 1971, 118', svp
režija: Peter Bogdanovich
igrajo: Timothy Bottoms, Jeff Bridges, Cybill Shepherd
Anarene je mirno mestece v državi Teksas. Premirno, zato ga ljudje zapuščajo in se selijo drugam, priložnostim in dogajanju naproti. Tudi Sonny in Duane, najboljša prijatelja iz otroških let, se znajdeta pred dilemo zapustiti mesto, ki ga imata rada, a jima ne nudi skoraj ničesar, ali ostati in skrbeti za biljardnico in skromno filmsko dvorano, ki je nihče več ne obišče. Duane na Anarene veže tudi Jacey, lepotica in njegovo dekle. Njeni starši so premožni in če bi se poročil z njo, bi bil Duane verjetno preskrbljen do konca življenja. Toda, ali je to res tisto, kar si od življenja želi? In če ni, kaj potem je?
Legenda:
ap – angleški podnapisi
dok. – dokumentarni
shr – srbohrvaški podnapisi
sp – slovenski podnapisi
svp – slovenski videopodnapisi
tekst in foto: Slovenska kinoteka
