Prikazali vam bomo ekranizirana literalna dela Gabriele D'Annunzija, Umberta Eca, Giovannija Boccaccia, Dina Buzzatija, Alberta Moravije itd. Torej, ogledali si bomo filme: Nedolžen (L. Visconti), Zaročenca (M. Camerini), Ime rože (J.-J. Annaud), Dekameron (P. P. Pasolini), Vonj po ženski (D. Risi), Tatarska puščava (V. Zurlini), Ciociara (V. de Sica), Konformist (B. Bertolucci), Volkulja (G. Lavia) in druge.
PROGRAM:
Ponedeljek, 11. oktober 2010
19.00 Italijanska književnost na filmskem platnu – Otvoritev retrospektive
Kratki filmi Andreje Lodovichettija
UNTITLED, STORIES WITHOUT NAME, 2003, 10', svp
IL DIAVOLO, 2006, 16', svp
SOTTO IL MIO GIARDINO, 2007, 19', svp
Po projekcijah filmov bo srečanje in pogovor z mladim režiserjem Andreo Lodovichettijem.
21.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Gabriele D’Annunzio)
NEDOLŽEN (L'innocente), Italija, 1976, 125', svp
režija: Luchino Visconti
igrajo: Giancarlo Giannini, Laura Antonelli, Jennifer O'Neill
Italija, devetnajsto stoletje; dekadentni aristokrat Tullio Hermil svoj seksualni apetit teši pri ljubici Teresi. Ko se zaradi nje odloči zapustiti svojo ženo, Giuliano, ga Teresa prehiti in odide. Tullio se vrne k ženi, ki je medtem tudi sama našla novo ljubezen, poročenega pisatelja, ter z njim celo zanosila. Tullio od nje zahteva, naj splavi, a ona se mu upre in otroka donosi. Mož in žena se zaradi nezakonskega otroka znajdeta na bojni nogi, kar kmalu botruje tragediji. V sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo.
Torek, 12. oktober 2010
16.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Alessandro Manzoni)
ZAROČENCA (I promessi sposi), Italija, 1941, 112', svp
režija: Mario Camerini
igrajo: Gino Cervi, Dina Sassoli, Ruggero Ruggeri
Ljubezenska zgodba iz sedemnajstega stoletja pripoveduje o Renzu in Lucii, paru iz Lombardije, katerih zvezo ogroža nekdo tretji, vsiljivec. Le-ta se imenuje Don Rodrigo, plemenitaš in pokvarjenec, ki si za vsako ceno želi imeti Lucio. Ker ga ta zavrača, jo ugrabi in odpelje v samostan, ki mu »poveljuje« še bolj pokvarjena nuna predstojnica. Obupani Renzo bo moral skozi številne preizkušnje, da bo ponovno našel zaročenko, ljubezen svojega življenja.
18.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Elsa Morante)
ARTUROV OTOK (L'isola di Arturo), Italija, 1962, 90', svp
režija: Damiano Damiani
igrajo: Vanni De Maigret, Key Meersman, Reginald Kernan
Arturo je osamljen najstnik, ki sam živi na majhnem otoku. Mati mu je umrla, oče, ki ga Arturo izjemno občuduje, pa ga od časa do časa obišče, vendar nikoli za dolgo. Tako se Arturo počuti zapuščenega in nikoli ljubljenega. Nekega dne pa oče prispe na obisk in s seboj pripelje nepričakovano gostjo, sedemnajstletno Nunciato, ki je njegova nova žena. Očarani Arturo si ne more kaj, da se ne bi do ušes in čez zaljubil v lepo mladenko.
20.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Umberto Eco)
IME ROŽE (Il nome delle rosa), Italija/Francija/ZRN, 1986, 130', sp
režija: Jean-Jacques Annaud
igrajo: Sean Connery, F. Murray Abraham, Christian Slater
Morilec je za zidovi samostana. Sean Connery poskuša rešiti skrivnostne umore. Ti so delo hudiča! Mnogi tako menijo potem, ko se v samostanu iz 14. stoletja začnejo dogajati umori, ki so nenavadni. Drugi pa umore povezujejo z Apokalipso. Toda brat William misli drugače. Želi rešiti primere, ne s pomočjo verskih dogem, ampak s pomočjo dejstev in logike. V sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo.
Sreda, 13. oktober 2010
16.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Giovanni Boccaccio)
DEKAMERON (Il Decameron), Italija, 1971, 112', svp
režija: Pier Paolo Pasolini
igrajo: Franco Citti, Ninetto Davoli, Jovan Jovanović
Pasolinijeva interpretacija legendarnega dela se na filmu oddalji od Boccaccievih Firenc in nastajajoče buržuazije 14. stoletja, dogajanje prestavi v brezčasen kontekst mesta Neapelj. Iz tega nastane freska celotnega sveta, v katerem živijo posmehljive in svobodne osebe, ki kar vabijo gledalce, naj se polastijo resničnosti in jo začnejo živeti, tako da zavržejo lažne navade meščanske družbe.
18.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Giovanni Arpino)
VONJ PO ŽENSKI (Profumo di donna), Italija, 1974, 103', svp
režija: Dino Risi
igrajo: Vittorio Gassman, Alessandro Momo, Agostina Belli
Adaptacija romanaTema in med pisatelja Giovannija Arpina na zelo posrečen način pripoveduje zgodbo o kapitanu Faustu G., ki je oslepel zaradi eksplozije in potuje od Turina do Neaplja skozi Genovo in Rim, na potovanju pa mu dela družbo študent vojak. Na prvi pogled je Fausto poln življenja, vendar načrtuje samomor. Za iskanjem ženske se skriva iskanje smrti.
20.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Dino Buzzati)
TATARSKA PUŠČAVA (Il deserto dei Tartari), Italija, 1976, 140', svp
režija: Valerio Zurlini
igrajo: Vittorio Gassman, Giuliano Gemma, Helmut Griem
Film se dogaja v simbolični trdnjavi, kjer kraj in čas nista določena. Sem pripotuje na svojo prvo nalogo poročnik Drogo. Pričakuje sovražnika, zloglasne Tatare, ki gradijo cesto, da bi prečkali puščavo in prinesli smrt. Vse se dogaja v vzdušju skrajne napetosti, v zaprtem svetu, v katerega ne morejo pronicati informacije iz zunanjosti. Vojaki zato s strahom, a tudi z nestrpnim pričakovanjem, vseskozi pričakujejo napad, ki bo prinesel olajšanje po neznosni napetosti in morda za koga tudi nesmrtno slavo. V sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo.
Četrtek, 14. oktober 2010
16.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Alberto Moravia)
CIOCIARA (La Ciociara), Italija, 1960, 100', svp
režija: Vittorio de Sica
igrajo: Sophia Loren, Jean-Paul Belmondo, Eleonora Brown
Osrednja tema filma je vojna, v kateri trpita Cesira in njena hčerka, pokonci ju drži le močna želja po preživetju. Iz Rima, na katerega padajo bombe zaveznikov, Cesira in Rosetta pobegneta. Na podeželje, v vas, kjer je bila Cesira rojena. Med potjo jma pretijo številne nevarnosti, a odločna Cesira stori vse, da obvaruje svojo trinajstletno hči. Njen duh pa se zlomi, ko ju obe posilijo v cerkvici, kjer se skrijeta pred vojaki.
18.00 Italijanska književnost na filmskem platnu
PREDAVANJE Z NASLOVOM: ALBERTO MORAVIA, L'ANTICONFORMISTA
Predavatelj: René de Ceccaty. Predavanje bo v italijanskem jeziku.
20.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Alberto Moravia)
KONFORMIST (Il Conformista), Italija/Francija/Nemčija, 1970, 111', svp
režija: Bernardo Bertolucci
igrajo: Jean-Louis Trintignant, Stefania Sandrelli, Gastone Moschin
Marcello Clerici je ambiciozni profesor v Italiji leta 1938. Ko na oblast pride Mussolini, da Clerici vedeti, da podpira fašizem in kmalu začne sodelovati s tajno policijo. Po poroki z Giulio se odpravi na medene tedne v Pariz, kjer mora za tajno policijo opraviti nalogo – usmrtiti svojega bivšega profesorja, ki vodi protifašistično uporniško gibanje. A v Parizu začnejo Clericija razjedati dvomi ...
V sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo.
Petek, 15. oktober 2010
16.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Giovanni Verga)
VOLKULJA (La lupa), Italija, 1996, 102', svp
režija: Gabriele Lavia
igrajo: Monica Guerritore, Giancarlo Giannini, Michele Placido
Izjemno delo, film La lupa, pripoveduje zgodbo o seksu, družbeni prepovedi, rivalstvu med materjo in hčerko in smrti, govori o temah, že poznanih iz novele Volkulja, le da film zgodbo predstavi v nenavadnem, včasih skoraj osupljivem slogu. Podobi kmečkega življenja, tistega obdobja, ki je brutalno in zaznamovano s trdim delom na njivah, predstavlja kontrast očarljivost in silovitost pokrajine.
18.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Giorgio Bassani)
VRT FINZIJA CONTINIJA (Il giardino dei Finzi Contini), Italija, 1970, 94', svp
režija: Vittorio de Sica
igrajo: Lino Capolicchio, Dominique Sanda, Fabio Testi
Continijevi so bogata, ugledna aristokratska židovska družina, ki na začetku prejšnjega stoletja živi v Ferrari. Udobno oddaljeni od zunanjega sveta se otroci na posestvu obdajajo z množicami prijateljev in prirejajo zabave. Med prijatelji družine je tudi Giorgio, ki ni plemenitega porekla. Zaljubi se v Micol, lepo hčerko lastnika posestva, ki se z Giorgijem zelo očitno poigrava. Vendar se vse nedolžne in manj nedolžne igrice končajo, ko v njihov varni svet vdre vojna.
20.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Carlo Levi)
KRISTUS SE JE USTAVIL V EBOLIJU (Cristo si e fermato a Eboli), Italija, 1979, 144', svp
režija: Francesco Rosi
igrajo: Gian Maria Volonté, Paolo Bonacelli, Alain Cuny
Film je nastal po istoimenskem romanu, njegova glavna tema pa je obdobje v življenju zdravnika in slikarja Carla Levija, ki je živel v Gaglianotu, potem ko ga je fašistična diktatura obsodila na izgon. Režiser je na eni strani prikazal Levijevo izredno sposobnost, da s sociološke perspektive opiše družbo južne Italije, s katero je prišel v stik, na drugi strani pa odnos, ki se vzpostavi med Levijem in tistim svetom. V sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo.
Sobota, 16. oktober 2010
16.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Carlo Lucarelli)
SKORAJ MODRO (Almost blue), Italija, 2000, 86', svp
režija: Alex Infascelli
igrajo: Lorenza Indovina, Claudio Santamaria, Rolando Ravello
Celotno mesto Bolonja je paralizirano od strahu – po njenih ulicah se očitno brezskrbno sprehaja serijski morilec, ki nenehno menja svojo identiteto. Kličejo ga Legvan. Grazia Negro je preiskovalka, ki se trudi najti kakršnekoli sledi, ki bi jo pripeljale bliže sledi morilca. Presenetljivo se za najboljši vir informacij izkaže slepi deček, obseden z jazzovsko skladbo z naslovom Skoraj modro.
18.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Leonardo Sciascia)
EGIPČANSKI KONCIL (Il consiglio d'Egitto), Italija, 2003, 138', svp
režija: Emidio Greco
igrajo: Silvio Orlando, Tommaso Ragno, Renato Carpentieri
Zgodba se odvija v Palermu ob koncu 18. stoletja in govori o senzacionalni prevari, ki je povezana z revolucionarno zaroto. Režiser snov jemlje iz Sciasciovega romana in njegovega časa, vendar daje prednost družbenim tematikam, kot pa zasebni zgodbi dveh glavnih junakov. Posrečen je izbor dogajalnega prostora, izredna pa interpretacija Silvija Orlanda.
20.30 Italijanska književnost na filmskem platnu (Natalia Ginzburg)
DRAGI MICHELE (Caro Michele), Italija, 1976, 108', svp
režija: Mario Monicelli
igrajo: Mariangela Melato, Delphine Seyrig, Aurore Clément
Po burnih študentskih protestih leta 1968 mladi Michele iz travmatizirane Italije prebegne v London, od koder si dopisuje z Maro, nekoliko čudaškim dekletom, ki je čisto mogoče mati njegovega otroka, prav tako si dopisuje tudi s prijateljem Osvaldom ter svojo materjo in sestrami. Vse dokler nekega dne domov ne prispe novica, da je Michele umrl. Režiser Mario Monicelli je za film, posnet po romanu Natalie Ginzburg, prejel srebrnega leva za režijo na berlinskem filmskem festivalu leta 1976. V sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo.
Legenda: svp – slovenski videopodnapisi
tekst in foto: Slovenska kinoteka
PROGRAM:
Ponedeljek, 11. oktober 2010
19.00 Italijanska književnost na filmskem platnu – Otvoritev retrospektive
Kratki filmi Andreje Lodovichettija
UNTITLED, STORIES WITHOUT NAME, 2003, 10', svp
IL DIAVOLO, 2006, 16', svp
SOTTO IL MIO GIARDINO, 2007, 19', svp
Po projekcijah filmov bo srečanje in pogovor z mladim režiserjem Andreo Lodovichettijem.
21.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Gabriele D’Annunzio)
NEDOLŽEN (L'innocente), Italija, 1976, 125', svp
režija: Luchino Visconti
igrajo: Giancarlo Giannini, Laura Antonelli, Jennifer O'Neill
Italija, devetnajsto stoletje; dekadentni aristokrat Tullio Hermil svoj seksualni apetit teši pri ljubici Teresi. Ko se zaradi nje odloči zapustiti svojo ženo, Giuliano, ga Teresa prehiti in odide. Tullio se vrne k ženi, ki je medtem tudi sama našla novo ljubezen, poročenega pisatelja, ter z njim celo zanosila. Tullio od nje zahteva, naj splavi, a ona se mu upre in otroka donosi. Mož in žena se zaradi nezakonskega otroka znajdeta na bojni nogi, kar kmalu botruje tragediji. V sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo.
Torek, 12. oktober 2010
16.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Alessandro Manzoni)
ZAROČENCA (I promessi sposi), Italija, 1941, 112', svp
režija: Mario Camerini
igrajo: Gino Cervi, Dina Sassoli, Ruggero Ruggeri
Ljubezenska zgodba iz sedemnajstega stoletja pripoveduje o Renzu in Lucii, paru iz Lombardije, katerih zvezo ogroža nekdo tretji, vsiljivec. Le-ta se imenuje Don Rodrigo, plemenitaš in pokvarjenec, ki si za vsako ceno želi imeti Lucio. Ker ga ta zavrača, jo ugrabi in odpelje v samostan, ki mu »poveljuje« še bolj pokvarjena nuna predstojnica. Obupani Renzo bo moral skozi številne preizkušnje, da bo ponovno našel zaročenko, ljubezen svojega življenja.
18.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Elsa Morante)
ARTUROV OTOK (L'isola di Arturo), Italija, 1962, 90', svp
režija: Damiano Damiani
igrajo: Vanni De Maigret, Key Meersman, Reginald Kernan
Arturo je osamljen najstnik, ki sam živi na majhnem otoku. Mati mu je umrla, oče, ki ga Arturo izjemno občuduje, pa ga od časa do časa obišče, vendar nikoli za dolgo. Tako se Arturo počuti zapuščenega in nikoli ljubljenega. Nekega dne pa oče prispe na obisk in s seboj pripelje nepričakovano gostjo, sedemnajstletno Nunciato, ki je njegova nova žena. Očarani Arturo si ne more kaj, da se ne bi do ušes in čez zaljubil v lepo mladenko.
20.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Umberto Eco)
IME ROŽE (Il nome delle rosa), Italija/Francija/ZRN, 1986, 130', sp
režija: Jean-Jacques Annaud
igrajo: Sean Connery, F. Murray Abraham, Christian Slater
Morilec je za zidovi samostana. Sean Connery poskuša rešiti skrivnostne umore. Ti so delo hudiča! Mnogi tako menijo potem, ko se v samostanu iz 14. stoletja začnejo dogajati umori, ki so nenavadni. Drugi pa umore povezujejo z Apokalipso. Toda brat William misli drugače. Želi rešiti primere, ne s pomočjo verskih dogem, ampak s pomočjo dejstev in logike. V sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo.
Sreda, 13. oktober 2010
16.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Giovanni Boccaccio)
DEKAMERON (Il Decameron), Italija, 1971, 112', svp
režija: Pier Paolo Pasolini
igrajo: Franco Citti, Ninetto Davoli, Jovan Jovanović
Pasolinijeva interpretacija legendarnega dela se na filmu oddalji od Boccaccievih Firenc in nastajajoče buržuazije 14. stoletja, dogajanje prestavi v brezčasen kontekst mesta Neapelj. Iz tega nastane freska celotnega sveta, v katerem živijo posmehljive in svobodne osebe, ki kar vabijo gledalce, naj se polastijo resničnosti in jo začnejo živeti, tako da zavržejo lažne navade meščanske družbe.
18.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Giovanni Arpino)
VONJ PO ŽENSKI (Profumo di donna), Italija, 1974, 103', svp
režija: Dino Risi
igrajo: Vittorio Gassman, Alessandro Momo, Agostina Belli
Adaptacija romanaTema in med pisatelja Giovannija Arpina na zelo posrečen način pripoveduje zgodbo o kapitanu Faustu G., ki je oslepel zaradi eksplozije in potuje od Turina do Neaplja skozi Genovo in Rim, na potovanju pa mu dela družbo študent vojak. Na prvi pogled je Fausto poln življenja, vendar načrtuje samomor. Za iskanjem ženske se skriva iskanje smrti.
20.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Dino Buzzati)
TATARSKA PUŠČAVA (Il deserto dei Tartari), Italija, 1976, 140', svp
režija: Valerio Zurlini
igrajo: Vittorio Gassman, Giuliano Gemma, Helmut Griem
Film se dogaja v simbolični trdnjavi, kjer kraj in čas nista določena. Sem pripotuje na svojo prvo nalogo poročnik Drogo. Pričakuje sovražnika, zloglasne Tatare, ki gradijo cesto, da bi prečkali puščavo in prinesli smrt. Vse se dogaja v vzdušju skrajne napetosti, v zaprtem svetu, v katerega ne morejo pronicati informacije iz zunanjosti. Vojaki zato s strahom, a tudi z nestrpnim pričakovanjem, vseskozi pričakujejo napad, ki bo prinesel olajšanje po neznosni napetosti in morda za koga tudi nesmrtno slavo. V sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo.
Četrtek, 14. oktober 2010
16.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Alberto Moravia)
CIOCIARA (La Ciociara), Italija, 1960, 100', svp
režija: Vittorio de Sica
igrajo: Sophia Loren, Jean-Paul Belmondo, Eleonora Brown
Osrednja tema filma je vojna, v kateri trpita Cesira in njena hčerka, pokonci ju drži le močna želja po preživetju. Iz Rima, na katerega padajo bombe zaveznikov, Cesira in Rosetta pobegneta. Na podeželje, v vas, kjer je bila Cesira rojena. Med potjo jma pretijo številne nevarnosti, a odločna Cesira stori vse, da obvaruje svojo trinajstletno hči. Njen duh pa se zlomi, ko ju obe posilijo v cerkvici, kjer se skrijeta pred vojaki.
18.00 Italijanska književnost na filmskem platnu
PREDAVANJE Z NASLOVOM: ALBERTO MORAVIA, L'ANTICONFORMISTA
Predavatelj: René de Ceccaty. Predavanje bo v italijanskem jeziku.
20.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Alberto Moravia)
KONFORMIST (Il Conformista), Italija/Francija/Nemčija, 1970, 111', svp
režija: Bernardo Bertolucci
igrajo: Jean-Louis Trintignant, Stefania Sandrelli, Gastone Moschin
Marcello Clerici je ambiciozni profesor v Italiji leta 1938. Ko na oblast pride Mussolini, da Clerici vedeti, da podpira fašizem in kmalu začne sodelovati s tajno policijo. Po poroki z Giulio se odpravi na medene tedne v Pariz, kjer mora za tajno policijo opraviti nalogo – usmrtiti svojega bivšega profesorja, ki vodi protifašistično uporniško gibanje. A v Parizu začnejo Clericija razjedati dvomi ...
V sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo.
Petek, 15. oktober 2010
16.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Giovanni Verga)
VOLKULJA (La lupa), Italija, 1996, 102', svp
režija: Gabriele Lavia
igrajo: Monica Guerritore, Giancarlo Giannini, Michele Placido
Izjemno delo, film La lupa, pripoveduje zgodbo o seksu, družbeni prepovedi, rivalstvu med materjo in hčerko in smrti, govori o temah, že poznanih iz novele Volkulja, le da film zgodbo predstavi v nenavadnem, včasih skoraj osupljivem slogu. Podobi kmečkega življenja, tistega obdobja, ki je brutalno in zaznamovano s trdim delom na njivah, predstavlja kontrast očarljivost in silovitost pokrajine.
18.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Giorgio Bassani)
VRT FINZIJA CONTINIJA (Il giardino dei Finzi Contini), Italija, 1970, 94', svp
režija: Vittorio de Sica
igrajo: Lino Capolicchio, Dominique Sanda, Fabio Testi
Continijevi so bogata, ugledna aristokratska židovska družina, ki na začetku prejšnjega stoletja živi v Ferrari. Udobno oddaljeni od zunanjega sveta se otroci na posestvu obdajajo z množicami prijateljev in prirejajo zabave. Med prijatelji družine je tudi Giorgio, ki ni plemenitega porekla. Zaljubi se v Micol, lepo hčerko lastnika posestva, ki se z Giorgijem zelo očitno poigrava. Vendar se vse nedolžne in manj nedolžne igrice končajo, ko v njihov varni svet vdre vojna.
20.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Carlo Levi)
KRISTUS SE JE USTAVIL V EBOLIJU (Cristo si e fermato a Eboli), Italija, 1979, 144', svp
režija: Francesco Rosi
igrajo: Gian Maria Volonté, Paolo Bonacelli, Alain Cuny
Film je nastal po istoimenskem romanu, njegova glavna tema pa je obdobje v življenju zdravnika in slikarja Carla Levija, ki je živel v Gaglianotu, potem ko ga je fašistična diktatura obsodila na izgon. Režiser je na eni strani prikazal Levijevo izredno sposobnost, da s sociološke perspektive opiše družbo južne Italije, s katero je prišel v stik, na drugi strani pa odnos, ki se vzpostavi med Levijem in tistim svetom. V sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo.
Sobota, 16. oktober 2010
16.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Carlo Lucarelli)
SKORAJ MODRO (Almost blue), Italija, 2000, 86', svp
režija: Alex Infascelli
igrajo: Lorenza Indovina, Claudio Santamaria, Rolando Ravello
Celotno mesto Bolonja je paralizirano od strahu – po njenih ulicah se očitno brezskrbno sprehaja serijski morilec, ki nenehno menja svojo identiteto. Kličejo ga Legvan. Grazia Negro je preiskovalka, ki se trudi najti kakršnekoli sledi, ki bi jo pripeljale bliže sledi morilca. Presenetljivo se za najboljši vir informacij izkaže slepi deček, obseden z jazzovsko skladbo z naslovom Skoraj modro.
18.00 Italijanska književnost na filmskem platnu (Leonardo Sciascia)
EGIPČANSKI KONCIL (Il consiglio d'Egitto), Italija, 2003, 138', svp
režija: Emidio Greco
igrajo: Silvio Orlando, Tommaso Ragno, Renato Carpentieri
Zgodba se odvija v Palermu ob koncu 18. stoletja in govori o senzacionalni prevari, ki je povezana z revolucionarno zaroto. Režiser snov jemlje iz Sciasciovega romana in njegovega časa, vendar daje prednost družbenim tematikam, kot pa zasebni zgodbi dveh glavnih junakov. Posrečen je izbor dogajalnega prostora, izredna pa interpretacija Silvija Orlanda.
20.30 Italijanska književnost na filmskem platnu (Natalia Ginzburg)
DRAGI MICHELE (Caro Michele), Italija, 1976, 108', svp
režija: Mario Monicelli
igrajo: Mariangela Melato, Delphine Seyrig, Aurore Clément
Po burnih študentskih protestih leta 1968 mladi Michele iz travmatizirane Italije prebegne v London, od koder si dopisuje z Maro, nekoliko čudaškim dekletom, ki je čisto mogoče mati njegovega otroka, prav tako si dopisuje tudi s prijateljem Osvaldom ter svojo materjo in sestrami. Vse dokler nekega dne domov ne prispe novica, da je Michele umrl. Režiser Mario Monicelli je za film, posnet po romanu Natalie Ginzburg, prejel srebrnega leva za režijo na berlinskem filmskem festivalu leta 1976. V sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo.
Legenda: svp – slovenski videopodnapisi
tekst in foto: Slovenska kinoteka
