Z nič manj vznemirljivimi filmi druge polovice ustvarjalne kariere pa se nadaljuje tudi retrospektiva kanadskega prekucnika Davida Cronenberga. Vse navedeno do sobote, 26. novembra, ko se začne osrednji dogodek obdobja: gostovanje 27. festivala gejevskega in lezbičnega filma!
Program Slovenske kinoteke do konca meseca in naprej
21.11. ponedeljek
19.00
Kino-integral: Španski eksperimentalni film: 4. sklop: Slikanje-gibanje
…ere erera baleibu izik subua aruaren…
José Antonio Sistiaga, Španija, 1968-70, 35mm, barvni, 70’, nemi
Niz nesmiselnih besed je naslov prvega in edinega filma v zgodovini španskega filma, ki je v celoti posnet brez kamere oziroma v tehniki ročnega slikanja neposredno na filmski trak. José Antonio Sistiaga je prosojni celuloid uporabil kot slikarsko platno in ga kar 17 mesecev obdeloval z različnimi slikarskimi in risarskimi tehnikami. Končni rezultat je nemogoče opisati z besedami in predstavlja enkratno, neprimerljivo vizualno izkušnjo, ki lahko do izraza pride samo na velikem platnu, projicirana v izvirnem filmskem formatu.
21.00
Retrospektiva: David Cronenberg
Smrtonosna dvojčka (Dead Ringers)
David Cronenberg, Kanada/ZDA, 1988, 35mm, 1.66, barvni, 116', bp
Elliot in Beverly Mantle sta identična dvojčka (oba igra Jeremy Irons) in vrhunska ginekologa, ki si ženske delita tako v ordinaciji kot tudi v postelji. Elliot, bolj predrzen in agresiven, jih običajno zapelje in jih nato, ko se jih naveliča, preda plašnemu in pasivnemu Beverlyju, pri čemer ženske običajno ostanejo slepe za menjavo. Nenavadni klinično-seksualni trikotnik se zamaja, ko se plahi Beverly naveže na eno izmed žensk, pri čemer ga neustavljivo privlači tudi njen abnormalni reproduktivni sistem.
22.11. torek
19.00
Kino-integral: Španski eksperimentalni film: 3. sklop: Animirani eksperimenti: ritem, svetloba in barva
Forma, color y ritmo
Josep Mestres, Španija, 1956, 35mm, 5', nemi
Ballet Burlón
Fermí Marimón, Španija, 1959, 35mm, 60'30'', bd
Exp. 1 / II
Joaquim Puigvert, Španija, 1958-59, 35mm, 3'10'', bd
Pregunta por mÍ
Begoña Vicario, Španija, 1996, 35mm, 3'50'', ap
Pintura 63
Ton Sirera, Španija, 1963, 35mm, 5'30'', bd
Hezurbeltzak, una fosa común
Izebene Oñederra, Španija, 2007, 35mm, 5', bd
Ritmes cromàtics
Jordi Artigas, Španija, 1978, 35mm, 4'55'', bd
Spain loves you
Isabel Herguera, Španija, 1988, 35mm, 5'40'', bd
Espectro siete
Javier Aguirre, Španija, 1970, 35mm, 8'30'', ap
21.00
Retrospektiva: David Cronenberg
Golo kosilo (Naked Lunch)
David Cronenberg, Kanada/VB/Japonska, 1991, 35mm, 1.85, barvni, 115', sp
Bizarna, fantastična, halucinogena zgodba o pisatelju (Peter Weller), ki po nesreči ustreli svojo ženo, njegov pisalni stroj mutira v orjaškega ščurka, sam pa se nehote zaplete v čudno zaroto v še bolj čudnem pristaniškem mestu. Svobodna priredba delno avtobiografskega istoimenskega romana kultnega ameriškega pisatelja Williama S. Burroughsa.
23.11. sreda
19.00
Kino-integral: Španski eksperimentalni film: 6. sklop: Očarani
Očaranje (Arrebato)
Iván Zulueta, Španija, 1980, 35mm, 1.66, barvni, 105’, ap
Eden največjih kultov v zgodovini španskega filma; eksperimentalna, hipnotična, mistična kombinacija in kulminacija praktično vseh motivov in pionirskih tehnik, s kakršnimi si je Zulueta ustvaril status enega najprodornejših in izvirnih španskih grafičnih umetnikov. Čas je, da ga odkrije tudi svet.
21.00
Retrospektiva: David Cronenberg
Madame Butterfly (M. Butterfly)
David Cronenberg, ZDA, 1993, 35mm, 1.85, barvni, 101', sp
René Gallimard (Jeremy Irons) je francoski diplomat v Pekingu v sredini 60. let prejšnjega stoletja. Na smrt se zaljubi v divo pekinške opere Song Liling in tako spočne strastno, kar dvajset let trajajočo afero. Vendar se René ne zaveda, da njegova ljubka in zadržana ljubimka pod plastmi ličil in tančic skrbno varuje dve zanj pogubni skrivnosti: Song Liling je v resnici moški, za nameček pa še vohun kitajske vlade.
24.11. četrtek
19.00
Retrospektiva: David Cronenberg
Trk (Crash)
David Cronenberg, Kanada/VB, 1996, 35mm, 1.37, barvni, 100', sp
Po zloglasnem istoimenskem romanu J.G. Ballarda posnet psihološki triler o skrivnostnem kultu, ki se vdaja neobičajni seksualni »anomaliji«: vzburjajo jih avtomobilske nesreče oziroma so užitka polne spolnosti zmožni zgolj v okolju skrivenčene pločevine in razcefranega mesa. Trk = orgazem.
21.00
Retrospektiva: David Cronenberg
eXistenZ
David Cronenberg, Kanada/VB, 1999, 35mm, 1.85, barvni, 97', bp
V bližnji prihodnosti organske naprave, fizično prikovane na človeško hrbtenjačo, nadomestijo elektronske konzole za igranje iger v virtualni realnosti. Allegra Geller (Jennifer Jason Leigh) je vodilna razvijalka nove generacije »organskih« iger za korporacijo Antenna Research, ki pravkar s testno skupino razvija najnovejši produkt po imenu eXistenZ. Nenaden izbruh nasilja jo, skupaj z mladim varnostnikom (Jude Law), požene na beg, ki kmalu zabriše mejo med tem, katera realnost je tista, ki streže po življenju.
25.11. petek
19.00
Retrospektiva: David Cronenberg
Senca preteklosti (A History of Violence)
David Cronenberg, ZDA/Nemčija, 2005, 35mm, 1.85, barvni, 96', sp
Tom Stall (Viggo Mortensen) uživa srečno in mirno življenje s svojo ženo in otrokoma v mestecu Millbrook. Nekega večera Tom dvema nasilnežema z neverjetno, smrtonosno učinkovitostjo prepreči poskus ropa v njegovi okrepčevalnici in pravljične idile je konec. Tomovo življenje se čez noč postavi na glavo; nad njegovo identiteto se zgrne velik vprašaj, senca nasilne preteklosti.
21.00
Retrospektiva: David Cronenberg
Smrtne obljube (Eastern Promises)
David Cronenberg, Kanada/ZDA/VB, 2007, 35mm, 1.85, barvni, 100', sp
Porodničarki ruskega porekla v Londonu Anni (Naomi Watts) pred očmi med porodom umre najstnica, ki za seboj pusti živega dojenčka in skrivnosten dnevnik. Anna želi najti sorodnike dojenčka, kar jo pripelje v drobovje krvoločne ruske mafije na Otoku. Njeno edino upanje je bivši zapornik in poklicni morilec Nikolaj (Viggo Mortensen), ki za ledeno fasado vendarle morda še ohranja plamenček človečnosti.
26.11. sobota
20.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma – otvoritev!
Performance južnoafriške plesalke Mamele Nyamze.
Madonca
Blaž Slana, Slovenija, 2011, miniDV, barvni, 7'
Mlad fant na poti skozi mesto sreča brezdomca, ki ga prosi za drobiž. Čez nekaj časa fant ponovno opazi brezdomca in dobi neprijeten občutek, da ga ta zasleduje.
Lahek denar (Dinero fácil)
Carlos Montero Castiñeira, Španija, 2010, DVD, barvni, 15', ap
Mlad in seksi prostitut za moške prikoraka v hotelsko sobo, kjer ga čaka stranka. A kmalu ugotovi, da gre za pomoto, saj ga hoče priletni moški najeti za povsem drugo uslugo – ubil naj bi njegovo ženo.
80 dni (80 egunean)
Jon Garaño & José Mari Goenaga, Španija, 2010, 35mm, barvni, 104', svp
Sedemdesetletnica Axun, ki živi v dolgoletni zakonski zvezi, bivšega zeta, ki je v komi, obiskuje v bolnišnici. V bolniški sobi po petdesetih letih naključno sreča Maite, nekdanjo prijateljico iz najstniških let. Ženski počasi obujata nekoč pretrgano prijateljstvo, ki pa ima v novih, manj represivnih časih in v njunih zrelih letih nepredvidljivo nadaljevanje. Prvi baskovski film z lezbično temo!
27.11. nedelja
18.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Odtok Maye Deren (Maya Deren's Sink)
Barbara Hammer, ZDA, 2010, DVD, barvni, 30', bp
Legendarna režiserka Barbara Hammer se v svoji eksperimentalni filmski meditaciji pokloni Mayi Deren, materi ameriškega avantgardnega filma.
Izgubljeni v množici (Lost in the Crowd)
Susi Graf, ZDA, 2010, digibeta, barvni, 52', bp
Režiserka Susi Graf je s kamero v roki osem let spremljala usode brezdomne, zvečine transspolne mladine z vseh koncev ZDA, ki je zaradi nestrpnih staršev slednjič končala na surovih newyorških ulicah. Kljub obetom o lepšem in svobodnejšem življenju v urbanem vrvežu, kjer je drugačnost bolj sprejemljiva, se je velika večina pobegle in izgubljene mladine slej ko prej primorana preživljati s krajami, prostitucijo ali preprodajo drog.
20.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Samomorilna soba (Sala samobójców)
Jan Komasa, Poljska, 2011, 35mm, barvni, 110', svp
Dominik se iz dneva v dan spopada z neznosno rutino srednješolske hierarhije in družbenimi pričakovanji elitne ustanove, v katero so ga vpisali snobovski starši. Dominik se pred problemi vse pogosteje zateka k virtualni prijateljici v samomorilni sobi, v stvarnem svetu pa se za dolge ure in potem dneve zaklepa pred sicer nemočnimi starši ter vse bolj izgublja samospoštovanje, motivacijo in prisebnost.
22.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Boginje (gODDESSES – We Believe We Were Born Perfect)
Sylvie Cachin, Švica/J. Afrika, 2010, beta, barvni, 75', svp
Portreti Južnoafričank, ki se bojujejo proti nasilju na podlagi spola, rase ali spolne usmerjenosti in vse bolj prevzemajo nadzor nad svojim življenjem. Te novodobne boginje dekolonizirajo umetnost, zgodovino, družbo in državo, v kateri živijo. Plesalka in koreografinja Mamela Nyamza nas s svojo ustvarjalnostjo in aktivizmom popelje tudi v zgodovino telesa črnke: zasužnjenega, zlorabljenega, sežganega, toda zdaj ponovno rojenega z lastno močjo.
Projekciji sledi pogovor z režiserko Sylvie Cachin in plesalko Mamelo Nyamza.
28.11. ponedeljek
18.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Ujemi me (Break My Fall)
Kanchi Wichmann, VB, 2011, digibeta, barvni, 107', svp
Surov, a iskren prikaz agonije mladih ljubimk, ki si zaman prizadevata obuditi minulo strast in vedno znova končata v čustvenih izbruhih ljubosumja, alkoholiziranosti ter brezupa. Medtem ko je Sally že po naravi nagnjena h katastrofi, se Liza poskuša uloviti v neprijetnem življenjskem obdobju, ki ga obe doživljata kot nezadržen prosti pad.
20.00.
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Uniformirane (Uniformadas)
Irene Zoe Alameda, Španija, 2010, DVD, barvni, 18' ap
Margaret, ki hodi na katoliško dekliško šolo v Madridu, je osamljena, a tudi zelo čuječna deklica, ki v sebi neguje majhno skrivnost.
Romeos
Sabine Bernardi, Nemčija, 2011, digibeta, barvni, 94', svp
Dvajsetletni Lukas se nahaja sredi medicinsko sprožene pubertete, saj se je rodil kot dekle. Po operativni spremembi spola se preseli v Köln, kjer si veliko obeta, vendar se mora najprej soočiti z neprijetnim dejstvom, da so ga zaradi neurejene dokumentacije pomotoma vtaknili na dekliški oddelek. Trpka in obenem duhovita pripoved o transspolnem fantu, ki se zaradi svojega novega spola vedno znajde na »napačnem« mestu – tudi v ljubezni.
22.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Pregon (Chasse à l'homme)
Olijnyk Stéphane, Francija, 2010, DVD, barvni, 28', ap
Gavras, pripadnik posebne francoske intervencijske enote za pregon, v gozdu ujame mladega terorista. Odpravita se na dolg pohod skozi gozd, med katerim poskušata nadvladati drug drugega, kar pa se vse bolj spreminja v nevarno erotično igro dominacije in zapeljevanja.
L.A. zombi (L.A. Zombie)
Bruce LaBruce, Nemčija/ZDA/Francija, 2010, digibeta, barvni, 60', bd
Nezemeljski zombi, ki ga igra pornozvezdnik François Sagat, tava po velemestu in kot mračen odrešenik oživlja mrtve neznance. S seksom. Ob vidnih telesnih spremembah pa postane nejasno, ali je skrivnostna pojava na pohodu res vesoljski zombi ali zgolj shizofreničen brezdomec.
Film vsebuje eksplicitne seksualne prizore!
29.11. torek
18.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Lahek denar (Dinero fácil)
Glej sobota 26.11. ob 20.00
Fantje s postaje Zoo (Die Jungs vom Bahnhof Zoo)
Rosa von Praunheim, Nemčija, 2011, digibeta, barvni, 84', ap
Romi, mladoletniki, žrtve nasilja in spolnih zlorab, ki so zabredli v brezizhodne položaje ali pa našli kanček upanja s pomočjo zavzetih socialnih delavcev. Fascinanten mozaik resničnih zgodb, ki z občutkom in osvežujočo iskrenostjo osvetljuje fenomen moške prostitucije in se ob tem previdno izogne klišejem in patetiki tega miljeja.
20.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Bratovščina (Broderskab)
Nicolo Donato, Danska, 2009, DVD, barvni, 101', svp
Nekdanji častnik Lars se pridruži neonacistični skupini, kjer mu kot mentorja dodelijo čemernega Jimmyja. Hladni, skoraj sovražni odnos med Larsom in Jimmyjem, ki skupaj obnavljata staro hišo, se sčasoma spremeni v zadržano spoštovanje, slednjič pa v strastno razmerje, ki ju postavi pred nehvaležno dilemo.
22.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Močna dekleta ne sanjajo (Kemény csajok nem álmodnak)
Zsófia Zsemberi, Madžarska, 2011, DVD, barvni, 10', ap
V depresivnem svetu brez sanj se dekle, ki ne najde svojega prostora, zaljubi v drugo žensko.
Čist preveč muce! (Too Much Pussy! Feminists Sluts, a Queer X Show)
Emilie Jouvet, Fr/Nem, 2010, digibeta, barvni, 80', svp
Francoska režiserka in fotografinja Emilie Jouvet, ki je opozorila nase že z »avtentičnim« lezboporno izdelkom One Night Stand, tudi tokrat prestopa in briše meje med pornografijo, erotiko, umetnostjo in aktivizmom. V tem filmu ceste sedem mladih umetnic na francoskih in nemških odrih predstavlja svoj queercore seks šov, ki je pravcati odrski manifest o feminizmu, seksu, umetnosti in izobraževanju. Film vsebuje eksplicitne seksualne prizore!
30.11. sreda
18.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Advokat Pedrovine (The Advocate for Fagdom)
Angélique Bosio, Francija, 2011, digibeta, barvni, 92' ap
Prodorni portret kultnega filmarja Brucea LaBrucea razčlenjuje kompleksno osebnost samosvojega upornika proti vsem sistemom in kategorizacijam. Vtise, analize in izpovedi med drugimi prispevajo John Waters, Bruce Benderson, Gus Van Sant in Rick Castro.
Film vsebuje eksplicitne seksualne prizore!
20.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Elena (Elena Undone)
Nicole Conn, ZDA, 2010, digibeta, barvni, 111', svp
Elena je predana žena pastorja konservativnih nazorov, mati najstnika in vdana hči iz tradicionalne indijske družine. Njeno povsem predvidljivo življenje, razpeto med družino, ožjo skupnostjo in vero, se radikalno spremeni, ko se spoprijatelji z razkrito lezbično pisateljico.
22.00.
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Zamrznjena roža (Sang-hwa-jeom)
Yoo Ha, J. Koreja, 2008, 35mm, barvni, 133', svp
Zgodovinski spektakel, umeščen v nemirno dobo kraljevine Korjo, pripoveduje o razmerju med kraljem in njegovim telesnim stražarjem ter njunem spornem dogovoru, ki sledi pritiskom na kralja, naj priskrbi potomca za nadaljevanje rodbine. Kralj namreč v nemoči prosi svojega ljubega telesnega stražarja, naj oplodi njegovo ženo.
1.12. četrtek
18.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Skupaj (Zai Yi Qi)
Gu Changwei, Kitajska, 2010, DVD, barvni, 83', ap
Serija suverenih in iskrenih portretev gejev, heteroseksualnih moških in žensk ter otrok, ki so se okužili z virusom HIV, kar je v kitajski družbi še vedno velik tabu.
20.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Zatreti v kali (Kill the Habit)
Laura Neri, ZDA, 2010, digibeta, barvni, 81', svp
Nerodna Galia po nesreči ubije svojega dilerja in obtiči v njegovem stanovanju. Poskuša se znebiti trupla, vendar velik problem predstavljajo trije živahni skejterji, ki se zabavajo pred pragom dilerjevega stanovanja, poleg tega nenehno zvonijo redne stranke. Galia pokliče na pomoč prijateljico Soti, ki je zaljubljena vanjo in jo tudi že dolgo prepričuje, naj opusti škodljivo razvado »rekreativnega« zadevanja.
22.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Ivana Orleanska iz Mongolije (Johanna d'Arc of Mongolia)
Ulrike Ottinger, Zahodna Nemćija/Francija, 1989, 35mm, barvni, 165', svp
Kultna režiserka Ulrike Ottinger svojih sedem junakinj na transibirskem vlaku, ki še najbolj spominja na potujoči muzej evropske kulture, odpelje v Mongolijo, kjer jih zajame princesa Ulan Iga s svojo žensko konjenico in jih vrže v etnološko obarvano pustolovščino. Filmska epopeja duhovito dekonstruira kulturne stereotipe o modernem Zahodu in naravnem Orientu.
2.12. petek
18.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Posteljna kolega (Bedfellows)
Pierre Stefanos, ZDA, 2010, DVD, barvni, 15', bp
Bobby v gejevskem baru spozna privlačnega neznanca Jonathana, s katerim preživi noč, vmes pa sanjari o tem, kakšno bi bilo videti njuno razmerje, če bi trajalo do konca življenja.
Nema generacija (Gen Silent)
Stu Maddux, ZDA, 2011, digibeta, barvni, 70', svp
Pretresljiv portret starejše lgbt-generacije v ZDA, ki si je nekoč najbolj prizadevala za razkritje lezbijk, gejev, biseksualcev in transspolnih ljudi, na stara leta pa se mnogi med njimi v strahu pred nerazumevanjem institucij in nestrpnostjo okolja ponovno umikajo v zasebnost.
20.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Stare mačke (Gatos viejos)
Pedro Peirano & Sebastián Silva, Čile, 2011, 35mm, barvni, 99' svp
Ostarela Isidora počasi izgublja razsodnost, kar zaupa le svojemu možu, nikakor pa ne problematični hčeri iz prvega zakona, s katero se nista nikoli razumeli. Tudi tokrat ni vesela hčere in njenega dekleta, ki sta se napovedali na obisk, saj se njuna srečanja nikoli ne končajo dobro. Grenka družinska komedija o staranju, denarju, lažeh, nerazumevanju in napačnih spominih.
22.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Prijateljstvo (Dostana)
Tarun Mansukhani, Indija/ZDA, 2008, DVD, barvni, 150', bp
Priseljenca v ZDA, Indijca Kunal in Sameer, zaigrata gejevski par, da bi dobila dovoljenje za bivanje v novi državi in stanovanje pri samski Nehi, ki si ne želi morebitnih težav s heteroseksualnimi sostanovalci. Toda oba se zaljubita v Nehi in tekmujeta za njeno pozornost, čeprav ji nikakor ne smeta razkriti svojih čustev. Gejevska romanca in komedija zmešnjav na indijski način.
3.12. sobota
18.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Sarin krik (A los que gritan)
Juanan Martínez, Španija, 2010, DVD, barvni, 7', ap
Sarah pride domov z buško na obrazu. Pri kosilu je deležna klasičnih starševskih pridig, dokler slednjič ne razkrije pravega vzroka za buško.
Nočna izmena (The Night Watch)
Richard Laxton, VB, 2011, beta, barvni, 90', svp
Viv v povojnem Londonu ponovno sreča lezbijko Kay, kar za obe pomeni obujanje travmatičnih spominov iz vojnega leta 1944. Uspešnica po romanu Sarah Waters.
Brezplačna projekcija ob Dnevu odprtih vrat slovenske kulture.
20.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Lepota (Skoonheid)
Oliver Hermanus, J. Afrika/Francija, 2011, digibeta, barvni, 105', svp
Francois, belopolt, predan službi in družini, občasno zaradi nepojasnjenih psihofizičnih težav obišče svojega zdravnika. Občasno se predaja tudi skrivnim homoseksualnim orgijam, skupaj z belopoltimi znanci, ki se sami nimajo za »pedre«, ravno tako jim niso pogodu »zamorci«. Ko Francois spozna prijateljevega sina Christiana, privlačnega in neobremenjenega mladeniča, izgubi razsodnost in njegova dolgo zadrževana agresija slednjič eksplodira. Južnoafriški kandidat za tujejezičnega oskarja.
22.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
FIT
Rikki Beadle-Blair, VB, 2010, DVD, barvni, 110', svp
Šestim neprilagojencem grozi izključitev iz šole in prisiljeni so v skupinsko delo pri plesnem krožku, ki ga vodi gejevski plesni učitelj. Mulci in mule kljub upiranju spregovorijo o sebi in kmalu začnejo dozorevati vprašanja o identiteti, drugačnosti, šikaniranju, strahu pred razkritjem in sovražnosti do drugačnih. Shakespeare v gleejevskem ključu z ritmom, humorjem in angažiranostjo.
Projekciji sledi pogovor z režiserjem.
4.12. nedelja
Kinoteka je zaprta.
legenda
sp slovenski podnapisi
svp slovenski video podnapisi
ap angleški podnapisi
bp brez podnapisov
bd brez dialogov
opomba
Kinoteka si pridržuje pravico do sprememb programa.
tekst in foto: Slovenska kinoteka
Program Slovenske kinoteke do konca meseca in naprej
21.11. ponedeljek
19.00
Kino-integral: Španski eksperimentalni film: 4. sklop: Slikanje-gibanje
…ere erera baleibu izik subua aruaren…
José Antonio Sistiaga, Španija, 1968-70, 35mm, barvni, 70’, nemi
Niz nesmiselnih besed je naslov prvega in edinega filma v zgodovini španskega filma, ki je v celoti posnet brez kamere oziroma v tehniki ročnega slikanja neposredno na filmski trak. José Antonio Sistiaga je prosojni celuloid uporabil kot slikarsko platno in ga kar 17 mesecev obdeloval z različnimi slikarskimi in risarskimi tehnikami. Končni rezultat je nemogoče opisati z besedami in predstavlja enkratno, neprimerljivo vizualno izkušnjo, ki lahko do izraza pride samo na velikem platnu, projicirana v izvirnem filmskem formatu.
21.00
Retrospektiva: David Cronenberg
Smrtonosna dvojčka (Dead Ringers)
David Cronenberg, Kanada/ZDA, 1988, 35mm, 1.66, barvni, 116', bp
Elliot in Beverly Mantle sta identična dvojčka (oba igra Jeremy Irons) in vrhunska ginekologa, ki si ženske delita tako v ordinaciji kot tudi v postelji. Elliot, bolj predrzen in agresiven, jih običajno zapelje in jih nato, ko se jih naveliča, preda plašnemu in pasivnemu Beverlyju, pri čemer ženske običajno ostanejo slepe za menjavo. Nenavadni klinično-seksualni trikotnik se zamaja, ko se plahi Beverly naveže na eno izmed žensk, pri čemer ga neustavljivo privlači tudi njen abnormalni reproduktivni sistem.
22.11. torek
19.00
Kino-integral: Španski eksperimentalni film: 3. sklop: Animirani eksperimenti: ritem, svetloba in barva
Forma, color y ritmo
Josep Mestres, Španija, 1956, 35mm, 5', nemi
Ballet Burlón
Fermí Marimón, Španija, 1959, 35mm, 60'30'', bd
Exp. 1 / II
Joaquim Puigvert, Španija, 1958-59, 35mm, 3'10'', bd
Pregunta por mÍ
Begoña Vicario, Španija, 1996, 35mm, 3'50'', ap
Pintura 63
Ton Sirera, Španija, 1963, 35mm, 5'30'', bd
Hezurbeltzak, una fosa común
Izebene Oñederra, Španija, 2007, 35mm, 5', bd
Ritmes cromàtics
Jordi Artigas, Španija, 1978, 35mm, 4'55'', bd
Spain loves you
Isabel Herguera, Španija, 1988, 35mm, 5'40'', bd
Espectro siete
Javier Aguirre, Španija, 1970, 35mm, 8'30'', ap
21.00
Retrospektiva: David Cronenberg
Golo kosilo (Naked Lunch)
David Cronenberg, Kanada/VB/Japonska, 1991, 35mm, 1.85, barvni, 115', sp
Bizarna, fantastična, halucinogena zgodba o pisatelju (Peter Weller), ki po nesreči ustreli svojo ženo, njegov pisalni stroj mutira v orjaškega ščurka, sam pa se nehote zaplete v čudno zaroto v še bolj čudnem pristaniškem mestu. Svobodna priredba delno avtobiografskega istoimenskega romana kultnega ameriškega pisatelja Williama S. Burroughsa.
23.11. sreda
19.00
Kino-integral: Španski eksperimentalni film: 6. sklop: Očarani
Očaranje (Arrebato)
Iván Zulueta, Španija, 1980, 35mm, 1.66, barvni, 105’, ap
Eden največjih kultov v zgodovini španskega filma; eksperimentalna, hipnotična, mistična kombinacija in kulminacija praktično vseh motivov in pionirskih tehnik, s kakršnimi si je Zulueta ustvaril status enega najprodornejših in izvirnih španskih grafičnih umetnikov. Čas je, da ga odkrije tudi svet.
21.00
Retrospektiva: David Cronenberg
Madame Butterfly (M. Butterfly)
David Cronenberg, ZDA, 1993, 35mm, 1.85, barvni, 101', sp
René Gallimard (Jeremy Irons) je francoski diplomat v Pekingu v sredini 60. let prejšnjega stoletja. Na smrt se zaljubi v divo pekinške opere Song Liling in tako spočne strastno, kar dvajset let trajajočo afero. Vendar se René ne zaveda, da njegova ljubka in zadržana ljubimka pod plastmi ličil in tančic skrbno varuje dve zanj pogubni skrivnosti: Song Liling je v resnici moški, za nameček pa še vohun kitajske vlade.
24.11. četrtek
19.00
Retrospektiva: David Cronenberg
Trk (Crash)
David Cronenberg, Kanada/VB, 1996, 35mm, 1.37, barvni, 100', sp
Po zloglasnem istoimenskem romanu J.G. Ballarda posnet psihološki triler o skrivnostnem kultu, ki se vdaja neobičajni seksualni »anomaliji«: vzburjajo jih avtomobilske nesreče oziroma so užitka polne spolnosti zmožni zgolj v okolju skrivenčene pločevine in razcefranega mesa. Trk = orgazem.
21.00
Retrospektiva: David Cronenberg
eXistenZ
David Cronenberg, Kanada/VB, 1999, 35mm, 1.85, barvni, 97', bp
V bližnji prihodnosti organske naprave, fizično prikovane na človeško hrbtenjačo, nadomestijo elektronske konzole za igranje iger v virtualni realnosti. Allegra Geller (Jennifer Jason Leigh) je vodilna razvijalka nove generacije »organskih« iger za korporacijo Antenna Research, ki pravkar s testno skupino razvija najnovejši produkt po imenu eXistenZ. Nenaden izbruh nasilja jo, skupaj z mladim varnostnikom (Jude Law), požene na beg, ki kmalu zabriše mejo med tem, katera realnost je tista, ki streže po življenju.
25.11. petek
19.00
Retrospektiva: David Cronenberg
Senca preteklosti (A History of Violence)
David Cronenberg, ZDA/Nemčija, 2005, 35mm, 1.85, barvni, 96', sp
Tom Stall (Viggo Mortensen) uživa srečno in mirno življenje s svojo ženo in otrokoma v mestecu Millbrook. Nekega večera Tom dvema nasilnežema z neverjetno, smrtonosno učinkovitostjo prepreči poskus ropa v njegovi okrepčevalnici in pravljične idile je konec. Tomovo življenje se čez noč postavi na glavo; nad njegovo identiteto se zgrne velik vprašaj, senca nasilne preteklosti.
21.00
Retrospektiva: David Cronenberg
Smrtne obljube (Eastern Promises)
David Cronenberg, Kanada/ZDA/VB, 2007, 35mm, 1.85, barvni, 100', sp
Porodničarki ruskega porekla v Londonu Anni (Naomi Watts) pred očmi med porodom umre najstnica, ki za seboj pusti živega dojenčka in skrivnosten dnevnik. Anna želi najti sorodnike dojenčka, kar jo pripelje v drobovje krvoločne ruske mafije na Otoku. Njeno edino upanje je bivši zapornik in poklicni morilec Nikolaj (Viggo Mortensen), ki za ledeno fasado vendarle morda še ohranja plamenček človečnosti.
26.11. sobota
20.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma – otvoritev!
Performance južnoafriške plesalke Mamele Nyamze.
Madonca
Blaž Slana, Slovenija, 2011, miniDV, barvni, 7'
Mlad fant na poti skozi mesto sreča brezdomca, ki ga prosi za drobiž. Čez nekaj časa fant ponovno opazi brezdomca in dobi neprijeten občutek, da ga ta zasleduje.
Lahek denar (Dinero fácil)
Carlos Montero Castiñeira, Španija, 2010, DVD, barvni, 15', ap
Mlad in seksi prostitut za moške prikoraka v hotelsko sobo, kjer ga čaka stranka. A kmalu ugotovi, da gre za pomoto, saj ga hoče priletni moški najeti za povsem drugo uslugo – ubil naj bi njegovo ženo.
80 dni (80 egunean)
Jon Garaño & José Mari Goenaga, Španija, 2010, 35mm, barvni, 104', svp
Sedemdesetletnica Axun, ki živi v dolgoletni zakonski zvezi, bivšega zeta, ki je v komi, obiskuje v bolnišnici. V bolniški sobi po petdesetih letih naključno sreča Maite, nekdanjo prijateljico iz najstniških let. Ženski počasi obujata nekoč pretrgano prijateljstvo, ki pa ima v novih, manj represivnih časih in v njunih zrelih letih nepredvidljivo nadaljevanje. Prvi baskovski film z lezbično temo!
27.11. nedelja
18.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Odtok Maye Deren (Maya Deren's Sink)
Barbara Hammer, ZDA, 2010, DVD, barvni, 30', bp
Legendarna režiserka Barbara Hammer se v svoji eksperimentalni filmski meditaciji pokloni Mayi Deren, materi ameriškega avantgardnega filma.
Izgubljeni v množici (Lost in the Crowd)
Susi Graf, ZDA, 2010, digibeta, barvni, 52', bp
Režiserka Susi Graf je s kamero v roki osem let spremljala usode brezdomne, zvečine transspolne mladine z vseh koncev ZDA, ki je zaradi nestrpnih staršev slednjič končala na surovih newyorških ulicah. Kljub obetom o lepšem in svobodnejšem življenju v urbanem vrvežu, kjer je drugačnost bolj sprejemljiva, se je velika večina pobegle in izgubljene mladine slej ko prej primorana preživljati s krajami, prostitucijo ali preprodajo drog.
20.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Samomorilna soba (Sala samobójców)
Jan Komasa, Poljska, 2011, 35mm, barvni, 110', svp
Dominik se iz dneva v dan spopada z neznosno rutino srednješolske hierarhije in družbenimi pričakovanji elitne ustanove, v katero so ga vpisali snobovski starši. Dominik se pred problemi vse pogosteje zateka k virtualni prijateljici v samomorilni sobi, v stvarnem svetu pa se za dolge ure in potem dneve zaklepa pred sicer nemočnimi starši ter vse bolj izgublja samospoštovanje, motivacijo in prisebnost.
22.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Boginje (gODDESSES – We Believe We Were Born Perfect)
Sylvie Cachin, Švica/J. Afrika, 2010, beta, barvni, 75', svp
Portreti Južnoafričank, ki se bojujejo proti nasilju na podlagi spola, rase ali spolne usmerjenosti in vse bolj prevzemajo nadzor nad svojim življenjem. Te novodobne boginje dekolonizirajo umetnost, zgodovino, družbo in državo, v kateri živijo. Plesalka in koreografinja Mamela Nyamza nas s svojo ustvarjalnostjo in aktivizmom popelje tudi v zgodovino telesa črnke: zasužnjenega, zlorabljenega, sežganega, toda zdaj ponovno rojenega z lastno močjo.
Projekciji sledi pogovor z režiserko Sylvie Cachin in plesalko Mamelo Nyamza.
28.11. ponedeljek
18.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Ujemi me (Break My Fall)
Kanchi Wichmann, VB, 2011, digibeta, barvni, 107', svp
Surov, a iskren prikaz agonije mladih ljubimk, ki si zaman prizadevata obuditi minulo strast in vedno znova končata v čustvenih izbruhih ljubosumja, alkoholiziranosti ter brezupa. Medtem ko je Sally že po naravi nagnjena h katastrofi, se Liza poskuša uloviti v neprijetnem življenjskem obdobju, ki ga obe doživljata kot nezadržen prosti pad.
20.00.
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Uniformirane (Uniformadas)
Irene Zoe Alameda, Španija, 2010, DVD, barvni, 18' ap
Margaret, ki hodi na katoliško dekliško šolo v Madridu, je osamljena, a tudi zelo čuječna deklica, ki v sebi neguje majhno skrivnost.
Romeos
Sabine Bernardi, Nemčija, 2011, digibeta, barvni, 94', svp
Dvajsetletni Lukas se nahaja sredi medicinsko sprožene pubertete, saj se je rodil kot dekle. Po operativni spremembi spola se preseli v Köln, kjer si veliko obeta, vendar se mora najprej soočiti z neprijetnim dejstvom, da so ga zaradi neurejene dokumentacije pomotoma vtaknili na dekliški oddelek. Trpka in obenem duhovita pripoved o transspolnem fantu, ki se zaradi svojega novega spola vedno znajde na »napačnem« mestu – tudi v ljubezni.
22.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Pregon (Chasse à l'homme)
Olijnyk Stéphane, Francija, 2010, DVD, barvni, 28', ap
Gavras, pripadnik posebne francoske intervencijske enote za pregon, v gozdu ujame mladega terorista. Odpravita se na dolg pohod skozi gozd, med katerim poskušata nadvladati drug drugega, kar pa se vse bolj spreminja v nevarno erotično igro dominacije in zapeljevanja.
L.A. zombi (L.A. Zombie)
Bruce LaBruce, Nemčija/ZDA/Francija, 2010, digibeta, barvni, 60', bd
Nezemeljski zombi, ki ga igra pornozvezdnik François Sagat, tava po velemestu in kot mračen odrešenik oživlja mrtve neznance. S seksom. Ob vidnih telesnih spremembah pa postane nejasno, ali je skrivnostna pojava na pohodu res vesoljski zombi ali zgolj shizofreničen brezdomec.
Film vsebuje eksplicitne seksualne prizore!
29.11. torek
18.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Lahek denar (Dinero fácil)
Glej sobota 26.11. ob 20.00
Fantje s postaje Zoo (Die Jungs vom Bahnhof Zoo)
Rosa von Praunheim, Nemčija, 2011, digibeta, barvni, 84', ap
Romi, mladoletniki, žrtve nasilja in spolnih zlorab, ki so zabredli v brezizhodne položaje ali pa našli kanček upanja s pomočjo zavzetih socialnih delavcev. Fascinanten mozaik resničnih zgodb, ki z občutkom in osvežujočo iskrenostjo osvetljuje fenomen moške prostitucije in se ob tem previdno izogne klišejem in patetiki tega miljeja.
20.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Bratovščina (Broderskab)
Nicolo Donato, Danska, 2009, DVD, barvni, 101', svp
Nekdanji častnik Lars se pridruži neonacistični skupini, kjer mu kot mentorja dodelijo čemernega Jimmyja. Hladni, skoraj sovražni odnos med Larsom in Jimmyjem, ki skupaj obnavljata staro hišo, se sčasoma spremeni v zadržano spoštovanje, slednjič pa v strastno razmerje, ki ju postavi pred nehvaležno dilemo.
22.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Močna dekleta ne sanjajo (Kemény csajok nem álmodnak)
Zsófia Zsemberi, Madžarska, 2011, DVD, barvni, 10', ap
V depresivnem svetu brez sanj se dekle, ki ne najde svojega prostora, zaljubi v drugo žensko.
Čist preveč muce! (Too Much Pussy! Feminists Sluts, a Queer X Show)
Emilie Jouvet, Fr/Nem, 2010, digibeta, barvni, 80', svp
Francoska režiserka in fotografinja Emilie Jouvet, ki je opozorila nase že z »avtentičnim« lezboporno izdelkom One Night Stand, tudi tokrat prestopa in briše meje med pornografijo, erotiko, umetnostjo in aktivizmom. V tem filmu ceste sedem mladih umetnic na francoskih in nemških odrih predstavlja svoj queercore seks šov, ki je pravcati odrski manifest o feminizmu, seksu, umetnosti in izobraževanju. Film vsebuje eksplicitne seksualne prizore!
30.11. sreda
18.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Advokat Pedrovine (The Advocate for Fagdom)
Angélique Bosio, Francija, 2011, digibeta, barvni, 92' ap
Prodorni portret kultnega filmarja Brucea LaBrucea razčlenjuje kompleksno osebnost samosvojega upornika proti vsem sistemom in kategorizacijam. Vtise, analize in izpovedi med drugimi prispevajo John Waters, Bruce Benderson, Gus Van Sant in Rick Castro.
Film vsebuje eksplicitne seksualne prizore!
20.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Elena (Elena Undone)
Nicole Conn, ZDA, 2010, digibeta, barvni, 111', svp
Elena je predana žena pastorja konservativnih nazorov, mati najstnika in vdana hči iz tradicionalne indijske družine. Njeno povsem predvidljivo življenje, razpeto med družino, ožjo skupnostjo in vero, se radikalno spremeni, ko se spoprijatelji z razkrito lezbično pisateljico.
22.00.
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Zamrznjena roža (Sang-hwa-jeom)
Yoo Ha, J. Koreja, 2008, 35mm, barvni, 133', svp
Zgodovinski spektakel, umeščen v nemirno dobo kraljevine Korjo, pripoveduje o razmerju med kraljem in njegovim telesnim stražarjem ter njunem spornem dogovoru, ki sledi pritiskom na kralja, naj priskrbi potomca za nadaljevanje rodbine. Kralj namreč v nemoči prosi svojega ljubega telesnega stražarja, naj oplodi njegovo ženo.
1.12. četrtek
18.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Skupaj (Zai Yi Qi)
Gu Changwei, Kitajska, 2010, DVD, barvni, 83', ap
Serija suverenih in iskrenih portretev gejev, heteroseksualnih moških in žensk ter otrok, ki so se okužili z virusom HIV, kar je v kitajski družbi še vedno velik tabu.
20.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Zatreti v kali (Kill the Habit)
Laura Neri, ZDA, 2010, digibeta, barvni, 81', svp
Nerodna Galia po nesreči ubije svojega dilerja in obtiči v njegovem stanovanju. Poskuša se znebiti trupla, vendar velik problem predstavljajo trije živahni skejterji, ki se zabavajo pred pragom dilerjevega stanovanja, poleg tega nenehno zvonijo redne stranke. Galia pokliče na pomoč prijateljico Soti, ki je zaljubljena vanjo in jo tudi že dolgo prepričuje, naj opusti škodljivo razvado »rekreativnega« zadevanja.
22.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Ivana Orleanska iz Mongolije (Johanna d'Arc of Mongolia)
Ulrike Ottinger, Zahodna Nemćija/Francija, 1989, 35mm, barvni, 165', svp
Kultna režiserka Ulrike Ottinger svojih sedem junakinj na transibirskem vlaku, ki še najbolj spominja na potujoči muzej evropske kulture, odpelje v Mongolijo, kjer jih zajame princesa Ulan Iga s svojo žensko konjenico in jih vrže v etnološko obarvano pustolovščino. Filmska epopeja duhovito dekonstruira kulturne stereotipe o modernem Zahodu in naravnem Orientu.
2.12. petek
18.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Posteljna kolega (Bedfellows)
Pierre Stefanos, ZDA, 2010, DVD, barvni, 15', bp
Bobby v gejevskem baru spozna privlačnega neznanca Jonathana, s katerim preživi noč, vmes pa sanjari o tem, kakšno bi bilo videti njuno razmerje, če bi trajalo do konca življenja.
Nema generacija (Gen Silent)
Stu Maddux, ZDA, 2011, digibeta, barvni, 70', svp
Pretresljiv portret starejše lgbt-generacije v ZDA, ki si je nekoč najbolj prizadevala za razkritje lezbijk, gejev, biseksualcev in transspolnih ljudi, na stara leta pa se mnogi med njimi v strahu pred nerazumevanjem institucij in nestrpnostjo okolja ponovno umikajo v zasebnost.
20.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Stare mačke (Gatos viejos)
Pedro Peirano & Sebastián Silva, Čile, 2011, 35mm, barvni, 99' svp
Ostarela Isidora počasi izgublja razsodnost, kar zaupa le svojemu možu, nikakor pa ne problematični hčeri iz prvega zakona, s katero se nista nikoli razumeli. Tudi tokrat ni vesela hčere in njenega dekleta, ki sta se napovedali na obisk, saj se njuna srečanja nikoli ne končajo dobro. Grenka družinska komedija o staranju, denarju, lažeh, nerazumevanju in napačnih spominih.
22.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Prijateljstvo (Dostana)
Tarun Mansukhani, Indija/ZDA, 2008, DVD, barvni, 150', bp
Priseljenca v ZDA, Indijca Kunal in Sameer, zaigrata gejevski par, da bi dobila dovoljenje za bivanje v novi državi in stanovanje pri samski Nehi, ki si ne želi morebitnih težav s heteroseksualnimi sostanovalci. Toda oba se zaljubita v Nehi in tekmujeta za njeno pozornost, čeprav ji nikakor ne smeta razkriti svojih čustev. Gejevska romanca in komedija zmešnjav na indijski način.
3.12. sobota
18.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Sarin krik (A los que gritan)
Juanan Martínez, Španija, 2010, DVD, barvni, 7', ap
Sarah pride domov z buško na obrazu. Pri kosilu je deležna klasičnih starševskih pridig, dokler slednjič ne razkrije pravega vzroka za buško.
Nočna izmena (The Night Watch)
Richard Laxton, VB, 2011, beta, barvni, 90', svp
Viv v povojnem Londonu ponovno sreča lezbijko Kay, kar za obe pomeni obujanje travmatičnih spominov iz vojnega leta 1944. Uspešnica po romanu Sarah Waters.
Brezplačna projekcija ob Dnevu odprtih vrat slovenske kulture.
20.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
Lepota (Skoonheid)
Oliver Hermanus, J. Afrika/Francija, 2011, digibeta, barvni, 105', svp
Francois, belopolt, predan službi in družini, občasno zaradi nepojasnjenih psihofizičnih težav obišče svojega zdravnika. Občasno se predaja tudi skrivnim homoseksualnim orgijam, skupaj z belopoltimi znanci, ki se sami nimajo za »pedre«, ravno tako jim niso pogodu »zamorci«. Ko Francois spozna prijateljevega sina Christiana, privlačnega in neobremenjenega mladeniča, izgubi razsodnost in njegova dolgo zadrževana agresija slednjič eksplodira. Južnoafriški kandidat za tujejezičnega oskarja.
22.00
27. festival gejevskega in lezbičnega filma
FIT
Rikki Beadle-Blair, VB, 2010, DVD, barvni, 110', svp
Šestim neprilagojencem grozi izključitev iz šole in prisiljeni so v skupinsko delo pri plesnem krožku, ki ga vodi gejevski plesni učitelj. Mulci in mule kljub upiranju spregovorijo o sebi in kmalu začnejo dozorevati vprašanja o identiteti, drugačnosti, šikaniranju, strahu pred razkritjem in sovražnosti do drugačnih. Shakespeare v gleejevskem ključu z ritmom, humorjem in angažiranostjo.
Projekciji sledi pogovor z režiserjem.
4.12. nedelja
Kinoteka je zaprta.
legenda
sp slovenski podnapisi
svp slovenski video podnapisi
ap angleški podnapisi
bp brez podnapisov
bd brez dialogov
opomba
Kinoteka si pridržuje pravico do sprememb programa.
tekst in foto: Slovenska kinoteka
