Program od 8. do 13. marca 2011
8.3. torek
18.00
Klasiki/Dan žena
K-19: Črna vdova (K-19: The Widowmaker)
Kathryn Bigelow, ZDA/VB/Nemčija/Kanada, 2002, 35mm, 2.35, barvni, 138', sp
»Leta 1961 je hladna vojna doživljala multiple orgazme. Amerika je imela toliko atomskega orožja, da bi lahko svet uničila desetkrat – Rusija ga je imela toliko, da bi lahko svet izničila dvakrat. Svet se je tresel – vsi so bili živčni, panični, histerični. In seveda, vsi so dišali po radiaciji in mutaciji. Amerika je svoje atomske podmornice Polaris parkirala pod severni tečaj in tako prestrašila Ruse, da so tja gor, globoko pod nulo, takoj poslali svojo atomsko podmornico, K-19: Črno vdovo, kar je bilo tvegano – Črna vdova namreč še ni bila testirana …« Marcel Štefančič, jr.
V sodelovanju z Mestom žensk.
21.00
Klasiki/Dan žena
Vsiljivec (L'intrus)
Claire Denis, Francija, 2004, 35mm, 2.35, barvni, 125', sp
Louis Trebor, skrivnostni moški v poznih šestdesetih letih, robustnega, skoraj mladostnega telesa, a pešajočega srca, v jurskih gozdovih s svojima dvema psoma živi samotno življenje. V dolini s svojo mlado družino živi njegov sin, a Louis je do njega povsem brezbrižen. Stik vzdržuje le z lokalno lekarnarko, s katero imata seksualna srečanja. Toda Louis potrebuje novo srce, saj ga staro, bolno srce vse bolj ogroža. Poda se na dolgo pot, na romanje okrog Zemlje, med katerim išče novo srce in drugega, davno izgubljenega sina. Skrajno intimen film o možnosti novega, svobodnejšega in lepšega življenja na ruševinah starega je posnet po istoimenskem filozofskem spisu Jeana-Luca Nancyja, enega najvplivnejših sodobnih francoskih mislecev, ki je nedavno tudi sam prestal presaditev srca.
V sodelovanju z Mestom žensk.
9.3. sreda
19.00
Večer Kulturnega društva B-51
Čuvaji noči (Čuvari noći)
Namik Kabil, BiH, 2008, 35mm, barvni, 85', bp
Dogajanje filma Čuvaji noči so v osemnajstih dneh posneli v veleblagovnici, pripoveduje za zgodbo ene nočne izmene. Dva nočna čuvaja – Mahir v salonu pohištva in Brizla na oddelku kopalniške opreme – preživljata nočno izmeno ob igranju igre Človek, ne jezi se. Izkušena dvojica opazi vse spremembe razpoloženja pri drugem, in iskreno, človeško skrbita eden za drugega. Mahirova soproga mu telepatsko prenese novico o svoji nosečnosti. Njun sosed, vojni invalid, ki moti nočni mir, in prihod policije pa naredita to noč drugačno. Vstop prost.
22.00
Klasiki
Čuvaj plaže v zimskem času (Čuvar plaže u zimskom periodu)
Goran Paskaljević, Jugoslavija, 1976, 35mm, 1.66, barvni, 90', bp
Mladenič se po ločitvi staršev odloči, da se čim prej osamosvoji. Vendar zaradi neprimerne izobrazbe ne dobi drugega dela kot začasno zaposlitev čuvaja plaže v zimskem obdobju. Upa, da bo ljubezen rešila vse njegove težave, zato se poroči. Čeprav je v dekle zaljubljen, je začetne idile kmalu konec in problemi se začnejo kopičiti. Jugoslovanska klasika; posebna nagrada žirije na berlinskem festivalu 1976.
10.3. četrtek
19.00
Za Jafarja Panahija, še vedno zaprtega, ker je snemal filme
Ofsajd (Offside)
Jafar Panahi, Iran, 2006, 35mm, 1.85, barvni, 88', sp
Na polnem avtobusu iranskih nogometnih navijačev, ki se odpravljajo na kvalifikacijsko tekmo med Iranom in Bahreinom, v kotu tiho sedi mlad fant. Vendar to ni fant, ampak dekle v navijaški preobleki in s pobarvanim obrazom v barvah iranske zastave. Pri vhodu stadiona jo aretirajo in v priporu skupaj z drugimi dekleti, preoblečenimi v navijače, spremlja celotno tekmo za ograjo ob stadionu. Tam jih stražijo mladi vojaki, ki jih bodo po tekmi predali nravstveni policiji, da bo dekleta kaznovala za njihovo neprimerno početje. Do takrat pa prestajajo mučne trenutke, saj tekme ne morejo gledati in le poslušajo krike navijačev in komentarje mladih vojakov, ki jim opisujejo dogajanje na igrišču, katerega sploh ne razumejo. Dekleta so med seboj zelo različna, vendar jih povezuje močna strast do nogometa.
21.00
Za Jafarja Panahija, še vedno zaprtega, ker je snemal filme
Beg v zmago (Escape to Victory)
John Huston, ZDA, 1981, 35mm, 2.35, barvni, 110', sp
Druga svetovna vojna, nemško taborišče za vojne ujetnike. Poveljnik taborišča, nekoč član nemške državne reprezentance v nogometu, se odloči prirediti tekmo med zavezniškimi zaporniki in zvezdniško nemško ekipo. Tekma naj bi služila propagandnim namenom in utrdila vero v nepremagljivost tretjega rajha. Zaporniki izdelajo načrt, kako bodo sredi tekme pobegnili, vendar se v ključnem trenutku odločijo nacistom izprašiti hlače na drugačen način.
11.3. petek
19.00
Okus Kiarostamija: V pričakovanju Overjene kopije
Veliki plan (Nema-ye Nazdik)
Abbas Kiarostami, Iran, 1990, 35mm, 1.37, barvni, 95', sp
Igrano-dokumentarni film, posnet po resničnih dogodkih, v katerem vsi liki igrajo same sebe. Film je zgodba o ljubitelju filma Sabzianu, ki se pretvarja, da je filmski režiser Mohsen Makhmalbaf. Pod pretvezo, da išče lokacije za film, vstopi v življenje družine iz srednjega sloja. Močno sumničav oče začne raziskovati identiteto gosta, kar pripelje do razkrinkanja in aretacije. Na tej točki v zgodbo vstopi Kiarostami in njegova filmska ekipa. Spremljamo pričevanja o prevarantovih podvigih in dejansko sojenje, a skozi film dobimo vpogled tudi v življenje revnega pomočnika tiskarja Sabziana, ki je s pretvarjanjem za slovitega režiserja ponovno pridobil samozavest in samospoštovanje. Vrhunec filma je iskren in izjemno oseben trenutek, ko se Sabzian in Mohsen Makhmalbaf srečata osebno.
21.00
Okus Kiarostamija: V pričakovanju Overjene kopije
Okus češnje (Ta'm e guilass)
Abbas Kiarostami, Iran/Francija, 1997, 35mm, 1.66, barvni, 98', sp
Gospod Badii je v srednjih letih in v svojem džipu se vozi po ulicah in obronkih Teherana. Odločil se je, da bo naredil samomor. Išče človeka, ki bi naslednje jutro – za zelo dobro plačilo – prišel pod drevo na hribu, na mesto samomora, in ga pokopal. Zlata palma za najboljši film, Cannes '97. »Če ne bi obstajala možnost samomora, bi se že zdavnaj ubil.« Cioran
12.3. sobota
11.00
Matineja
Princesa Mononoke (Mononoke-hime)
Hayao Miyazaki, Japonska, 1997, 35mm, 1.85, barvni, 134', sp
Zgodba o Ašitaki, princu starodavnega plemena, ki ga zadene prekletstvo podivjanega živalskega boga. V iskanju izvora in zdravila za svoje prekletstvo se Ašitaka odpravi daleč na zahod, kjer se sooči s temnimi platmi »civilizacije«. »Princesa Mononoke je film o ljubezni. Ljubezni do narave, ljubezni do družine, ljubezni med moškim in žensko, o pomenu ljubezni ob izgubi bližnjega ... Je budnica človeštvu v času ekološke krize in krize vrednot, ki gledalca postavi pred dejstvo hirajočega sveta brez perspektive. Zgodba nas po eni strani fascinira in gani, a obenem tudi vznemiri.« Igor Prassel
18.00
Okus Kiarostamija: V pričakovanju Overjene kopije
Veter nas bo odnesel s seboj (Bad ma ra khahad bord)
Abbas Kiarostami, Iran/Francija, 1999, 35mm, barvni, 1.85, 118', sp
Avto se približuje odročni iranski vasi sedemsto kilometrov severno od Teherana. V njem sedijo trije moški, ki se prepirajo, ali so na pravi poti ali ne. V vasi nihče zares ne ve, po kaj so prišli; vodja skupine se predstavlja za inženirja. »Ko govorim o 'poetičnem filmu', to ne pomeni, da govorim o filmu, povezanem s poezijo. Ko govorim o 'poetičnem filmu', ne govorim o posredovanju humanih sporočil. Govorim o filmu, ki je poezija, ki se ponaša z zapletenimi kvalitetami poezije in se odlikuje z njenim ogromnim potencialom.« Abbas Kiarostami
21.00
Okus Kiarostamija: V pričakovanju Overjene kopije
Deset (10)
Abbas Kiarostami, Iran/Francija/ZDA, 2002, 35mm, barvni, 1.66, 94', sp
Deset prizorov prikazuje stanje žensk v sodobnem Iranu. Mania je mlada mati, ravnokar se je ločila od moža. Njen sedemletni sin ji ne more odpustiti, ker je pustila očeta, da bi zaživela z drugim moškim. Mania se vozi z avtomobilom po mestnih ulicah; ves film se dogaja v kabini avtomobila, kjer se izmenjujejo njen sin; prijateljica, ki jo je ravnokar zapustil fant; prostitutka, ki je v avto vstopila misleč, da gre za stranko; starka na poti na molitev ... Pogovori se gibljejo okrog aktualnega ženskega vprašanja. Deset prizorov čustvenih življenj šestih žensk in izzivov, s katerimi se soočajo v določenem trenutku teh življenj. Lahko tudi deset prizorov čustvenega življenja ene in iste ženske ...
13.3. nedelja
Kinoteka je zaprta.
legenda
sp slovenski podnapisi
svp slovenski video podnapisi
ap angleški podnapisi
shr srbohrvaški podnapisi
bp brez podnapisov
bd brez dialogov
opomba
Kinoteka si pridržuje pravico do sprememb programa.
tekst in foto: Slovenska kinoteka
8.3. torek
18.00
Klasiki/Dan žena
K-19: Črna vdova (K-19: The Widowmaker)
Kathryn Bigelow, ZDA/VB/Nemčija/Kanada, 2002, 35mm, 2.35, barvni, 138', sp
»Leta 1961 je hladna vojna doživljala multiple orgazme. Amerika je imela toliko atomskega orožja, da bi lahko svet uničila desetkrat – Rusija ga je imela toliko, da bi lahko svet izničila dvakrat. Svet se je tresel – vsi so bili živčni, panični, histerični. In seveda, vsi so dišali po radiaciji in mutaciji. Amerika je svoje atomske podmornice Polaris parkirala pod severni tečaj in tako prestrašila Ruse, da so tja gor, globoko pod nulo, takoj poslali svojo atomsko podmornico, K-19: Črno vdovo, kar je bilo tvegano – Črna vdova namreč še ni bila testirana …« Marcel Štefančič, jr.
V sodelovanju z Mestom žensk.
21.00
Klasiki/Dan žena
Vsiljivec (L'intrus)
Claire Denis, Francija, 2004, 35mm, 2.35, barvni, 125', sp
Louis Trebor, skrivnostni moški v poznih šestdesetih letih, robustnega, skoraj mladostnega telesa, a pešajočega srca, v jurskih gozdovih s svojima dvema psoma živi samotno življenje. V dolini s svojo mlado družino živi njegov sin, a Louis je do njega povsem brezbrižen. Stik vzdržuje le z lokalno lekarnarko, s katero imata seksualna srečanja. Toda Louis potrebuje novo srce, saj ga staro, bolno srce vse bolj ogroža. Poda se na dolgo pot, na romanje okrog Zemlje, med katerim išče novo srce in drugega, davno izgubljenega sina. Skrajno intimen film o možnosti novega, svobodnejšega in lepšega življenja na ruševinah starega je posnet po istoimenskem filozofskem spisu Jeana-Luca Nancyja, enega najvplivnejših sodobnih francoskih mislecev, ki je nedavno tudi sam prestal presaditev srca.
V sodelovanju z Mestom žensk.
9.3. sreda
19.00
Večer Kulturnega društva B-51
Čuvaji noči (Čuvari noći)
Namik Kabil, BiH, 2008, 35mm, barvni, 85', bp
Dogajanje filma Čuvaji noči so v osemnajstih dneh posneli v veleblagovnici, pripoveduje za zgodbo ene nočne izmene. Dva nočna čuvaja – Mahir v salonu pohištva in Brizla na oddelku kopalniške opreme – preživljata nočno izmeno ob igranju igre Človek, ne jezi se. Izkušena dvojica opazi vse spremembe razpoloženja pri drugem, in iskreno, človeško skrbita eden za drugega. Mahirova soproga mu telepatsko prenese novico o svoji nosečnosti. Njun sosed, vojni invalid, ki moti nočni mir, in prihod policije pa naredita to noč drugačno. Vstop prost.
22.00
Klasiki
Čuvaj plaže v zimskem času (Čuvar plaže u zimskom periodu)
Goran Paskaljević, Jugoslavija, 1976, 35mm, 1.66, barvni, 90', bp
Mladenič se po ločitvi staršev odloči, da se čim prej osamosvoji. Vendar zaradi neprimerne izobrazbe ne dobi drugega dela kot začasno zaposlitev čuvaja plaže v zimskem obdobju. Upa, da bo ljubezen rešila vse njegove težave, zato se poroči. Čeprav je v dekle zaljubljen, je začetne idile kmalu konec in problemi se začnejo kopičiti. Jugoslovanska klasika; posebna nagrada žirije na berlinskem festivalu 1976.
10.3. četrtek
19.00
Za Jafarja Panahija, še vedno zaprtega, ker je snemal filme
Ofsajd (Offside)
Jafar Panahi, Iran, 2006, 35mm, 1.85, barvni, 88', sp
Na polnem avtobusu iranskih nogometnih navijačev, ki se odpravljajo na kvalifikacijsko tekmo med Iranom in Bahreinom, v kotu tiho sedi mlad fant. Vendar to ni fant, ampak dekle v navijaški preobleki in s pobarvanim obrazom v barvah iranske zastave. Pri vhodu stadiona jo aretirajo in v priporu skupaj z drugimi dekleti, preoblečenimi v navijače, spremlja celotno tekmo za ograjo ob stadionu. Tam jih stražijo mladi vojaki, ki jih bodo po tekmi predali nravstveni policiji, da bo dekleta kaznovala za njihovo neprimerno početje. Do takrat pa prestajajo mučne trenutke, saj tekme ne morejo gledati in le poslušajo krike navijačev in komentarje mladih vojakov, ki jim opisujejo dogajanje na igrišču, katerega sploh ne razumejo. Dekleta so med seboj zelo različna, vendar jih povezuje močna strast do nogometa.
21.00
Za Jafarja Panahija, še vedno zaprtega, ker je snemal filme
Beg v zmago (Escape to Victory)
John Huston, ZDA, 1981, 35mm, 2.35, barvni, 110', sp
Druga svetovna vojna, nemško taborišče za vojne ujetnike. Poveljnik taborišča, nekoč član nemške državne reprezentance v nogometu, se odloči prirediti tekmo med zavezniškimi zaporniki in zvezdniško nemško ekipo. Tekma naj bi služila propagandnim namenom in utrdila vero v nepremagljivost tretjega rajha. Zaporniki izdelajo načrt, kako bodo sredi tekme pobegnili, vendar se v ključnem trenutku odločijo nacistom izprašiti hlače na drugačen način.
11.3. petek
19.00
Okus Kiarostamija: V pričakovanju Overjene kopije
Veliki plan (Nema-ye Nazdik)
Abbas Kiarostami, Iran, 1990, 35mm, 1.37, barvni, 95', sp
Igrano-dokumentarni film, posnet po resničnih dogodkih, v katerem vsi liki igrajo same sebe. Film je zgodba o ljubitelju filma Sabzianu, ki se pretvarja, da je filmski režiser Mohsen Makhmalbaf. Pod pretvezo, da išče lokacije za film, vstopi v življenje družine iz srednjega sloja. Močno sumničav oče začne raziskovati identiteto gosta, kar pripelje do razkrinkanja in aretacije. Na tej točki v zgodbo vstopi Kiarostami in njegova filmska ekipa. Spremljamo pričevanja o prevarantovih podvigih in dejansko sojenje, a skozi film dobimo vpogled tudi v življenje revnega pomočnika tiskarja Sabziana, ki je s pretvarjanjem za slovitega režiserja ponovno pridobil samozavest in samospoštovanje. Vrhunec filma je iskren in izjemno oseben trenutek, ko se Sabzian in Mohsen Makhmalbaf srečata osebno.
21.00
Okus Kiarostamija: V pričakovanju Overjene kopije
Okus češnje (Ta'm e guilass)
Abbas Kiarostami, Iran/Francija, 1997, 35mm, 1.66, barvni, 98', sp
Gospod Badii je v srednjih letih in v svojem džipu se vozi po ulicah in obronkih Teherana. Odločil se je, da bo naredil samomor. Išče človeka, ki bi naslednje jutro – za zelo dobro plačilo – prišel pod drevo na hribu, na mesto samomora, in ga pokopal. Zlata palma za najboljši film, Cannes '97. »Če ne bi obstajala možnost samomora, bi se že zdavnaj ubil.« Cioran
12.3. sobota
11.00
Matineja
Princesa Mononoke (Mononoke-hime)
Hayao Miyazaki, Japonska, 1997, 35mm, 1.85, barvni, 134', sp
Zgodba o Ašitaki, princu starodavnega plemena, ki ga zadene prekletstvo podivjanega živalskega boga. V iskanju izvora in zdravila za svoje prekletstvo se Ašitaka odpravi daleč na zahod, kjer se sooči s temnimi platmi »civilizacije«. »Princesa Mononoke je film o ljubezni. Ljubezni do narave, ljubezni do družine, ljubezni med moškim in žensko, o pomenu ljubezni ob izgubi bližnjega ... Je budnica človeštvu v času ekološke krize in krize vrednot, ki gledalca postavi pred dejstvo hirajočega sveta brez perspektive. Zgodba nas po eni strani fascinira in gani, a obenem tudi vznemiri.« Igor Prassel
18.00
Okus Kiarostamija: V pričakovanju Overjene kopije
Veter nas bo odnesel s seboj (Bad ma ra khahad bord)
Abbas Kiarostami, Iran/Francija, 1999, 35mm, barvni, 1.85, 118', sp
Avto se približuje odročni iranski vasi sedemsto kilometrov severno od Teherana. V njem sedijo trije moški, ki se prepirajo, ali so na pravi poti ali ne. V vasi nihče zares ne ve, po kaj so prišli; vodja skupine se predstavlja za inženirja. »Ko govorim o 'poetičnem filmu', to ne pomeni, da govorim o filmu, povezanem s poezijo. Ko govorim o 'poetičnem filmu', ne govorim o posredovanju humanih sporočil. Govorim o filmu, ki je poezija, ki se ponaša z zapletenimi kvalitetami poezije in se odlikuje z njenim ogromnim potencialom.« Abbas Kiarostami
21.00
Okus Kiarostamija: V pričakovanju Overjene kopije
Deset (10)
Abbas Kiarostami, Iran/Francija/ZDA, 2002, 35mm, barvni, 1.66, 94', sp
Deset prizorov prikazuje stanje žensk v sodobnem Iranu. Mania je mlada mati, ravnokar se je ločila od moža. Njen sedemletni sin ji ne more odpustiti, ker je pustila očeta, da bi zaživela z drugim moškim. Mania se vozi z avtomobilom po mestnih ulicah; ves film se dogaja v kabini avtomobila, kjer se izmenjujejo njen sin; prijateljica, ki jo je ravnokar zapustil fant; prostitutka, ki je v avto vstopila misleč, da gre za stranko; starka na poti na molitev ... Pogovori se gibljejo okrog aktualnega ženskega vprašanja. Deset prizorov čustvenih življenj šestih žensk in izzivov, s katerimi se soočajo v določenem trenutku teh življenj. Lahko tudi deset prizorov čustvenega življenja ene in iste ženske ...
13.3. nedelja
Kinoteka je zaprta.
legenda
sp slovenski podnapisi
svp slovenski video podnapisi
ap angleški podnapisi
shr srbohrvaški podnapisi
bp brez podnapisov
bd brez dialogov
opomba
Kinoteka si pridržuje pravico do sprememb programa.
tekst in foto: Slovenska kinoteka
