1.2. petek
11.00
5. ljubljanski festival kulturno-umetnostne vzgoje Bobri/Kino-uho
Kokoš z zlatimi jajci (La poule aux oeufs d'or)
Gaston Velle, Francija, 1905, 35mm, 1.33, ročno pobarvan, 13', nemi, svp
Srednji vek, sejem v majhnem mestu. Na mestnem trgu se tare radovednežev, trgovcev, kupcev in vojakov. Med množico opazimo dva pustolovca, glavna junaka filma. Po basni Jeana de la Fontaina posneta čarovnija se lahko začne.
Noč v gledališču (A Night in the Show)
Charles Chaplin, ZDA, 1915, 16mm, 1.33, čb, 20', nemi, svp
Charlie je eleganten, zdolgočasen in zelo pijan gospod, ki povzroči noč strahov v glasbeni dvorani. Film temelji na gledališki igri Mumming Birds, ki jo je Chaplin z velikim uspehom kot član Karno Pantomime Company igral pred prihodom k filmu po vsaj Ameriki.
Potovanje na Luno (Le voyage dans la lune)
Georges Méliès, Francija, 1902, 35mm, 1.33, ročno pobarvan, 14'
Prvi znanstveno-fantastični film vseh časov, prosta adaptacija klasikov žanra, Julesa Verna in Herberta G. Wellsa, v razkošni, ročno obarvani, nedavno restavrirani verziji.
Glasbena spremljava v živo: Andrej Goričar (klavir). Brezplačne vstopnice izjemoma niso na voljo pri blagajni Kinoteke, pač pa jih lahko od januarja 2013 dalje prevzamete na centrali Bobrov v Festivalni dvorani na Vilharjevi 11.
18.00
5. ljubljanski festival kulturno-umetnostne vzgoje Bobri/Kino-uho
Kokoš z zlatimi jajci (La poule aux oeufs d'or)
Gaston Velle, Francija, 1905, 35mm, 1.33, ročno pobarvan, 13', nemi, svp
Noč v gledališču (A Night in the Show)
Charles Chaplin, ZDA, 1915, 16mm, 1.33, čb, 20', nemi, svp
Potovanje na Luno (Le voyage dans la lune)
Georges Méliès, Francija, 1902, 35mm, 1.33, ročno pobarvan, 14'
Glej petek 1.2. ob 11.00. Glasbena spremljava v živo: Andrej Goričar (klavir). Brezplačne vstopnice izjemoma niso na voljo pri blagajni Kinoteke, pač pa jih lahko od januarja 2013 dalje prevzamete na centrali Bobrov v Festivalni dvorani na Vilharjevi 11.
20.00
Retrospektiva viteškega filma: Viteški ideali na Daljnem vzhodu
Kaos (Ran)
Akira Kurosawa, Japonska/Francija, 1985, 35mm, 1.85, barvni, 161', sp
Epska, mogočna, samurajska različica Shakespearove drame Kralj Lear, svojčas najdražji japonski film.
"V 15. st. poglavar klana Hidetora Ichimonji zagreši napako, tako čudno kot usodno. Namesto da bi vztrajal v tem, da je poglavar klana (je namreč morilec), se odreče oblasti, fevd in tri gradove pa prepusti svojim sinovom. Premalo je reči, da bo plačal to zmoto. Da bo izgubil vse do zadnjega vlakna oblasti, zadnje spoštovanje svojih najstarejših sinov, vse do zadnje unče svoje pameti, zadnjo življenjsko sapo. Premalo je, če povemo, da bo zaradi senilne, otroške kaprice potopil ves klan Ichimonji: intrige, izdaje, umori, požgani gradovi, bitke. Katastrofa je tako velika, da se ves svet pogrezne v kaos. Hidetora je čarovnikov vajenec: v svetu, kjer nič 'ne postane', je hotel 'biti nekdo drug'. V svetu, v katerem življenje ni nič, je hotel 'uživati življenje'. Tako ljudje kot narava so potisnjeni v mrzlo besnilo vsesplošnega nereda. Vse to je zelo shakespearovsko." Serge Daney
2.2. sobota
14.00
Retrospektiva viteškega filma: Mečarovništvo
Gospodar prstanov: Bratovščina prstana (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)
Peter Jackson, ZDA/Nova Zelandija, 2001, 35mm, 2.35, barvni, 178', sp
Druščina dobrodušnih hobitov, možicljev s kosmatimi podplati, se poda na dolgo in nevarno popotovanje prek prostrane dežele, da bi se znebila čarobnega prstana in tako preprečila bližajočo se invazijo vsesplošnega zla. Pri tem jim pomaga vrsta prijateljev.
17.30
Retrospektiva viteškega filma: Mečarovništvo
Gospodar prstanov: Stolpa (The Lord of the Rings: The Two Towers)
Peter Jackson, ZDA/Nova Zelandija, 2002, 35mm, 2.35, barvni, 179', sp
Druščina hobitov še vedno pohajkuje naokrog, da bi se znebila kočljivega prstana; medtem se njihovi prijatelji na drugem koncu dežele viteško zoperstavijo prvemu valu invazije nepridipravov.
21.00
Retrospektiva viteškega filma: Mečarovništvo
Gospodar prstanov: Kraljeva vrnitev (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Peter Jackson, ZDA/Nova Zelandija, 2003, 35mm, 2.35, barvni, 201', sp
Hobiti se s pomočjo prijateljev orlov naposled znebijo prstana, zlo je poraženo, preživijo tudi skoraj vsi prijatelji.
3.2. nedelja
Kinoteka je zaprta.
4.2. ponedeljek
18.00
Večer SFA: Slovenski dokumentarni film
Portret Vladimirja Skrbinška
Dušan Mlakar, Slovenija, 1978, 35mm, barvni, 24'
Portret Franceta Miheliča
Boštjan Hladnik, Slovenija, 1985, 35mm, barvni, 41'
20.00
Večer SFA: 60-letnica celovečernega filma
Vesna
František Čap, Slovenija, 1953, 35mm, 1.37, čb, 95'
Dijaki Samo, Sandi in Krištof, ki se v podstrešni sobi nad stanovanjem Samove matere brez prave volje pripravljajo na maturo, pridejo na zamisel, da bi eden izmed njih zapeljal domnevno hčerko profesorja Kozinusa, saj bi tako prišli do matematičnih nalog za maturo. A neprivlačna Hiperbola, kakor jo poimenujejo, je v resnici le profesorjeva učenka; njegova prava hčerka je veliko bolj čedna.
Romantična komedija iz dijaškega življenja in eden najbolj priljubljenih slovenskih filmov vseh časov.
5.2. torek
19.00
Retrospektiva viteškega filma: Viteški ideali na Daljnem vzhodu
Heroj (Ying xiong)
Zhang Yimou, Hong Kong/Kitajska, 2002, 35mm, 2.35, barvni, 99', sp
V starodavni Kitajski se za prevlado borijo vladarji sedmih dežel. Šest kraljestev je združenih v zaroti proti najmočnejšemu, vladarju dežele Qin. Nekega dne prispe v kraljevo palačo brezimni bojevnik (Jet Li), ki trdi, da je premagal tri zloglasne morilce, zaprisežene, da ubijejo kralja. Medtem ko se pričevanje brezimneža in kraljeva verzija dogodkov prepletata v rašomonskem toku konfliktnih pripovedi, se pred kamero zvrsti vsa smetana hongkonške akcije: Maggie Cheung, Tony Leung Chiu-Wai, Zhang Ziyi.
21.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger – otvoritev
Črni narcis (Black Narcissus)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1947, 35mm, 1.37, barvni, 101', svp
Zgodba o redovnicah, ki skušajo v odročnem himalajskem višavju v nekdanjem haremu vzpostaviti samostan. Spolne frustracije, nepoznavanje lokalnih navad in nadmorska višina jih v burnem spopadu duha in mesa privedejo na rob norosti, v predajanje nostalgičnim fantazijam in mislim na umor. Mračna mojstrovina in zgled silovite senzualnosti vizionarjev Powella in Pressburgerja; oskar za fotografijo in scenografijo.
"Včeraj ogled sila zanimivega angleškega filma Črni narcis o nunskem samostanu v Indiji s čudovito fotografijo in Deborah Kerr, ki je preprosto očarljiva. Tako daleč pred Hollywoodom sta, z boljšimi idejami, scenariji, barvami in veliko boljšo igro." Kurt Weill
6.2. sreda
19.00
Retrospektiva viteškega filma: Viteški ideali na Daljnem vzhodu
Zatoiči (Zatôichi)
Takeshi Kitano, Japonska, 2003, 35mm, 1.85, barvni, 116', sp
Beat Takeshi je slepi mečevalec Zatoiči, počasen, premišljen in dostojanstven, stoični mojster krvave obrti. Vselej se nerad zaplete v spopad, vedno je odločen, da spelje klanje do konca. V Kitanovi običajni maniri je režiserjeva resna in zadržana igra ves čas v kontrastu z anarhičnim duhom filma, ki kulminira v veličastnem plesno-pevskem finalu. Mojstrska sodobna priredba klasične japonske televizijske, filmske in stripovske sage o slepem stoiku Zatoičiju.
"Podobno je kot pri nogometu. Tam gre v osnovi za žogo, za katero se podi 22 mož. Tu gre za Zatoičija in bando negativcev." Takeshi Kitano
21.15
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Vohun v črnem (The Spy in Black)
Michael Powell, VB, 1939, 35mm, 1.37, čb, 82', svp
Kapitan nemške podmornice (Conrad Veidt) med prvo svetovno vojno prispe na otočje Orkney, v bazo britanske vojne mornarice, da bi s pomočjo vohunke pod krinko, otoške učiteljice (Valerie Hobson), potopil britansko floto. Powellov prvi film za slovitega producenta Alexandra Kordo in prvo srečanje z mladim scenaristom Pressburgerjem. Najuspešnejše partnerstvo v zgodovini britanske kinematografije je rojeno.
"Najbolj vznemirljiva vohunska melodrama od začetka druge svetovne vojne. Britanci morda nimajo čezoceanke Bremen, imajo pa Conrada Veidta. A potuhnjeni podlež je tu podmornica in ne g. Veidt, ki je v filmu galantno prikazan kot pokončen, pogumen možak, čeravno je Nemec." Frank S. Nugent, The New York Times, 1939
"Vedno sem sanjal o takšnem čudu: scenaristu z umom in dušo literata, z globokim zanimanjem za filmski medij in sijajnimi idejami, ki jih jaz lahko spreminjam v čudovite podobe, dialog pa mi služi le za dovtip ali pojasnilo zgodbe." Michael Powell
7.2. četrtek
19.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Vohun v črnem (The Spy in Black)
Michael Powell, VB, 1939, 35mm, 1.37, čb, 82', svp
Glej sreda 6.2. ob 21.15.
21.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Bagdadski tatič (The Thief of Bagdad)
Ludwig Berger, Michael Powell, Tim Whelan, VB, 1940, 35mm, 1.37, barvni, 106', svp
Intriga v starodavnem Bagdadu. Prince Ahmad (John Justin) se zaradi zvijačne izdaje velikega vezirja Jaffarja (Conrad Veidt) znajde za zapahi. S pomočjo tatiča Abuja (Sabu) iz ječe pobegne in se zateče v vrt sultana Basre, kjer se zaljubi v prelepo princesko. A sultanove hčerke si želi tudi zahrbtni vezir, ki s pomočjo uroka oslepi Ahmada, Abuja pa spremeni v psa. Ena najbolj spektakularnih filmskih pravljic v razkošnem technicolorju je nastala leta 1940, ko sta bila tako barvni kot fantazijski film v Britaniji prava redkost. Pionirsko delo na področju posebnih učinkov.
8.2. petek
Prešernov dan. Slovenski kulturni praznik. Kinoteka je zaprta.
9.2. sobota
19.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Bagdadski tatič (The Thief of Bagdad)
Ludwig Berger, Michael Powell, Tim Whelan, VB, 1940, 35mm, 1.37, barvni, 106', svp
Glej četrtek 7.2. ob 21.00.
21.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Tihotapci (Contraband)
Michael Powell, VB, 1940, 35mm, 1.37, čb, 91', svp
Ko se danska trgovska ladja po neuspelem poskusu, da bi se izmuznila tihotapski kontroli, prisilno zasidra v britanskem pristanišču, se kapitan Andersen (Conrad Veidt) pridruži misiji privlačne agentke (Valerie Hobson). Zajeti morata skupino nemških vohunov s tajno centralo v londonskem kinu. Drugo sodelovanje Powella in Pressburgerja poustvari otipljivo atmosfero dezorientacije in teme, ki sta v začetku vojne preplavili London. Čeprav je nastal kot državno sponzoriran propagandni film, se pripoved tega klasičnega vohunskega trilerja s komičnim podtonom nikoli ne ukloni didaktičnemu nizanju dejstev.
"Powellovi filmi, posneti med letoma 1937 in 1951, pričajo o osupljivi izvirnosti in stilistični svobodi. Čeprav so trdno zasidrani v nacionalno kulturo, zavračajo sleherni pridih provincialnosti in služijo kot dokaz odprtosti duha, radovednosti ter skoraj unikatne drznosti vizije. Njegove namere presegajo vsakdanji naturalizem, vodijo v iracionalno, metafizično intenziteto, ki poraja mnogotere poglede. Ne sledimo neki zgodbi, pogreznemo se v nek svet ..." Bertrand Tavernier
10.2. nedelja
Kinoteka je zaprta.
11.2. ponedeljek
18.00
Večer SFA: Filmi po izboru Igorja Koširja
Filmski obzornik 26: Proces proti gestapovcem (točka 3)
Dušan Povh, Slovenija, 1948, 35mm, čb, 5'
Izjava
Igor Košir, Slovenija, 2007, video, barvni, 18'
Boris Kidrič
Igor Košir, Slovenija, 1978, 35mm, čb, 11'
Dosje Milan Kučan (odlomek)
Igor Košir, Slovenija, 2011, video, barvni, 5'
Portret Božena Glavakova (odlomek)
Igor Košir, Slovenija, 2001, video, barvni, 5'
Mlakar (odlomek)
Igor Košir, Slovenija, 1998, 16mm, barvni, 5'
Nevesta, le jemlji slovo
Zvone Sintič, Slovenija, 1954, 35mm, čb, 13'
Piknik v nedeljo
Karpo Godina, Slovenija, 1968, 35mm, čb, 13'
V glavi
Miran Zupanič, Slovenija, 1986, 16mm, barvni, 19'
Rop stoletja
Urška Kos, Slovenija, 1998, 16mm, barvni, 15'
Oblast
Zdravko Barišić, Slovenija, 1987, 35mm, barvni, 3'
20.00
Večer SFA: Film po izboru Igorja Koširja
Temni angeli usode
Sašo Podgoršek, Slovenija, 1999, 35mm, 1.66, barvni, 97'
Ob umirajočem Sodniku, bržkone žrtvi prevelikega odmerka, se zberejo štirje prijatelji – Predsednik, Prerok, Šef policije in Župnik, nosilci oblasti, predstavniki javne morale. Že v zgodnji mladosti so sklenili, da bodo po svoje krojili življenje ljudi in domačega kraja. Temačna fantazija o moči in oblasti.
12.2. torek
19.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Tihotapci (Contraband)
Michael Powell, VB, 1940, 35mm, 1.37, čb, 91', svp
Glej sobota 9.2. ob 21.00.
21.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Pogrešamo letalo (One of Our Aircraft is Missing)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1942, 35mm, 1.37, čb, 106', svp
Poletje 1941. Posadka okvarjenega britanskega bombnika mora s padali izskočiti nad okupirano Nizozemsko. Da bi se vrnili domov, potrebujejo pomoč tamkajšnjega odporniškega gibanja. Film oznanja konec prve faze v soustvarjanju Powella in Pressburgerja: z vso svobodo, ki so jo avtorjema prinesli dotedanji uspehi, se poslej lotita filma daleč bolj ambiciozno, skromne črno-bele vojne drame zamenjajo dovršene veleprodukcije v technicolorju.
"Obožujem njegov um. Moj um je otroški, za Emerica pa se zdi, da ima možgane nekakšnega 150-letnega otroka. Vrste njegovih idej nisem razumel, a sem brezpogojno, slepo verjel v tisto, kar je hotel povedati." Michael Powell
"Ne le, da je razumel, kaj hočem povedati, polovico je uganil, še preden sem izrekel." Emeric Pressburger
13.2. sreda
19.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Pogrešamo letalo (One of Our Aircraft is Missing)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1942, 35mm, 1.37, čb, 106', svp
Glej torek 12.2. ob 21.00.
21.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Življenje in smrt polkovnika Blimpa (The Life and Death of Colonel Blimp)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1943, 35mm, 1.37, barvni, 163', svp
Film pripoveduje ganljivo zgodbo o prijateljstvu med britanskim poročnikom (Roger Livesey) in nemškim oficirjem (Anton Walbrook) skozi tri vojne, v ljubezni in svetu, ki se nezadržno spreminja.
Veličastna epopeja o strasteh in pasteh vojaškega življenja ter presunljiva študija prijateljstva in staranja. Prvi film Powella in Pressburgerja, posnet za lastno produkcijo The Archers in sopodpisan s poslej legendarnim "scenarij, produkcija in režija: Michael Powell in Emeric Pressburger".
"Britanski značaj sondira bolj natančno kot katerikoli drug film – bržkone je to razlog, zakaj ga je Churchill skušal prepovedati, britanska kritika pa ga je ob triumfalni ponovni izdaji leta 1985 v en glas ovenčala s posebnim priznanjem." Ian Christie
"Leta 1974 sem Življenje in smrt polkovnika Blimpa prvič videl v barvah, a zaporedje prizorov je bilo pomešano in kakšnih 40 minut filma je manjkalo. Že tedaj sem začel iskati kopije filma, da bi mu povrnil izvorno obliko, šele sredi 80-ih pa smo se lahko restavracije zares lotili. A tudi takrat še vedno brez izvirnega negativa in barv. Zdaj, po tridesetih letih, nam je uspelo. Morda gre za najdaljšo restavracijo v filmski zgodovini." Martin Scorsese
14.2. četrtek
18.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Življenje in smrt polkovnika Blimpa (The Life and Death of Colonel Blimp)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1943, 35mm, 1.37, barvni, 163', svp
Glej sreda 13.2. ob 21.00.
21.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Canterburyjska zgodba (A Canterbury Tale)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1944, 35mm, 1.37, čb, 124', svp
Med vihro druge svetovne vojne spremljamo tri sodobne inkarnacije Chaucerjevih romarjev, melanholično poljsko delavko, odkritosrčnega ameriškega vojaka in iznajdljivega britanskega oficirja, ki se na poti v mitični Canterbury znajdejo v nenavadni zasedi sredi angleškega podeželja, kjer morajo zdaj razrešiti niz čudaških vaških zločinov. Nadvse osebno potovanje v Powellov idilični rojstni Kent se izteče v veličastni vrhunec, enega najsijajnejših dosežkov režijskega tandema.
15.2. petek
19.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Canterburyjska zgodba (A Canterbury Tale)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1944, 35mm, 1.37, čb, 124', svp
Glej četrtek 14.2. ob 21.00.
21.30
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Stvar življenja in smrti (A Matter of Life and Death)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1946, 35mm, 1.37, barvni/čb, 104', svp
Britanski letalec (David Niven) po čudežu preživi usodno strmoglavljenje letala in se zaljubi v radijsko operaterko, s katero je bil na zvezi med nesrečo. Birokrati na onem svetu kaj hitro odkrijejo napako ter odpošljejo angela, da bi pilota privedel pred nebeški tribunal. Barvne sekvence življenja se kontrastno izmenjujejo s črno-belimi v nebesih.
"Morda najsijajnejši zgled težnje obeh avtorjev po ustvarjanju filma, ki je v isti sapi skrajno stilizirana fantazija, lucidna analiza britanske povojne kulture ter meditacija o pomenu in izgradnji filmskih podob." Joe McElhaney
16.2. sobota
19.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Stvar življenja in smrti (A Matter of Life and Death)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1946, 35mm, 1.37, barvni/čb, 104', svp
Glej petek 15.2. ob 21.30.
21.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Črni narcis (Black Narcissus)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1947, 35mm, 1.37, barvni, 101', svp
Glej torek 5.2. ob 21.00.
17.2. nedelja
Kinoteka je zaprta.
18.2. ponedeljek
18.00
Večer SFA: Slovenski dokumentarni film
Preprosto povedano
Ivo Lehpamer, Slovenija, 1977, 35mm, barvni, 14'
Deziluzija
Ciril Gale, Slovenija, 1977, 35mm, barvni, 4'
Impol – folije
Jože Pogačnik, Slovenija, 1977, 35mm, barvni, 1'
Impol – mreže
Jože Pogačnik, Slovenija, 1977, 35mm, barvni, 1'
Impol – žice
Jože Pogačnik, Slovenija, 1977, 35mm, barvni, 1'
Kolesarji – previdno na cesti
Jože Bevc, Slovenija, 1977, 35mm, barvni, 3'
Na cesti nisi sam – sporazumevanje na cesti
Jože Bevc, Slovenija, 1977, 35mm, barvni, 3'
Nepravilno prehitevanje – odvzem vozniškega dovoljenja
Jože Bevc, Slovenija 1977, 35mm, barvni, 3'
Neprimerna hitrost – poglavitni vzrok smrtnih nesreč
Jože Bevc, Slovenija, 1977, 35mm, barvni, 3'
Toper – plaz
Jure Pervanje, Slovenija, 1977, 35mm, barvni, 2'
FIS 78 Kranjska Gora
Jane Kavčič, Slovenija, 1978, 35mm, barvni, 2'
Iskra – sistemi prihodnosti
režiser neznan, Slovenija, 1978, 35mm, barvni, 3'
Ben Daut
režiser neznan, Slovenija, 1978, 35mm, barvni, 9'
20.00
Muzej slovenskih filmskih igralcev/Večer SFA: 50-letnica celovečernega filma
Samorastniki
Igor Pretnar, Slovenija, 1963, 35mm, 1.66, čb, 94'
Slovenska Koroška v 18. stoletju. Ožbej se s šolanja vrne na graščino Krnice, kjer mu oče pove, da bo ostal doma, ker ga je izbral za bodočega gospodarja. Na Krnice pride za deklo čedna Meta in Ožbej se vanjo zagleda. Meta zanosi, toda Ožbejeva mati jo prekolne, oče pa ukaže, da jo bičajo in preženejo iz graščine. Ožbej ne more brez Mete, v gozdu ji reče, da se je zaradi nje pripravljen odpovedati Krnicam. Meta ponovno zanosi in Ožbejevi starši se še bolj razhudijo. Kljub ostremu nasprotovanju vse okolice Meta rojeva in rojeva nezakonske otroke – samorastnike. Socialna drama o prepovedani ljubezni v fevdalni dobi.
19.2. torek
18.30
Retrospektiva viteškega filma: Viteški ideali na Daljnem vzhodu
Hiša letečih bodal (Shi mian mai fu)
Zhang Yimou, Kitajska/Hong Kong, 2004, 35mm, 2.35, barvni, 119', sp
Za časa dinastije Tang se formira skrivna skupina ljudi pod imenom "Hiša letečih bodal". Njihov načrt je strmoglaviti vladarja in podkupljivo vlado ter znova vzpostaviti pravico ljudstva. Da bi se dokopala do teroristične celice, policista Jin in Leo aretirata slepo plesalko Mei (Zhang Ziyi). A ko se v gverilsko bojevnico oba tudi zaljubita, se njuna naloga prelevi v ljubezenski dvoboj. Zhang Yimoujeva verzija Prežečega tigra, skritega zmaja, v katerem zgodba, polna intrig in prevar, služi kot kulisa spektakularni, antigravitacijski kung-fu koreografiji.
21.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Zadnja soba (The Small Back Room)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1948, 35mm, 1.37, čb, 107', svp
Intimistična drama razkriva poklicne travme in duševne muke alkoholika (David Farrar), čigar posel je razstavljanje neeksplodiranih bomb, ki so po vojni obtičale v angleški zemlji. Po najbolj barviti in fantastični fazi skupnega ustvarjanja, ki je s spektaklom Rdeči čeveljčki dosegla vrhunec, se "Lokostrelca" z nadvse mrko študijo značaja vračata k bolj realističnemu tonu svojih zgodnejših filmov – ekspresionizmu orjaške steklenice viskija navkljub.
"Mislim, da mora imeti film dobro, jasno zgodbo in, če je le mogoče, še tisto nekaj, kar je bržkone najtežje – vsebovati mora malce čarovnije." Emeric Pressburger
20.2. sreda
19.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Zadnja soba (The Small Back Room)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1948, 35mm, 1.37, čb, 107', svp
Glej torek 19.2. ob 21.00.
21.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
V lisičjem brlogu (Gone To Earth)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1950, 35mm, 1.37, barvni, 110', svp
Vraževerno cigansko dekle Hazel (Jennifer Jones), ki odrašča brez matere in ljubi živali, še zlasti svojo lisico, je predmet poželenja dveh moških, lokalnega pastorja in podeželskega plemiča. Očetu, ki jo sili k poroki, obljubi, da bo vzela prvega, ki jo bo zasnubil. A čeprav postane pastorjeva žena, jo bogati plemič Reddin (David Farrar) neumorno preganja. Tragična zgodba o ženski, ujeti v navzkrižje moških želja, med divjino narave in normo civilizacije. Še ena veličastna epizoda iz povojne serije narativno fantastičnih in barvno baročnih melodram našega avtorskega dvojca.
21.2. četrtek
19.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
V lisičjem brlogu (Gone To Earth)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1950, 35mm, 1.37, barvni, 110', svp
Glej sreda 20.2. ob 21.00.
21.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Smrt v očeh (Peeping Tom)
Michael Powell, VB, 1960, 35mm, 1.66, barvni, 101', svp
Mark (Karlheinz Böhm) je bil kot otrok žrtev grozljivih eksperimentov svojega očeta (Michael Powell). Odrasel je v plahega asistenta kamere in psihopatskega morilca, ki snema filme o smrtni grozi svojih ženskih žrtev. Škandal okoli filma je Powella skorajda stal kariere. Odkrita študija voajerizma in nasilja je sprva naletela na srd in ogorčenje, da bi nato obveljala za mojstrovino, klasiko in kult hkrati.
"Od nekdaj sem mnenja, da filma Smrt v očeh ter Osem in pol povesta vse, kar se da povedati o ustvarjanju filmov, o mehanizmih ukvarjanja s filmom, o objektivnosti in subjektivnosti filmanja ter njuni zamenljivosti. Osem in pol prikaže blišč in naslado, Smrt v očeh agresijo, dejstvo, da kamera vrši nasilje. To sta ključna filma o filozofiji in nevarnosti filmskega ustvarjanja." Martin Scorsese
"Umetnost ne pozna meja. Zanjo je vredno umreti." Michael Powell
22.2. petek
19.00
Animateka
Moja psička Tulip (My Dog Tulip)
Paul Fierlinger, Sandra Fierlinger, ZDA, 2009, 35mm, 1.66, barvni, 83', svp
Resnična pripoved o moškem srednjih let, ki posvoji nemško ovčarko in jo poimenuje Tulip. Na moževo presenečenje se ta izkaže za veliko ljubezen njegovega življenja, za zvesto sopotnico, ki jo je dolga leta zaman iskal. Animirana adaptacija spominov priljubljenega britanskega literata, humorista in knjižnega urednika J. R. Ackerleyja iz leta 1956 je intimna kronika dolgoletnega odnosa med samotarskim pisateljem (glas mu posodi Christopher Plummer) in muhasto, a predano naslovno junakinjo.
21.00
Večer Društva slovenskih režiserjev
Prepisani
Klemen Dvornik, Slovenija, 2010, video, barvni, 120'
Leta 1980 iz Titove sobe v ljubljanskem kliničnem centru general Blagojević prinese skrivnostno ovojnico in jo izroči v hrambo enemu od dveh stražarjev pred vrati. Trideset let pozneje inšpektor Rene Arko izve, da je njegov oče, eden od stražarjev tiste usodne noči, umrl v nenavadnih okoliščinah. Začne se lov na veliko skrivnost. Prva sezona spletne nadaljevanke v enem kosu.
Projekciji bo sledil pogovor z avtorji, ki ga bo vodil Boris Petkovič. Vstop prost.
23.2. sobota
19.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Smrt v očeh (Peeping Tom)
Michael Powell, VB, 1960, 35mm, 1.66, barvni, 101', svp
Glej četrtek 21.2. ob 21.00.
21.00
Klasiki
Psiho (Psycho)
Alfred Hitchcock, ZDA, 1960, 35mm, 1.85, čb, 109', sp
Mlada ženska svojemu delodajalcu ukrade znaten znesek denarja in pobegne. Utrujena od dolge vožnje zvečer zavije z avtoceste in si poišče prenočišče v osamljenem motelu. Tam jo pričaka receptor, plašen in tih mladenič, ki skupaj z gospodovalno mamo živi v hiši poleg motela. Ko se mlada tatica v svoji sobi spravi pod tuš, jo tam čaka neprijetno presenečenje. Eden najznamenitejših in najbolj temeljito (psiho)analiziran film Alfreda Hitchcocka, ki je ob svojem nastanku šokiral svet in do danes ni izgubil niti trohice svoje moči.
24.2. nedelja
Kinoteka je zaprta.
25.2. ponedeljek
18.00
Večer SFA: Slovenski dokumentarni film
Če kruhek pade ti na tla
Talal Hadi, Slovenija, 1978, 35mm, barvni, 10'
Pogled stvari
Filip Robar Dorin, Slovenija, 1979, 35mm, barvni, 13'
Zadnje lastovke
Marika Milkovič, Slovenija, 1979, 35mm, barvni, 11'
Žabe
Jože Bevc, Slovenija, 1978, 35mm, barvni, 10'
Beli nomadi
Jože Pogačnik, Slovenija, 1978, 35mm, barvni, 10'
Pogreb
Grega Tozon, Slovenija, 1979, 35mm, barvni, 14'
Ritem dela
Franček Rudolf, Slovenija, 1979, 35mm, barvni, 10'
20.00
Večer SFA: 40-letnica celovečernega filma
Ljubezen na odoru
Vojko Duletič, Slovenija, 1973, 35mm, 1.66, barvni, 104'
Strastna in prvinska Afra (Metka Franko) je prisiljena živeti z ostarelim možem v zakonu brez ljubezni. Na dom jo veže trda hribovska zemlja in kopica otrok. Ima jih že sedem, ko se strastno zaljubi v postavnega drvarja Voruha in z njim dobi še osmega otroka. Ko mož odkrije Afrino nezvestobo, je njune zveze konec. Afra se z najmlajšim otrokom preseli k Voruhu. Njuna ljubezen je tako močna in iskrena, da jo kmalu priznajo celo vaščani. Nato se nekega dne med gozdnimi opravili pripeti tragedija.
26.2. torek
19.00
Animateka
Moja psička Tulip (My Dog Tulip)
Paul Fierlinger, Sandra Fierlinger, ZDA, 2009, 35mm, 1.66, barvni, 83', svp
Glej petek 22.2. ob 19.00.
21.00
Klasiki
Pirati iz Moonfleeta (Moonfleet)
Fritz Lang, ZDA, 1955, 35mm, 2.35, barvni, 87', svp
Glej sreda 2.1. ob 19.00.
27.2. sreda
19.00
Klasiki
Moja draga Klementina (My Darling Clementine)
John Ford, ZDA, 1946, 35mm, 1.37, čb, 96', svp
Fordova upodobitev enega največjih mitov Divjega zahoda, družinskega spopada pri O.K. Corralu leta 1882, kjer so legendarni šerif Wyatt Earp, njegova brata Virgil in Morgan ter njegov zvesti pajdaš Doc Holliday postrelili zločinske goveje barone, rodbino Clanton, in tako odstranili poslednjo oviro za demokratičen razcvet mesteca Tombstone, za začetek civilizirane ere. Seveda je Moja draga Klementina mnogo več kot ta preprosta zgodba; po mnenju vrste kritikov ne gre samo za najboljši Fordov vestern ali njegov najboljši film na splošno, temveč za enega največjih filmov vseh časov.
21.00
In memoriam: Sylvia Kristel (1952-2012)
Vroče postelje (Letti selvaggi)
Luigi Zampa, Italija/Španija, 1979, 35mm, 1.85, barvni, 98', sp
Vroča erotična komedija, sestavljena iz sedmih epizod, ki jih druži motiv odločnih žensk in nebogljenih moških. Film, za katerega je scenarij med drugim pisal Tonino Guerra, italijanski pesnik, znan po sodelovanju s Tarkovskim in Antonionijem, odlikuje predvsem neverjetno število evropskih zvezdnic (predvsem) erotične produkcije v glavnih vlogah: Ursula Andress, Laura Antonelli, Monica Vitti … in pa seveda nepogrešljiva Emanuela, Sylvia Kristel.
28.2. četrtek
19.00
Kino-integral: Alternative po Alternativah: Spisek pomembnejših stvaritev leta 1982
Levitacije, Dragan Pešić, Jugoslavija, 1982, 16mm, 2'
Velo misto, Branko Karabatić, Jugoslavija, 1982, super8mm, 12'
Stradanje Jovanke Orleanke, Miroslav Bata Petrović, Jugoslavija, 1982, super8mm, 17'
Gerdi, zloćesta vještica, Ljubomir Šimunić, Jugoslavija, 1973-76, 8mm, 14'
Kras 88, Franci Slak, Hanna Preuss, Radovan Čok, Bojan Kastelic, Andrej Morovič, Jugoslavija, 1979-82, 16mm, 8'
Aura/ In Aurovision, Emmanuel Gott-Art (OM produkcija), Jugoslavija, 1978, 16mm, 8'
Izgnanstvo, Ivan Martinac, Jugoslavija, 1979-81, 35mm, 12'
Samoglasnici, Nikola Đurić, Jugoslavija, 1973, 16mm, 10'
Revlon, Slobodan Đorđević, Jugoslavija, 1981, super8mm, 10'
Pression, Ljubomir Šimunić, Jugoslavija, 1970-75, 8mm, 22'
Program bo predstavil Miodrag Milošević, direktor festivala Alternative film/video.
21.00
Kino-integral: Alternative po Alternativah: Spisek pomembnejših stvaritev leta 2012
The Swimmer
Salise Hughes, ZDA, video, 4’
Gradually
Benjamin Ramirez Pérez, Nemčija, video, 6’
Tudor Village: A One Shot Deal
Rhayne Vermette, Kanada, video, 5’
Square Dance Hypnotist
Allan Brown, Kanada, video, 17’
Infinity
Milan Zulić, Srbija, video, 3’
Pigs
Konstantina Kotzamani, Grčija, video, 13’
Miss Candace Hilligoss’ Flickering Halo
Fabio Scacchioli, Vincenzo Core, Italija, video, 14’
Conference. Notes on film 05
Norbert Pfaffenbichler, Avstrija, video, 8’
Od do
Miranda Herceg, Hrvaška, video, 10’
Was nicht in die Suppe kommt, geht ins Klo
Kirsten Burger, Laura Vogel, Švica, video, 24’
Program bo predstavil Miodrag Milošević, direktor festivala Alternative film/video.
legenda
sp slovenski podnapisi
svp slovenski video podnapisi
Opomba: Kinoteka si pridržuje pravico do sprememb programa.
tekst in foto: Slovenska kinoteka
http://www.kinoteka.si/
11.00
5. ljubljanski festival kulturno-umetnostne vzgoje Bobri/Kino-uho
Kokoš z zlatimi jajci (La poule aux oeufs d'or)
Gaston Velle, Francija, 1905, 35mm, 1.33, ročno pobarvan, 13', nemi, svp
Srednji vek, sejem v majhnem mestu. Na mestnem trgu se tare radovednežev, trgovcev, kupcev in vojakov. Med množico opazimo dva pustolovca, glavna junaka filma. Po basni Jeana de la Fontaina posneta čarovnija se lahko začne.
Noč v gledališču (A Night in the Show)
Charles Chaplin, ZDA, 1915, 16mm, 1.33, čb, 20', nemi, svp
Charlie je eleganten, zdolgočasen in zelo pijan gospod, ki povzroči noč strahov v glasbeni dvorani. Film temelji na gledališki igri Mumming Birds, ki jo je Chaplin z velikim uspehom kot član Karno Pantomime Company igral pred prihodom k filmu po vsaj Ameriki.
Potovanje na Luno (Le voyage dans la lune)
Georges Méliès, Francija, 1902, 35mm, 1.33, ročno pobarvan, 14'
Prvi znanstveno-fantastični film vseh časov, prosta adaptacija klasikov žanra, Julesa Verna in Herberta G. Wellsa, v razkošni, ročno obarvani, nedavno restavrirani verziji.
Glasbena spremljava v živo: Andrej Goričar (klavir). Brezplačne vstopnice izjemoma niso na voljo pri blagajni Kinoteke, pač pa jih lahko od januarja 2013 dalje prevzamete na centrali Bobrov v Festivalni dvorani na Vilharjevi 11.
18.00
5. ljubljanski festival kulturno-umetnostne vzgoje Bobri/Kino-uho
Kokoš z zlatimi jajci (La poule aux oeufs d'or)
Gaston Velle, Francija, 1905, 35mm, 1.33, ročno pobarvan, 13', nemi, svp
Noč v gledališču (A Night in the Show)
Charles Chaplin, ZDA, 1915, 16mm, 1.33, čb, 20', nemi, svp
Potovanje na Luno (Le voyage dans la lune)
Georges Méliès, Francija, 1902, 35mm, 1.33, ročno pobarvan, 14'
Glej petek 1.2. ob 11.00. Glasbena spremljava v živo: Andrej Goričar (klavir). Brezplačne vstopnice izjemoma niso na voljo pri blagajni Kinoteke, pač pa jih lahko od januarja 2013 dalje prevzamete na centrali Bobrov v Festivalni dvorani na Vilharjevi 11.
20.00
Retrospektiva viteškega filma: Viteški ideali na Daljnem vzhodu
Kaos (Ran)
Akira Kurosawa, Japonska/Francija, 1985, 35mm, 1.85, barvni, 161', sp
Epska, mogočna, samurajska različica Shakespearove drame Kralj Lear, svojčas najdražji japonski film.
"V 15. st. poglavar klana Hidetora Ichimonji zagreši napako, tako čudno kot usodno. Namesto da bi vztrajal v tem, da je poglavar klana (je namreč morilec), se odreče oblasti, fevd in tri gradove pa prepusti svojim sinovom. Premalo je reči, da bo plačal to zmoto. Da bo izgubil vse do zadnjega vlakna oblasti, zadnje spoštovanje svojih najstarejših sinov, vse do zadnje unče svoje pameti, zadnjo življenjsko sapo. Premalo je, če povemo, da bo zaradi senilne, otroške kaprice potopil ves klan Ichimonji: intrige, izdaje, umori, požgani gradovi, bitke. Katastrofa je tako velika, da se ves svet pogrezne v kaos. Hidetora je čarovnikov vajenec: v svetu, kjer nič 'ne postane', je hotel 'biti nekdo drug'. V svetu, v katerem življenje ni nič, je hotel 'uživati življenje'. Tako ljudje kot narava so potisnjeni v mrzlo besnilo vsesplošnega nereda. Vse to je zelo shakespearovsko." Serge Daney
2.2. sobota
14.00
Retrospektiva viteškega filma: Mečarovništvo
Gospodar prstanov: Bratovščina prstana (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)
Peter Jackson, ZDA/Nova Zelandija, 2001, 35mm, 2.35, barvni, 178', sp
Druščina dobrodušnih hobitov, možicljev s kosmatimi podplati, se poda na dolgo in nevarno popotovanje prek prostrane dežele, da bi se znebila čarobnega prstana in tako preprečila bližajočo se invazijo vsesplošnega zla. Pri tem jim pomaga vrsta prijateljev.
17.30
Retrospektiva viteškega filma: Mečarovništvo
Gospodar prstanov: Stolpa (The Lord of the Rings: The Two Towers)
Peter Jackson, ZDA/Nova Zelandija, 2002, 35mm, 2.35, barvni, 179', sp
Druščina hobitov še vedno pohajkuje naokrog, da bi se znebila kočljivega prstana; medtem se njihovi prijatelji na drugem koncu dežele viteško zoperstavijo prvemu valu invazije nepridipravov.
21.00
Retrospektiva viteškega filma: Mečarovništvo
Gospodar prstanov: Kraljeva vrnitev (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Peter Jackson, ZDA/Nova Zelandija, 2003, 35mm, 2.35, barvni, 201', sp
Hobiti se s pomočjo prijateljev orlov naposled znebijo prstana, zlo je poraženo, preživijo tudi skoraj vsi prijatelji.
3.2. nedelja
Kinoteka je zaprta.
4.2. ponedeljek
18.00
Večer SFA: Slovenski dokumentarni film
Portret Vladimirja Skrbinška
Dušan Mlakar, Slovenija, 1978, 35mm, barvni, 24'
Portret Franceta Miheliča
Boštjan Hladnik, Slovenija, 1985, 35mm, barvni, 41'
20.00
Večer SFA: 60-letnica celovečernega filma
Vesna
František Čap, Slovenija, 1953, 35mm, 1.37, čb, 95'
Dijaki Samo, Sandi in Krištof, ki se v podstrešni sobi nad stanovanjem Samove matere brez prave volje pripravljajo na maturo, pridejo na zamisel, da bi eden izmed njih zapeljal domnevno hčerko profesorja Kozinusa, saj bi tako prišli do matematičnih nalog za maturo. A neprivlačna Hiperbola, kakor jo poimenujejo, je v resnici le profesorjeva učenka; njegova prava hčerka je veliko bolj čedna.
Romantična komedija iz dijaškega življenja in eden najbolj priljubljenih slovenskih filmov vseh časov.
5.2. torek
19.00
Retrospektiva viteškega filma: Viteški ideali na Daljnem vzhodu
Heroj (Ying xiong)
Zhang Yimou, Hong Kong/Kitajska, 2002, 35mm, 2.35, barvni, 99', sp
V starodavni Kitajski se za prevlado borijo vladarji sedmih dežel. Šest kraljestev je združenih v zaroti proti najmočnejšemu, vladarju dežele Qin. Nekega dne prispe v kraljevo palačo brezimni bojevnik (Jet Li), ki trdi, da je premagal tri zloglasne morilce, zaprisežene, da ubijejo kralja. Medtem ko se pričevanje brezimneža in kraljeva verzija dogodkov prepletata v rašomonskem toku konfliktnih pripovedi, se pred kamero zvrsti vsa smetana hongkonške akcije: Maggie Cheung, Tony Leung Chiu-Wai, Zhang Ziyi.
21.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger – otvoritev
Črni narcis (Black Narcissus)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1947, 35mm, 1.37, barvni, 101', svp
Zgodba o redovnicah, ki skušajo v odročnem himalajskem višavju v nekdanjem haremu vzpostaviti samostan. Spolne frustracije, nepoznavanje lokalnih navad in nadmorska višina jih v burnem spopadu duha in mesa privedejo na rob norosti, v predajanje nostalgičnim fantazijam in mislim na umor. Mračna mojstrovina in zgled silovite senzualnosti vizionarjev Powella in Pressburgerja; oskar za fotografijo in scenografijo.
"Včeraj ogled sila zanimivega angleškega filma Črni narcis o nunskem samostanu v Indiji s čudovito fotografijo in Deborah Kerr, ki je preprosto očarljiva. Tako daleč pred Hollywoodom sta, z boljšimi idejami, scenariji, barvami in veliko boljšo igro." Kurt Weill
6.2. sreda
19.00
Retrospektiva viteškega filma: Viteški ideali na Daljnem vzhodu
Zatoiči (Zatôichi)
Takeshi Kitano, Japonska, 2003, 35mm, 1.85, barvni, 116', sp
Beat Takeshi je slepi mečevalec Zatoiči, počasen, premišljen in dostojanstven, stoični mojster krvave obrti. Vselej se nerad zaplete v spopad, vedno je odločen, da spelje klanje do konca. V Kitanovi običajni maniri je režiserjeva resna in zadržana igra ves čas v kontrastu z anarhičnim duhom filma, ki kulminira v veličastnem plesno-pevskem finalu. Mojstrska sodobna priredba klasične japonske televizijske, filmske in stripovske sage o slepem stoiku Zatoičiju.
"Podobno je kot pri nogometu. Tam gre v osnovi za žogo, za katero se podi 22 mož. Tu gre za Zatoičija in bando negativcev." Takeshi Kitano
21.15
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Vohun v črnem (The Spy in Black)
Michael Powell, VB, 1939, 35mm, 1.37, čb, 82', svp
Kapitan nemške podmornice (Conrad Veidt) med prvo svetovno vojno prispe na otočje Orkney, v bazo britanske vojne mornarice, da bi s pomočjo vohunke pod krinko, otoške učiteljice (Valerie Hobson), potopil britansko floto. Powellov prvi film za slovitega producenta Alexandra Kordo in prvo srečanje z mladim scenaristom Pressburgerjem. Najuspešnejše partnerstvo v zgodovini britanske kinematografije je rojeno.
"Najbolj vznemirljiva vohunska melodrama od začetka druge svetovne vojne. Britanci morda nimajo čezoceanke Bremen, imajo pa Conrada Veidta. A potuhnjeni podlež je tu podmornica in ne g. Veidt, ki je v filmu galantno prikazan kot pokončen, pogumen možak, čeravno je Nemec." Frank S. Nugent, The New York Times, 1939
"Vedno sem sanjal o takšnem čudu: scenaristu z umom in dušo literata, z globokim zanimanjem za filmski medij in sijajnimi idejami, ki jih jaz lahko spreminjam v čudovite podobe, dialog pa mi služi le za dovtip ali pojasnilo zgodbe." Michael Powell
7.2. četrtek
19.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Vohun v črnem (The Spy in Black)
Michael Powell, VB, 1939, 35mm, 1.37, čb, 82', svp
Glej sreda 6.2. ob 21.15.
21.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Bagdadski tatič (The Thief of Bagdad)
Ludwig Berger, Michael Powell, Tim Whelan, VB, 1940, 35mm, 1.37, barvni, 106', svp
Intriga v starodavnem Bagdadu. Prince Ahmad (John Justin) se zaradi zvijačne izdaje velikega vezirja Jaffarja (Conrad Veidt) znajde za zapahi. S pomočjo tatiča Abuja (Sabu) iz ječe pobegne in se zateče v vrt sultana Basre, kjer se zaljubi v prelepo princesko. A sultanove hčerke si želi tudi zahrbtni vezir, ki s pomočjo uroka oslepi Ahmada, Abuja pa spremeni v psa. Ena najbolj spektakularnih filmskih pravljic v razkošnem technicolorju je nastala leta 1940, ko sta bila tako barvni kot fantazijski film v Britaniji prava redkost. Pionirsko delo na področju posebnih učinkov.
8.2. petek
Prešernov dan. Slovenski kulturni praznik. Kinoteka je zaprta.
9.2. sobota
19.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Bagdadski tatič (The Thief of Bagdad)
Ludwig Berger, Michael Powell, Tim Whelan, VB, 1940, 35mm, 1.37, barvni, 106', svp
Glej četrtek 7.2. ob 21.00.
21.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Tihotapci (Contraband)
Michael Powell, VB, 1940, 35mm, 1.37, čb, 91', svp
Ko se danska trgovska ladja po neuspelem poskusu, da bi se izmuznila tihotapski kontroli, prisilno zasidra v britanskem pristanišču, se kapitan Andersen (Conrad Veidt) pridruži misiji privlačne agentke (Valerie Hobson). Zajeti morata skupino nemških vohunov s tajno centralo v londonskem kinu. Drugo sodelovanje Powella in Pressburgerja poustvari otipljivo atmosfero dezorientacije in teme, ki sta v začetku vojne preplavili London. Čeprav je nastal kot državno sponzoriran propagandni film, se pripoved tega klasičnega vohunskega trilerja s komičnim podtonom nikoli ne ukloni didaktičnemu nizanju dejstev.
"Powellovi filmi, posneti med letoma 1937 in 1951, pričajo o osupljivi izvirnosti in stilistični svobodi. Čeprav so trdno zasidrani v nacionalno kulturo, zavračajo sleherni pridih provincialnosti in služijo kot dokaz odprtosti duha, radovednosti ter skoraj unikatne drznosti vizije. Njegove namere presegajo vsakdanji naturalizem, vodijo v iracionalno, metafizično intenziteto, ki poraja mnogotere poglede. Ne sledimo neki zgodbi, pogreznemo se v nek svet ..." Bertrand Tavernier
10.2. nedelja
Kinoteka je zaprta.
11.2. ponedeljek
18.00
Večer SFA: Filmi po izboru Igorja Koširja
Filmski obzornik 26: Proces proti gestapovcem (točka 3)
Dušan Povh, Slovenija, 1948, 35mm, čb, 5'
Izjava
Igor Košir, Slovenija, 2007, video, barvni, 18'
Boris Kidrič
Igor Košir, Slovenija, 1978, 35mm, čb, 11'
Dosje Milan Kučan (odlomek)
Igor Košir, Slovenija, 2011, video, barvni, 5'
Portret Božena Glavakova (odlomek)
Igor Košir, Slovenija, 2001, video, barvni, 5'
Mlakar (odlomek)
Igor Košir, Slovenija, 1998, 16mm, barvni, 5'
Nevesta, le jemlji slovo
Zvone Sintič, Slovenija, 1954, 35mm, čb, 13'
Piknik v nedeljo
Karpo Godina, Slovenija, 1968, 35mm, čb, 13'
V glavi
Miran Zupanič, Slovenija, 1986, 16mm, barvni, 19'
Rop stoletja
Urška Kos, Slovenija, 1998, 16mm, barvni, 15'
Oblast
Zdravko Barišić, Slovenija, 1987, 35mm, barvni, 3'
20.00
Večer SFA: Film po izboru Igorja Koširja
Temni angeli usode
Sašo Podgoršek, Slovenija, 1999, 35mm, 1.66, barvni, 97'
Ob umirajočem Sodniku, bržkone žrtvi prevelikega odmerka, se zberejo štirje prijatelji – Predsednik, Prerok, Šef policije in Župnik, nosilci oblasti, predstavniki javne morale. Že v zgodnji mladosti so sklenili, da bodo po svoje krojili življenje ljudi in domačega kraja. Temačna fantazija o moči in oblasti.
12.2. torek
19.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Tihotapci (Contraband)
Michael Powell, VB, 1940, 35mm, 1.37, čb, 91', svp
Glej sobota 9.2. ob 21.00.
21.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Pogrešamo letalo (One of Our Aircraft is Missing)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1942, 35mm, 1.37, čb, 106', svp
Poletje 1941. Posadka okvarjenega britanskega bombnika mora s padali izskočiti nad okupirano Nizozemsko. Da bi se vrnili domov, potrebujejo pomoč tamkajšnjega odporniškega gibanja. Film oznanja konec prve faze v soustvarjanju Powella in Pressburgerja: z vso svobodo, ki so jo avtorjema prinesli dotedanji uspehi, se poslej lotita filma daleč bolj ambiciozno, skromne črno-bele vojne drame zamenjajo dovršene veleprodukcije v technicolorju.
"Obožujem njegov um. Moj um je otroški, za Emerica pa se zdi, da ima možgane nekakšnega 150-letnega otroka. Vrste njegovih idej nisem razumel, a sem brezpogojno, slepo verjel v tisto, kar je hotel povedati." Michael Powell
"Ne le, da je razumel, kaj hočem povedati, polovico je uganil, še preden sem izrekel." Emeric Pressburger
13.2. sreda
19.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Pogrešamo letalo (One of Our Aircraft is Missing)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1942, 35mm, 1.37, čb, 106', svp
Glej torek 12.2. ob 21.00.
21.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Življenje in smrt polkovnika Blimpa (The Life and Death of Colonel Blimp)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1943, 35mm, 1.37, barvni, 163', svp
Film pripoveduje ganljivo zgodbo o prijateljstvu med britanskim poročnikom (Roger Livesey) in nemškim oficirjem (Anton Walbrook) skozi tri vojne, v ljubezni in svetu, ki se nezadržno spreminja.
Veličastna epopeja o strasteh in pasteh vojaškega življenja ter presunljiva študija prijateljstva in staranja. Prvi film Powella in Pressburgerja, posnet za lastno produkcijo The Archers in sopodpisan s poslej legendarnim "scenarij, produkcija in režija: Michael Powell in Emeric Pressburger".
"Britanski značaj sondira bolj natančno kot katerikoli drug film – bržkone je to razlog, zakaj ga je Churchill skušal prepovedati, britanska kritika pa ga je ob triumfalni ponovni izdaji leta 1985 v en glas ovenčala s posebnim priznanjem." Ian Christie
"Leta 1974 sem Življenje in smrt polkovnika Blimpa prvič videl v barvah, a zaporedje prizorov je bilo pomešano in kakšnih 40 minut filma je manjkalo. Že tedaj sem začel iskati kopije filma, da bi mu povrnil izvorno obliko, šele sredi 80-ih pa smo se lahko restavracije zares lotili. A tudi takrat še vedno brez izvirnega negativa in barv. Zdaj, po tridesetih letih, nam je uspelo. Morda gre za najdaljšo restavracijo v filmski zgodovini." Martin Scorsese
14.2. četrtek
18.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Življenje in smrt polkovnika Blimpa (The Life and Death of Colonel Blimp)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1943, 35mm, 1.37, barvni, 163', svp
Glej sreda 13.2. ob 21.00.
21.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Canterburyjska zgodba (A Canterbury Tale)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1944, 35mm, 1.37, čb, 124', svp
Med vihro druge svetovne vojne spremljamo tri sodobne inkarnacije Chaucerjevih romarjev, melanholično poljsko delavko, odkritosrčnega ameriškega vojaka in iznajdljivega britanskega oficirja, ki se na poti v mitični Canterbury znajdejo v nenavadni zasedi sredi angleškega podeželja, kjer morajo zdaj razrešiti niz čudaških vaških zločinov. Nadvse osebno potovanje v Powellov idilični rojstni Kent se izteče v veličastni vrhunec, enega najsijajnejših dosežkov režijskega tandema.
15.2. petek
19.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Canterburyjska zgodba (A Canterbury Tale)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1944, 35mm, 1.37, čb, 124', svp
Glej četrtek 14.2. ob 21.00.
21.30
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Stvar življenja in smrti (A Matter of Life and Death)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1946, 35mm, 1.37, barvni/čb, 104', svp
Britanski letalec (David Niven) po čudežu preživi usodno strmoglavljenje letala in se zaljubi v radijsko operaterko, s katero je bil na zvezi med nesrečo. Birokrati na onem svetu kaj hitro odkrijejo napako ter odpošljejo angela, da bi pilota privedel pred nebeški tribunal. Barvne sekvence življenja se kontrastno izmenjujejo s črno-belimi v nebesih.
"Morda najsijajnejši zgled težnje obeh avtorjev po ustvarjanju filma, ki je v isti sapi skrajno stilizirana fantazija, lucidna analiza britanske povojne kulture ter meditacija o pomenu in izgradnji filmskih podob." Joe McElhaney
16.2. sobota
19.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Stvar življenja in smrti (A Matter of Life and Death)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1946, 35mm, 1.37, barvni/čb, 104', svp
Glej petek 15.2. ob 21.30.
21.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Črni narcis (Black Narcissus)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1947, 35mm, 1.37, barvni, 101', svp
Glej torek 5.2. ob 21.00.
17.2. nedelja
Kinoteka je zaprta.
18.2. ponedeljek
18.00
Večer SFA: Slovenski dokumentarni film
Preprosto povedano
Ivo Lehpamer, Slovenija, 1977, 35mm, barvni, 14'
Deziluzija
Ciril Gale, Slovenija, 1977, 35mm, barvni, 4'
Impol – folije
Jože Pogačnik, Slovenija, 1977, 35mm, barvni, 1'
Impol – mreže
Jože Pogačnik, Slovenija, 1977, 35mm, barvni, 1'
Impol – žice
Jože Pogačnik, Slovenija, 1977, 35mm, barvni, 1'
Kolesarji – previdno na cesti
Jože Bevc, Slovenija, 1977, 35mm, barvni, 3'
Na cesti nisi sam – sporazumevanje na cesti
Jože Bevc, Slovenija, 1977, 35mm, barvni, 3'
Nepravilno prehitevanje – odvzem vozniškega dovoljenja
Jože Bevc, Slovenija 1977, 35mm, barvni, 3'
Neprimerna hitrost – poglavitni vzrok smrtnih nesreč
Jože Bevc, Slovenija, 1977, 35mm, barvni, 3'
Toper – plaz
Jure Pervanje, Slovenija, 1977, 35mm, barvni, 2'
FIS 78 Kranjska Gora
Jane Kavčič, Slovenija, 1978, 35mm, barvni, 2'
Iskra – sistemi prihodnosti
režiser neznan, Slovenija, 1978, 35mm, barvni, 3'
Ben Daut
režiser neznan, Slovenija, 1978, 35mm, barvni, 9'
20.00
Muzej slovenskih filmskih igralcev/Večer SFA: 50-letnica celovečernega filma
Samorastniki
Igor Pretnar, Slovenija, 1963, 35mm, 1.66, čb, 94'
Slovenska Koroška v 18. stoletju. Ožbej se s šolanja vrne na graščino Krnice, kjer mu oče pove, da bo ostal doma, ker ga je izbral za bodočega gospodarja. Na Krnice pride za deklo čedna Meta in Ožbej se vanjo zagleda. Meta zanosi, toda Ožbejeva mati jo prekolne, oče pa ukaže, da jo bičajo in preženejo iz graščine. Ožbej ne more brez Mete, v gozdu ji reče, da se je zaradi nje pripravljen odpovedati Krnicam. Meta ponovno zanosi in Ožbejevi starši se še bolj razhudijo. Kljub ostremu nasprotovanju vse okolice Meta rojeva in rojeva nezakonske otroke – samorastnike. Socialna drama o prepovedani ljubezni v fevdalni dobi.
19.2. torek
18.30
Retrospektiva viteškega filma: Viteški ideali na Daljnem vzhodu
Hiša letečih bodal (Shi mian mai fu)
Zhang Yimou, Kitajska/Hong Kong, 2004, 35mm, 2.35, barvni, 119', sp
Za časa dinastije Tang se formira skrivna skupina ljudi pod imenom "Hiša letečih bodal". Njihov načrt je strmoglaviti vladarja in podkupljivo vlado ter znova vzpostaviti pravico ljudstva. Da bi se dokopala do teroristične celice, policista Jin in Leo aretirata slepo plesalko Mei (Zhang Ziyi). A ko se v gverilsko bojevnico oba tudi zaljubita, se njuna naloga prelevi v ljubezenski dvoboj. Zhang Yimoujeva verzija Prežečega tigra, skritega zmaja, v katerem zgodba, polna intrig in prevar, služi kot kulisa spektakularni, antigravitacijski kung-fu koreografiji.
21.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Zadnja soba (The Small Back Room)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1948, 35mm, 1.37, čb, 107', svp
Intimistična drama razkriva poklicne travme in duševne muke alkoholika (David Farrar), čigar posel je razstavljanje neeksplodiranih bomb, ki so po vojni obtičale v angleški zemlji. Po najbolj barviti in fantastični fazi skupnega ustvarjanja, ki je s spektaklom Rdeči čeveljčki dosegla vrhunec, se "Lokostrelca" z nadvse mrko študijo značaja vračata k bolj realističnemu tonu svojih zgodnejših filmov – ekspresionizmu orjaške steklenice viskija navkljub.
"Mislim, da mora imeti film dobro, jasno zgodbo in, če je le mogoče, še tisto nekaj, kar je bržkone najtežje – vsebovati mora malce čarovnije." Emeric Pressburger
20.2. sreda
19.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Zadnja soba (The Small Back Room)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1948, 35mm, 1.37, čb, 107', svp
Glej torek 19.2. ob 21.00.
21.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
V lisičjem brlogu (Gone To Earth)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1950, 35mm, 1.37, barvni, 110', svp
Vraževerno cigansko dekle Hazel (Jennifer Jones), ki odrašča brez matere in ljubi živali, še zlasti svojo lisico, je predmet poželenja dveh moških, lokalnega pastorja in podeželskega plemiča. Očetu, ki jo sili k poroki, obljubi, da bo vzela prvega, ki jo bo zasnubil. A čeprav postane pastorjeva žena, jo bogati plemič Reddin (David Farrar) neumorno preganja. Tragična zgodba o ženski, ujeti v navzkrižje moških želja, med divjino narave in normo civilizacije. Še ena veličastna epizoda iz povojne serije narativno fantastičnih in barvno baročnih melodram našega avtorskega dvojca.
21.2. četrtek
19.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
V lisičjem brlogu (Gone To Earth)
Michael Powell in Emeric Pressburger, VB, 1950, 35mm, 1.37, barvni, 110', svp
Glej sreda 20.2. ob 21.00.
21.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Smrt v očeh (Peeping Tom)
Michael Powell, VB, 1960, 35mm, 1.66, barvni, 101', svp
Mark (Karlheinz Böhm) je bil kot otrok žrtev grozljivih eksperimentov svojega očeta (Michael Powell). Odrasel je v plahega asistenta kamere in psihopatskega morilca, ki snema filme o smrtni grozi svojih ženskih žrtev. Škandal okoli filma je Powella skorajda stal kariere. Odkrita študija voajerizma in nasilja je sprva naletela na srd in ogorčenje, da bi nato obveljala za mojstrovino, klasiko in kult hkrati.
"Od nekdaj sem mnenja, da filma Smrt v očeh ter Osem in pol povesta vse, kar se da povedati o ustvarjanju filmov, o mehanizmih ukvarjanja s filmom, o objektivnosti in subjektivnosti filmanja ter njuni zamenljivosti. Osem in pol prikaže blišč in naslado, Smrt v očeh agresijo, dejstvo, da kamera vrši nasilje. To sta ključna filma o filozofiji in nevarnosti filmskega ustvarjanja." Martin Scorsese
"Umetnost ne pozna meja. Zanjo je vredno umreti." Michael Powell
22.2. petek
19.00
Animateka
Moja psička Tulip (My Dog Tulip)
Paul Fierlinger, Sandra Fierlinger, ZDA, 2009, 35mm, 1.66, barvni, 83', svp
Resnična pripoved o moškem srednjih let, ki posvoji nemško ovčarko in jo poimenuje Tulip. Na moževo presenečenje se ta izkaže za veliko ljubezen njegovega življenja, za zvesto sopotnico, ki jo je dolga leta zaman iskal. Animirana adaptacija spominov priljubljenega britanskega literata, humorista in knjižnega urednika J. R. Ackerleyja iz leta 1956 je intimna kronika dolgoletnega odnosa med samotarskim pisateljem (glas mu posodi Christopher Plummer) in muhasto, a predano naslovno junakinjo.
21.00
Večer Društva slovenskih režiserjev
Prepisani
Klemen Dvornik, Slovenija, 2010, video, barvni, 120'
Leta 1980 iz Titove sobe v ljubljanskem kliničnem centru general Blagojević prinese skrivnostno ovojnico in jo izroči v hrambo enemu od dveh stražarjev pred vrati. Trideset let pozneje inšpektor Rene Arko izve, da je njegov oče, eden od stražarjev tiste usodne noči, umrl v nenavadnih okoliščinah. Začne se lov na veliko skrivnost. Prva sezona spletne nadaljevanke v enem kosu.
Projekciji bo sledil pogovor z avtorji, ki ga bo vodil Boris Petkovič. Vstop prost.
23.2. sobota
19.00
Retrospektiva: Michael Powell in Emeric Pressburger
Smrt v očeh (Peeping Tom)
Michael Powell, VB, 1960, 35mm, 1.66, barvni, 101', svp
Glej četrtek 21.2. ob 21.00.
21.00
Klasiki
Psiho (Psycho)
Alfred Hitchcock, ZDA, 1960, 35mm, 1.85, čb, 109', sp
Mlada ženska svojemu delodajalcu ukrade znaten znesek denarja in pobegne. Utrujena od dolge vožnje zvečer zavije z avtoceste in si poišče prenočišče v osamljenem motelu. Tam jo pričaka receptor, plašen in tih mladenič, ki skupaj z gospodovalno mamo živi v hiši poleg motela. Ko se mlada tatica v svoji sobi spravi pod tuš, jo tam čaka neprijetno presenečenje. Eden najznamenitejših in najbolj temeljito (psiho)analiziran film Alfreda Hitchcocka, ki je ob svojem nastanku šokiral svet in do danes ni izgubil niti trohice svoje moči.
24.2. nedelja
Kinoteka je zaprta.
25.2. ponedeljek
18.00
Večer SFA: Slovenski dokumentarni film
Če kruhek pade ti na tla
Talal Hadi, Slovenija, 1978, 35mm, barvni, 10'
Pogled stvari
Filip Robar Dorin, Slovenija, 1979, 35mm, barvni, 13'
Zadnje lastovke
Marika Milkovič, Slovenija, 1979, 35mm, barvni, 11'
Žabe
Jože Bevc, Slovenija, 1978, 35mm, barvni, 10'
Beli nomadi
Jože Pogačnik, Slovenija, 1978, 35mm, barvni, 10'
Pogreb
Grega Tozon, Slovenija, 1979, 35mm, barvni, 14'
Ritem dela
Franček Rudolf, Slovenija, 1979, 35mm, barvni, 10'
20.00
Večer SFA: 40-letnica celovečernega filma
Ljubezen na odoru
Vojko Duletič, Slovenija, 1973, 35mm, 1.66, barvni, 104'
Strastna in prvinska Afra (Metka Franko) je prisiljena živeti z ostarelim možem v zakonu brez ljubezni. Na dom jo veže trda hribovska zemlja in kopica otrok. Ima jih že sedem, ko se strastno zaljubi v postavnega drvarja Voruha in z njim dobi še osmega otroka. Ko mož odkrije Afrino nezvestobo, je njune zveze konec. Afra se z najmlajšim otrokom preseli k Voruhu. Njuna ljubezen je tako močna in iskrena, da jo kmalu priznajo celo vaščani. Nato se nekega dne med gozdnimi opravili pripeti tragedija.
26.2. torek
19.00
Animateka
Moja psička Tulip (My Dog Tulip)
Paul Fierlinger, Sandra Fierlinger, ZDA, 2009, 35mm, 1.66, barvni, 83', svp
Glej petek 22.2. ob 19.00.
21.00
Klasiki
Pirati iz Moonfleeta (Moonfleet)
Fritz Lang, ZDA, 1955, 35mm, 2.35, barvni, 87', svp
Glej sreda 2.1. ob 19.00.
27.2. sreda
19.00
Klasiki
Moja draga Klementina (My Darling Clementine)
John Ford, ZDA, 1946, 35mm, 1.37, čb, 96', svp
Fordova upodobitev enega največjih mitov Divjega zahoda, družinskega spopada pri O.K. Corralu leta 1882, kjer so legendarni šerif Wyatt Earp, njegova brata Virgil in Morgan ter njegov zvesti pajdaš Doc Holliday postrelili zločinske goveje barone, rodbino Clanton, in tako odstranili poslednjo oviro za demokratičen razcvet mesteca Tombstone, za začetek civilizirane ere. Seveda je Moja draga Klementina mnogo več kot ta preprosta zgodba; po mnenju vrste kritikov ne gre samo za najboljši Fordov vestern ali njegov najboljši film na splošno, temveč za enega največjih filmov vseh časov.
21.00
In memoriam: Sylvia Kristel (1952-2012)
Vroče postelje (Letti selvaggi)
Luigi Zampa, Italija/Španija, 1979, 35mm, 1.85, barvni, 98', sp
Vroča erotična komedija, sestavljena iz sedmih epizod, ki jih druži motiv odločnih žensk in nebogljenih moških. Film, za katerega je scenarij med drugim pisal Tonino Guerra, italijanski pesnik, znan po sodelovanju s Tarkovskim in Antonionijem, odlikuje predvsem neverjetno število evropskih zvezdnic (predvsem) erotične produkcije v glavnih vlogah: Ursula Andress, Laura Antonelli, Monica Vitti … in pa seveda nepogrešljiva Emanuela, Sylvia Kristel.
28.2. četrtek
19.00
Kino-integral: Alternative po Alternativah: Spisek pomembnejših stvaritev leta 1982
Levitacije, Dragan Pešić, Jugoslavija, 1982, 16mm, 2'
Velo misto, Branko Karabatić, Jugoslavija, 1982, super8mm, 12'
Stradanje Jovanke Orleanke, Miroslav Bata Petrović, Jugoslavija, 1982, super8mm, 17'
Gerdi, zloćesta vještica, Ljubomir Šimunić, Jugoslavija, 1973-76, 8mm, 14'
Kras 88, Franci Slak, Hanna Preuss, Radovan Čok, Bojan Kastelic, Andrej Morovič, Jugoslavija, 1979-82, 16mm, 8'
Aura/ In Aurovision, Emmanuel Gott-Art (OM produkcija), Jugoslavija, 1978, 16mm, 8'
Izgnanstvo, Ivan Martinac, Jugoslavija, 1979-81, 35mm, 12'
Samoglasnici, Nikola Đurić, Jugoslavija, 1973, 16mm, 10'
Revlon, Slobodan Đorđević, Jugoslavija, 1981, super8mm, 10'
Pression, Ljubomir Šimunić, Jugoslavija, 1970-75, 8mm, 22'
Program bo predstavil Miodrag Milošević, direktor festivala Alternative film/video.
21.00
Kino-integral: Alternative po Alternativah: Spisek pomembnejših stvaritev leta 2012
The Swimmer
Salise Hughes, ZDA, video, 4’
Gradually
Benjamin Ramirez Pérez, Nemčija, video, 6’
Tudor Village: A One Shot Deal
Rhayne Vermette, Kanada, video, 5’
Square Dance Hypnotist
Allan Brown, Kanada, video, 17’
Infinity
Milan Zulić, Srbija, video, 3’
Pigs
Konstantina Kotzamani, Grčija, video, 13’
Miss Candace Hilligoss’ Flickering Halo
Fabio Scacchioli, Vincenzo Core, Italija, video, 14’
Conference. Notes on film 05
Norbert Pfaffenbichler, Avstrija, video, 8’
Od do
Miranda Herceg, Hrvaška, video, 10’
Was nicht in die Suppe kommt, geht ins Klo
Kirsten Burger, Laura Vogel, Švica, video, 24’
Program bo predstavil Miodrag Milošević, direktor festivala Alternative film/video.
legenda
sp slovenski podnapisi
svp slovenski video podnapisi
Opomba: Kinoteka si pridržuje pravico do sprememb programa.
tekst in foto: Slovenska kinoteka
http://www.kinoteka.si/
