Program slovenske kinoteke – december 2011
5.12. ponedeljek
17.00
Animateka
Okrogla miza na temo glasbe in zvoka v animiranem filmu. Sodelujoči: Andrea Martignoni, Marcel Jean, Milen Alempijević, Carlo Montanaro (Archivio Carlo Montanaro), Carolina López Caballero (Xcèntric cinema/Animac Lleida), Rastko Ćirić (Univerza v Novi Gorici), Pierre Yves Drapeau, Andrej Goričar, Igor Prassel (moderator).
19.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok I
Moj stari dom v Kentuckyju (My Old Kentucky Home)
Dave Fleischer, ZDA, 1926, 16mm, čb, 8’15’’
Parnik Vili (Steamboat Willie)
Walt Disney, Ub Iwerks, ZDA, 1928, 16mm, čb, 7’
Kitajski slavec (Die chinesische Nachtigall)
Rudi Klemm, Julius Pinschewer, Nemčija, 1928, 16mm, čb, 8’22’’
Minnie’s Yoo Hoo
Walt Disney, Ub Iwerks, ZDA, 1930, 16mm, čb, 4'40"
Študija št. 7 (Studie No.7)
Oscar Fischinger, Nemčija, 1931, 16mm, čb, 3’
Skeletni ples (The Skeleton Dance)
Ub Iwerks, Les Clark, ZDA, 1929, 16mm, čb, 5’34’’
V iskanju svojega glasu (Finding His Voice)
F. Lyle Goldman, Max Fleischer, ZDA, 1929, 16mm, čb, 10’
Krogi (Kreise)
Oscar Fischinger, Nemčija, 1933, 16mm, barvni, 1'40"
Noč na Goli gori (Une nuit sur le Mont Chauve)
Alexandre Aléxeieff, Claire Parker, Francija, 1933, 16 mm, čb, 7’
Zapojmo s Popajem (Let’s Sing with Popeye)
Dave Fleischer, ZDA, 1934, 16mm, čb, 2’10’’
Koncert (The Band Concert)
Wilfred Jackson, ZDA, 1935, 16mm, barvni, 10’
Ritem svetlobe (Rhythm in Light)
Mary Ellen Bute, ZDA, 1935, 16mm, čb, 4'30"
21.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok
Trojčice iz Bellevilla (Les Triplettes de Belleville)
Sylvain Chomet, Francija/Belgija/Kanada, 2002, 35mm, 1.66, barvni, 80', sp
Šampion je osamljen deček, ki ga posvoji babica. Ko ta opazi, da je deček najbolj srečen, kadar sedi na kolesu, ga začne intenzivno trenirati. Leta minevajo, Šampion doraste svojemu imenu in se pripravlja za udeležbo na svetovno znani kolesarski dirki Tour de France. Šampion tekmovanja ne zaključi, saj ga na gorskem vzponu ugrabi par skrivnostnih možakov. Babica in njen zvesti pes Bruno se ga odpravita reševat. Pot ju vodi prek oceana v velemesto Belleville, kjer se srečata s slovečimi Trojčicami iz Bellevilla, čudaškimi glasbenimi zvezdami iz tridesetih, ki se odločijo babico in Bruna vzeti pod svoje okrilje.
6.12. torek
11.00
Animateka: Tekmovalni program IV
Mahahula The Giant Rodent of Happiness
Nomint, Grčija, 2011, video, barvni, 0’45’’
Sanjevina (Snępowina)
Marta Pajek, Poljska, 2011, 35mm, čb, 13'38''
Goo – Goo Babies
Aleksej Aleksejev, Madžarska, 2011, video, barvni, 2'03''
O snu
Lucija Mrzljak, Hrvaška, 2011, video, barvni, 4'29''
V mestu (Na Cidade)
Delia Hess, Švica, 2010, video, barvni, 1'56''
Šah! (Sakk!)
István Orosz, Madžarska, 2010, video, barvni, 6'30''
Težko življenje kmečke lastovke (Suitsupääsukese raskest elust)
Chintis Lundgren, Estonija 2010, video, barvni, 5’20’’
Machination 84
Lia, Avstrija, 2010, video, barvni, 5'43''
Šest
Darko Masnec, Hrvaška, 2011, video, barvni, 2'11''
Romance
Georges Schwizgebel, Švica/Kanada, 2011, 35mm, barvni, 7'10''
Underlife
Jarosław Konopka, Poljska, 2010, video, barvni, 8'30''
Bulvarske novice iz norišnice (Bulvárhírek a diliházból)
Tamás Patrovits, Madžarska, 2010, video, barvni, 1'
Corpus Nobody
Saul Saguatti, Audrey Coïaniz, Italija/Francija, 2010, video, barvni, 6'03''
Nova hipijevska prihodnost (Nova hipi budućnost)
Dalibor Barić, Hrvaška, 2011, video, barvni, 4'04''
Koyaa – Lajf je čist odbit
Kolja Saksida, Slovenija, 2011, video, barvni, 3'
17.00
Animateka: Fokus na Španijo I – Segundo de Chomón
Kralj dolarjev (Le Roi des Dollars)
Segundo de Chomón, Francija, 1905, 35mm, 2’
Sto stvari (Les Cent Trucs)
Segundo de Chomón, Francija, 1906, 35mm, 3'
Kitajske sence (Les ombres Chinoises)
Segundo de Chomón, Francija, 1908, 35mm, 3’
Sanje kuharskih vajencev (Le rêve des Marmitons)
Segundo de Chomón, Francija, 1908, 35mm, 6'
Gledališče Malega Boba (Le théatre du Petit Bob)
Segundo de Chomón, Francija, 1908, 35mm, 6'
Sodobni kipar (Sculpteur Moderne)
Segundo de Chomón, Francija, 1908, 35mm, 6'
Električni hotel (El Hotel Eléctrico)
Segundo de Chomón, Francija, 1908, 35mm, 9'30''
Uročena hiša (La Maison Ensorcelé)
Segundo de Chomón, Francija, 1908, 35mm, 6'
Nenavaden izlet (Une Excursion Incohérente)
Segundo de Chomón, Francija, 1908, 35mm, 8'
Vojna in Momijeve sanje (La Guerra ed il sogno di Momi)
Giovanni Pastrone, Italija, 1917, 35mm, 9'18''
Glasbena spremljava v živo: Andrej Goričar.
19.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok
Allegro non tropo
Bruno Bozzetto, Italija, 1976, 35mm, 1.37, barvni, 85', bd
Zanesenjaški filmski ustvarjalec je prepričan, da je prišel na popolnoma izvirno idejo: animacija ob klasični glasbi! Ko ga poučijo, da je to naredil že neki Američan po imenu "Prisney" (ali nekaj takega), sklene, da bo izvedel svojo različico z orkestrom, ki ga sestavljajo večinoma stare gospe, in animatorjem, ki ga ima zaprtega v ječi. Animiranih je več klasičnih glasbenih del, animator pa medtem načrtuje pobeg.
21.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok II
Škatla z barvicami (A Colour Box)
Len Lye, VB, 1935, 16mm, barvni, 5'
Preperela melodija (Scherzo: Verwitterte Melodie)
Hans Fischerkoesen, Nemčija, 1943, 35mm, barvni, 9’34’’
Oko in uho (Oko i ucho)
Franciszka in Stefan Themerson, VB/Poljska, 1944–45, čb, 10'
Kanon (Canon)
Norman McLaren, Grant Munro, Kanada, 1964, 35mm, barvni, 9’08’’
Tatinska sraka (La Gazza ladra sinfonia)
Giulio Gianini, Emanuele Luzzati, Italija, 1964, 35mm, barvni, 9’45’’
Prapor (Sztandar)
Mirosław Kijowicz, Poljska, 1965, 35mm, barvni, 7'
Ego
Bruno Bozzetto, Italija, 1969, 16mm, barvni, 11’
Krogle (Sphères)
René Jodoin, Norman McLaren, Kanada, 1969, 35mm, barvni, 7’21’’
Naključna bomba (Une bombe par hazard)
Jean-François Laguionie, Francija, 1969, 35mm, barvni, 9'
23.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok III
Satiemania
Zdenko Gašparović, Jugoslavija, 1978, 35mm, barvni, 16'40''
Vsak otrok (Chaque Enfant)
Eugene Fedorenko, Kanada, 1979, 35mm, barvni, 6’28’’
Rask! (Crac!)
Frédéric Back, Kanada, 1981, 35mm, barvni, 15'
Zamaknjenje Franka N. Steina (Le ravissement de Frank N. Stein)
Georges Schwizgebel, Švica, 1982, 35mm, barvni, 9'30''
Poljubi mehka me radirka
Zvonko Čoh, Jugoslavija, 1984, 35mm, čb, 5'
Tango Ragtime
Rastko Ćirić, Jugoslavija, 1985, 35mm, barvni, 8'15’’
Znaki (De Karakters)
Evert de Beijer, Nizozemska, 1986, 35mm, barvni, 7'12''
Gorska kmetija (The Hill Farm)
Mark Baker, VB, 1988, 35mm, barvni, 18’
7.12. sreda
11.00
Animateka: Tekmovalni program III
Poslednji avtobus (Posledný autobus)
Martin Snopek, Ivana Laučíková, Slovaška, 2011, video, barvni, 15'20''
O klanju prašiča (Dell'ammazzare il maiale)
Simone Massi, Italija, 2011, video, barvni, 6'20''
Kapitan Hu (Kapitän Hu)
Basil Vogt, Švica, 2011, 35mm, čb, 8'37''
Zidovi (Falak)
Béla Weisz, Madžarska, 2010, video, barvni, 1'
Kiyamet
Ivan Ramadan, BiH, 2011, 35mm, barvni, 9'40''
The Holy Chicken of Life and Music
Nomint, Grčija, 2010, video, barvni, 2’35’’
Nekoč je živel kralj (Bił sobie Król)
Tytus Majerski, Poljska, 2010, video, barvni, 5'15''
Ticket
Ferenc Rófusz, Madžarska, 2011, 35mm, čb, 9'
How to Deal with Nonsense
Veronica Salomon, Romunija, 2010, video, barvni, 4’48’’
Okras duše (Ornament duše)
Irena Jukić Pranjić, Hrvaška, 2010, video, barvni, 9'25''
17.00
Animateka: Fokus na Španijo II – Zgodbe o ljubezni in klanju
Bye Bye Yayo
Jorge Amorós aka Ja., Španija, 1979, 35mm, barvni, 5'
Zgodbe o ljubezni in klanju (Historias de Amor y Masacre)
Jorge Amorós aka Ja., Španija, 1979, 35mm, barvni, 88'
Pomemben film v španski filmski zgodovini (prvi animirani film za odrasle). Kljub preprosti metodi animacije je zaradi duhovitega scenarija in grotesknih risb obvezna sestavina vsakega seznama filmov iz obdobja španske demokratične tranzicije. Sestavlja ga šest izvirnih kratkih filmov, ki so jih ustvarili najboljši striparji tistega časa: Chumy Chumez, Perich, Oscar, Ja, Fer in Ivà. Film je izstopal po radikalnem satiričnem humorju in uporabi animacije za odrasle, česar gledalci takrat niso bili vajeni.
19.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok – animirane ljubezenske pesmi
Ljubezenska pesem (Love Song)
Bruce Currie, Avstralija, 1998, video, barvni, 5'20''
Dji vou veu volti
Benoit Feroumont, Belgija, 2007, video, barvni, 12'48''
Znova zaljubljena (Falling in Love Again)
Munro Ferguson, Kanada, 2003, video, barvni, 3'23''
À quoi ça sert l’amour?
Louis Clichy, Francija, 2003, video, barvni, 3'
Tvoj obraz (Your Face)
Bill Plympton, ZDA, 1986, video, barvni, 3'04''
Love Story
Guto Carvalho, Laurent Cardon, Brazilija, 2000, video, barvni, 30''
Hilton “Sunrise”
Raimund Krumme, ZDA, 2006, video, barvni, 30''
Ribe (Fishes)
Nisenbaum Mirek, ZDA, 2003, video, barvni, 1'55''
J'ai encore rêvé d'elle
Barbet Massin Geoffroy, Francija, 2009, video, barvni, 3'30''
Sugar Baby Love
Wilfrid Brimo, Francija, 2006, video, barvni, 3'
Flowers
No Brain, Francija, 2003, video, barvni, 3'
Never in your Wildest Dreams
Bill Mather, VB, 1996, video, barvni, 3'57''
Moja ljubezen (Lásko má)
Ivana Šebestova, Slovaška, 2002, video, barvni, 1'45''
My Baby Just Cares for Me
Peter Lord, VB, 1987, video, barvni, 3'50''
Hello
Jonathan Nix, Avstralija, 2003, video, barvni, 6'30''
Kandi
Linda Kalcov, Mia Nilsson, VB, 2008, video, barvni, 5'30''
Do kosti (Hasta los huesos)
René Castillo, Mehika, 2001, video, barvni, 11'26''
21.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok IV
Rigoletto
Barry JC Purves, VB, 1993, 35mm, barvni, 30’
Kot ljudje (Come persone)
Ursula Ferrara, Italija, 1995, 16mm, čb, 1’30’’
Uglaševanje glasbil (Strojenie Instrumentow)
Jerzy Kucia, Pojska, 2000, 35mm, barvni, 16'
Angeli
Lejf Marcussen, Danska/Kanada/Francija, 2002, 35mm, barvni, 14'
Rush
Claude Luyet, Xavier Robel, Švica, 2004, 35mm, barvni, 3'
Sladko (Sucré)
Gaël Brisou, Francija, 2005, 35mm, barvni, 5'40''
J
Virgilio Villoresi, Italija, 2009, video, čb, 4’
Manjša soba (Die Kleinere Raum)
Cristobal Leon, Nina Wehrle, Švica/Nemčija, 2009, video, barvni, 2’20’’
23.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok V
Fugue
Vincent Bierrewaerts, Francija/Belgija, 2011, 35mm, barvni, 11'
Arithmétique
Giovanni Munari, Dalila Rovazzani, Italija, 2010, video, barvni, 4’04’’
Spanec (Schlaf)
Claudius Gentinetta, Frank Braun, Švica, 2010, 35mm, čb, 4’
Snemalni paket (Dictaphone Parcel)
Lauri Warsta, VB, 2010, video, čb, 2’15’’
Apneja (Apnée)
Flora Molinié, Francija, 2011, video, čb, 3’32’’
Hu Lulu Hong Longlong Hua Lala
Lei Lei, Kitajska, 2010, video, barvni, 5’40’’
Spermatom (Spermathomme)
Mathieu Epiney, Švica, 2011, 35mm, barvni, 4'30''
Moj brat Franz (Mein Bruder Franz)
Philipp Enders, Nemčija, 2011, video, barvni, 3'
Aquatura
Marcin Gizycki, Poljska, 2010, video, barvni, 4'13''
Helsinško poletje (Helsingin kesä)
Maria Björklund, Finska, 2011, video, barvni, 8'13''
Vtiči (Plugs)
Tom King, VB, 2011, video, barvni, 3'22''
Notebook Phase
Philipp Artus, Nemčija, 2011, video, čb, 6'
Valovi časa (Zeitwellen)
Evgenia Gostrer, Nemčija, 2009, video, barvni, 2'22''
S kolesom sem v pol ure na robu atmosfere (Ich fahre mit dem Fahrrand in Einer Halben Stunde an den Rand der Atmosphäre)
Michel Klöfkorn, Nemčija, 2011, video, barvni, 9'44''
Noise
Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski, Poljska, 2011, video, barvni, 6'36''
Svetloba (Emaki)
Takashi Makino, Takashi Ishida, Japonska, 2011, video, čb, 17'
8.12. četrtek
11.00
Animateka: Tekmovalni program II
Cvet bitke (Cvijet bitke)
Simon Bogojević-Narath, Hrvaška, 2011, 35mm, barvni, 19'30''
Golobje mleko (Šarena laža)
Miloš Tomić, Češka, 2010, video, barvni, 3'10''
Stuck in a Groove
Clemens Kogler, Avstrija, 2010, video, barvni, 4'05''
Spomin telesa (Keha mälu)
Ülo Pikkov, Estonija, 2011, 35mm, barvni, 9'
Memoir
Gábor Ulrich, Madžarska, 2010, video, barvni, 1'20''
Tiše in tiše (Coraz ciszej)
Kamila Grzybowska, Poljska, 2011, video, barvni, 8'38''
Via Curiel 8
Mara Cerri, Magda Guidi, Francija/Italija, 2011, 35mm, barvni, 8'30''
Helixbauhaus
Goran Trbuljak, Hrvaška, 2010, video, čb, 6’50’’
http://communism2010.ro
Zsolt Damó, Dénes Sántho, Romunija/Madžarska, 2010, video, barvni, 1'
Dobrota, lepota in resnica (Dobro, piekno i prawda.)
Balbina Bruszewska, Poljska, 2011, video, barvni, 6'05''
Soba
Ivana Jurić, Hrvaška, 2011, video, barvni, 5'09''
17.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok – Pierre Yves Drapeau
Muybridgeove vezi (Muybridge's Strings)
Koji Yamamura, Kanada/Japonska, 2010, 35mm, barvni, 12'39''
Cirkus (Le Cirque)
Nicolas Brault, Francija/Kanada, 2010, 35mm, barvni, 7'14''
V deželi glav (Land of the Heads)
Claude Barras, Cedric Louis, Švica/Kanada, 2009, 35mm, barvni, 6'08''
Krila in vesla (Sparni un Airi)
Vladimir Leschiov, Latvija, 2009, 35mm, barvni, 5'38''
Hrbtenica (The Spine)
Chris Landreth, Kanada, 2009, 35mm, barvni, 11'17''
Lek tura (Missed Aches)
Joanna Priestley, ZDA, 2008, video, barvni, 3'53''
Sveta brada (Sainte Barbe)
Claude Barras, Cedric Louis, Švica/Kanada, 2007, 35mm, barvni, 7'50''
Izgubljen v snegu (Zudusi Sniega)
Vladimir Leschiov, Latvija/Švedska, 2006, 35mm, barvni, 7'43''
Z mojimi debelimi očali (Through My Thick Glasses)
Pjotr Sapegin, Norveška/Kanada, 2003, 35mm, barvni, 12'31''
Projekcijam sledi pogovor z avtorjem glasbe in zvoka, Pierrom Yvesom Drapeaujem.
19.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok – Studio Poznan
ADAGIO CANTABILE
Tamara Sorbian, Poljska, 1990, video, barvni, 5’55’’
BADINERIJA iz suite št. 2 v b-molu BWV 1067 (BADINERIE from II Suite in B minor BWV 1067)
Maciej Ćwiek, Poljska, 1990, video, barvni, 1’55’’
TOKATA iz tokate in fuge v d-molu BWV 565 (TOCCATA from Toccata and Fugue in D minor BWV 565)
Piotr Muszalski, Poljska, 1994, video, barvni, 4’05’’
MENUET IZ DIVERTIMENTA v D-duru št. 7 KV 205 (DIVERTIMENTO MENUETTO in D major No. 7 KV 205)
Anna Dudek, Poljska, 1991, video, barvni, 3’30’’
MALA NOČNA GLASBA, serenada v G-duru KV 525 (EINE KLEINE NACHTMUSIK Serenade in G major KV 525)
Jacek Adamczak, Poljska, 1995, video, barvni, 18’15’’
PRESTO IZ DIVERTIMENTA v D-duru KV 136 (DIVERTIMENTO PRESTO in D major KV 136)
Zbigniew Kotecki, Poljska, 1991, video, barvni, 4’20’’
SONATA št. 5 v C-duru za flavto in čembalo KV 14 (V SONATA in C major for Flute and Harpsichord KV 14)
Hieronim Neumann, Poljska, 1992, video, barvni, 3’25’’
TURŠKI MARŠ iz sonate v A-duru KV 331 (RONDO ALLA TURCA from Sonata in A major KV 331)
Witold Giersz, Poljska, 1994, video, barvni, 3’35’’
AVE MARIA (Ellens Gesang III) D. 839
Aleksandra Korejwo, Poljska, 1990, video, barvni, 5’40’’
MAZURKA v E-molu op. 17, št. 2 (MAZURKA in E minor Op. 17 No. 2)
Anna Dudek, Poljska, 1992, video, barvni, 2’50’’
NA LEPI MODRI DONAVI, valček op. 314 (ON THE BEAUTIFUL BLUE DANUBE Waltz Op. 314)
Aleksandra Korejwo, Poljska, 1993, video, barvni, 5’55’’
LABOD iz suite Živalski karneval (THE SWAN from the suite “Animal Carnival”)
Aleksandra Korejwo, Poljska, 1991, video, barvni, 3’20’’
TOREADORJEVA PESEM iz opere Carmen (TOREADOR’S COUPLETS from opera “Carmen”)
Jacek Adamczak, Poljska, 1991, video, barvni, 3’30’’
V DVORANI GORSKEGA KRALJA iz suite Peer Gynt op. 46, št. 1 (IN THE HALL OF THE MOUNTAIN KING from the suite “Peer Gynt” Op. 46 No. 1)
Witold Giersz, Poljska, 1996, video, barvni, 3’35’’
ČMRLJEV LET iz opere Pravljica o carju Saltanu (FLIGHT OF THE BUMBLE-BEE from opera “A Tale of Saltan the Tsar”)
Hieronim Neumann, Poljska, 1993, video, barvni, 5’15’’
KITAJSKI TAMBURIN (THE CHINESE TAMBOURINE)
Anna Dudek, Poljska, 1994, video, barvni, 4’55’’
HABANERA iz suite Carmen (HABANERA from “Carmen-Suite”)
Aleksandra Korejwo, Poljska, 1995, video, barvni, 4’35’’
Projekcijam sledi pogovor s kustosinjo programa iz Poznana, Ewo Sobolewsko.
21.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok – Zapojmo z NFB
Škrjanec (Alouette)
Norman McLaren, René Jodoin, Kanada, 1944, video, 2’22’’
To je veslo (C’est l’aviron)
Norman McLaren, Kanada, 1944, video, 3’18’’
Cadet Rousselle
George Dunning, Kanada, 1946, video, 8’58’’
Kos (Le merle)
Norman McLaren, Kanada, 1958, video, 4’04’’
G. Žabec je šel dvorit (Mr Frog Went A-Courting)
Evelyn Lambart, Kanada, 1974, video, 4’41’’
Vsepovsod same rože (Tête en fleurs)
Bernard Longpré, Kanada, 1969, video, 2’25’’
Mesto (La ville)
Jean-Thomas Bédard, Kanada, 1970, video, 3’14’’
Ves raztresen (Tout écartillé)
André Leduc, Kanada, 1972, video, 5’54’’
Splavarjev valček (Log Driver’s Waltz)
John Weldon, Kanada, 1979, video, 3’
Odvisen od ljubezni (Love Addict)
Fernand Bélanger, Pierre Hébert, Kanada, 1985, video, 5’26’’
Maček se vrača (The Cat Came Back)
Cordell Barker, Kanada, 1988, video, 7’41’’
Črna mušica (Blackfly)
Christopher Hinton, Kanada, 1991, video, 5’06’’
Zabavišče Gospe Bolduc (La bastringue Madame Bolduc)
George Geertsen, Kanada, 1992, video, 4’13’’
Znova zaljubljena (Falling in Love Again)
Munro Ferguson, Kanada, 2003, video, 2’56’’
Zunaj november (Dehors novembre)
Patrick Bouchard, Kanada, 2005, video, 6’49’’
Naj živi vrtnica (Vive la rose)
Bruce Alcock, Kanada, 2009, video, 6’22’’
Projekcijam sledi pogovor s kustosom programa Marcelom Jeanom (Montreal).
9.12. petek
11.00
Animateka: Tekmovalni program I
Zbigniewova kredenca (Szafa Zbigniewa)
Magdalena Osińska, Poljska/VB, 2010, 35mm, barvni, 15'20''
Microphobia
Nikki Schuster, Avstrija/Nemčija, 2010, video, barvni, 7'
tWINs
Peter Budinsky, Slovaška, 2011, 35mm, čb, 5'25''
Metachaos
Alessandro Bavari, Italija, 2010, video, čb, 8'27''
Dove sei, amor mio
Veljko Popović, Hrvaška, 2011, video, barvni, 10'30''
Paths of Hate
Damian Nenow, Poljska, 2010, 35mm, barvni, 10'
Dva koraka zadaj (Dwa kroki za…)
Paulina Majda, Poljska, 2010, video, barvni, 8'20''
Koncert na vrhu (Gipfel-Gig)
Lukas Egger, Bernhard Bamert, Švica, 2011, 35mm, barvni, 5'30''
Pl.ink!
Anne Kristin Berge, Poljska/Norveška, 2010, video, barvni, 3'15''
17.00
Animateka: Fokus na Španijo IV – Š kot Španija II
Gospa in smrt (La dama y la muerte)
Javier Recio Gracia, Španija, 2009, video, barvni, 8'
Alma
Rodrigo Blaas, Španija/ZDA, 2009, video, barvni, 6'
Izdajalsko srce (El Corazón Delator)
Raul García, Španija/ZDA, 2005, video, barvni, 10'
Megla (Niebla)
Emilio Ramos, Španija/Mehika, 2006, video, barvni, 8'
Hezurbeltzak, skupinsko grobišče (Hezurbeltzak, una fosa común)
Izibene Oñederra, Španija, 2007, 35mm, 4'
Ámár
Isabel Herguera, Španija, 2010, 35mm, 8'
Soy Sauce
Laura Ginésm, Pere Ginard, Španija, 2006, video, barvni, 3'
Exlibris
María Trénor, Španija, 2010, video, barvni, 12'
Danielovo potovanje (Daniel’s Journey)
Luis Zamora Pueyo, Španija, 2009, video, barvni, 13'50''
Dvojčici s Sončne ulice (Le bessones del carrer de Ponent)
Marc Riba, Anna Solanas, Španija, 2010, 35mm, barvni, 11'50''
19.00
Animateka
Tito on Ice
Max Andersson, Nemčija, 2011, video, barvni/čb, 76’
Max Andersson in Lars Sjunnesson za promocijo svoje knjige Bosnian Flat Dog potujeta po nekdanjih jugoslovanskih republikah z mumijo maršala Tita v hladilniku. Na poti srečata Sašo Rakezića (srbskega avtorja stripov z umetniškim imenom Aleksandar Zograf), Igorja Hofbauerja (hrvaškega strip avtorja, znanega po legendarnih plakatih za zagrebški Klub Močvara), ustvarjalce vplivne slovenske stripovske revije Stripburger in druge predstavnike postjugoslovanske neodvisne kulturne scene. Ko v "resničnem" svetu sledita svojim korakom iz stripovskih sličic in tako opazujeta, kako se mejne kontrole spreminjajo v improvizirane foto-zabave, občudujeta mutantske Disneyjeve igrače izza železne zavese, kupujeta ročno izdelane spominke iz tulcev granat ter odkrivata ostrostrelske umetniške galerije, skrite v prestreljenih stanovanjih, spoznata, da je resnica zares lahko bolj čudna od fikcije.
21.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok
Allegro non tropo
Glej torek 6.12. ob 19.00.
23.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok – Nove oblike vizualizirane glasbe
Playtime
Steven Woloshen, Kanada, 2009, 35mm, barvni, 4'
On The Motorway
Jul & Mat, VB, 2010, video, barvni, 2'30''
Grindin'
Rogier van der Zwaag, Nizozemska, 2010, video, barvni, 3'
Trois, Quatre
Jean-Patrice Blanc, Francija, 2009, video, barvni, 3'
Dubus
Zelany Rashoho, Rusija, 2008, video, barvni, 4'
Bagatelle I
Schnellebuntebilder, Nemčija, 2011, video, barvni, 1'16''
Vergence
Tina Frank, Florian Hecker, Avstrija, 2010, video, barvni, 6'30''
Ariel
Marcus Wendt, Vera-Maria Glahn, VB, Nemčija, 2010, video, barvni, 3'31''
INSCT
Johannes Timpernagel, Nemčija, 2010, video, barvni, 2'28''
Transistor
Michaela Schwentner, Avstrija, 2000, video, barvni, 6'
The City
Dirk Koy, Švica, 2010, video, barvni, 4'
Animals
Kristofer Ström, Švedska, 2008, video, barvni, 5'41''
Dynamite
Superelectric, Nizozemska, 2010, video, barvni, 3'24''
Trendfollower
Didi Bruckmayr, Avstrija, 2009, video, barvni, 2'
Vanishing Point
Takuya Hosogane, Japonska, 2010, video, barvni, 2'
Tinamv 1
Adnan Popović, Avstrija, 2011, video, barvni, 4'
Projekcijam sledi pogovor s kustosinjo programa Wiktorio Pelzer (Dunaj).
10.12. sobota
11.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok
Grdi raček (Gadkij utjonok)
Garri Bardin, Rusija, 2010, 35mm, barvni, 75', ap
Na ruski perutninski farmi petelinček za ograjo odkrije velikansko jajce. Skrivaj ga položi v gnezdo bližnje kokoši. Žival, ki se izvali, je precej drugačna od ostalih piščet. Ta jo ustrahujejo in se neizmerno zabavajo ob njenem poniževanju in izključevanju iz svojih vsakdanjih opravkov. Prvi celovečerec Garrija Bardina je priredba pravljice Hansa Andersena, zasnovana kot muzikal z glasbo Čajkovskega.
15.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok – Jazz in animirani film
»Kakorkoli že, na enem koncu zgodbe o jazzu in animaciji imamo negativni stereotip o temnopoltem Američanu (Stepin Fetchit), na drugem pa prvo črnsko princeso iz Disneyjevega studia (Princesa in žabec, 2009) – v New Orleansu, zibelki jazza, v Ameriki Baracka Obame. Boj za svobodo je bil vedno sublimacija temeljne ideje jazza (ni to konec koncev bistvo animacije kot medija?): prevrednotiti kanone in vrojena vzročna razmerja, prerazporediti moč med pripadniki določene družbe v določenem obdobju, predati ljudem sporočilo. Kljub celi vrsti novih smeri v sodobnem jazzu nima nobena od njih takšne revolucionarne, reformne moči kot tiste pred letom 1970. In čeprav se zdi, da je vloga jazza kot progresivnega kulturnega fenomena danes dosegla najnižjo točko v zgodovini, ni dvoma, da tako režiserji kot animatorji – sploh v Evropi – od te glasbene zvrsti na prelomu 21. stoletja še veliko pričakujejo.« Milan Alempijević
Predavanje Milana Alempijevića o jazzu v animiranem filmu.
Predavanje bo potekalo v angleškem jeziku.
17.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok – Jazz in animirani film
Samo da bi te videl mrtvega, ti falot ti (I’ll Be Glad When You’re Dead You Rascal You)
Dave Fleischer, ZDA, 1932, 16mm, čb, 7’06’’
Sneguljčica (Snow White)
Dave Fleischer, ZDA, 1933, 16mm, čb, 7’02’’
Čisti pašniki (Clean Pastures)
Fritz Freleng, ZDA, 1937, 16mm, barvni, 8’18’’
Zmenek z Dukeom (Date With Duke)
George Pal, ZDA, 1947, 16mm, barvni, 7'23''
Preženite mračne skrbi (Begone Dull Care)
Norman McLaren, Evelyn Lambart, Kanada, 1949, 35mm, barvni, 7’48’’
Dixieland Droopie
Tex Avery, ZDA, 1954, 16mm, barvni, 8’
Giant Steps
Michal Levy, Izrael, 2001, video, barvni, 2’15’’
Tim Tom
Christel Pourgeoise, Romain Segaud, Francija, 2002, video, barvni, 4’20’’
Story Ville
Marion Nove-Josserand, Patrick Kraft, Florian Mounié, Francija, 2005, video, barvni, 6’
Meischeid
Mathieu Auvrey, Francija, 2007, video, barvni, 2’18’’
Jazzed
Anton Setola, Belgija, Francija, 2008, 35mm, barvni, 6’44’’
Leitmotif
Jeanette Nørgaard, Danska, 2009, video, barvni, 7’06’’
19.00
Animateka
Iluzionist (L'Illusionniste)
Sylvain Chomet, Francija/VB, 2010, 35mm, 1.85, barvni, 80', bd
Pozna 50. leta so in nihče več se ne zmeni za ostarelega zabavljača, ki izvaja prežvečene trike, ko vsi hočejo samo glasen rock. Nekega dne naš junak pusti svoje ponižujoče življenje obrobnega čarodeja za sabo in se odpravi na potovanje, na katerem na koncu poti – v odročnih koncih Škotske – najde zvesto oboževalko, ki mu bo za vedno spremenila življenje. Prepričana je, da ta tujec zares zna čarati … Nostalgični staromodni animirani film Sylvaina Chometa je nastal po predlogi nikoli uporabljenega scenarija, ki ga je francoski igralec in režiser Jacques Tati leta 1956 napisal v obliki pisma svoji odtujeni nezakonski hčeri Helgi Marie-Jeanne Schiel. Zato, kot pravi Chomet, ta film ni ljubezenska zgodba, ampak govori predvsem o odnosu med očetom in hčerjo.
21.30
Animateka: zmagovalni filmi 2011
Program bo objavljen naknadno.
11.12. nedelja
13.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok I
Glej ponedeljek 5.12. ob 19.00.
15.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok II
Glej torek 6.12. ob 21.00.
17.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok III
Glej torek 6.12. ob 23.00.
19.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok IV
Glej sreda 7.12. ob 21.00.
21.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok V
Glej sreda 7.12. ob 23.00.
12.12. ponedeljek
17.30
Večer SFA: Slovenski dokumentarni film
Jutrišnje Delo
Jože Pogačnik, Slovenija, 1967, 35mm, čb, 10'
Nova maša
Dušan Povh, Slovenija, 1968, 35mm, čb, 10'
Plamen v dvonožcu
Mako Sajko, Slovenija, 1968, 35mm, čb, 12'
S'm z Ribn'ce Urban
Metod Badjura, Slovenija, 1968, 35mm, čb, 12'
Kvišku
Jože Pogačnik, Slovenija, 1968, 35mm, čb, 10'
19.30
Večer SFA: Slovenski celovečerni film
Tistega lepega dne
France Štiglic, Slovenija, 1962, 35mm, 1.66, čb, 82', bp
Zgodba je postavljena v primorsko vas, ki je med obema vojnama spadala pod Italijo. Vsi njeni prebivalci so Slovenci, razen italijanskih predstavnikov fašistične oblasti. Sramota vasi so trije bratje, ki so se pridružili fašistom, toda vaščani jih kljub temu obvladujejo in jih zasmehujejo. Čistokrvna klasika in eden najbolj komičnih dosežkov slovenske kinematografije.
21.00
Filmske mutacije: gostovanje V. Festivala nevidnega filma
Globoko v gozdu (Au fond des bois)
Benoît Jacquot, Francija/Nemčija, 2010, 35mm, barvni, 1.85, 102', ap
Piše se leto 1865, nahajamo se na jugu Francije. Timothée (Nahuel Perez Biscayart), gozdni nomad, ki se pretvarja, da je gluh in nem, se zaljubi v Josephine (Isild Le Besco), prelestno hčerko vaškega zdravnika. Ko Timothée spregovori, se razglasi za božjega sina in Josephine spravi v hipnotično stanje. Večkrat posiljena in tudi drugače zlorabljana se Josephine vseeno naveže na moškega.
„Tematska mešanica Zadnjega tanga v Parizu in Deviškega vrelca.“ Eric Kohn
Filmu sledi pogovor z direktorico festivala Tanjo Vrvilo.
13.12. torek
19.00
Filmske mutacije: gostovanje V. Festivala nevidnega filma
Globoko v gozdu (Au fond des bois)
Glej ponedeljek 12.12. ob 21.00.
21.00
Retrospektiva: Nikos Nikolaidis – otvoritev!
Nasvidenje v peklu, ljubezen moja (Tha se do sti Kolasi, agapi mou)
Nikos Nikolaidis, Grčija, 1999, 35mm, 1.85, barvni, 110', ap + svp
Zgodba o Elsi (Vicky Harris), Veri, Moškemu in veliki ljubezni, ki jih združuje. Idiličen začetek jih ne pripelje daleč. Za seboj pustijo opuščen svet, poln nevarnosti in pasti, in se podajo na halucinantno potovanje nežnosti in nasilja. Zgodba o treh ljubimcih, ki si na najrazličnejše, tudi podle načine prizadevajo uničiti drug drugega, da bi si izborili osamljen vstop v pekel. Kar je za nekatere pekel, je za druge dom …
„V onostranstvu krivde, zapravljenega časa in spominov na preteklost in prihodnost se počutum odlično. Tam iščem vse svoje ljubezni. Rajska dekleta so vendar tako dolgočasna. Ta film je nekro-romanca o temi in uničujoči zadušljivosti neizpolnjenih hrepenenj in duhov. To je prostor, kjer brstijo tiste čudovite, mesojede rože filma noir.“ Nikos Nikolaidis
Projekcija v prisotnosti glavne igralke, Vicky Harris, in žene pokojnega avtorja, Marie-Louise Nikolaidis!
14.12. sreda
19.00
Retrospektiva: Nikos Nikolaidis
The Zero Years
Nikos Nikolaidis, Grčija, 2005, 35mm, 1.85, barvni, 120', ap
Štiri ženske, ki so bile sterilizirane in se nahajajo pod nenehnim nadzorom, služijo svojo kazen v bordelu, ki ga upravlja vlada. Njihova naloga je seksati s strankami bordela in jih brez milosti pretepati. Odnosi med ženskami so kritični: primanjkuje jim vode in hrane, javna hiša gnije in je tik pred kolapsom. Zunanji svet ne obstaja več. Njihov vsakdan je sestavljen iz nočnih mor, mračnih vizij, simuliranih splavov in posilstev, injekcij in dnevnih slabosti. Njihove sanje, pa čeprav jih je država sterilizirala: imeti otroke. Nekega dne ena izmed njihovih strank izgine in začnejo se zasliševanja …
„Zmotno bi bilo pričujoči film interpretirati kot futuristično zgodbo. Ne glede na to, kako brutalen se utegne zdeti, moj film govori o stanju stvari, ki je že tukaj in povsem vzpostavljeno, o triumfu državnega fašizma.“ Nikos Nikolaidis
Projekcija v prisotnosti glavne igralke, Vicky Harris, in žene pokojnega avtorja, Marie-Louise Nikolaidis!
21.30
Retrospektiva: Nikos Nikolaidis
Evridika BA 2037 (Euridiki BA 2037)
Nikos Nikolaidis, Grčija, 1975, 35mm, čb, 105', ap
Evridika je ujetnica metaforičnega pekla, skrivnostne hiše v deželi, ki ji vlada diktatorski režim. Svojo kazen je že odslužila, zato zdaj čaka na premestitev, vendar državni tožilec, pristojen za premeščanje zapornikov, vztrajno ignorira njena moledovanja. V ječi jo obišče nekdanji ljubimec Orfej, ki se ga Evridika nadvse razveseli, vendar se izkaže, da Orfej ni odrešenik, marveč zgolj nov obraz smrti.
Celovečerni filmski prvenec Nikosa Nikolaidisa je kot vihar treščil na evropsko filmsko sceno in se predstavil kot absolutno izvirno delo, vendar je bil obenem dovolj kontroverzen, da se je do grških filmskih platen prebijal kar šest let.
„Italijanska kritika ob Evridiki navdušeno zapisala, da film predstavlja ultimativno utelešenje Lyotardovih filmskih teorij in rešitev mnogih problemov, ki so leta in leta pestili Pasolinija. Bil sem v zadregi, saj nisem bil in še vedno nisem seznanjen z Lyotardovimi pisanji o filmu in s Pasolinijevimi problemi.“ Nikos Nikolaidis
15.12. četrtek
20.00
Kino-integral/Kino uho
Zapis svetlobe (The Text of Light)
Stan Brakhage, ZDA, 1974, 16mm, 1.37, barvni, 70', nemi
Stan Brakhage, po mnenju mnogih kar najpomembnejši ustvarjalec avantgardnega oziroma eksperimentalnega filma vseh časov, je v svoji neverjetno plodni karieri med letoma 1952 in 2004 brez nihanj v kvaliteti posnel ali kako drugače obelodanil blizu 400 kratkih, srednjemetražnih in celovečernih filmov. Zapis svetlobe velja za enega ključnih in obenem avtorjevih najljubših. Brakhage v njem neposredno raziskuje enega temeljnih in najbolj prvinskih filmskih izraznih sredstev: element svetlobe oziroma „pisanja“ s svetlobo. Hipnotičen kalejdoskop podob bo utripal v dveh ritmih: montaže in improviziranih zvokov kinotečnega hišnega nepianista.
Glasbena spremljava v živo: Eduardo Raon (električna harfa, elektronika).
16.12. petek
18.00
Večer Društva slovenskih režiserjev – film po izboru Karpa Godine
Jules in Jim (Jules et Jim)
François Truffaut, Francija, 1962, 35mm, 2.35, čb, 105', sp
V Parizu pred prvo svetovno vojno prijateljstvo poveže Julesa (Oscar Werner), Nemca, z Jimom (Henri Serre), Francozom. Brezskrbna boema postaneta nerazdružljiva prijatelja, ki si v življenju delita vse, tudi ženske. Očarana od fotografije kipa ženske s skrivnostnim nasmeškom srečata mlado žensko, Catherine (Jeanne Moreau), z enakim nasmehom. Med trojko se splete ljubezenski trikotnik trajajoč dve desetletji, ki mu do živega ne pride niti vojna. Nesmrtna filmska klasika in obenem ena najlepših ljubezenskih zgodb, ujetih na filmski trak.
20.00
Večer Društva slovenskih režiserjev
Splav Meduze
Karpo Godina, Slovenija, 1980, 35mm, 1.66, barvni, 100', ap
Film se spopade z atmosfero iz dvajsetih let prejšnjega stoletja in je od začetka do konca obogaten z literarnimi in vizualnimi elementi dadaizma in nadrealizma. Zgodba sama po sebi ni pomembna, toda podobno kot pri ubežnikih na Gerricaultovem splavu Meduza, ki je klasični primer francoskega slikarstva iz obdobja romantike, je glavni poudarek na možnosti napredka znotraj nereda. Glavno vprašanje filma pa je: ali je avantgardizem imel smisel na Balkanu? Ironično-nostalgična pripoved o avantgardnem umetniškem gibanju. Filmu sledi pogovor z avtorjem, ki ga vodi Klemen Dvornik.
17.12. sobota
18.00
Retrospektiva: Nikos Nikolaidis
Zgube pa kar prepevajo ... (Ta kourelia tragoudane akoma ...)
Nikos Nikolaidis, Grčija, 1979, 35mm, barvni, 110', ap
Pet prijateljev, predstavnikov generacije, ki je odraščala v 50. letih, se po dolgih letih spet sreča. Eden se prikaže iz zapora, v katerem je prebil večino svojega življenja, drugi ima za seboj serijo naključnih umorov, tretji je pravkar zapustil ženo in otroke, četrti je popotnik, peta, edina ženska v družbi, pa na srečanje pride naravnost iz umobolnice, v kateri se je skrivala zadnja leta. Vsi so odpadniki, izmučeni od nesrečnih ljubezni, ranjeni od smrti bližnjih, izdani s strani politike. Obupano si prizadevajo k življenju obuditi čase svoje mladosti, vendar je nekdanji revolucionarni zanos nepovratno izgubljen in njihov vsakdan, nujno novo poglavje v zgodovini generacije, samo še korakanje proti neizbežni smrti. Nikolaidisov drugi celovečerni film je takratni desničarski režim v Grčiji prepovedal, saj je nek komunistični kritik zapisal, da gre za „nevaren film“. Komunisti so po razglasitvi cenzure napadli državo, ki je naposled dovolila predvajanje.
20.15
Retrospektiva: Nikos Nikolaidis
Vesela banda (Glykia symmoria)
Nikos Nikolaidis, Grčija, 1983, 35mm, barvni, 151', ap
Dnevnik življenja in konca skupine „nemoralnih“ mladih ljudi, ki so dosegli točko brez vrnitve in krčevito iščejo nekaj, v kar bi lahko verjeli in za to umrli. Za njih se začne zanimati in jih nadzorovati država. Skupina nasilnežev opazuje njihovo hišo. Študija novega obraza svetovnega fašizma. Zgodba o radosti in nežni ljubezni. Melodija smrti, ekstaza barv, sladkega nasilja in sanj.
„Ta film je kot neznana melodija, ki odzvanja iz mladostnih let. Včasih se ti zazdi, da jo prepoznaš in jo začneš požvižgavati, vendar se ti vedno izmuzne. Potem se neke noči prebudiš in si prepričan, da si odkril izvor te melodije, zjutraj pa ne veš več, ali se ti vse skupaj ni samo sanjalo … Ne, res ne morem povedati, kakšen film je Vesela banda.“ Nikos Nikolaidis
18.12. nedelja
Kinoteka je zaprta.
19.12. ponedeljek
18.00
Večer SFA: Slovenski celovečerni film
Živela svoboda
Rajko Ranfl, Slovenija, 1987, 35mm, 1.66, barvni, 96', bp
Ostarelega Repovža (Boris Juh) ob obletnici osvoboditve intervjuva televizijska novinarka. V nasprotju z njenimi pričakovanji, da bo slišala zanosno pripoved pogumnega revolucionarja, ji Repovž s šaljive plati pripoveduje o dogodkih ob koncu vojne in tik po njej. Burka o razprtijah na vasi ob koncu vojne, posneta po romanu Miloša Mikelna Kako se je naša dolina privadila svobodi.
20.00
Večer SFA: Štiridesetletnica filma – premiera nove, letošnje kopije!
Ko pride lev
Boštjan Hladnik, Slovenija, 1971, 35mm, 1.66, barvni, 87', bp
To je zgodba o Levu (Marko Simčič), ki je rojen v znamenju leva in so mu tudi sicer levi močno pri srcu. Prav tako pa ga privlačita Mihaela (Milena Dravić) in Marjetica (Marina Urbanc). Prva je nežna, razumevajoča in melanholična medicinska sestra, druga pa razposajena, vesela in čustvena dijakinja. Mihaela mu daje radost in toplino, z Marjetico pa doživlja čare, radosti in trpke trenutke prve ljubezni.
Prismojena komedija o ljubezenskem trikotniku.
20.12. torek
19.00
Retrospektiva: Nikos Nikolaidis
Jutranja patrulja (Proini peripolos)
Nikos Nikolaidis, Grčija, 1987, 35mm, barvni, 108', ap
Ženska sama potuje po uničenem in zapuščenem mestu. Rada bi prečkala Prepovedano cono in prišla do morja. Vseposvsod prežijo nevarnosti, na sledi ji je Jutranja patrulja. Elektronski glasovi opozarjajo neobstoječe državljane, naj zapustijo mesto. Komunikacijski sistemi delujejo, kinodvorane v prazno vrtijo filme in televizijski ekrani so ožarjeni z znanimi obrazi. Ženska naleti na moškega, enega redkih preživelih. Delita si košček spomina, skupaj bosta skušala poiskati morje. Zgodba o smislu ljubezni v nemogočem postapokaliptičnem svetu, polnem nasilja in smrti.
„Ta film me še vedno plaši in nerad ga gledam.“ Nikos Nikolaidis
21.00
Retrospektiva: Nikos Nikolaidis
Singapore Sling
Nikos Nikolaidis, Grčija, 1990, 35mm, 1.66, čb, 115', ap
Singapore Sling prihaja iz preteklosti. Brez kovanca v žepu, brez strehe nad glavo, brez prijateljev in napol mrtev išče Lauro, žensko, ki jo je srečal pred leti. Čeprav se mu dozdeva, da je Laura že pokojna, jo še vedno neumorno išče. Neke deževne noči potrka na vrata osamljene vile, kjer se morda skriva Laura. Odprejo se vrata v pekel. Najbolj šokanten in kontroverzen film grškega vizionarja – Singapore Sling je film noir, kakršnega bi posnel de Sade. Projekcija izključno za močne želodce brez predsodkov!
„Med snemanjem filma sem imel občutek, da ustvarjam komedijo z elementi grške tragedije. Ko je bil film dokončan in me je evropska in ameriška kritika napadla, češ da sem ustvaril enega najbolj grozovitih in zavratnih filmov vseh časov, sem imel občutek, da je z menoj nekaj narobe. Ko so cenzorji nato v Britaniji prepovedali predvajanje filma, sem naposled dognal, da je nekaj narobe z nami vsemi.“ Nikos Nikolaidis
21.12. sreda
19.00
Retrospektiva: Nikos Nikolaidis
Poraženec pobere vse (O hamenos ta perni ola)
Nikos Nikolaidis, Grčija, 2002, 35mm, barvni, 1.85, 120', ap
Osamljeni možakar pri štiridesetih pohaja po svetu s svojim kanarčkom po imenu Belafonte, opremljen samo s pivom in cigaretami. Nima prihodnosti, nima sedanjosti – samo temno preteklost, omračen razum, slabo zdravje in obraz, ki ga ljubijo policisti. Možakar blodi iz enega umazanega bara v drugega in išče žensko svojega življenja …
„Ta film posvečam vsem tistim, ki se ponoči spustijo s hribov in pohajajo po mračnih ulicah našega mesta.“ Nikos Nikolaidis
21.15
Retrospektiva: Nikos Nikolaidis
Singapore Sling
Glej torek 20.12. ob 21.00.
22.12. četrtek
17.00
Otroški klasiki
Izgubljeni svinčnik (Izgubljena olovka)
Fedor Škubonja, Hrvaška, 1960, 35mm, čb, 48', ap + svp
Zgodba o dečku Diki, ki je po krivici obtožen, da je ukradel svinčnik. Prijatelji in vrstniki ga izobčijo. Diko se ne sprijazni s krivico in v imenu resnice kljubuje vsem zaprekam. Film je bil leta 1966 v Cannesu izbran za enega izmed desetih najboljših otroških filmov vseh časov.
19.00
Kino-katedra/D-day: dan za dokumentarec
Nanook s severa (Nanook of the North)
Robert J. Flaherty, ZDA, 1922, 16mm, 1.33, čb, 62', nemi (angleški mednapisi)
Dan v življenju Eskima Nanooka in njegove družine. Opazujemo človeka, po katerem sodobna industrijska družba še ni stegnila svojih lovk, pri lovu, ribolovu, trgovanju in selitvah. Pomemben antropološki dokument in obenem prvi celovečerni dokumentarec v zgodovini filma.
Ribiške pravice (Drifters)
John Grierson, VB, 1929, 35mm, 1.33, čb, 49', nemi
"Film govori o morju in o ribičih in v njem ne boste našli igralcev s Piccadillyja. Možje svoje vloge odigrajo sami in morje tudi. /.../ Morje je večji igralec od Janningsa ali Nikitina; in če mi poveste zgodbo, ki je bolj očitno dramatična kakor zbor ladij pred sezono slanikov, odhod na morje, večerno streljanje, lučanje ribiških mrež ponoči, neizmerna agonija ramenskih mišic ob vlečenju mrež v čekanih nevihte, pot domov proti vetru in (kot finale) divjost tržnice, kjer plod prej omenjenega truda prodajajo po deset šilingov, ga zamrznejo, osolijo in spravijo v sode za nezavedajoči se svet – če mi poveste zgodbo z boljšim crescendom energij, podob, atmosfer in vsega, kar tvori bistvo in jedro filma, vam obljubim, da bom o tem, ko bom lahko, posnel film." John Grierson
Projekcijama filmov sledi predavanje Andreja Špraha. Vstop prost.
23.12. petek
17.00
Dan Kinopoličanke Majde Kne
Nénette in Boni (Nénette et Boni)
Claire Denis, Francija, 1996, 35mm, 1.66, barvni, 103', sp
Nénette je samosvoja štirinajstletnica, ki iz popravnega doma pobegne k starejšemu bratu Boniju. Ta po smrti ločene matere živi sam v veliki hiši in obiska jezikave sestre sprva ni preveč vesel. Počasi mu smrklja, za katero se kmalu izkaže, da je noseča, priraste k srcu in med mladima se splete nežno razmerje. Poetična kombinacija socialnega angažmaja, liričnega načina pripovedi in intime, s kakršno se na filmskem platnu redkokdaj srečamo. Zlati leopard za režijo in posebna omemba ekumenske žirije na festivalu v Locarnu leta 1996.
19.00
Dan Kinopoličanke Majde Kne
Petek zvečer (Vendredi Soir)
Claire Denis, Francija, 2002, 35mm, 1.85, barvni, 90', sp
Petkov večer. Laure vse svoje premoženje zapakira v škatle. Jutri bo odprla novo poglavje v življenju, preselila se bo k fantu. Nocoj zapusti svoje prazno stanovanje, v katerem se nikoli ni počutila doma, in se odpelje na večerjo k prijateljem. Znajde se v orjaškem prometnem zamašku. Pozabila je, da cestni delavci stavkajo. Vendar se Laure ne zmeni za to, saj se ujeta v avtu počuti prijetno. Toplo je, posluša glasbo, na varnem je. Zunaj je zima. Pešci hitijo domov, v vse smeri, promet je zaustavljen, oglašajo se troblje, vsi so napeti in razburjeni. Vsi, razen moškega v temnem plašču, ki stoji čisto pri miru, samo malo naprej. V soju neonskih luči se sprehodi med avtomobili.
21.00
Dan Kinopoličanke Majde Kne
Vsiljivec (L'intrus)
Claire Denis, Francija, 2004, 35mm, 2.35, barvni, 125', sp
Louis Trebor, skrivnostni moški v poznih šestdesetih letih, robustnega, skoraj mladostnega telesa, a pešajočega srca, v jurskih gozdovih s svojima dvema psoma živi samotno življenje. V dolini s svojo mlado družino živi njegov sin, a Louis je do njega povsem brezbrižen. Stik vzdržuje le z lokalno lekarnarko, s katero imata seksualna srečanja. Toda Louis potrebuje novo srce, saj ga staro, bolno srce vse bolj ogroža. Poda se na dolgo pot, na romanje okrog Zemlje, med katerim išče novo srce in drugega, davno izgubljenega sina. Skrajno intimen film o možnosti novega, svobodnejšega in lepšega življenja na ruševinah starega je posnet po istoimenskem filozofskem spisu Jeana-Luca Nancyja, enega najvplivnejših sodobnih francoskih mislecev, ki je tudi sam prestal presaditev srca.
24.12. sobota
17.00
Otroški klasiki
Izgubljeni svinčnik (Izgubljena olovka)
Glej četrtek 22.12. ob 17.00.
25.12. nedelja
Kinoteka je zaprta.
26.12. ponedeljek
Kinoteka je zaprta: Dan samostojnosti.
27.12. torek
19.00
Klasiki
Adamovo rebro (Adam's Rib)
George Cukor, ZDA, 1949, 35mm, 1.37, čb, 101', svp
Poročena odvetnika Adam (Spencer Tracy) in Amanda Bonner (Katharine Hepburn) se po spletu naključij znajdeta na nasprotnih straneh v sodni dvorani. Adam toži žensko, ki je s puško prestrašila svojega prešuštnega moža in njegovo ljubico, Amanda pa taisto žensko zagovarja. Najrazličnejši triki, udarci pod pasom in napetosti se kmalu iz sodne dvorane preselijo tudi v spalnico para. Huronska komedija in po mnenju številnih najboljši film, v katerem sta skupaj nastopila Spencer Tracy in Katharine Hepburn, par tudi v resničnem življenju. Prav tako gre za režijski presežek Georgea Cukorja, ki svojo izraznost gradi na nenavadno podaljšanih kadrih in tako dopusti igralcem, da v popolnosti izrazijo svoje talente.
21.00
Muzej slovenskih filmskih igralcev
Butnskala
Franci Slak, Slovenija, 1985, 35mm, 1.66, barvni, 94', bp
Mladi Ervin Kralj (Emil Filipčič) neke deževne noči sreča Profesorja (Marko Derganc), trikratnega doktorja znanosti, ki ga zaupno povabi med butnglavce. To je čudna skupina ljudi, ki se z glavami zaletavajo ob skalo, ob tem pa se jim prikazujejo stekle lisice, ki naj bi ogrožale svet. Fantastično-groteskna komedija o boju za oblast.
28.12. sreda
19.00
Klasiki
Moderni časi (Modern Times)
Charles Chaplin, ZDA, 1936, 35mm, 1.37, čb, 87', svp
Mali potepuh (Chaplin) je tokrat ukleščen v vedno bolj poblaznel, vedno bolj industrializiran moderni svet, ki ga osmišlja samo še junakova ljubezen do mlade brezdomke. Zadnji nastop lika malega potepuha na velikem platnu, ki je Chaplina popeljal do svetovne slave in še dandanes velja za najbolj univerzalno prepoznavno fiktivno podobo človeka v zgodovini umetnosti.
»Briljanten niz komičnih domislic in skečev. Nedvomno filmski dogodek leta.« Thornton Delehanty, New York Post, 1936
»Te dni je rahlo nenavadno opazovati, kako se ustnice igralcev premikajo, glasov pa ni slišati, vendar je odsotnost zvoka domala neopazna, ko film režira Chaplin.« Frank S. Nugent, The New York Times
21.00
Nov nakup Slovenske kinoteke
Pojmo v dežju (Singin' in the Rain)
Stanley Donen & Gene Kelly, ZDA, 1952, 35mm, barvni, 103', svp
Piše se leto 1927. Hollywood je bil še globoko v obdobju nemega filma, vendar prihoda zvoka vseeno ni bilo več moč zaustaviti. Don Lockwood (Gene Kelly) in Lina Lamont (Debby Reynolds) sta sicer slaven in nadvse priljubljen ljubezenski par nemih romanc. Toda Don, ki je bil vedno z nogami na tleh, saj je moral za svoj uspeh trdo delati, se zaveda, da prihoda zvoka ni več moč ustaviti. Zato se sam zavestno pripravlja na njegov prihod, Lina pa medtem le sanjari o tem, kako bi njuna romanca lahko zaživela tudi v resničnosti. Eno najbolj priljubljenih del klasičnega Hollywooda, muzikal, ki je postal pojem za ta žanr in je z leti pridobil legendarni status, nam duhovito predstavi Hollywood v obdobju, ko se je poslavljal nemi film, zvočni pa se je zmagoslavno uveljavljal.
29.12. četrtek
19.00
Klasiki
Praznični dan (Jour de fête)
Jacques Tati, Francija, 1948, 35mm, 1.37, barvni, 84', sp
Zaspano francosko mestece se pripravlja na praznični dan. Nerodni, a iznajdljivi poštar pomaga pri pripravah, njegovo pravo delo pa čaka. Po ogledu filma o ekspeditivnosti ameriških poštarjev v sejemskem kinu, ga vaščani spodbodejo, da bi se pri ameriških kolegih lahko zgledoval. Odloči se postati najhitrejši poštar na svetu.
»Vsak Tatijev film obenem zaznamuje: [a] trenutek v ustvarjanju Jacquesa Tatija; [b] trenutek v zgodovini francoske družbe in francoske kinematografije; [c] trenutek v zgodovini filma.« Serge Daney
21.00
Nov nakup Slovenske kinoteke
Pojmo v dežju (Singin' in the Rain)
Glej sreda 28.12. ob 21.00.
30.12. petek
17.00
Nov nakup Slovenske kinoteke
Pojmo v dežju (Singin' in the Rain)
Glej sreda 28.12. ob 21.00.
19.00
Klasiki
Luči velemesta (City Lights)
Charles Chaplin, ZDA, 1931, 35mm, 1.33, čb, 87', svp
Mali potepuh (Chaplin) se zaljubi v prelepo slepo prodajalko rož, katere družina se nahaja v silnih finančnih težavah. Še isti večer reši življenje milijonarju, ki nato potepuhu pomaga pri snubljenju revne prodajalke cvetja. Najtežji film Chaplinove kariere, ki je nastajal skoraj tri leta in bil zaključen šele po 190 snemalnih dneh (med drugim zato, ker je Chaplin trmoglavo zavračal vpeljavo zvočnega filma), vendar je naposled ob premieri spet obveljal za najboljši, obenem najbolj duhovit in najbolj ganljiv avtorjev film doslej; med zlasti goreče občudovalce sta se vpisala Albert Einstein in Bernard Shaw.
»Prvi Chaplinov film po dobrih dveh letih dokazuje, da je tišina – če je Chaplin tisti, ki molči – še vedno zlata vredna!« Rose Pelswick, New York Evening Journal, 1931
21.00
Klasiki
Trgovina za vogalom (The Shop Around the Corner)
Ernst Lubitsch, ZDA, 1940, 35mm, 1.37, čb, 99', svp
Uslužbenca v majhni srednjeevropski trgovinici za oglom, Klara (Margaret Sullavan) in Alfred (James Stewart) se v resničnem življenju ne prenašata, obenem pa drug drugemu pisarita skrivna pisma, v katerih si izpovedujeta vedno bolj žgočo naklonjenost. Problem je samo v tem, da Klara in Alfred ne vesta, da si dopisujeta drug z drugim ...
Tipična Lubitscheva komedija, obenem bistroumna in lahkoživa, zadržana in objestna, začinjena s pikantnim humorjem in brezhibnim tempiranjem, kakršnega lahko dostavi samo mojster.
31.12. sobota
19.00
Nov nakup Slovenske kinoteke – novoletna premiera!
Dvigni zaveso (The Band Wagon)
Vincente Minnelli, 1953, 35mm, 1.37, barvni, 112', svp
Pozabljeni plesalec Tony Hunter (Fred Astaire) na dnu svoje kariere v sodelovanju z dvema scenaristoma načrtuje veliki povratek na odre. Pri tem ga ovira arogantni, pretenciozni režiser, ki bi rad svoje delo začinil z elementi realistične drame in njegova partnerka, klasična balerina (Cyd Charisse), ki prezira zabavni slog svojega soplesalca. Ko že vse kaže na polomijo, prevzame vajeti v roke Tony, preoblikuje predstavo po meri ljudske zabave, požanje uspeh pri publiki in osvoji srce resnobne soplesalke. Eden najbolj zabavnih in virtuozno koreografiranih muzikalov vseh časov!
legenda
sp slovenski podnapisi
svp slovenski video podnapisi
ap angleški podnapisi
bp brez podnapisov
bd brez dialogov
opomba
Kinoteka si pridržuje pravico do sprememb programa.
Vabljeni!
tekst in foto: Slovenska kinoteka
http://www.kinoteka.si/
5.12. ponedeljek
17.00
Animateka
Okrogla miza na temo glasbe in zvoka v animiranem filmu. Sodelujoči: Andrea Martignoni, Marcel Jean, Milen Alempijević, Carlo Montanaro (Archivio Carlo Montanaro), Carolina López Caballero (Xcèntric cinema/Animac Lleida), Rastko Ćirić (Univerza v Novi Gorici), Pierre Yves Drapeau, Andrej Goričar, Igor Prassel (moderator).
19.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok I
Moj stari dom v Kentuckyju (My Old Kentucky Home)
Dave Fleischer, ZDA, 1926, 16mm, čb, 8’15’’
Parnik Vili (Steamboat Willie)
Walt Disney, Ub Iwerks, ZDA, 1928, 16mm, čb, 7’
Kitajski slavec (Die chinesische Nachtigall)
Rudi Klemm, Julius Pinschewer, Nemčija, 1928, 16mm, čb, 8’22’’
Minnie’s Yoo Hoo
Walt Disney, Ub Iwerks, ZDA, 1930, 16mm, čb, 4'40"
Študija št. 7 (Studie No.7)
Oscar Fischinger, Nemčija, 1931, 16mm, čb, 3’
Skeletni ples (The Skeleton Dance)
Ub Iwerks, Les Clark, ZDA, 1929, 16mm, čb, 5’34’’
V iskanju svojega glasu (Finding His Voice)
F. Lyle Goldman, Max Fleischer, ZDA, 1929, 16mm, čb, 10’
Krogi (Kreise)
Oscar Fischinger, Nemčija, 1933, 16mm, barvni, 1'40"
Noč na Goli gori (Une nuit sur le Mont Chauve)
Alexandre Aléxeieff, Claire Parker, Francija, 1933, 16 mm, čb, 7’
Zapojmo s Popajem (Let’s Sing with Popeye)
Dave Fleischer, ZDA, 1934, 16mm, čb, 2’10’’
Koncert (The Band Concert)
Wilfred Jackson, ZDA, 1935, 16mm, barvni, 10’
Ritem svetlobe (Rhythm in Light)
Mary Ellen Bute, ZDA, 1935, 16mm, čb, 4'30"
21.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok
Trojčice iz Bellevilla (Les Triplettes de Belleville)
Sylvain Chomet, Francija/Belgija/Kanada, 2002, 35mm, 1.66, barvni, 80', sp
Šampion je osamljen deček, ki ga posvoji babica. Ko ta opazi, da je deček najbolj srečen, kadar sedi na kolesu, ga začne intenzivno trenirati. Leta minevajo, Šampion doraste svojemu imenu in se pripravlja za udeležbo na svetovno znani kolesarski dirki Tour de France. Šampion tekmovanja ne zaključi, saj ga na gorskem vzponu ugrabi par skrivnostnih možakov. Babica in njen zvesti pes Bruno se ga odpravita reševat. Pot ju vodi prek oceana v velemesto Belleville, kjer se srečata s slovečimi Trojčicami iz Bellevilla, čudaškimi glasbenimi zvezdami iz tridesetih, ki se odločijo babico in Bruna vzeti pod svoje okrilje.
6.12. torek
11.00
Animateka: Tekmovalni program IV
Mahahula The Giant Rodent of Happiness
Nomint, Grčija, 2011, video, barvni, 0’45’’
Sanjevina (Snępowina)
Marta Pajek, Poljska, 2011, 35mm, čb, 13'38''
Goo – Goo Babies
Aleksej Aleksejev, Madžarska, 2011, video, barvni, 2'03''
O snu
Lucija Mrzljak, Hrvaška, 2011, video, barvni, 4'29''
V mestu (Na Cidade)
Delia Hess, Švica, 2010, video, barvni, 1'56''
Šah! (Sakk!)
István Orosz, Madžarska, 2010, video, barvni, 6'30''
Težko življenje kmečke lastovke (Suitsupääsukese raskest elust)
Chintis Lundgren, Estonija 2010, video, barvni, 5’20’’
Machination 84
Lia, Avstrija, 2010, video, barvni, 5'43''
Šest
Darko Masnec, Hrvaška, 2011, video, barvni, 2'11''
Romance
Georges Schwizgebel, Švica/Kanada, 2011, 35mm, barvni, 7'10''
Underlife
Jarosław Konopka, Poljska, 2010, video, barvni, 8'30''
Bulvarske novice iz norišnice (Bulvárhírek a diliházból)
Tamás Patrovits, Madžarska, 2010, video, barvni, 1'
Corpus Nobody
Saul Saguatti, Audrey Coïaniz, Italija/Francija, 2010, video, barvni, 6'03''
Nova hipijevska prihodnost (Nova hipi budućnost)
Dalibor Barić, Hrvaška, 2011, video, barvni, 4'04''
Koyaa – Lajf je čist odbit
Kolja Saksida, Slovenija, 2011, video, barvni, 3'
17.00
Animateka: Fokus na Španijo I – Segundo de Chomón
Kralj dolarjev (Le Roi des Dollars)
Segundo de Chomón, Francija, 1905, 35mm, 2’
Sto stvari (Les Cent Trucs)
Segundo de Chomón, Francija, 1906, 35mm, 3'
Kitajske sence (Les ombres Chinoises)
Segundo de Chomón, Francija, 1908, 35mm, 3’
Sanje kuharskih vajencev (Le rêve des Marmitons)
Segundo de Chomón, Francija, 1908, 35mm, 6'
Gledališče Malega Boba (Le théatre du Petit Bob)
Segundo de Chomón, Francija, 1908, 35mm, 6'
Sodobni kipar (Sculpteur Moderne)
Segundo de Chomón, Francija, 1908, 35mm, 6'
Električni hotel (El Hotel Eléctrico)
Segundo de Chomón, Francija, 1908, 35mm, 9'30''
Uročena hiša (La Maison Ensorcelé)
Segundo de Chomón, Francija, 1908, 35mm, 6'
Nenavaden izlet (Une Excursion Incohérente)
Segundo de Chomón, Francija, 1908, 35mm, 8'
Vojna in Momijeve sanje (La Guerra ed il sogno di Momi)
Giovanni Pastrone, Italija, 1917, 35mm, 9'18''
Glasbena spremljava v živo: Andrej Goričar.
19.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok
Allegro non tropo
Bruno Bozzetto, Italija, 1976, 35mm, 1.37, barvni, 85', bd
Zanesenjaški filmski ustvarjalec je prepričan, da je prišel na popolnoma izvirno idejo: animacija ob klasični glasbi! Ko ga poučijo, da je to naredil že neki Američan po imenu "Prisney" (ali nekaj takega), sklene, da bo izvedel svojo različico z orkestrom, ki ga sestavljajo večinoma stare gospe, in animatorjem, ki ga ima zaprtega v ječi. Animiranih je več klasičnih glasbenih del, animator pa medtem načrtuje pobeg.
21.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok II
Škatla z barvicami (A Colour Box)
Len Lye, VB, 1935, 16mm, barvni, 5'
Preperela melodija (Scherzo: Verwitterte Melodie)
Hans Fischerkoesen, Nemčija, 1943, 35mm, barvni, 9’34’’
Oko in uho (Oko i ucho)
Franciszka in Stefan Themerson, VB/Poljska, 1944–45, čb, 10'
Kanon (Canon)
Norman McLaren, Grant Munro, Kanada, 1964, 35mm, barvni, 9’08’’
Tatinska sraka (La Gazza ladra sinfonia)
Giulio Gianini, Emanuele Luzzati, Italija, 1964, 35mm, barvni, 9’45’’
Prapor (Sztandar)
Mirosław Kijowicz, Poljska, 1965, 35mm, barvni, 7'
Ego
Bruno Bozzetto, Italija, 1969, 16mm, barvni, 11’
Krogle (Sphères)
René Jodoin, Norman McLaren, Kanada, 1969, 35mm, barvni, 7’21’’
Naključna bomba (Une bombe par hazard)
Jean-François Laguionie, Francija, 1969, 35mm, barvni, 9'
23.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok III
Satiemania
Zdenko Gašparović, Jugoslavija, 1978, 35mm, barvni, 16'40''
Vsak otrok (Chaque Enfant)
Eugene Fedorenko, Kanada, 1979, 35mm, barvni, 6’28’’
Rask! (Crac!)
Frédéric Back, Kanada, 1981, 35mm, barvni, 15'
Zamaknjenje Franka N. Steina (Le ravissement de Frank N. Stein)
Georges Schwizgebel, Švica, 1982, 35mm, barvni, 9'30''
Poljubi mehka me radirka
Zvonko Čoh, Jugoslavija, 1984, 35mm, čb, 5'
Tango Ragtime
Rastko Ćirić, Jugoslavija, 1985, 35mm, barvni, 8'15’’
Znaki (De Karakters)
Evert de Beijer, Nizozemska, 1986, 35mm, barvni, 7'12''
Gorska kmetija (The Hill Farm)
Mark Baker, VB, 1988, 35mm, barvni, 18’
7.12. sreda
11.00
Animateka: Tekmovalni program III
Poslednji avtobus (Posledný autobus)
Martin Snopek, Ivana Laučíková, Slovaška, 2011, video, barvni, 15'20''
O klanju prašiča (Dell'ammazzare il maiale)
Simone Massi, Italija, 2011, video, barvni, 6'20''
Kapitan Hu (Kapitän Hu)
Basil Vogt, Švica, 2011, 35mm, čb, 8'37''
Zidovi (Falak)
Béla Weisz, Madžarska, 2010, video, barvni, 1'
Kiyamet
Ivan Ramadan, BiH, 2011, 35mm, barvni, 9'40''
The Holy Chicken of Life and Music
Nomint, Grčija, 2010, video, barvni, 2’35’’
Nekoč je živel kralj (Bił sobie Król)
Tytus Majerski, Poljska, 2010, video, barvni, 5'15''
Ticket
Ferenc Rófusz, Madžarska, 2011, 35mm, čb, 9'
How to Deal with Nonsense
Veronica Salomon, Romunija, 2010, video, barvni, 4’48’’
Okras duše (Ornament duše)
Irena Jukić Pranjić, Hrvaška, 2010, video, barvni, 9'25''
17.00
Animateka: Fokus na Španijo II – Zgodbe o ljubezni in klanju
Bye Bye Yayo
Jorge Amorós aka Ja., Španija, 1979, 35mm, barvni, 5'
Zgodbe o ljubezni in klanju (Historias de Amor y Masacre)
Jorge Amorós aka Ja., Španija, 1979, 35mm, barvni, 88'
Pomemben film v španski filmski zgodovini (prvi animirani film za odrasle). Kljub preprosti metodi animacije je zaradi duhovitega scenarija in grotesknih risb obvezna sestavina vsakega seznama filmov iz obdobja španske demokratične tranzicije. Sestavlja ga šest izvirnih kratkih filmov, ki so jih ustvarili najboljši striparji tistega časa: Chumy Chumez, Perich, Oscar, Ja, Fer in Ivà. Film je izstopal po radikalnem satiričnem humorju in uporabi animacije za odrasle, česar gledalci takrat niso bili vajeni.
19.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok – animirane ljubezenske pesmi
Ljubezenska pesem (Love Song)
Bruce Currie, Avstralija, 1998, video, barvni, 5'20''
Dji vou veu volti
Benoit Feroumont, Belgija, 2007, video, barvni, 12'48''
Znova zaljubljena (Falling in Love Again)
Munro Ferguson, Kanada, 2003, video, barvni, 3'23''
À quoi ça sert l’amour?
Louis Clichy, Francija, 2003, video, barvni, 3'
Tvoj obraz (Your Face)
Bill Plympton, ZDA, 1986, video, barvni, 3'04''
Love Story
Guto Carvalho, Laurent Cardon, Brazilija, 2000, video, barvni, 30''
Hilton “Sunrise”
Raimund Krumme, ZDA, 2006, video, barvni, 30''
Ribe (Fishes)
Nisenbaum Mirek, ZDA, 2003, video, barvni, 1'55''
J'ai encore rêvé d'elle
Barbet Massin Geoffroy, Francija, 2009, video, barvni, 3'30''
Sugar Baby Love
Wilfrid Brimo, Francija, 2006, video, barvni, 3'
Flowers
No Brain, Francija, 2003, video, barvni, 3'
Never in your Wildest Dreams
Bill Mather, VB, 1996, video, barvni, 3'57''
Moja ljubezen (Lásko má)
Ivana Šebestova, Slovaška, 2002, video, barvni, 1'45''
My Baby Just Cares for Me
Peter Lord, VB, 1987, video, barvni, 3'50''
Hello
Jonathan Nix, Avstralija, 2003, video, barvni, 6'30''
Kandi
Linda Kalcov, Mia Nilsson, VB, 2008, video, barvni, 5'30''
Do kosti (Hasta los huesos)
René Castillo, Mehika, 2001, video, barvni, 11'26''
21.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok IV
Rigoletto
Barry JC Purves, VB, 1993, 35mm, barvni, 30’
Kot ljudje (Come persone)
Ursula Ferrara, Italija, 1995, 16mm, čb, 1’30’’
Uglaševanje glasbil (Strojenie Instrumentow)
Jerzy Kucia, Pojska, 2000, 35mm, barvni, 16'
Angeli
Lejf Marcussen, Danska/Kanada/Francija, 2002, 35mm, barvni, 14'
Rush
Claude Luyet, Xavier Robel, Švica, 2004, 35mm, barvni, 3'
Sladko (Sucré)
Gaël Brisou, Francija, 2005, 35mm, barvni, 5'40''
J
Virgilio Villoresi, Italija, 2009, video, čb, 4’
Manjša soba (Die Kleinere Raum)
Cristobal Leon, Nina Wehrle, Švica/Nemčija, 2009, video, barvni, 2’20’’
23.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok V
Fugue
Vincent Bierrewaerts, Francija/Belgija, 2011, 35mm, barvni, 11'
Arithmétique
Giovanni Munari, Dalila Rovazzani, Italija, 2010, video, barvni, 4’04’’
Spanec (Schlaf)
Claudius Gentinetta, Frank Braun, Švica, 2010, 35mm, čb, 4’
Snemalni paket (Dictaphone Parcel)
Lauri Warsta, VB, 2010, video, čb, 2’15’’
Apneja (Apnée)
Flora Molinié, Francija, 2011, video, čb, 3’32’’
Hu Lulu Hong Longlong Hua Lala
Lei Lei, Kitajska, 2010, video, barvni, 5’40’’
Spermatom (Spermathomme)
Mathieu Epiney, Švica, 2011, 35mm, barvni, 4'30''
Moj brat Franz (Mein Bruder Franz)
Philipp Enders, Nemčija, 2011, video, barvni, 3'
Aquatura
Marcin Gizycki, Poljska, 2010, video, barvni, 4'13''
Helsinško poletje (Helsingin kesä)
Maria Björklund, Finska, 2011, video, barvni, 8'13''
Vtiči (Plugs)
Tom King, VB, 2011, video, barvni, 3'22''
Notebook Phase
Philipp Artus, Nemčija, 2011, video, čb, 6'
Valovi časa (Zeitwellen)
Evgenia Gostrer, Nemčija, 2009, video, barvni, 2'22''
S kolesom sem v pol ure na robu atmosfere (Ich fahre mit dem Fahrrand in Einer Halben Stunde an den Rand der Atmosphäre)
Michel Klöfkorn, Nemčija, 2011, video, barvni, 9'44''
Noise
Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski, Poljska, 2011, video, barvni, 6'36''
Svetloba (Emaki)
Takashi Makino, Takashi Ishida, Japonska, 2011, video, čb, 17'
8.12. četrtek
11.00
Animateka: Tekmovalni program II
Cvet bitke (Cvijet bitke)
Simon Bogojević-Narath, Hrvaška, 2011, 35mm, barvni, 19'30''
Golobje mleko (Šarena laža)
Miloš Tomić, Češka, 2010, video, barvni, 3'10''
Stuck in a Groove
Clemens Kogler, Avstrija, 2010, video, barvni, 4'05''
Spomin telesa (Keha mälu)
Ülo Pikkov, Estonija, 2011, 35mm, barvni, 9'
Memoir
Gábor Ulrich, Madžarska, 2010, video, barvni, 1'20''
Tiše in tiše (Coraz ciszej)
Kamila Grzybowska, Poljska, 2011, video, barvni, 8'38''
Via Curiel 8
Mara Cerri, Magda Guidi, Francija/Italija, 2011, 35mm, barvni, 8'30''
Helixbauhaus
Goran Trbuljak, Hrvaška, 2010, video, čb, 6’50’’
http://communism2010.ro
Zsolt Damó, Dénes Sántho, Romunija/Madžarska, 2010, video, barvni, 1'
Dobrota, lepota in resnica (Dobro, piekno i prawda.)
Balbina Bruszewska, Poljska, 2011, video, barvni, 6'05''
Soba
Ivana Jurić, Hrvaška, 2011, video, barvni, 5'09''
17.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok – Pierre Yves Drapeau
Muybridgeove vezi (Muybridge's Strings)
Koji Yamamura, Kanada/Japonska, 2010, 35mm, barvni, 12'39''
Cirkus (Le Cirque)
Nicolas Brault, Francija/Kanada, 2010, 35mm, barvni, 7'14''
V deželi glav (Land of the Heads)
Claude Barras, Cedric Louis, Švica/Kanada, 2009, 35mm, barvni, 6'08''
Krila in vesla (Sparni un Airi)
Vladimir Leschiov, Latvija, 2009, 35mm, barvni, 5'38''
Hrbtenica (The Spine)
Chris Landreth, Kanada, 2009, 35mm, barvni, 11'17''
Lek tura (Missed Aches)
Joanna Priestley, ZDA, 2008, video, barvni, 3'53''
Sveta brada (Sainte Barbe)
Claude Barras, Cedric Louis, Švica/Kanada, 2007, 35mm, barvni, 7'50''
Izgubljen v snegu (Zudusi Sniega)
Vladimir Leschiov, Latvija/Švedska, 2006, 35mm, barvni, 7'43''
Z mojimi debelimi očali (Through My Thick Glasses)
Pjotr Sapegin, Norveška/Kanada, 2003, 35mm, barvni, 12'31''
Projekcijam sledi pogovor z avtorjem glasbe in zvoka, Pierrom Yvesom Drapeaujem.
19.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok – Studio Poznan
ADAGIO CANTABILE
Tamara Sorbian, Poljska, 1990, video, barvni, 5’55’’
BADINERIJA iz suite št. 2 v b-molu BWV 1067 (BADINERIE from II Suite in B minor BWV 1067)
Maciej Ćwiek, Poljska, 1990, video, barvni, 1’55’’
TOKATA iz tokate in fuge v d-molu BWV 565 (TOCCATA from Toccata and Fugue in D minor BWV 565)
Piotr Muszalski, Poljska, 1994, video, barvni, 4’05’’
MENUET IZ DIVERTIMENTA v D-duru št. 7 KV 205 (DIVERTIMENTO MENUETTO in D major No. 7 KV 205)
Anna Dudek, Poljska, 1991, video, barvni, 3’30’’
MALA NOČNA GLASBA, serenada v G-duru KV 525 (EINE KLEINE NACHTMUSIK Serenade in G major KV 525)
Jacek Adamczak, Poljska, 1995, video, barvni, 18’15’’
PRESTO IZ DIVERTIMENTA v D-duru KV 136 (DIVERTIMENTO PRESTO in D major KV 136)
Zbigniew Kotecki, Poljska, 1991, video, barvni, 4’20’’
SONATA št. 5 v C-duru za flavto in čembalo KV 14 (V SONATA in C major for Flute and Harpsichord KV 14)
Hieronim Neumann, Poljska, 1992, video, barvni, 3’25’’
TURŠKI MARŠ iz sonate v A-duru KV 331 (RONDO ALLA TURCA from Sonata in A major KV 331)
Witold Giersz, Poljska, 1994, video, barvni, 3’35’’
AVE MARIA (Ellens Gesang III) D. 839
Aleksandra Korejwo, Poljska, 1990, video, barvni, 5’40’’
MAZURKA v E-molu op. 17, št. 2 (MAZURKA in E minor Op. 17 No. 2)
Anna Dudek, Poljska, 1992, video, barvni, 2’50’’
NA LEPI MODRI DONAVI, valček op. 314 (ON THE BEAUTIFUL BLUE DANUBE Waltz Op. 314)
Aleksandra Korejwo, Poljska, 1993, video, barvni, 5’55’’
LABOD iz suite Živalski karneval (THE SWAN from the suite “Animal Carnival”)
Aleksandra Korejwo, Poljska, 1991, video, barvni, 3’20’’
TOREADORJEVA PESEM iz opere Carmen (TOREADOR’S COUPLETS from opera “Carmen”)
Jacek Adamczak, Poljska, 1991, video, barvni, 3’30’’
V DVORANI GORSKEGA KRALJA iz suite Peer Gynt op. 46, št. 1 (IN THE HALL OF THE MOUNTAIN KING from the suite “Peer Gynt” Op. 46 No. 1)
Witold Giersz, Poljska, 1996, video, barvni, 3’35’’
ČMRLJEV LET iz opere Pravljica o carju Saltanu (FLIGHT OF THE BUMBLE-BEE from opera “A Tale of Saltan the Tsar”)
Hieronim Neumann, Poljska, 1993, video, barvni, 5’15’’
KITAJSKI TAMBURIN (THE CHINESE TAMBOURINE)
Anna Dudek, Poljska, 1994, video, barvni, 4’55’’
HABANERA iz suite Carmen (HABANERA from “Carmen-Suite”)
Aleksandra Korejwo, Poljska, 1995, video, barvni, 4’35’’
Projekcijam sledi pogovor s kustosinjo programa iz Poznana, Ewo Sobolewsko.
21.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok – Zapojmo z NFB
Škrjanec (Alouette)
Norman McLaren, René Jodoin, Kanada, 1944, video, 2’22’’
To je veslo (C’est l’aviron)
Norman McLaren, Kanada, 1944, video, 3’18’’
Cadet Rousselle
George Dunning, Kanada, 1946, video, 8’58’’
Kos (Le merle)
Norman McLaren, Kanada, 1958, video, 4’04’’
G. Žabec je šel dvorit (Mr Frog Went A-Courting)
Evelyn Lambart, Kanada, 1974, video, 4’41’’
Vsepovsod same rože (Tête en fleurs)
Bernard Longpré, Kanada, 1969, video, 2’25’’
Mesto (La ville)
Jean-Thomas Bédard, Kanada, 1970, video, 3’14’’
Ves raztresen (Tout écartillé)
André Leduc, Kanada, 1972, video, 5’54’’
Splavarjev valček (Log Driver’s Waltz)
John Weldon, Kanada, 1979, video, 3’
Odvisen od ljubezni (Love Addict)
Fernand Bélanger, Pierre Hébert, Kanada, 1985, video, 5’26’’
Maček se vrača (The Cat Came Back)
Cordell Barker, Kanada, 1988, video, 7’41’’
Črna mušica (Blackfly)
Christopher Hinton, Kanada, 1991, video, 5’06’’
Zabavišče Gospe Bolduc (La bastringue Madame Bolduc)
George Geertsen, Kanada, 1992, video, 4’13’’
Znova zaljubljena (Falling in Love Again)
Munro Ferguson, Kanada, 2003, video, 2’56’’
Zunaj november (Dehors novembre)
Patrick Bouchard, Kanada, 2005, video, 6’49’’
Naj živi vrtnica (Vive la rose)
Bruce Alcock, Kanada, 2009, video, 6’22’’
Projekcijam sledi pogovor s kustosom programa Marcelom Jeanom (Montreal).
9.12. petek
11.00
Animateka: Tekmovalni program I
Zbigniewova kredenca (Szafa Zbigniewa)
Magdalena Osińska, Poljska/VB, 2010, 35mm, barvni, 15'20''
Microphobia
Nikki Schuster, Avstrija/Nemčija, 2010, video, barvni, 7'
tWINs
Peter Budinsky, Slovaška, 2011, 35mm, čb, 5'25''
Metachaos
Alessandro Bavari, Italija, 2010, video, čb, 8'27''
Dove sei, amor mio
Veljko Popović, Hrvaška, 2011, video, barvni, 10'30''
Paths of Hate
Damian Nenow, Poljska, 2010, 35mm, barvni, 10'
Dva koraka zadaj (Dwa kroki za…)
Paulina Majda, Poljska, 2010, video, barvni, 8'20''
Koncert na vrhu (Gipfel-Gig)
Lukas Egger, Bernhard Bamert, Švica, 2011, 35mm, barvni, 5'30''
Pl.ink!
Anne Kristin Berge, Poljska/Norveška, 2010, video, barvni, 3'15''
17.00
Animateka: Fokus na Španijo IV – Š kot Španija II
Gospa in smrt (La dama y la muerte)
Javier Recio Gracia, Španija, 2009, video, barvni, 8'
Alma
Rodrigo Blaas, Španija/ZDA, 2009, video, barvni, 6'
Izdajalsko srce (El Corazón Delator)
Raul García, Španija/ZDA, 2005, video, barvni, 10'
Megla (Niebla)
Emilio Ramos, Španija/Mehika, 2006, video, barvni, 8'
Hezurbeltzak, skupinsko grobišče (Hezurbeltzak, una fosa común)
Izibene Oñederra, Španija, 2007, 35mm, 4'
Ámár
Isabel Herguera, Španija, 2010, 35mm, 8'
Soy Sauce
Laura Ginésm, Pere Ginard, Španija, 2006, video, barvni, 3'
Exlibris
María Trénor, Španija, 2010, video, barvni, 12'
Danielovo potovanje (Daniel’s Journey)
Luis Zamora Pueyo, Španija, 2009, video, barvni, 13'50''
Dvojčici s Sončne ulice (Le bessones del carrer de Ponent)
Marc Riba, Anna Solanas, Španija, 2010, 35mm, barvni, 11'50''
19.00
Animateka
Tito on Ice
Max Andersson, Nemčija, 2011, video, barvni/čb, 76’
Max Andersson in Lars Sjunnesson za promocijo svoje knjige Bosnian Flat Dog potujeta po nekdanjih jugoslovanskih republikah z mumijo maršala Tita v hladilniku. Na poti srečata Sašo Rakezića (srbskega avtorja stripov z umetniškim imenom Aleksandar Zograf), Igorja Hofbauerja (hrvaškega strip avtorja, znanega po legendarnih plakatih za zagrebški Klub Močvara), ustvarjalce vplivne slovenske stripovske revije Stripburger in druge predstavnike postjugoslovanske neodvisne kulturne scene. Ko v "resničnem" svetu sledita svojim korakom iz stripovskih sličic in tako opazujeta, kako se mejne kontrole spreminjajo v improvizirane foto-zabave, občudujeta mutantske Disneyjeve igrače izza železne zavese, kupujeta ročno izdelane spominke iz tulcev granat ter odkrivata ostrostrelske umetniške galerije, skrite v prestreljenih stanovanjih, spoznata, da je resnica zares lahko bolj čudna od fikcije.
21.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok
Allegro non tropo
Glej torek 6.12. ob 19.00.
23.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok – Nove oblike vizualizirane glasbe
Playtime
Steven Woloshen, Kanada, 2009, 35mm, barvni, 4'
On The Motorway
Jul & Mat, VB, 2010, video, barvni, 2'30''
Grindin'
Rogier van der Zwaag, Nizozemska, 2010, video, barvni, 3'
Trois, Quatre
Jean-Patrice Blanc, Francija, 2009, video, barvni, 3'
Dubus
Zelany Rashoho, Rusija, 2008, video, barvni, 4'
Bagatelle I
Schnellebuntebilder, Nemčija, 2011, video, barvni, 1'16''
Vergence
Tina Frank, Florian Hecker, Avstrija, 2010, video, barvni, 6'30''
Ariel
Marcus Wendt, Vera-Maria Glahn, VB, Nemčija, 2010, video, barvni, 3'31''
INSCT
Johannes Timpernagel, Nemčija, 2010, video, barvni, 2'28''
Transistor
Michaela Schwentner, Avstrija, 2000, video, barvni, 6'
The City
Dirk Koy, Švica, 2010, video, barvni, 4'
Animals
Kristofer Ström, Švedska, 2008, video, barvni, 5'41''
Dynamite
Superelectric, Nizozemska, 2010, video, barvni, 3'24''
Trendfollower
Didi Bruckmayr, Avstrija, 2009, video, barvni, 2'
Vanishing Point
Takuya Hosogane, Japonska, 2010, video, barvni, 2'
Tinamv 1
Adnan Popović, Avstrija, 2011, video, barvni, 4'
Projekcijam sledi pogovor s kustosinjo programa Wiktorio Pelzer (Dunaj).
10.12. sobota
11.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok
Grdi raček (Gadkij utjonok)
Garri Bardin, Rusija, 2010, 35mm, barvni, 75', ap
Na ruski perutninski farmi petelinček za ograjo odkrije velikansko jajce. Skrivaj ga položi v gnezdo bližnje kokoši. Žival, ki se izvali, je precej drugačna od ostalih piščet. Ta jo ustrahujejo in se neizmerno zabavajo ob njenem poniževanju in izključevanju iz svojih vsakdanjih opravkov. Prvi celovečerec Garrija Bardina je priredba pravljice Hansa Andersena, zasnovana kot muzikal z glasbo Čajkovskega.
15.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok – Jazz in animirani film
»Kakorkoli že, na enem koncu zgodbe o jazzu in animaciji imamo negativni stereotip o temnopoltem Američanu (Stepin Fetchit), na drugem pa prvo črnsko princeso iz Disneyjevega studia (Princesa in žabec, 2009) – v New Orleansu, zibelki jazza, v Ameriki Baracka Obame. Boj za svobodo je bil vedno sublimacija temeljne ideje jazza (ni to konec koncev bistvo animacije kot medija?): prevrednotiti kanone in vrojena vzročna razmerja, prerazporediti moč med pripadniki določene družbe v določenem obdobju, predati ljudem sporočilo. Kljub celi vrsti novih smeri v sodobnem jazzu nima nobena od njih takšne revolucionarne, reformne moči kot tiste pred letom 1970. In čeprav se zdi, da je vloga jazza kot progresivnega kulturnega fenomena danes dosegla najnižjo točko v zgodovini, ni dvoma, da tako režiserji kot animatorji – sploh v Evropi – od te glasbene zvrsti na prelomu 21. stoletja še veliko pričakujejo.« Milan Alempijević
Predavanje Milana Alempijevića o jazzu v animiranem filmu.
Predavanje bo potekalo v angleškem jeziku.
17.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok – Jazz in animirani film
Samo da bi te videl mrtvega, ti falot ti (I’ll Be Glad When You’re Dead You Rascal You)
Dave Fleischer, ZDA, 1932, 16mm, čb, 7’06’’
Sneguljčica (Snow White)
Dave Fleischer, ZDA, 1933, 16mm, čb, 7’02’’
Čisti pašniki (Clean Pastures)
Fritz Freleng, ZDA, 1937, 16mm, barvni, 8’18’’
Zmenek z Dukeom (Date With Duke)
George Pal, ZDA, 1947, 16mm, barvni, 7'23''
Preženite mračne skrbi (Begone Dull Care)
Norman McLaren, Evelyn Lambart, Kanada, 1949, 35mm, barvni, 7’48’’
Dixieland Droopie
Tex Avery, ZDA, 1954, 16mm, barvni, 8’
Giant Steps
Michal Levy, Izrael, 2001, video, barvni, 2’15’’
Tim Tom
Christel Pourgeoise, Romain Segaud, Francija, 2002, video, barvni, 4’20’’
Story Ville
Marion Nove-Josserand, Patrick Kraft, Florian Mounié, Francija, 2005, video, barvni, 6’
Meischeid
Mathieu Auvrey, Francija, 2007, video, barvni, 2’18’’
Jazzed
Anton Setola, Belgija, Francija, 2008, 35mm, barvni, 6’44’’
Leitmotif
Jeanette Nørgaard, Danska, 2009, video, barvni, 7’06’’
19.00
Animateka
Iluzionist (L'Illusionniste)
Sylvain Chomet, Francija/VB, 2010, 35mm, 1.85, barvni, 80', bd
Pozna 50. leta so in nihče več se ne zmeni za ostarelega zabavljača, ki izvaja prežvečene trike, ko vsi hočejo samo glasen rock. Nekega dne naš junak pusti svoje ponižujoče življenje obrobnega čarodeja za sabo in se odpravi na potovanje, na katerem na koncu poti – v odročnih koncih Škotske – najde zvesto oboževalko, ki mu bo za vedno spremenila življenje. Prepričana je, da ta tujec zares zna čarati … Nostalgični staromodni animirani film Sylvaina Chometa je nastal po predlogi nikoli uporabljenega scenarija, ki ga je francoski igralec in režiser Jacques Tati leta 1956 napisal v obliki pisma svoji odtujeni nezakonski hčeri Helgi Marie-Jeanne Schiel. Zato, kot pravi Chomet, ta film ni ljubezenska zgodba, ampak govori predvsem o odnosu med očetom in hčerjo.
21.30
Animateka: zmagovalni filmi 2011
Program bo objavljen naknadno.
11.12. nedelja
13.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok I
Glej ponedeljek 5.12. ob 19.00.
15.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok II
Glej torek 6.12. ob 21.00.
17.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok III
Glej torek 6.12. ob 23.00.
19.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok IV
Glej sreda 7.12. ob 21.00.
21.00
Animateka: Retrospektiva: Animirani film, glasba, zvok V
Glej sreda 7.12. ob 23.00.
12.12. ponedeljek
17.30
Večer SFA: Slovenski dokumentarni film
Jutrišnje Delo
Jože Pogačnik, Slovenija, 1967, 35mm, čb, 10'
Nova maša
Dušan Povh, Slovenija, 1968, 35mm, čb, 10'
Plamen v dvonožcu
Mako Sajko, Slovenija, 1968, 35mm, čb, 12'
S'm z Ribn'ce Urban
Metod Badjura, Slovenija, 1968, 35mm, čb, 12'
Kvišku
Jože Pogačnik, Slovenija, 1968, 35mm, čb, 10'
19.30
Večer SFA: Slovenski celovečerni film
Tistega lepega dne
France Štiglic, Slovenija, 1962, 35mm, 1.66, čb, 82', bp
Zgodba je postavljena v primorsko vas, ki je med obema vojnama spadala pod Italijo. Vsi njeni prebivalci so Slovenci, razen italijanskih predstavnikov fašistične oblasti. Sramota vasi so trije bratje, ki so se pridružili fašistom, toda vaščani jih kljub temu obvladujejo in jih zasmehujejo. Čistokrvna klasika in eden najbolj komičnih dosežkov slovenske kinematografije.
21.00
Filmske mutacije: gostovanje V. Festivala nevidnega filma
Globoko v gozdu (Au fond des bois)
Benoît Jacquot, Francija/Nemčija, 2010, 35mm, barvni, 1.85, 102', ap
Piše se leto 1865, nahajamo se na jugu Francije. Timothée (Nahuel Perez Biscayart), gozdni nomad, ki se pretvarja, da je gluh in nem, se zaljubi v Josephine (Isild Le Besco), prelestno hčerko vaškega zdravnika. Ko Timothée spregovori, se razglasi za božjega sina in Josephine spravi v hipnotično stanje. Večkrat posiljena in tudi drugače zlorabljana se Josephine vseeno naveže na moškega.
„Tematska mešanica Zadnjega tanga v Parizu in Deviškega vrelca.“ Eric Kohn
Filmu sledi pogovor z direktorico festivala Tanjo Vrvilo.
13.12. torek
19.00
Filmske mutacije: gostovanje V. Festivala nevidnega filma
Globoko v gozdu (Au fond des bois)
Glej ponedeljek 12.12. ob 21.00.
21.00
Retrospektiva: Nikos Nikolaidis – otvoritev!
Nasvidenje v peklu, ljubezen moja (Tha se do sti Kolasi, agapi mou)
Nikos Nikolaidis, Grčija, 1999, 35mm, 1.85, barvni, 110', ap + svp
Zgodba o Elsi (Vicky Harris), Veri, Moškemu in veliki ljubezni, ki jih združuje. Idiličen začetek jih ne pripelje daleč. Za seboj pustijo opuščen svet, poln nevarnosti in pasti, in se podajo na halucinantno potovanje nežnosti in nasilja. Zgodba o treh ljubimcih, ki si na najrazličnejše, tudi podle načine prizadevajo uničiti drug drugega, da bi si izborili osamljen vstop v pekel. Kar je za nekatere pekel, je za druge dom …
„V onostranstvu krivde, zapravljenega časa in spominov na preteklost in prihodnost se počutum odlično. Tam iščem vse svoje ljubezni. Rajska dekleta so vendar tako dolgočasna. Ta film je nekro-romanca o temi in uničujoči zadušljivosti neizpolnjenih hrepenenj in duhov. To je prostor, kjer brstijo tiste čudovite, mesojede rože filma noir.“ Nikos Nikolaidis
Projekcija v prisotnosti glavne igralke, Vicky Harris, in žene pokojnega avtorja, Marie-Louise Nikolaidis!
14.12. sreda
19.00
Retrospektiva: Nikos Nikolaidis
The Zero Years
Nikos Nikolaidis, Grčija, 2005, 35mm, 1.85, barvni, 120', ap
Štiri ženske, ki so bile sterilizirane in se nahajajo pod nenehnim nadzorom, služijo svojo kazen v bordelu, ki ga upravlja vlada. Njihova naloga je seksati s strankami bordela in jih brez milosti pretepati. Odnosi med ženskami so kritični: primanjkuje jim vode in hrane, javna hiša gnije in je tik pred kolapsom. Zunanji svet ne obstaja več. Njihov vsakdan je sestavljen iz nočnih mor, mračnih vizij, simuliranih splavov in posilstev, injekcij in dnevnih slabosti. Njihove sanje, pa čeprav jih je država sterilizirala: imeti otroke. Nekega dne ena izmed njihovih strank izgine in začnejo se zasliševanja …
„Zmotno bi bilo pričujoči film interpretirati kot futuristično zgodbo. Ne glede na to, kako brutalen se utegne zdeti, moj film govori o stanju stvari, ki je že tukaj in povsem vzpostavljeno, o triumfu državnega fašizma.“ Nikos Nikolaidis
Projekcija v prisotnosti glavne igralke, Vicky Harris, in žene pokojnega avtorja, Marie-Louise Nikolaidis!
21.30
Retrospektiva: Nikos Nikolaidis
Evridika BA 2037 (Euridiki BA 2037)
Nikos Nikolaidis, Grčija, 1975, 35mm, čb, 105', ap
Evridika je ujetnica metaforičnega pekla, skrivnostne hiše v deželi, ki ji vlada diktatorski režim. Svojo kazen je že odslužila, zato zdaj čaka na premestitev, vendar državni tožilec, pristojen za premeščanje zapornikov, vztrajno ignorira njena moledovanja. V ječi jo obišče nekdanji ljubimec Orfej, ki se ga Evridika nadvse razveseli, vendar se izkaže, da Orfej ni odrešenik, marveč zgolj nov obraz smrti.
Celovečerni filmski prvenec Nikosa Nikolaidisa je kot vihar treščil na evropsko filmsko sceno in se predstavil kot absolutno izvirno delo, vendar je bil obenem dovolj kontroverzen, da se je do grških filmskih platen prebijal kar šest let.
„Italijanska kritika ob Evridiki navdušeno zapisala, da film predstavlja ultimativno utelešenje Lyotardovih filmskih teorij in rešitev mnogih problemov, ki so leta in leta pestili Pasolinija. Bil sem v zadregi, saj nisem bil in še vedno nisem seznanjen z Lyotardovimi pisanji o filmu in s Pasolinijevimi problemi.“ Nikos Nikolaidis
15.12. četrtek
20.00
Kino-integral/Kino uho
Zapis svetlobe (The Text of Light)
Stan Brakhage, ZDA, 1974, 16mm, 1.37, barvni, 70', nemi
Stan Brakhage, po mnenju mnogih kar najpomembnejši ustvarjalec avantgardnega oziroma eksperimentalnega filma vseh časov, je v svoji neverjetno plodni karieri med letoma 1952 in 2004 brez nihanj v kvaliteti posnel ali kako drugače obelodanil blizu 400 kratkih, srednjemetražnih in celovečernih filmov. Zapis svetlobe velja za enega ključnih in obenem avtorjevih najljubših. Brakhage v njem neposredno raziskuje enega temeljnih in najbolj prvinskih filmskih izraznih sredstev: element svetlobe oziroma „pisanja“ s svetlobo. Hipnotičen kalejdoskop podob bo utripal v dveh ritmih: montaže in improviziranih zvokov kinotečnega hišnega nepianista.
Glasbena spremljava v živo: Eduardo Raon (električna harfa, elektronika).
16.12. petek
18.00
Večer Društva slovenskih režiserjev – film po izboru Karpa Godine
Jules in Jim (Jules et Jim)
François Truffaut, Francija, 1962, 35mm, 2.35, čb, 105', sp
V Parizu pred prvo svetovno vojno prijateljstvo poveže Julesa (Oscar Werner), Nemca, z Jimom (Henri Serre), Francozom. Brezskrbna boema postaneta nerazdružljiva prijatelja, ki si v življenju delita vse, tudi ženske. Očarana od fotografije kipa ženske s skrivnostnim nasmeškom srečata mlado žensko, Catherine (Jeanne Moreau), z enakim nasmehom. Med trojko se splete ljubezenski trikotnik trajajoč dve desetletji, ki mu do živega ne pride niti vojna. Nesmrtna filmska klasika in obenem ena najlepših ljubezenskih zgodb, ujetih na filmski trak.
20.00
Večer Društva slovenskih režiserjev
Splav Meduze
Karpo Godina, Slovenija, 1980, 35mm, 1.66, barvni, 100', ap
Film se spopade z atmosfero iz dvajsetih let prejšnjega stoletja in je od začetka do konca obogaten z literarnimi in vizualnimi elementi dadaizma in nadrealizma. Zgodba sama po sebi ni pomembna, toda podobno kot pri ubežnikih na Gerricaultovem splavu Meduza, ki je klasični primer francoskega slikarstva iz obdobja romantike, je glavni poudarek na možnosti napredka znotraj nereda. Glavno vprašanje filma pa je: ali je avantgardizem imel smisel na Balkanu? Ironično-nostalgična pripoved o avantgardnem umetniškem gibanju. Filmu sledi pogovor z avtorjem, ki ga vodi Klemen Dvornik.
17.12. sobota
18.00
Retrospektiva: Nikos Nikolaidis
Zgube pa kar prepevajo ... (Ta kourelia tragoudane akoma ...)
Nikos Nikolaidis, Grčija, 1979, 35mm, barvni, 110', ap
Pet prijateljev, predstavnikov generacije, ki je odraščala v 50. letih, se po dolgih letih spet sreča. Eden se prikaže iz zapora, v katerem je prebil večino svojega življenja, drugi ima za seboj serijo naključnih umorov, tretji je pravkar zapustil ženo in otroke, četrti je popotnik, peta, edina ženska v družbi, pa na srečanje pride naravnost iz umobolnice, v kateri se je skrivala zadnja leta. Vsi so odpadniki, izmučeni od nesrečnih ljubezni, ranjeni od smrti bližnjih, izdani s strani politike. Obupano si prizadevajo k življenju obuditi čase svoje mladosti, vendar je nekdanji revolucionarni zanos nepovratno izgubljen in njihov vsakdan, nujno novo poglavje v zgodovini generacije, samo še korakanje proti neizbežni smrti. Nikolaidisov drugi celovečerni film je takratni desničarski režim v Grčiji prepovedal, saj je nek komunistični kritik zapisal, da gre za „nevaren film“. Komunisti so po razglasitvi cenzure napadli državo, ki je naposled dovolila predvajanje.
20.15
Retrospektiva: Nikos Nikolaidis
Vesela banda (Glykia symmoria)
Nikos Nikolaidis, Grčija, 1983, 35mm, barvni, 151', ap
Dnevnik življenja in konca skupine „nemoralnih“ mladih ljudi, ki so dosegli točko brez vrnitve in krčevito iščejo nekaj, v kar bi lahko verjeli in za to umrli. Za njih se začne zanimati in jih nadzorovati država. Skupina nasilnežev opazuje njihovo hišo. Študija novega obraza svetovnega fašizma. Zgodba o radosti in nežni ljubezni. Melodija smrti, ekstaza barv, sladkega nasilja in sanj.
„Ta film je kot neznana melodija, ki odzvanja iz mladostnih let. Včasih se ti zazdi, da jo prepoznaš in jo začneš požvižgavati, vendar se ti vedno izmuzne. Potem se neke noči prebudiš in si prepričan, da si odkril izvor te melodije, zjutraj pa ne veš več, ali se ti vse skupaj ni samo sanjalo … Ne, res ne morem povedati, kakšen film je Vesela banda.“ Nikos Nikolaidis
18.12. nedelja
Kinoteka je zaprta.
19.12. ponedeljek
18.00
Večer SFA: Slovenski celovečerni film
Živela svoboda
Rajko Ranfl, Slovenija, 1987, 35mm, 1.66, barvni, 96', bp
Ostarelega Repovža (Boris Juh) ob obletnici osvoboditve intervjuva televizijska novinarka. V nasprotju z njenimi pričakovanji, da bo slišala zanosno pripoved pogumnega revolucionarja, ji Repovž s šaljive plati pripoveduje o dogodkih ob koncu vojne in tik po njej. Burka o razprtijah na vasi ob koncu vojne, posneta po romanu Miloša Mikelna Kako se je naša dolina privadila svobodi.
20.00
Večer SFA: Štiridesetletnica filma – premiera nove, letošnje kopije!
Ko pride lev
Boštjan Hladnik, Slovenija, 1971, 35mm, 1.66, barvni, 87', bp
To je zgodba o Levu (Marko Simčič), ki je rojen v znamenju leva in so mu tudi sicer levi močno pri srcu. Prav tako pa ga privlačita Mihaela (Milena Dravić) in Marjetica (Marina Urbanc). Prva je nežna, razumevajoča in melanholična medicinska sestra, druga pa razposajena, vesela in čustvena dijakinja. Mihaela mu daje radost in toplino, z Marjetico pa doživlja čare, radosti in trpke trenutke prve ljubezni.
Prismojena komedija o ljubezenskem trikotniku.
20.12. torek
19.00
Retrospektiva: Nikos Nikolaidis
Jutranja patrulja (Proini peripolos)
Nikos Nikolaidis, Grčija, 1987, 35mm, barvni, 108', ap
Ženska sama potuje po uničenem in zapuščenem mestu. Rada bi prečkala Prepovedano cono in prišla do morja. Vseposvsod prežijo nevarnosti, na sledi ji je Jutranja patrulja. Elektronski glasovi opozarjajo neobstoječe državljane, naj zapustijo mesto. Komunikacijski sistemi delujejo, kinodvorane v prazno vrtijo filme in televizijski ekrani so ožarjeni z znanimi obrazi. Ženska naleti na moškega, enega redkih preživelih. Delita si košček spomina, skupaj bosta skušala poiskati morje. Zgodba o smislu ljubezni v nemogočem postapokaliptičnem svetu, polnem nasilja in smrti.
„Ta film me še vedno plaši in nerad ga gledam.“ Nikos Nikolaidis
21.00
Retrospektiva: Nikos Nikolaidis
Singapore Sling
Nikos Nikolaidis, Grčija, 1990, 35mm, 1.66, čb, 115', ap
Singapore Sling prihaja iz preteklosti. Brez kovanca v žepu, brez strehe nad glavo, brez prijateljev in napol mrtev išče Lauro, žensko, ki jo je srečal pred leti. Čeprav se mu dozdeva, da je Laura že pokojna, jo še vedno neumorno išče. Neke deževne noči potrka na vrata osamljene vile, kjer se morda skriva Laura. Odprejo se vrata v pekel. Najbolj šokanten in kontroverzen film grškega vizionarja – Singapore Sling je film noir, kakršnega bi posnel de Sade. Projekcija izključno za močne želodce brez predsodkov!
„Med snemanjem filma sem imel občutek, da ustvarjam komedijo z elementi grške tragedije. Ko je bil film dokončan in me je evropska in ameriška kritika napadla, češ da sem ustvaril enega najbolj grozovitih in zavratnih filmov vseh časov, sem imel občutek, da je z menoj nekaj narobe. Ko so cenzorji nato v Britaniji prepovedali predvajanje filma, sem naposled dognal, da je nekaj narobe z nami vsemi.“ Nikos Nikolaidis
21.12. sreda
19.00
Retrospektiva: Nikos Nikolaidis
Poraženec pobere vse (O hamenos ta perni ola)
Nikos Nikolaidis, Grčija, 2002, 35mm, barvni, 1.85, 120', ap
Osamljeni možakar pri štiridesetih pohaja po svetu s svojim kanarčkom po imenu Belafonte, opremljen samo s pivom in cigaretami. Nima prihodnosti, nima sedanjosti – samo temno preteklost, omračen razum, slabo zdravje in obraz, ki ga ljubijo policisti. Možakar blodi iz enega umazanega bara v drugega in išče žensko svojega življenja …
„Ta film posvečam vsem tistim, ki se ponoči spustijo s hribov in pohajajo po mračnih ulicah našega mesta.“ Nikos Nikolaidis
21.15
Retrospektiva: Nikos Nikolaidis
Singapore Sling
Glej torek 20.12. ob 21.00.
22.12. četrtek
17.00
Otroški klasiki
Izgubljeni svinčnik (Izgubljena olovka)
Fedor Škubonja, Hrvaška, 1960, 35mm, čb, 48', ap + svp
Zgodba o dečku Diki, ki je po krivici obtožen, da je ukradel svinčnik. Prijatelji in vrstniki ga izobčijo. Diko se ne sprijazni s krivico in v imenu resnice kljubuje vsem zaprekam. Film je bil leta 1966 v Cannesu izbran za enega izmed desetih najboljših otroških filmov vseh časov.
19.00
Kino-katedra/D-day: dan za dokumentarec
Nanook s severa (Nanook of the North)
Robert J. Flaherty, ZDA, 1922, 16mm, 1.33, čb, 62', nemi (angleški mednapisi)
Dan v življenju Eskima Nanooka in njegove družine. Opazujemo človeka, po katerem sodobna industrijska družba še ni stegnila svojih lovk, pri lovu, ribolovu, trgovanju in selitvah. Pomemben antropološki dokument in obenem prvi celovečerni dokumentarec v zgodovini filma.
Ribiške pravice (Drifters)
John Grierson, VB, 1929, 35mm, 1.33, čb, 49', nemi
"Film govori o morju in o ribičih in v njem ne boste našli igralcev s Piccadillyja. Možje svoje vloge odigrajo sami in morje tudi. /.../ Morje je večji igralec od Janningsa ali Nikitina; in če mi poveste zgodbo, ki je bolj očitno dramatična kakor zbor ladij pred sezono slanikov, odhod na morje, večerno streljanje, lučanje ribiških mrež ponoči, neizmerna agonija ramenskih mišic ob vlečenju mrež v čekanih nevihte, pot domov proti vetru in (kot finale) divjost tržnice, kjer plod prej omenjenega truda prodajajo po deset šilingov, ga zamrznejo, osolijo in spravijo v sode za nezavedajoči se svet – če mi poveste zgodbo z boljšim crescendom energij, podob, atmosfer in vsega, kar tvori bistvo in jedro filma, vam obljubim, da bom o tem, ko bom lahko, posnel film." John Grierson
Projekcijama filmov sledi predavanje Andreja Špraha. Vstop prost.
23.12. petek
17.00
Dan Kinopoličanke Majde Kne
Nénette in Boni (Nénette et Boni)
Claire Denis, Francija, 1996, 35mm, 1.66, barvni, 103', sp
Nénette je samosvoja štirinajstletnica, ki iz popravnega doma pobegne k starejšemu bratu Boniju. Ta po smrti ločene matere živi sam v veliki hiši in obiska jezikave sestre sprva ni preveč vesel. Počasi mu smrklja, za katero se kmalu izkaže, da je noseča, priraste k srcu in med mladima se splete nežno razmerje. Poetična kombinacija socialnega angažmaja, liričnega načina pripovedi in intime, s kakršno se na filmskem platnu redkokdaj srečamo. Zlati leopard za režijo in posebna omemba ekumenske žirije na festivalu v Locarnu leta 1996.
19.00
Dan Kinopoličanke Majde Kne
Petek zvečer (Vendredi Soir)
Claire Denis, Francija, 2002, 35mm, 1.85, barvni, 90', sp
Petkov večer. Laure vse svoje premoženje zapakira v škatle. Jutri bo odprla novo poglavje v življenju, preselila se bo k fantu. Nocoj zapusti svoje prazno stanovanje, v katerem se nikoli ni počutila doma, in se odpelje na večerjo k prijateljem. Znajde se v orjaškem prometnem zamašku. Pozabila je, da cestni delavci stavkajo. Vendar se Laure ne zmeni za to, saj se ujeta v avtu počuti prijetno. Toplo je, posluša glasbo, na varnem je. Zunaj je zima. Pešci hitijo domov, v vse smeri, promet je zaustavljen, oglašajo se troblje, vsi so napeti in razburjeni. Vsi, razen moškega v temnem plašču, ki stoji čisto pri miru, samo malo naprej. V soju neonskih luči se sprehodi med avtomobili.
21.00
Dan Kinopoličanke Majde Kne
Vsiljivec (L'intrus)
Claire Denis, Francija, 2004, 35mm, 2.35, barvni, 125', sp
Louis Trebor, skrivnostni moški v poznih šestdesetih letih, robustnega, skoraj mladostnega telesa, a pešajočega srca, v jurskih gozdovih s svojima dvema psoma živi samotno življenje. V dolini s svojo mlado družino živi njegov sin, a Louis je do njega povsem brezbrižen. Stik vzdržuje le z lokalno lekarnarko, s katero imata seksualna srečanja. Toda Louis potrebuje novo srce, saj ga staro, bolno srce vse bolj ogroža. Poda se na dolgo pot, na romanje okrog Zemlje, med katerim išče novo srce in drugega, davno izgubljenega sina. Skrajno intimen film o možnosti novega, svobodnejšega in lepšega življenja na ruševinah starega je posnet po istoimenskem filozofskem spisu Jeana-Luca Nancyja, enega najvplivnejših sodobnih francoskih mislecev, ki je tudi sam prestal presaditev srca.
24.12. sobota
17.00
Otroški klasiki
Izgubljeni svinčnik (Izgubljena olovka)
Glej četrtek 22.12. ob 17.00.
25.12. nedelja
Kinoteka je zaprta.
26.12. ponedeljek
Kinoteka je zaprta: Dan samostojnosti.
27.12. torek
19.00
Klasiki
Adamovo rebro (Adam's Rib)
George Cukor, ZDA, 1949, 35mm, 1.37, čb, 101', svp
Poročena odvetnika Adam (Spencer Tracy) in Amanda Bonner (Katharine Hepburn) se po spletu naključij znajdeta na nasprotnih straneh v sodni dvorani. Adam toži žensko, ki je s puško prestrašila svojega prešuštnega moža in njegovo ljubico, Amanda pa taisto žensko zagovarja. Najrazličnejši triki, udarci pod pasom in napetosti se kmalu iz sodne dvorane preselijo tudi v spalnico para. Huronska komedija in po mnenju številnih najboljši film, v katerem sta skupaj nastopila Spencer Tracy in Katharine Hepburn, par tudi v resničnem življenju. Prav tako gre za režijski presežek Georgea Cukorja, ki svojo izraznost gradi na nenavadno podaljšanih kadrih in tako dopusti igralcem, da v popolnosti izrazijo svoje talente.
21.00
Muzej slovenskih filmskih igralcev
Butnskala
Franci Slak, Slovenija, 1985, 35mm, 1.66, barvni, 94', bp
Mladi Ervin Kralj (Emil Filipčič) neke deževne noči sreča Profesorja (Marko Derganc), trikratnega doktorja znanosti, ki ga zaupno povabi med butnglavce. To je čudna skupina ljudi, ki se z glavami zaletavajo ob skalo, ob tem pa se jim prikazujejo stekle lisice, ki naj bi ogrožale svet. Fantastično-groteskna komedija o boju za oblast.
28.12. sreda
19.00
Klasiki
Moderni časi (Modern Times)
Charles Chaplin, ZDA, 1936, 35mm, 1.37, čb, 87', svp
Mali potepuh (Chaplin) je tokrat ukleščen v vedno bolj poblaznel, vedno bolj industrializiran moderni svet, ki ga osmišlja samo še junakova ljubezen do mlade brezdomke. Zadnji nastop lika malega potepuha na velikem platnu, ki je Chaplina popeljal do svetovne slave in še dandanes velja za najbolj univerzalno prepoznavno fiktivno podobo človeka v zgodovini umetnosti.
»Briljanten niz komičnih domislic in skečev. Nedvomno filmski dogodek leta.« Thornton Delehanty, New York Post, 1936
»Te dni je rahlo nenavadno opazovati, kako se ustnice igralcev premikajo, glasov pa ni slišati, vendar je odsotnost zvoka domala neopazna, ko film režira Chaplin.« Frank S. Nugent, The New York Times
21.00
Nov nakup Slovenske kinoteke
Pojmo v dežju (Singin' in the Rain)
Stanley Donen & Gene Kelly, ZDA, 1952, 35mm, barvni, 103', svp
Piše se leto 1927. Hollywood je bil še globoko v obdobju nemega filma, vendar prihoda zvoka vseeno ni bilo več moč zaustaviti. Don Lockwood (Gene Kelly) in Lina Lamont (Debby Reynolds) sta sicer slaven in nadvse priljubljen ljubezenski par nemih romanc. Toda Don, ki je bil vedno z nogami na tleh, saj je moral za svoj uspeh trdo delati, se zaveda, da prihoda zvoka ni več moč ustaviti. Zato se sam zavestno pripravlja na njegov prihod, Lina pa medtem le sanjari o tem, kako bi njuna romanca lahko zaživela tudi v resničnosti. Eno najbolj priljubljenih del klasičnega Hollywooda, muzikal, ki je postal pojem za ta žanr in je z leti pridobil legendarni status, nam duhovito predstavi Hollywood v obdobju, ko se je poslavljal nemi film, zvočni pa se je zmagoslavno uveljavljal.
29.12. četrtek
19.00
Klasiki
Praznični dan (Jour de fête)
Jacques Tati, Francija, 1948, 35mm, 1.37, barvni, 84', sp
Zaspano francosko mestece se pripravlja na praznični dan. Nerodni, a iznajdljivi poštar pomaga pri pripravah, njegovo pravo delo pa čaka. Po ogledu filma o ekspeditivnosti ameriških poštarjev v sejemskem kinu, ga vaščani spodbodejo, da bi se pri ameriških kolegih lahko zgledoval. Odloči se postati najhitrejši poštar na svetu.
»Vsak Tatijev film obenem zaznamuje: [a] trenutek v ustvarjanju Jacquesa Tatija; [b] trenutek v zgodovini francoske družbe in francoske kinematografije; [c] trenutek v zgodovini filma.« Serge Daney
21.00
Nov nakup Slovenske kinoteke
Pojmo v dežju (Singin' in the Rain)
Glej sreda 28.12. ob 21.00.
30.12. petek
17.00
Nov nakup Slovenske kinoteke
Pojmo v dežju (Singin' in the Rain)
Glej sreda 28.12. ob 21.00.
19.00
Klasiki
Luči velemesta (City Lights)
Charles Chaplin, ZDA, 1931, 35mm, 1.33, čb, 87', svp
Mali potepuh (Chaplin) se zaljubi v prelepo slepo prodajalko rož, katere družina se nahaja v silnih finančnih težavah. Še isti večer reši življenje milijonarju, ki nato potepuhu pomaga pri snubljenju revne prodajalke cvetja. Najtežji film Chaplinove kariere, ki je nastajal skoraj tri leta in bil zaključen šele po 190 snemalnih dneh (med drugim zato, ker je Chaplin trmoglavo zavračal vpeljavo zvočnega filma), vendar je naposled ob premieri spet obveljal za najboljši, obenem najbolj duhovit in najbolj ganljiv avtorjev film doslej; med zlasti goreče občudovalce sta se vpisala Albert Einstein in Bernard Shaw.
»Prvi Chaplinov film po dobrih dveh letih dokazuje, da je tišina – če je Chaplin tisti, ki molči – še vedno zlata vredna!« Rose Pelswick, New York Evening Journal, 1931
21.00
Klasiki
Trgovina za vogalom (The Shop Around the Corner)
Ernst Lubitsch, ZDA, 1940, 35mm, 1.37, čb, 99', svp
Uslužbenca v majhni srednjeevropski trgovinici za oglom, Klara (Margaret Sullavan) in Alfred (James Stewart) se v resničnem življenju ne prenašata, obenem pa drug drugemu pisarita skrivna pisma, v katerih si izpovedujeta vedno bolj žgočo naklonjenost. Problem je samo v tem, da Klara in Alfred ne vesta, da si dopisujeta drug z drugim ...
Tipična Lubitscheva komedija, obenem bistroumna in lahkoživa, zadržana in objestna, začinjena s pikantnim humorjem in brezhibnim tempiranjem, kakršnega lahko dostavi samo mojster.
31.12. sobota
19.00
Nov nakup Slovenske kinoteke – novoletna premiera!
Dvigni zaveso (The Band Wagon)
Vincente Minnelli, 1953, 35mm, 1.37, barvni, 112', svp
Pozabljeni plesalec Tony Hunter (Fred Astaire) na dnu svoje kariere v sodelovanju z dvema scenaristoma načrtuje veliki povratek na odre. Pri tem ga ovira arogantni, pretenciozni režiser, ki bi rad svoje delo začinil z elementi realistične drame in njegova partnerka, klasična balerina (Cyd Charisse), ki prezira zabavni slog svojega soplesalca. Ko že vse kaže na polomijo, prevzame vajeti v roke Tony, preoblikuje predstavo po meri ljudske zabave, požanje uspeh pri publiki in osvoji srce resnobne soplesalke. Eden najbolj zabavnih in virtuozno koreografiranih muzikalov vseh časov!
legenda
sp slovenski podnapisi
svp slovenski video podnapisi
ap angleški podnapisi
bp brez podnapisov
bd brez dialogov
opomba
Kinoteka si pridržuje pravico do sprememb programa.
Vabljeni!
tekst in foto: Slovenska kinoteka
http://www.kinoteka.si/
