6.12. ponedeljek
17:00
Animateka: Retrospektiva: Avantgardni animirani film I
Diagonalna simfonija (Symphonie Diagonale)
Viking Eggeling, Nemčija, 1924, 16mm, 1.37, čb, nemi, 6'40''
Ritem 21 (Rhythmus 21)
Hans Richter, Nemčija, 1921, 16mm, 1.37, čb, nemi, 4’
Anemični film (Anémic cinéma)
Marcel Duchamp , Francija, 1926, 16mm, 1.37, nemi, 8’25’’
Tusalava
Len Lye, VB, 1929, 16mm, 1.37, čb, nemi, 11'
Svetlobni ritem (Rhythm in Light)
Mary Ellen Bute, ZDA, 16mm, 1.37, čb, 5'
Škatla z barvicami (A Colour Box)
Len Lye, VB, 1935, 35mm, barvni, 4'
Oko in uho (The Eye and the Ear/Oko i ucho)
Franciszka & Stefan Themerson, VB/Poljska, 1945, 35mm, čb, 10'
Preženite mračne skrbi (Begone Dull Care)
Evelyn Lambart & Norman McLaren, Kanada, 1949, 16mm, 1.37, barvni, 8'
Barvni krik (Color Cry)
Len Lye, ZDA, 1952, 16mm, 1.37, barvni, 3'
Pridi bliže (Come Closer)
Hy Hirsch, ZDA, 1953, 16 mm, 1.37, barvni, 7'
Tam in tu (Tam i tu)
Andrzej Pawlowski, Poljska, 1957, 35mm, barvni, 9'
Moški in njegov pes sta šla na zrak (A Man and His Dog Out For Air)
Robert Breer, ZDA, 1957, 16mm, čb, 3'
19:00
Animateka: Nemški avantgardni (animirani) film
Defense 58-24
Harry Kramer, Nemčija (ZRN), 1958, 16mm, 1.37, čb, 9’
Empor
Bastian Clevé, Nemčija (ZRN), 1977, 16mm, barvni, nemi, 9’47’’
Here Comes the Sun
Helge Leiberg, Nemčija (NDR), 35mm, 1982,18’
Mesto v plamenih (Stadt in Flammen)
Schmelzdahin, Nemčija (ZRN), 1984, 16mm, 6’
Igračkanje z nitmi (Fadenspiele 2)
Detel & Ute Aurand, Nemčija, 2003, 16mm, barvni, 8’
Banlieu du vide
Thomas Köner, Nemčija, 2003, 35mm, 1.37, 12’30’’
Arktis: Med svetlobo in temo (Arktis: Zwischen Licht und Dunkel)
Jürgen Reble, Nemčija, 2004, BetaSP, 30’
21:00
Animateka: Fokus na Nemčijo I
Skrivnostna škatlica vžigalic (Die geheimnisvolle Streichholzdose)
Guido Seeber, Nemčija, 1910, 35mm, 4’
Steklenica (Die Flasche)
Julius Pinschewer, Nemčija, 1912, 35mm, 1’
John Bull
Julius Pinschewer, Nemčija, 1917, 35mm, 3’
Filmski opus 1 (Lichtspiel Opus 1)
Walter Ruttmann, Nemčija, 1922, 35mm, 2’
Zmagovalec. Film v barvah (Der Sieger. Ein Film in Farben)
Walter Ruttmann, Nemčija, 1922, 35mm, 1’39’’
Študija št. 7 (Studie Nr. 7)
Oskar Fischinger, Nemčija, 1927, 35mm, 3’
Inflacija (Inflation)
Hans Richter, Nemčija, 1928, 35mm, 2’30’’
Pot to lastnega doma (Der Weg zum Eigenheim)
Boehner Film, Nemčija, 1930, 35mm, 4’30’’
Kitajski slavec (Die chinesische Nachtigall)
Rudi Klemm, Julius Pinschewer, Nemčija, 1928, 16mm, 8’22’’
Muratti napada! (Muratti greift ein!)
Oskar Fischinger, Nemčija, 1931, 35mm, 3’
Barkarola (Die Barcarole)
Hermann & Ferdinand & Paul Diehl, Nemčija, 1932, 35mm, 7’30’’
Kraljeva nesreča (Eine kleine Königstragödie)
Richard Groschopp, Nemčija, 1934, 35mm, 1.33, čb, nemi, 6’30’’
Ples barv (Tanz der Farben)
Hans Fischinger, Nemčija, 1939, 16mm, barvni, zvočni, 5’37’’
John Bull v stiski (John Bull in Nöten)
Tobis, Nemčija, 1942, 35mm, 4’
Zgaga (Der Störenfried)
Hans Held, Nemčija, 1940, 35mm, 12’
Pikčasto-črtasti balet (Strich-Punkt-Ballett)
Herbert Seggelke, Nemčija, 1943, 16mm, 2’
Preperela melodija (Scherzo: Verwitterte Melodie)
Hans Fischerkoesen, Nemčija, 1943, 35mm, 10’
7.12. torek
13:00
Animateka: Okrogla miza: Avantgardni animirani film
Sodelujejo: Igor Prassel, Jurij Meden, Marina Kožul, Thomas Renoldner, André Eckardt, Mirai Mizue, Marcin Giżycki, Albert Alcoz, Malcolm Sutherland, Theodore Ushev.
17:00
Animateka: Retrospektiva: Avantgardni animirani film II
Jantra (Yantra)
James Whitney, ZDA, 1957, 16mm, 1.37, barvni, 8'
Arnulf Rainer
Peter Kubelka, Avstrija, 1960, 35mm, 1.37, čb, 6'30''
Bleščeča belina (Blinkity Blank)
Norman McLaren, Kanada, 1955, 35mm, barvni, 5'15''
Hiša (Dom)
Jan Lenica & Walerian Borowczyk, Poljska, 1958, 35mm, barvni, 12'
Science Friction
Stan VanDerBeek, ZDA, 1959, 16mm, 1.37, barvni, 9'
2/60 48 glav Szondijevega testa (2/60 48 Köpfe aus dem Szondi-Test)
Kurt Kren, Avstrija, 1960, 16mm, 1.37, čb, nemi, 4’19’’
Don Kihot
Vladimir Kristl, Jugoslavija, 1961, 35mm, barvni, 10'42''
Draž (Allures)
Jordan Belson, ZDA, 1961, 16mm, 1.37, barvni, 7'
Človeški živalski vrt (Human Zoo)
Yōji Kuri, Japonska, 1961, 35mm, barvni, 2'11''
V svetlobi vešč (Mothlight)
Stan Brakhage, ZDA, 1963, 16mm, 1.37, barvni, nemi, 4'
Duo Concertantes
Larry Jordan, ZDA, 1964, 16mm, 1.37, čb, 9’
Peyote Queen
Storm De Hirsch, ZDA, 1965, 16mm, 1.37, barvni, 8'
19:00
Animateka: Retrospektiva: Priit Pärn I
Ali je Zemlja okrogla? (Kas maakera on ümmargune?)
Priit Pärn, Sovjetska zveza, 1977, 35mm, barvni, 10’
… spet jo je zagodla (... ja teeb trikke)
Priit Pärn, Sovjetska zveza, 1978, 35mm, barvni, 10’
Pripravljalne vaje za neodvisno življnje (Harjutusi iseseisvaks eluks)
Priit Pärn, Sovjetska zveza, 1980, 35mm, barvni, 10’
Trikotnik (Kolmnurk)
Priit Pärn, Sovjetska zveza, 1982, 35mm, barvni, 18’
Zajtrk na travi (Eine murul)
Priit Pärn, Sovjetska zveza, 1987, 35mm, čb, 27’
21:00
Animateka: Fokus na Nemčijo II
Vrtni palček (Die Gartenzwerge)
Wolfgang Urchs, Nemčija (ZRN), 1961, 35mm, 10’
Škrlatna črta (Die Purpurlinie)
Flo Nordhoff, Nemčija (ZRN), 1959, 35mm, 14’
Igra s kroglami (Spiel mit Kugeln)
Hans Fischerkoesen, Nemčija (ZRN), 1957, 35mm, 3’
Mala navodila za srečno življenje (Kleine Unterweisung zum glücklichen Leben)
Helmut Herbst, Nemčija (ZRN), 1963, 35mm, 12’
Erlebnisse einer Puppe
Franz Winzentsen, Nemčija (ZRN), 1966, 35mm, 11’
Die Musici
Katja Georgi, Nemčija (NDR), 1964, 35mm, 4’
Zračni promet (Luftfahrt)
Günter Rätz, Nemčija (NDR), 1965, 35mm, 5’
Ali tako ali nikakor (Ent oder Weder)
Bruno Böttge, Nemčija (NDR), 1966, 35mm, 4’
Iskanje ptiča Turlipana (Die Suche nach dem Vogel Turlipan)
Kurt Weiler, Nemčija (NDR), 1976, 35mm, 13’
Peščančki v NDR: Hiška (DDR-Sandmännchen – Plastinots: Das Häuschen)
Herbert K. Schulz & Alexander Zapletal, Nemčija (ZRN), 1979, DVD, 3’
Peščančki v NDR – 126. del (Sandmännchen des Fernsehens der DDR - Folge 126 »Lunochd I« / »Bällchen Roll«)
Gerhard Behrendt, Peter Blümel, Nemčija (NDR), 1975, DVD, 3'
8.12. sreda
17:00
Animateka: Retrospektiva: avantgardni animirani film III
Jutro, jezero, večer v Annecyju
Črt Škodlar, Jugoslavija, 1965, 35mm, 1.37, barvni, 7'30''
Op Hop/Hop Op
Pierre Hébert, Kanada, 1966, 16mm, 1.37, čb, 3’30’’
Ubežnik (Runaway)
Standish Lawder, ZDA, 1969, 16mm, čb, 6’
Sinkromija (Synchromy)
Norman McLaren, Kanada, 1971, 35mm, barvni, 7'27''
Ruševska senca (The Wold Shadow)
Stan Brakhage, ZDA, 1972, 16mm, 1.37), barvni, nemi, 2'30''
Frank Film
Frank & Caroline Mouris, ZDA, 1973, 35mm, barvni, 8'51''
Plamuz
Zbigniew Rybczyński, Poljska, 1973, 35mm, barvni, 9'38''
Odmor za kavo (Coffee Break)
Taku Furukawa, Japonska, 1977, 16mm, barvni, 3'
Št. 17: Animacije v ogledalu (No. 17: Mirror Animations)
Harry Smith, 1979, 16mm, 1.37, barvni, 11'
Švicarski nož s podganami in golobi (Swiss Army Knife with Rats and Pigeons)
Robert Breer, ZDA, 1980, 16mm, 1.37, barvni, 7'
Manjkajoči prostor (In Need of Space)
Bart Vegter, Nizozemska, 1982, 16mm, barvni, 5'
Tonespor
Lejf Marcussen, Danska, 1983, 35mm, barvni, 7' 21''
Pravokotnik in pravokotniki (Rectangle et rectangles)
René Jodoin, Kanada, 1984, 35mm, barvni, 8'30''
19:00
Animateka: Retrospektiva: Priit Pärn II
Time Out
Priit Pärn, Sovjetska zveza, 1984, 35mm, barvni, 10’
Hotel E
Priit Pärn, Estonija, 1992, 35mm, barvni, 29’26’’
1895
Priit Pärn & Janno Põldma, Estonija, 1995, 35mm, barvni, 29’59’’
Free Action
Priit Pärn, Estonija, 1996, BetaSP, barvni, 1’
21:00
Animateka: Fokus na Nemčijo III
Kontrast (Kontraste)
Sieglinde Hamacher, Nemčija (NDR), 1982, 35mm, 5’
Einmart
Lutz Dammbeck, Nemčija (NDR), 1981, 35mm, 15’
Potovati je lepo (Reisen ist schön)
Marion Rasche, Nemčija (NDR), 1989, 35mm, 4’
Quick Animation
Gabor Steisinger, Nemčija (NDR), 1989, 35mm, 12’
Ravnovesje (Balance)
Christoph & Wolfgang Lauenstein, Nemčija (ZRN), 1989, 35mm, 8’
Bravo Papa 2040
Susanne Fränzel, Nemčija (ZRN), 1989, 35mm, 6’
Aniribafilm (Zeichenfischfilm)
Markus Kempken, Nemčija, 1990, 35mm, 2’30’’
Otok hec (Inselwitz)
Lutz Stützner, Nemčija, 1990, 35mm, 2’30’’
Gusarji iz cestnega jarka (Rinnsteinpiraten)
Christina Schindler, Nemčija, 1993, 35mm, 10’
Prehod (Passage)
Raimund Krumme, Nemčija, 1994, 35mm, 6’30’’
Petelin (Der Hahn)
Heinrich Sabl, Nemčija, 1994, 35mm, 9’
23:00
Animateka: Retrospektiva: avantgardni animirani film II
Glej torek 7.12. ob 17.00
9.12. četrtek
17:00
Animateka: Retrospektiva: Avantgardni animirani film IV
Pogovor predmetov (Object Conversation)
Paul Glabicki, ZDA/Avstrija, 1984, 16mm, barvni, 10'
Parasympathica
Mara Mattuschka, Avstrija, 1985, 16mm, čb, 5'
Javni glas (Den offentlige røst)
Lejf Marcussen, Danska, 1988, 35mm, 11'
Impressions en Haute Atmosphère
Jose Antonio Sistiaga, Španija, 1989, 35mm, 1.37, barvni, 7'
60 Seh-Kunden II / Le Trait Rouge / Und
Martin Anibas, Avstrija, 1993, 16mm, 1.37, barvni, 2'40''
#3
Joost Rekveld, Nizozemska, 1994, 16mm, 1.37, barvni, nemi, 4'
Vizija (Vision)
Kilian Dellers, Švica, 1996, 35mm, čb, 6’30’’
Linearne sanje (Linear Dreams)
Richard Reeves, Kanada, 1997, 35mm, barvni, 7’
Mesečina (Mondlicht)
Bärbel Neubauer, Avstrija/Nemčija, 1997, 35mm, barvni, 4'11''
Plameni (Flammes)
Patrick Bokanowski, Francija, 1998, 35mm, barvni, 3’30’’
Scratch
Oerd van Cuijlenborg, Nizozemska, 1999, 35mm, barvni, 2'29''
Uglaševanje glasbil (Strojenie Instrumentow)
Jerzy Kucia, Poljska, 2000, 35mm, barvni, 16'
Bru Ha Ha!
Steven Woloshen, Kanada, 2002, 35mm, 1.85, barvni, 4'
19:00
Animateka: Retrospektiva: Brata Quay I
Leoš Janáček: intimni izleti (Leoš Janáček: Intimate Excursions)
Stephen & Timothy Quay, VB, 1983, 16mm, barvni, 25’
Ep o Gilgamešu ali mala metla brez imena (The Epic of Gilgamesh or The Unnameable Little Broom)
Stephen & Timothy Quay, VB, 1985, 16mm, barvni, 11’
De Artificiali Perspectiva ali anamorfoza (De Artificiali Perspectiva or Anamorphosis)
Stephen & Timothy Quay, ZDA/VB, 1991, 16mm, barvni, 15’
In Absentia
Stephen & Timothy Quay, VB, 2000, 35mm, barvni 20’
21:00
Animateka: Fokus na Nemčijo IV
Oval: do while
Sebastian Oschatz, Nemčija, 1995, DVD, 5’
Ustvarjanje (Die Schöpfung)
Thomas Meyer Herrmann, Nemčija, 1995, 35mm, 7’30’’
Živeli smo v travi (Wir lebten im Gras)
Andreas Hykade, Nemčija, 1994, 35mm, 18’
Pomlad (Frühling)
Silke Parzich, Nemčija, 1996, digiBeta, 4’
Krma (Futter)
Carsten Strauch, Nemčija, 1996, 35mm, 5’
Vesolje (Kosmos)
Thorsten Fleisch, Nemčija, 2004, 16mm, 5’11’’
Tekoče stopnice do zvezd (Star Escalator)
Michel Klöfkorn, Nemčija, 1998, 35mm, 4’
Escape
Kirsten Winter, Nemčija, 2001, 35mm, 7’
Zofa (Sofa)
Huyekung Jung, Nemčija, 2001, 35mm, 3’
Blinkenlights: učiteljeva hiša (Blinkenlights: Haus des Lehrers)
Blinkenlights, Nemčija, 2002, 35mm, 11’
Ženska pod ledom (Die Eisbaderin)
Alla Churikova, Nemčija, 2003, 35mm, 8’
Lucia
Felix Gönnert, Nemčija, 2004, 35mm, 8’
23:00
Animateka: Retrospektiva: avantgardni animirani film III
Glej sreda 8.12. ob 17.00
10.12. petek
17:00
Animateka: Retrospektiva: Avantgardni animirani film V
Fast Film
Virgil Widrich, Avstrija/Luksemburg, 2003, 35mm, barvni, 14'
Nota C (cNote)
Christopher Hinton, Kanada, 2004, 35mm, barvni, 7'
Adrift
Inger Lise Hansen, Norveška, 2004, 35mm, barvni, 8'30''
200 nanoweberjev (200 Nanowebbers)
Semiconductor, VB, 2005, digiBeta, barvni, 2'46''
Drux Flux
Theodore Ushev, Kanada, 2008, 35mm, barvni, 4’49’’
Laitue
Nicholas Brooks, VB, 2008, 35mm, barvni, 9’16’’
Film o monociklu (Unicycle Film)
Thomas Hicks, VB, 2009, digiBeta, barvni, 5’30’’
Kakšna luč (priseva tamle v oknu) (What Light (Through Yonder Window Breaks))
Sarah Wickens, UK, 2009, digiBeta, barvni, 4'10''
Trebuhi (Les ventres)
Philippe Grammaticopoulos Francija, 2009, digiBeta, barvni, 17’51’’
To, kar je v meni (To što est u menja)
Andrej Židkov, Rusija, 2009, BetaSP, barvni, 11’15’’
19:00
Animateka: Retrospektiva: Brata Quay II
Dramolet (Stille Nacht I)
Stephen & Timothy Quay, VB, 1988, 35mm, 1’
Igor Stravinski, pariško obdobje (Igor Stravinsky – The Paris Years)
Stephen & Timothy Quay, VB, 1983, 16mm, 25’
Ali sva še vedno poročena? (Are We Still Married? (Stille Nacht II))
Stephen & Timothy Quay, VB, 1991, 35mm, čb, 3’
Vaje za izumrle anatomije (Rehearsals for Extinct Anatomies)
Stephen & Timothy Quay, VB, 1987, 16mm, čb, 14’
Ulica krokodilov (Street of Crocodiles)
Stephen & Timothy Quay, VB, 1986, 35mm, barvni, 21’
21:00
Animateka: Fokus na Nemčijo V
_grau
Robert Seidel, Nemčija, 2004, BetaSP, 10’
Nedelja 1 (Sonntag 1)
Jochen Kuhn, Nemčija, 2005, 35mm, 6’
Come On Strange
Gabriela Gruber, Nemčija, 2005, 35mm, 3’30’’
Tri gracije (Drei Grazien)
Hanna Nordholt, Fritz Steingrobe, Nemčija, 2006, 35mm, 15’
Petrovo načelo (Peters Prinzip)
Kathrin Albers, Jim Lacey, Nemčija, 2007, BetaSP, 5’30’’
Uokvirjanje (Bildfenster/Fensterbilder)
Bert Gottschalk, Nemčija, 2007, 35mm, 6’
Brez strahu pred Atomom! (Keine Angst vor dem Atom!)
John Frickley, Till Penzek, Nemčija, 2007, BetaSP, 2’06’’
Peripetics or The installation of an irreversible axis on a dynamic timeline
Zeitguised, Nemčija, 2008, DVD, 3’20’’
Germanska klobasa (Germania Wurst)
Volker Schlecht, Nemčija, 2008, 35mm, 11’
Polizdelek (Halbzeug)
Visomat, Nemčija, 2009, 35mm, 3’
Frida in moja preteklost (Frida und die Zeit vor Mir)
Meike Fehre, Nemčija, 2009, 35mm, 8’
Da Vincijeva časovna šifra (Der Da Vinci Timecode)
Gil Alkabetz, Nemčija, 2009, 35mm, 3’
Aanaatt
Max Hattler, Nemčija, 2010, digiBeta, 5’
23:00
Animateka: Retrospektiva: Avantgardni animirani film IV
Glej četrtek 9.12. ob 17.00
11.12. sobota
16:00
Animateka: Retrospektiva: Avantgardni animirani film VII
Filmi iz zbornice (Pellicole da Camera)
Saul Saguatti, Andrea Martignoni, Italija, 2010, BetaSP, barvni, 27’30’’
EIFù
Silvia Calcagno, Tommaso Cerasuolo, Cinzia Di Felice, Italija, 1994, 35mm, barvni, 3'45''
Zlato tele (Il vitello d'oro)
Alvise Renzini, Italija, 2000, BetaSP, barvni, 4'30''
Life from Pluto
Saul Saguatti, Italija, 2000, BetaSP, barvni, 7'20''
Veliki anarh (Grande Anarca)
Alvise Renzini, Italija, 2003, BetaSP, čb, 18'
18:00
Animateka
Dogodivščine princa Ahmeda (Die Abenteuer des Prinzen Achmed)
Lotte Reiniger, Nemčija, 1926, 35 mm, 1.33, čb (koloriran), nemi, 66’, sp
Najstarejši ohranjeni celovečerni animirani film, narejen v tehniki silhuet in ohlapno zasnovan po znameniti zbirki arabskih pripovedk Tisoč in ena noč, nas popelje v daljno preteklost na Bližnjem vzhodu, kjer vladajo sultani, kalifi in hudobni vezirji. Zlobni čarovnik ukane princa Ahmeda, da zajezdi letečega konja. Tako Ahmed odleti na pot okrog sveta, kjer sreča prelepo vladarico otoka Peri Banu. V trenutku se zaljubi vanjo ...
Film je primeren tudi za otroke nad 8 let starosti.
20:00
Animateka: Zaključek festivala s podelitvijo nagrad
Svet zunaj (The External World)
David O’Reilly, Irska/Nemčija, 2010, digiBeta, barvni, 17’
Potapljači v dežju (Divers in the Rain)
Priit & Olga Pärn, Estonija, 2009, 35mm, barvni/čb, 23’21’’
21.30
Animateka / Kino-uho
Ideja (L’Idée)
Berthold Bartosch, Francija, 1932, 16mm, 1.37, čb, 25’
Magija neba in zemlje (Heaven and Earth Magic)
Harry Smith, ZDA, 1962, 16mm, čb, 66’
Glasbena spremljava v živo: Compagnia d’Arte Drummatica.
12.12. nedelja
17:00
Animateka: Retrospektiva: Priit Pärn III
Noč korenčkov (Porgandite Öö)
Priit Pärn, Estonija, 1998, 35mm, barvni, 29’38’’
Remix
Priit Pärn, Estonija, 2000, Beta SP, barvni, 0’40’’
Oiva
Priit Pärn, Estonija, 2001, Beta SP, barvni, 0’40’’
Karl in Marylin (Karl ja Marylin)
Priit Pärn, Estonija, 2003, 35mm, barvni, 23’52’’
Čutim kroglo, zagozdeno v svojem tilniku (I Feel a Lifelong Bullet in the Back of My Head)
Priit Pärn & Olga Marchenko, Estonija, 2007, 35mm, čb, 2’20’’
19:00
Animateka: Retrospektiva: Priit Pärn IV
Življenje brez Gabrielle Ferri (Life Without Gabriella Ferri)
Priit & Olga Pärn, Estonija, 2008, 35mm, čb, 43’45’’
Potapljači v dežju (Divers in the Rain)
Priit & Olga Pärn, Estonija, 2009, 35mm, barvni/čb, 23’21’’
Mačka kot mačka (Chat comme chat)
Olga Marchenko, Francija, 2004, BetaSP, barvni, 1'
Sanjač (Dreamer)
Olga Marchenko, Francija, 2005, BetaSP, barvni, 4'
William, Edgar in Mali Bob (William, Edgar et Petit Bob)
Olga Marchenko, Francija, 2004, BetaSP, barvni, 1'
21:00
Animateka: Retrospektiva: Priit Pärn V
Frank in Wendy (Frank ja Wendy)
Priit Pärn, Kaspar Jancis, Ülo Pikkov, Priit Tender, Estonija, 2005, 35mm, barvni, 75’
Ameriška tajna agenta, Franka in Wendy, pošljejo v najnevarnejšo deželo na svetu, znano tudi kot Estonija. Estonija je prismojen kraj, mogoče še bolj prismojen kot agenta sama. Za Franka in Wendy, ki jima je reševanje sveta vsakdanje opravilo, so mentalni in fizični podvigi mala malica. Videti je, da jima prav nič ne more preprečiti dokončne zmage, toda tako gladko ne bo šlo. Os zla ne omaga in napade agenta z najbolj nepričakovane strani ...
23:00
Animateka: Retrospektiva: Avantgardni animirani film I
Glej ponedeljek 6.12. ob 17.00
13.12. ponedeljek
20.00
Silvanovih 10: Prvi vstop v Dvorano Silvana Furlana
Potovanje v Tokio (Tokyo monogatari)
Yasujiro Ozu, Japonska, 1953, 35mm, 1.37, čb, 136', svp
Shukichi in Tomi, starejša zakonca iz mesteca Onomichi, pripotujeta v Tokio na obisk k svojima otrokoma, sinu Koichiju, ki ima v predmestju majhno kliniko, ter hčeri Shige, ki vodi lepotilni salon. Koichi je prezaposlen, da bi gostoma naklonil minuto, zato se premakneta k hčeri, ki pa ne skriva, da sta ji starša bolj kot kaj drugega v nadlego. Odpravita se v toplice, a se zaradi hrupa v prenočišču vrneta že naslednji dan. Tomi nato obišče Noriko, vdovo njenega najmlajšega, preminulega sina. Noriko, ki ni v neposrednem sorodu z družino Hirayama, oba sprejme z naklonjenostjo in toplino. Temeljno Ozujevo delo, ki ga je proslavilo po vsem svetu in obveljalo za zgleden primerek njegove unikatne kinematografije in za eno najbolj pomembnih stvaritev kratke zgodovine sedme umetnosti. Spomenik trenutku katerega koli sedanjika. Število vstopnic v prodaji je omejeno.
14.12. torek
19.00
Klasiki
Rio Grande
John Ford, ZDA, 1950, 16mm, 1.37, čb, 105', svp
Divji zahod po koncu državljanske vojne. Prekaljen borec, oficir Kirby Yorke (John Wayne), poveljnik postojanke ob reki Rio Grande, je zadolžen za urjenje nove pošiljke rekrutov, med katerimi se nahaja tudi njegov sin, ki ga ni videl že petnajst let. Oče iz sina naredi vojaka in ga pošlje nad Apače. V tabor pripotuje mladeničeva mati in se upre odločitvi bivšega moža. Med starima se znova vname iskra ljubezni, njun sin pa se odloči za odhod na fronto. Kirby se znajde v precepu med krvoločnimi Indijanci, željo po varovanju svoje družine in ohranjanjem časti. Najbolj romantičen vestern največjega mojstra tega žanra.
21.00
Klasiki
Mož, ki je ubil Liberty Valancea (The Man Who Shot Liberty Valance)
John Ford, ZDA, 1962, 16mm, čb, 123', shp
Ameriški senator (James Stewart) se na stara leta vrne v rodno mestece na Divjem zahodu, da bi pokopal svojega starega prijatelja Toma Doniphona (John Wayne). Lokalnemu časopisu pove zgodbo o njunem prijateljstvu; zgodbo o tem, kdo je zares mož, ki je ubil Liberty Valancea; zgodbo o propadu Divjega zahoda in vzniku novega civilizacijskega reda. Epitaf zgodovini in žanru, ki pod vprašaj postavlja samo »resnico« in možnost zgodovine, z njo pa tudi mitologijo samega žanra. »Brecht je svoje igre poimenoval učni komadi za gledališče. Mož, ki je ubil Libertyja Valancea je učni komad za film. Je tudi poema: film se razvije s preprostostjo in konkretnostjo balade, obenem tudi z objektivnostjo in zgodovinskim občutkom epa.« Lindsay Anderson (About John Ford)
15.12. sreda
18.00
Silvanovih 10
Potovanje v Tokio
Glej ponedeljek 13.12 ob 20.00
21.00
Nov nakup Slovenske kinoteke: Premiera!
Moja draga Klementina (My Darling Clementine)
John Ford, ZDA, 1946, 35mm, 1.37, čb, 96', svp
Fordova upodobitev enega največjih mitov Divjega zahoda, družinskega spopada pri O.K. Corralu leta 1882, kjer so legendarni šerif Wyatt Earp, njegova brata Virgil in Morgan ter njegov zvesti pajdaš Doc Holliday postrelili zločinske goveje barone, rodbino Clanton, in tako odstranili poslednjo oviro za demokratičen razcvet mesteca Tombstone, za začetek civilizirane ere. Seveda je Moja draga Klementina mnogo več kot ta preprosta zgodba; po mnenju mnogih ne gre samo za najboljši Fordov vestern ali njegov najboljši film na splošno, temveč za enega največjih filmov vseh časov. »Z Mojo drago Klementino Ford mitu nadene človeški obraz. Če je Poštna kočija zelo dobra proza, potem je Klementina čista poezija.« Lindsay Anderson (About John Ford)
16.12. četrtek
18.00
Gostovanje Avstrijske kinoteke: Kinoteka je ...
Tvoja (Yours)
Jeff Scher, ZDA, 1997, 35mm, barvni, 6', bp
Dobesedna eksplozija frenetično utripajočih in prepletajočih se barv, vzorcev, figur in plasti pomenov. Podivjan in scela uspešen eksperiment v tem, kako napraviti in zavrteti tri filme hkrati. Eno najbolj vrtoglavih del kultnega newyorškega slikarja in animatorja Jeffreyja Schera, ki se pri ustvarjanju drži znanega načela Warrena Sonberta: »Vsak, še tako hipen posnetek, mora gledalca navdati s silovito željo, da bi gledal naprej in videl še več.«
Aljonka
Boris Barnet, SZ, 1961, 35mm, barvni, 87', ap
Sovjetska zveza, sredina petdesetih. Tovornjaki popotnikov, brezdomcev, sovjetskih pionirjev se počasi pomikajo proti vzhodu, da bodo tam poselili »deviško zemljo«, neposeljena kazahstanska prostranstva. Naslovna junakinja filma, Aljonka, je devetletna deklica, ki išče svojega očeta ... Predzadnji film Borisa Barneta, nekdanjega prvoborca sovjetskega filma montaže, učenca znamenitega Eksperimentalnega laboratorija Leva Kulešova, navdihovalca Andreja Tarkovskega. Skriti zaklad sovjetske kinematografije, tragikomični stepski film »ceste«, ki osuplja z lepoto svoje fotografije, barvami in igrivo pripovedno strukturo.
20.00
Gostovanje Avstrijske kinoteke: Kinoteka je ...
Moderni kipar (Sculpteur moderne)
Segundo de Chomón (Pathé), Francija, 1908, 35mm, barvni, nemi, 4'30''
Ročno pobarvana miniatura filmskega pionirja Segunda de Chomóna, španskega Georgesa Mélièsa, preplet žive akcije in stop motion animacije, trika in analize privlačnosti spektakla. Meissenski porcelan! Živi kipi Diodattijev v berlinskem Wintergartnu (Meissner Porzellan! Lebende Skulpturen der Diodattis im Berliner Wintergarten)
Gaumont, Francija/Nemčija, 1910(?), 35mm, sepia, nemi, 1'30'' (fragment)
Primerek nenavadnega majhnega zaklada, kakršen včasih vznikne v starem arhivu – in ga je vredno ohraniti iz več kot le enega razloga. Dokument dvomljivega, vendar nespornega filmskega dolga 19. stoletju, hkrati tudi slavljenje trenutka, ko se življenje (filma) začne.
Moški imajo raje plavolaske (Gentlemen Prefer Blondes)
Howard Hawks, ZDA, 1953, 35mm, 1.37, barvni, 91', bp
Lorelai Lee (Marilyn Monroe) in Dorothy Shaw (Jane Russell) sta šarmantni barski pevski na luksuzni transatlantski križarki, kjer se otepata neštetih snubcev in iščeta idealnega soproga. Slovita, z neštetimi gagi in glasbenimi točkami naphana hollywoodska priredba znamenitega gledališkega muzikala, prepleskana s kar najbolj drzno rabo Technicolorja, o kateri François Truffaut leta 1954 v Cahiers du cinéma zapiše: »Moški imajo raje plavolaske je kilometre oddaljen od cinične zabave, ukrojene zgolj po meri užitka; gre za kot britev oster, inteligenten in neizprosen film. /.../ Lorelei in Dorothy tekom filma prenehata obstajati le kot ekstravagantni osebnosti, pač pa se prelevita v esenci; sta več kot simbola: sta blondinka in rjavolaska, pohlep in poželenje, frigidnost in nimfomanija.«
22.00
Gostovanje Avstrijske kinoteke: Kinoteka je ...
Berlinski konj (Berlin Horse)
Malcolm LeGrice, VB, 1970, 16mm, barvni, 9'
Ključni film ključnega britanskega teoretika in ustvarjalca t.i. »strukturalnega filma«.
Suspiria
Dario Argento, Italija, 1977, 35mm, 2.35, barvni, 98', bp (izvirna angleška verzija)
Mlada ameriška baletka (Jessica Harper) pripotuje v Evropo, da bi šolanje nadaljevala na eni najbolj uglednih nemških baletnih akademij. Še sanja se ji ne, da je konservativna ustanova v resnici leglo mračnega kulta čarovnic, združenega v peklenskem načrtu zavladati nad svetom. Absolutno najboljši film legendarnega, kultnega italijanskega kralja baročne grozljivke, v katerem ekstravagantna forma na čelu s kričečimi barvami povsem pogoltne že tako minimalistično, skoraj neobstoječo zgodbo; rezultat je nepozabna izkušnja, temelječa na prvinsko kinematografskih elementih gibanja, suspenza, utripanja v času, šoka.
17.12. petek
18.00
Gostovanje Avstrijske kinoteke: Kinoteka je ...
Slepi soprogi (Blind Husbands)
Erich von Stroheim, ZDA, 1919, 35mm, 1.33, čb (koloriran), nemi, 99', avp
Zgodba o zakonskem paru na izletu v gorah, kjer skuša nepridiprav (Erich von Stroheim, »moški, ki ga z užitkom sovražite«) zaslepljenemu in samozadovoljnemu soprogu speljati ženo. Ameriški prvenec legendarnega avstrijskega avtorja, v katerem klasično hollywoodsko melodramo okuži z vdorom realnega. »Namesto 'estetizacije ljubezni' je razvil 'estetizacijo sadizma in mazohizma', namesto moškega nasilja nad žensko je postavil v ospredje moško brezbrižnost, predvsem pa je vpeljal lik demoničnega zapeljivca, ki cinično izkorišča ignorantski odnos zakoncev do svojih žena. Vzporedno s to 'erotizacijo' moškega je razvil virtuozno filmsko govorico, ki s svojo kompleksnostjo – od preciznega vodenja igralcev do zahtevne montaže – presega številne poznejše filme te žanrske usmeritve.« Bojan Kavčič (Filmski leksikon)
Uvodno predavanje: Alexander Horwath, direktor Avstrijske kinoteke.
20.15
Gostovanje Avstrijske kinoteke: Kinoteka je ...
Primer Lene Smith (The Case of Lena Smith)
Josef von Sternberg, ZDA, 1929, 35mm, 1.33, čb, nemi, 5' (fragment)
Edini ohranjeni, pred kratkim na Kitajskem odkriti košček enega zgodnjih filmov avstrijskega imigranta v Hollywoodu, ki je ob času svojega nastanka veljal za režiserjev najbolj presunljiv film; šlo je za ganljivo ljubezensko zgodbo med mlado žensko in razuzdanim vojakom. Fragment filma je ohranil Theatre Museum of Waseda University, Tokio.
Zločin in kazen (Crime and Punishment)
Josef von Sternberg, ZDA, 1935, 35mm, 1.37, 88', bp
Veliki Josef von Sternberg, najbolj znan po sedmih sodelovanjih z Marlene Dietrich, je bil – po lastnih besedah – v snemanje priredbe znamenitega romana Dostojevskega prisiljen s strani studia in se z nastalim filmskim delom nikoli ni povsem sprijaznil. Tisto, kar njegov Zločin in kazen vendarle visoko povzdiguje nad sicer povsem soliden obrtniški izdelek, je diabolični Peter Lorre, še en avstrijski imigrant v Hollywoodu, v vlogi Razkolnikova. Ta trpinčeni junak ni bil še nikoli poprej in nikoli zatem na filmskem platnu upodobljen s tako grozečo, prepričljivo inteligenco. Uvodno predavanje: Alexander Horwath.
22.15
Gostovanje Avstrijske kinoteke: Kinoteka je ...
Obraz pod masko (The Face Behind the Mask)
Robert Florey, ZDA, 1941, 35mm, 1.37, čb, 68', bp
Janos (Peter Lorre), naivni madžarski emigrant, pristane v Združenih državah Amerike, »deželi neskončnih možnosti in sanj na dosegu roke«. Že prvi dan v New Yorku ga doleti strašna nesreča: hotel, v katerega se nastani, zajame požar in plameni povsem izmaličijo Janosov obraz. Čeprav je Janes izredno vešč urar, ga zavoljo njegovega odbijajočega videza noče nihče zaposliti. Zagrenjen se spusti na pot zločinskega življenja v sencah in kmalu zasluži dovolj denarja, da si lahko privošči masko iz lateksa, ki skriva njegove brazgotine.
Še en sijajen uspeh avstrijskega emigranta v Hollywoodu, Petra Lorreja, ki pod krinko kriminalne drame z elementi srhljivke zares pripoveduje zgodbo o tegobah izgnanstva in nuji nošenja družbenih mask.
Uvodno predavanje: Alexander Horwath.
18.12. sobota
15.00
Gostovanje Avstrijske kinoteke: Kinoteka je ...
Wanda
Barbara Loden, ZDA, 1970, 35mm, 1.85, barvni, 102', bp
Leta 1970 je ameriška avtorica Barbara Loden (simptomatično bolj znana kot žena/igralka političnega »skesanca« Elie Kazana) posnela svoje prvo – in zadnje – delo in z njim nastavila komajda opazno, a toliko bolj prodorno ogledalo novemu ameriškemu filmu. Od daleč se Wanda, odisejada junakinje iz obrobja delavske Amerike, ki obrne hrbet družini, se slepo odpravi v svet ter spajdaši z bančnim roparjem, zdi dovolj očitno intonirana z upornim duhom svojega časa. Vendar pa jo od utopizma (filmskih) kontrakultur loči pomembna razlika: njena junakinja se na svojem potovanju ne ozavešča ali osvobaja (kaj šele osmišlja); pogojev patriarhalnih in kapitalističnih odnosov ne prepoznava, zavrača ali presega, temveč jih s svojim telesom in golo eksistenco zgolj pooseblja.
Kratko uvodno predavanje: Alexander Horwath.
17.00
Gostovanje Avstrijske kinoteke: Kinoteka je ...
Entuziazem (Entuziazm) – prvi kolut
Dziga Vertov, SZ, 1930, 35mm, 1.19, čb, 22', bp
»Entuziazem ni samo [prvi sovjetski] zvočni film, ampak tudi film o zvoku; natančneje: film, ki analitično raziskuje ideološki učinek zvoka v odnosu do podobe v gibanju, kar je zahtevalo zastavitev izredno kompleksne avdiovizualne strukture. Način te zastavitve pa je povezan s tematizacijo preloma v organizaciji družbe in v metodah produkcije – z deklarativnim sklicevanjem na dialektično metodo. Uporaba zvoka v filmu ni zastavljena kot preprosta aplikacija novih možnosti, ampak kot njihovo prebitje skozi nemožnost.« Miklavž Komelj (KINO!)
Razpotje (Crossroads) – prvi del
Bruce Conner, USA, 1976, 35mm, čb, 13', bp
Eden ključnih filmov kultnega pionirja avantgardnega kolaža: niz ekstremno počasnih posnetkov testne jedrske eksplozije, opremljen z glasbeno spremljavo sodobnega klasika Terryja Rileyja; pojem »strašne lepote« na delu.
Dan v Barbagii (Un giorno in Barbagia)
Vittorio De Seta, Italija, 1958, 35mm, barvni, 11', bp
»Film v svojem bistvu – kjer režiser ne le snema realnost, pač pa jo živi. /.../ Šlo je za film v njegovi najbolj povzdignjeni obliki, film, ki ima moč transformacije. Razumel sem stvari, ki jih poprej nikoli nisem, izkusil sem občutke, za katere nisem vedel, da jih imam. Počutil sem se, kot bi prepotoval izgubljeni raj.« Martin Scorsese
Kopijo filma je restavrirala Cineteca di Bologna.
Hiša je črna (Khaneh Siah Ast)
Forugh Farrokhzad, Iran, 1963, 35mm, čb, 21', avp
»Oglašam se iz globine noči, / iz brezna teme / in iz globine noči se oglašam, / če prihajaš k meni, prijatelj, / mi prinesi luč in odpri pogled / na vrvež srečne ulice.« Forugh Farrokhzad
Sedanjost (The Present)
Robert Frank, Kanada/Švica, 1996, 35mm, barvni, 24', bp
Preprosti predmeti, fotografije in dogodki spravijo legendarnega fotografa in filmarja Roberta Franka k razmišljanju o sebi in sedanjosti. Sprehaja se po svojem domu, obiskuje prijatelje, sprašuje se o svojih razmerjih, obletnici smrti svoje hčerke, duševni bolezni svojega sina in o svojem delu. »Ganljiv esej na temo zmožnosti izražanja kar najbolj intimnega v krhkem trenutku absolutnega vsakdana.« Alexander Horwath
Uvodno predavanje: Alexander Horwath.
19.00
Gostovanje Avstrijske kinoteke: Kinoteka je ...
HA. WEI. 14. marec 38 (HA.WEI. 14. März 38)
Neznani avtor, Avstrija, 1938, 16mm, čb, nemi, 13'
Anonimni amaterski film; naključen pogled na zgodovinsko prelomno obdobje skozi perspektivo srednjega razreda; kamera ujame Hitlerja, ljudi pri vrtnih opravilih, pri kajenju, pri druženju.
O prostem času (Spare Time)
Humphrey Jennings, VB, 1939, 35mm, čb, 15', bp
»Tik pred vojno je [Humphrey Jennings] zrežiral pomemben film O prostem času, ki pripoveduje o tovrstnih dejavnostih Britancev. Skupaj s tesnim sodelavcem, montažerjem Stewartom McAllisterjem, je Jennings iznašel poseben stil liričnega opisovanja življenja navadnih britanskih državljanov. Jennings in McAllister sta pogosto zmontirala posnetke z različnih lokacij in jih podložila s kontinuiranim zvokom: to je včasih ustvarilo kontrapunkt, ki je gledalca spodbujal, da sam išče povezavo med dogodki.« Kristin Thompson, David Bordwell (Svetovna zgodovina filma)
Cluny Brown
Ernst Lubitsch, ZDA, 1946, 35mm, 1.37, čb, 100', bp
Zgodba romantične komedije je umeščena v leto 1939, ko se Evropa nahaja tik pred usodnim viharjem 2. svetovne vojne, in pripoveduje o ljubezni med nečakinjo inštalaterja vodovodnih cevi in šarmantnim češkim emigrantom v Angliji. Zadnji film, ki ga Ernst Lubitsch tudi sam dokonča; ganljiva, globoko humanistična in v svojem smislu za humor revolucionarna pripoved o odrešilni moči ljubezni v kriznih časih. Uvodno predavanje: Alexander Horwath.
21.30
Gostovanje Avstrijske kinoteke: Kinoteka je ...
Peklenski asfalt (Two-Lane Blacktop)
Monte Hellman, ZDA, 1971, 35mm, 2.35, barvni, 102', bp
James Taylor je Voznik. Dennis Wilson je Mehanik. Laurie Bird je Dekle. Warren Oates je GTO. Peklenski asfalt je Film. Mojstrovina.
»Peklenski asfalt je predvsem film, ki gre s svojo idejo do konca. In to je redkost na tem svetu; popolnoma iskren film.« Richard Linklater
Uvodna diskusija z Alexandrom Horwathom o vseh prejšnjih programih is sklopa Gostovanje Avstrijske kinoteke: Kinoteka je ...
19.12. nedelja
Kinoteka je zaprta.
20.12. ponedeljek
20.00
Kino-uho: rezidenca
Zora (Sunrise)
F.W. Murnau, ZDA, 1927, 35mm, 1.33, čb, nemi, 94', svp
Mlad kmečki par živi srečno in zadovoljno, dokler moža ne zapelje ženska iz mesta. Kmet se odloči utopiti svojo ženo, vendar v usodnem trenutku ne zbere poguma in se za nameček v ženo še na sveže zaljubi. Odpelje jo na izlet v mesto in potem z ladjico čez jezero domov, vendar se v družinsko idilo usodno vmešajo sile narave. Morda najboljši nemi film vseh časov, preplet inovativnih formalnih prvin, silovitih čustev, razburljive pripovedi in psihološke simbolike; hollywoodski prvenec nemškega režiserja Friedricha Wilhelma Murnaua, ki se je že v domovini odlikoval s serijo poetičnih, ekspresionističnih mojstrovin.
Glasbena spremljava v živo: Andrej Goričar.
22.00
Iz zakladnic slovenske kinematografije
Na papirnatih avionih
Matjaž Klopčič, Slovenija, 1967, 35mm, 1.66, čb, 75'
Fotograf ujame v svoj objektiv dekle, ki bi jo rad srečal. To dekle je baletka in živi sama z materjo. Slučajno jo sreča in skupaj odideta v park. Pozimi fotograf najame kočo v gorah, kjer se z baletko ljubita. Baletka se odloči, da se bo poročila, pa čeprav to njeni materi ni pogodu. Toda to je že druga zgodba. Manifest klopčičevskega modernizma in za vselej eden najlepših dosežkov domače kinematografije. V sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu RS.
21.12. torek
18.00
Nov nakup Slovenske kinoteke
Moja draga Klementina
Glej sreda 15.12. ob 21.00
20.00
Retrospektiva/Kino-integral: Vasko Pregelj: Otvoritev!
Jaslice, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 7'
Nokturno, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 12'
Fantazija, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 8'
Rekvijem, 1966, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 14'
Sanje, 1966, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 5'
Staro dvorišče, 1967, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 10'
Danger, snemanje! (režija Denis Poniž), 1967, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi, 3'
»Gole veje kostanjev, igra oblakov, podobe mračnega dne, ki se seseda vase, so narejeni tako, da pretresejo s svojo preprostostjo in neposrednostjo zaznav izginevanja, umiranja, pozabe. Kratki, prepleteni kadri, katerih povezave spominjajo na glasbeno partituro ali pesem v svobodnem verzu. In te filme je posnel sedemnajstletni fant!« Denis Poniž (KINO!)
22.12. sreda
19.00
Retrospektiva/Kino-integral: Vasko Pregelj
Jaslice, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 7'
Nokturno, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 12'
Fantazija, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 8'
Rekvijem, 1966, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 14'
Sanje, 1966, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 5'
Staro dvorišče, 1967, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 10'
Danger, snemanje! (režija Denis Poniž), 1967, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi, 3'
»Staro dvorišče je nemara najbolj izpovedno čist, strog in discipliniran film, ki izrablja ves potencial na smrt obsojene hiše in njenih redkih, še ne preseljenih prebivalcev, hiše in dvorišča, njunega sobivanja in vseh drobnih detajlov, obsojenih na izginotje, rušenje, smrt. Sivo, oblačno nebo (čeprav smo snemali junija) govori o temačni in svinčeni atmosferi, o nerazumni moči, ki ni uničila samo Rimske ulice, ampak še marsikaj drugega, kar je Ljubljano določalo kot Ljubljano.« Denis Poniž (KINO!)
Uvodno predavanje: Borko Radešček.
Pogovor po filmu: Denis Poniž.
22.00
Retrospektiva/Kino-integral: Vasko Pregelj
Marginalije, 1968, DVD (posneto na 16mm), 1.37, čb, 23'
Variacije, 1968, DVD (posneto na 16mm), 1.37, čb, 18'
Utrinki, 1970, 35mm, 1.37, barvni, 9'
Nocturno, 1975, 35mm, 1.37, barvni, 7'
Romanca ali anatomija sanj, 1982, 35mm, 1.37, barvni, 9'
»Utrinki prikazujejo fantastičen svet (totemskih) postav, nekakšnih ne-ljudi, ritualnih mask, mitičnost sveta, v katerem so naseljene lesene in papirnate skulpture, živi ljudje in lutke, kjer se dogajajo nenavadni obredi, vsi povezani z ognjem, tistim elementom, ki se pojavlja skoraj v vseh Vaskovih filmih kot (uničujoča in prerajajoča se) moč, ki so ji podrejena, zapisana vsa živa bitja.« Denis Poniž (KINO!)
23.12. četrtek
18.00
Retrospektiva/Kino-integral: Vasko Pregelj
Marginalije, 1968, DVD (posneto na 16mm), 1.37, čb, 23'
Variacije, 1968, DVD (posneto na 16mm), 1.37, čb, 18'
Utrinki, 1970, 35mm, 1.37, barvni, 9'
Nocturno, 1975, 35mm, 1.37, barvni, 7'
Romanca ali anatomija sanj, 1982, 35mm, 1.37, barvni, 9'
»Skozi vse so prepleteni, včasih v dvojni ekspoziciji, ognjeni zublji kot element večne transformacije živega v neživo in neživega spet nazaj v živo. Vsi ti predmeti, vsi kolaži in aranžmaji, vse postavitve živih oseb v prostor, kjer vladajo mrtve živali, suho cvetje, lutke in ure, imajo nenavadno sugestivne razsežnosti: so pripoved o nekem umetniškem notranjem svetu, polnem nasprotij in neizrekljivih skrivnosti, bolečin in upanj. Ti filmi so se s svojo ikonografijo povsem odmaknili realistični pripovedi in objektivnemu prikazovanju stvari takih, 'kot so'. Na njihovo mesto so stopile avantgardne podobe in asociacije med podobami; ustvarile so sorealen svet, ki ga lahko prikličejo le izjemna stanja, med katerimi je zagotovo posebej izpostavljena vizija ognjenega sveta.« Denis Poniž (KINO!)
20.00
Retrospektiva/D-day: Dan za dokumentarec: Vasko Pregelj
V mlinu, 1979, 16mm, 1.37, barvni, 15'
Semenj, 1982, 16mm, 1.37, barvni, 11'
Memento Siciliae, 1966, 16mm, 1.37, barvni, 16'
De profundis: Ob delih Marija Preglja, 1968, 16mm, 1.37, 25'
»Posebno mesto ob eksperimentalnih, s fantazijo nasičenih avtorskih filmih ima potopisni dokumentarec Memento Siciliae, ki je nastal poleti tega leta, ko je družina obiskala Sicilijo. Začne in konča se z grotesknimi posnetki mumij iz 17. stoletja, ki so razstavljene v mestu Burgio, vmes se vrstijo podobe sodobne Sicilije, njenega utripa, njenih ljudi, v dinamičnem nasprotju s podobami Sicilije iz časov Magne Greciae, templji, ruševinami antičnih mest, amfiteatrov, cest ipd. Vse podobe in vse podrobnosti na teh podobah je Vasko povezal v tekočo pripoved, ki ne potrebuje posebnega besednega komentarja; slike, podobe, vizualne metafore, ki se prekrivajo ali dopolnjujejo, rastejo druga iz druge, govorijo same zase, tudi s svojimi barvami, svetlobami in sencami. Prav s tem filmom je Vasko Pregelj dokazal svoj poseben občutek, kako je treba uporabiti kamero, ki ne pripoveduje neke konvencionalne zgodbe o popotovanju, zbiranju vtisov, njihovem kontrastiranju, ampak o avtorjevem razmerju do sveta, ki ga opazuje skozi 'oko kamere', v nenehnem menjavanju podob, vtisov o njih in komentarjev obojega.« Denis Poniž (KINO!)
22.00
Godard 80!
Film socializem (Film socialisme)
Jean-Luc Godard, Švica/Francija, 2010, 35mm, 1.78, barvni, 102', svp
Ideje nas ločujejo, sanje združujejo. Simfonija v treh stavkih. Stvari, kot so križarjenje po Sredozemlju, številni pogovori, v številnih jezikih. Naša Evropa. Ponoči sestra in brat na sodišče svojega otroštva pozoveta svoja starša. Otroka zahtevata resna pojasnila pojmov, kot so Svoboda, Enakost, Bratstvo. Naša človeštva. Obisk šestih izvorov resničnih ali lažnih mitov: Egipt, Palestina, Odesa, Grčija, Neapelj, Barcelona. Film.
24.12. petek
18.00
Predbožični večer I.
Izgubljeni svinčnik (Izgubljena olovka)
Fedor Škubonja, Hrvaška, 1960, 35mm, čb, 48', ap + svp
Zgodba o dečku Diki, ki je po krivici obtožen, da je ukradel svinčnik. Prijatelji in vrstniki ga izobčijo. Diko se ne sprijazni s krivico in v imenu resnice kljubuje vsem zaprekam. Film je bil leta 1966 v Cannesu izbran za enega izmed desetih najboljših otroških filmov vseh časov.
20.00
Predbožični večer II.
Pokvarjeni božiček (Bad Santa)
Terry Zwigoff, ZDA/Nemčija, 2003, 35mm, 1.85, barvni, 91', sp
»Willie (Billy Bob Thornton) v nakupovalnem centru 'igra' božička, toda v resnici je ciničen, zapit, jezen, obscen in mizantropski, pravi pobruhani, antihumanistični outsider... ee, anti-božiček, ki misli le nase in na analni seks z nakupovalkami. Njegova dobra volja se začne pri porivanju nakupovalk, ki jih rajca božičkov kostum ('Fuck me Santa!'), in konča pri uriniranju v božičkov kostum. Vse prezira - otroke, ki ga cukajo za brado, predbožično atmosfero, Sveto noč, nakupovalke, ki jim po srečanju z njim nese postrani, in verjetno tudi božične filme a la Življenje je čudovito. /.../ Pokvarjeni božiček, ki sta ga idejno koncipirala brata Coen in ki je v konzervativnih krogih požel hudo zgražanje, je obešenjaški odgovor na komercializacijo Božiča. /.../ Živ dokaz, da Božiček obstaja.« Marcel Štefančič, jr. (Mladina)
22.00
Predbožični večer III.
Božji bojevnik (Valhalla Rising)
Nicolas Winding Refn, Danska/Velika Britanija, 2009, 35mm, 2.35, barvni, 100 minut, sp
Po dolgih letih suženjstva na Škotskem mutastemu bojevniku Enookemu s pomočjo dečka Areja končno uspe zbežati. Skupaj se vkrcata na vikinško ladjo, ki je namenjena na križarski pohod. Ladjo zajame nevihta in po štiridesetih dneh se posadka znajde v reki sredi nenavadne, a obenem čudno znane pokrajine. Ko se izkrcajo, padejo v zasedo nevidnih napadalcev. Žrtve padajo ena za drugo in nikomur ni čisto jasno, kje se sploh nahajajo in ali ta kraj morda ne obstaja samo v njihovi domišljiji.
Mojstrovina!
25.12. sobota
Kinoteka je zaprta: Božič.
26.12. nedelja
Kinoteka je zaprta: Dan samostojnosti in enotnosti.
27.12. ponedeljek
20.00
Godard 80!
Film socializem (Film socialisme)
Glej petek 23.12. ob 22.00
22.00
Iz zakladnic slovenske kinematografije
Moj ata, socialistični kulak
Matjaž Klopčič, Slovenija, 1987, 35mm, barvni, 100'
Leto 1945, svetovna vojna je končana. V vas se vračajo vojaki, Jožeta Maleka pa najdlje ni. Žena Mimika in otroka Tinček in Olga vedo le, da je pobegnil iz nemške armade v sovjetsko Rdečo armado. V sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu RS.
28.12. torek
18.00
Godard 80!
Film socializem (Film socialisme)
Glej petek 23.12. ob 22.00
20.00
Nov nakup Slovenske kinoteke
Žepar (Pickpocket)
Robert Bresson, Francija, 1959, 35mm, 1.37, čb, 77', svp
Mali kriminalec, žepar Michel, je izpuščen iz zapora. Tako se mu ponudi priložnost, da ponovno razmisli o svojem življenju, ki ga vsi okrog njega smatrajo za zavoženo. Nedolgo zatem mu umre mati. Navzlic prigovarjanju prijateljev se znova spusti v svet malega kriminala, saj mu postane jasno, da je to edino, v čemer je dober, in edini način, da se lahko izrazi. Prvi film Roberta Bressona, za katerega sam napiše tudi scenarij; veličastna, brezhibna mojstrovina režiserja z nedvomno najbolj unikatnim in neposnemljivim avtorskim pečatom.
22.00
Godard 80!
Hvalnica ljubezni (Éloge de l'amour)
Jean-Luc Godard, Švica/Francija, 2001, 35mm, 1.85, čb/barvni, 98', sp
Štirje ključni trenutki ljubezenskega razmerja: srečanje, fizična strast, prepir in ločitev, pobotanje; štirje trenutki, ki naj bi služili za osnovo umetniškega dela, katerega forma ostaja skrivnost. Nekje vmes se znajde tudi Žepar. Film v dveh delih. Jean-Luc Godard: »Prvega sem posnel s kamero, drugega brez kamere.«
29.12. sreda
18.00
Veseli december
Praznični dan (Jour de fête)
Jacques Tati, Francija, 1948, 35mm, 1.37, barvni, 84', sp
Zaspano francosko mestece se pripravlja na praznični dan. Nerodni, a iznajdljivi poštar pomaga pri pripravah, njegovo pravo delo pa čaka. Po ogledu filma o ekspeditivnosti ameriških poštarjev v sejemskem kinu, ga vaščani spodbodejo, da bi se pri ameriških kolegih lahko zgledoval. Odloči se postati najhitrejši poštar na svetu.
»Vsak Tatijev film obenem zaznamuje: [a] trenutek v ustvarjanju Jacquesa Tatija; [b] trenutek v zgodovini francoske družbe in francoske kinematografije; [c] trenutek v zgodovini filma.« Serge Daney (La rampe)
20.00
Veseli december
Kokoš z zlatimi jajci (La poule aux oeufs d'or)
Gaston Velle, Francija, 1905, 35mm, 1.33, čb (koloriran), nemi, 13', svp
Skrivnost ribe lastovice (The Mistery of the Leaping Fish)
John Emerson, ZDA, 1916, 35mm, 1.33, čb, nemi, 27'
Ko sem bil mrtev (Als ich tot war)
Ernst Lubitsch, Nemčija, 1916, 1.33, čb (koloriran), 36', svp
Trojček odtrganih nemih komedij: od srednjeveških kokoši, ki nesejo zlata jajca, prek odkrite promocije uživanja kokaina kot na vso moč zabavnega stimulansa, do Lubitscha!
Glasbena spremljava v živo: Andrej Goričar (klavir), Jože Kregar (saksofon, klarinet).
22.00
Veseli december
Luči velemesta (City Lights)
Charles Chaplin, ZDA, 1931, 35mm, 1.33, čb, nemi, 87', svp
Klasičen, ponarodel Chaplin: ganljiva komedija o malem potepuhu, ki se zaljubi v revno in slepo prodajalko rož.
»Poleg tega je pomenljivo, da lahko Chaplinove najboljše filme gledamo v nedogled, ne da bi se naš užitek pri tem kaj zmanjšal, prav nasprotno. Nedvomno zato, ker je zadovoljstvo, ki ga dajejo določeni gagi, tako globoko, da je kar neizčrpno, zlasti pa zato, ker njihova komična oblika in estetska vrednost v bistvu ničesar ne dolgujeta presenečenju. Presenečenje, ki se ob prvem ogledu izčrpa, se umakne veliko bolj prefinjenemu užitku: pričakovanju in prepoznavanju popolnosti.« André Bazin (Kaj je film?)
30.12. četrtek
18.00
Veseli december
Adamovo rebro (Adam's Rib)
George Cukor, ZDA, 1949, 35mm, 1.37, čb, 101', bp
Poročena odvetnika Adam (Spencer Tracy) in Amanda Bonner (Katherine Hepburn) se po spletu naključij znajdeta na nasprotnih straneh v sodni dvorani. Adam toži žensko, ki je s puško prestrašila svojega prešuštnega moža in njegovo ljubico, Amanda pa taisto žensko zagovarja. Najrazličnejši triki, udarci pod pasom in napetosti se kmalu iz sodne dvorane preselijo tudi v spalnico para. Huronska komedija in po mnenju številnih najboljši film, v katerem sta skupaj nastopila Spencer Tracy in Katherine Hepburn, par tudi v resničnem življenju. Prav tako gre za režijski presežek Georgea Cukorja, ki svojo izraznost gradi na nenavadno podaljšanih kadrih in tako dopusti igralcem, da v popolnosti izrazijo svoje talente.
20.00
Veseli december
Trgovina za oglom (The Shop Around the Corner)
Ernst Lubitsch, ZDA, 1940, 35mm, 1.37, čb, 99', svp
Uslužbenca v majhni srednjeevropski trgovinici za oglom, Klara (Margaret Sullavan) in Alfred (James Stewart) se v resničnem življenju ne prenašata, obenem pa drug drugemu pisarita skrivna pisma, v katerih si izpovedujeta vedno bolj žgočo naklonjenost. Problem je samo v tem, da Klara in Alfred ne vesta, da si dopisujeta drug z drugim ... Tipična Lubitscheva komedija, obenem bistroumna in lahkoživa, zadržana in objestna, začinjena s pikantnim humorjem in brezhibnim tempiranjem, kakršnega lahko dostavi samo mojster.
22.00
Veseli december
Moderni časi (Modern Times)
Charles Chaplin, ZDA, 1936, 35mm, 1.37, čb, 87', bp
Še ena čistokrvna Chaplinova klasika, v kateri se njegov znameniti lik malega potepuha znajde ukleščen v moderen, vse bolj industrializiran svet.
»Znameniti gag iz Modernih časov, v katerem bi se Charlie rad okopal in skoči v reko … v kateri je voda visoka samo dvajset centimetrov. /.../ Ko bi imel na voljo natančnejši inventar, bi rade volje zatrdil, da je vsakokrat, ko nas Charlie spravi v smeh na svoj račun in ne na račun drugih, to zato, ker je bil zaradi tega ali onega razloga tako nepreviden, da je bodisi pomešal prihodnost s sedanjostjo bodisi se naivno zapletel v igre drugih, ki jih narekuje družba, in pri tem verjel v katerega od njihovih velikih strojev za izgradnjo prihodnosti: v moralne, verske, družbene, politične stroje …« André Bazin (Kaj je film?)
31.12. petek
18.00
Veseli december
Trojčice iz Bellevilla (Les Triplettes de Belleville)
Sylvain Chomet, Francija/Belgija/Kanada, 2002, 35mm, 1.66, barvni, 80', sp
Šampion je osamljen deček, ki ga posvoji babica. Ko ta opazi, da je deček najbolj srečen, kadar sedi na kolesu, ga začne intenzivno trenirati. Leta minevajo, Šampion doraste svojemu imenu in se pripravlja za udeležbo na svetovno znani kolesarski dirki Tour de France. Šampion tekmovanja ne zaključi, saj ga na gorskem vzponu ugrabi par skrivnostnih možakov. Babica in njen zvesti pes Bruno se ga odpravita reševat. Pot ju vodi prek oceana v velemesto Belleville, kjer se srečata s slovečimi Trojčicami iz Bellevilla, čudaškimi glasbenimi zvezdami iz tridesetih, ki se odločijo babico in Bruna vzeti pod svoje okrilje. Zahvaljujoč izvrstnemu pasjemu smrčku se kmalu znajdejo na kolesarjevi sledi. Jim bo uspelo prekrižati peklenske načrte zlobne francoske mafije? Ena najboljših in najbolj uspešnih evropskih celovečernih animacij zadnje dekade.
20.00
Veseli december
Ljubimki (Two Lovers)
James Gray, ZDA, 2008, barvni, 35mm, 2.35, 110', sp
Mladi Leonard se po boleči razvezi in krajšem postanku v psihiatrični bolnišnici vrne v rodni Brooklyn, kjer ga zaskrbljena starša v upanju, da bo prebolel staro in našel novo ljubezen, predstavita simpatični družinski prijateljici Sandri. Leonard se medtem seznani in zagleda v zapeljivo sosedo Michelle, ki pa tudi sama trpi za posledicami neuslišanega ljubezenskega hrepenenja. Tako vznikne dramatičen ljubezenski trikotnik, v katerem trčijo, se premešajo in znova razločijo zaljubljenost, ljubezen, tradicija in modernost, vse skupaj pa se razreši na predvečer starega leta. Nova filmska priredba Belih noči Dostojevskega, v kateri se James Gray mirno kosa z obema evropskima velemojstroma, Viscontijem in Bressonom, ki sta se lotila iste literarne predloge.
Legenda
sp slovenski podnapisi
svp slovenski video podnapisi
ap angleški podnapisi
avp angleški video podnapisi
shp srbohrvaški podnapisi
bp brez podnapisov
tekst in foto: Slovenska kinoteka
17:00
Animateka: Retrospektiva: Avantgardni animirani film I
Diagonalna simfonija (Symphonie Diagonale)
Viking Eggeling, Nemčija, 1924, 16mm, 1.37, čb, nemi, 6'40''
Ritem 21 (Rhythmus 21)
Hans Richter, Nemčija, 1921, 16mm, 1.37, čb, nemi, 4’
Anemični film (Anémic cinéma)
Marcel Duchamp , Francija, 1926, 16mm, 1.37, nemi, 8’25’’
Tusalava
Len Lye, VB, 1929, 16mm, 1.37, čb, nemi, 11'
Svetlobni ritem (Rhythm in Light)
Mary Ellen Bute, ZDA, 16mm, 1.37, čb, 5'
Škatla z barvicami (A Colour Box)
Len Lye, VB, 1935, 35mm, barvni, 4'
Oko in uho (The Eye and the Ear/Oko i ucho)
Franciszka & Stefan Themerson, VB/Poljska, 1945, 35mm, čb, 10'
Preženite mračne skrbi (Begone Dull Care)
Evelyn Lambart & Norman McLaren, Kanada, 1949, 16mm, 1.37, barvni, 8'
Barvni krik (Color Cry)
Len Lye, ZDA, 1952, 16mm, 1.37, barvni, 3'
Pridi bliže (Come Closer)
Hy Hirsch, ZDA, 1953, 16 mm, 1.37, barvni, 7'
Tam in tu (Tam i tu)
Andrzej Pawlowski, Poljska, 1957, 35mm, barvni, 9'
Moški in njegov pes sta šla na zrak (A Man and His Dog Out For Air)
Robert Breer, ZDA, 1957, 16mm, čb, 3'
19:00
Animateka: Nemški avantgardni (animirani) film
Defense 58-24
Harry Kramer, Nemčija (ZRN), 1958, 16mm, 1.37, čb, 9’
Empor
Bastian Clevé, Nemčija (ZRN), 1977, 16mm, barvni, nemi, 9’47’’
Here Comes the Sun
Helge Leiberg, Nemčija (NDR), 35mm, 1982,18’
Mesto v plamenih (Stadt in Flammen)
Schmelzdahin, Nemčija (ZRN), 1984, 16mm, 6’
Igračkanje z nitmi (Fadenspiele 2)
Detel & Ute Aurand, Nemčija, 2003, 16mm, barvni, 8’
Banlieu du vide
Thomas Köner, Nemčija, 2003, 35mm, 1.37, 12’30’’
Arktis: Med svetlobo in temo (Arktis: Zwischen Licht und Dunkel)
Jürgen Reble, Nemčija, 2004, BetaSP, 30’
21:00
Animateka: Fokus na Nemčijo I
Skrivnostna škatlica vžigalic (Die geheimnisvolle Streichholzdose)
Guido Seeber, Nemčija, 1910, 35mm, 4’
Steklenica (Die Flasche)
Julius Pinschewer, Nemčija, 1912, 35mm, 1’
John Bull
Julius Pinschewer, Nemčija, 1917, 35mm, 3’
Filmski opus 1 (Lichtspiel Opus 1)
Walter Ruttmann, Nemčija, 1922, 35mm, 2’
Zmagovalec. Film v barvah (Der Sieger. Ein Film in Farben)
Walter Ruttmann, Nemčija, 1922, 35mm, 1’39’’
Študija št. 7 (Studie Nr. 7)
Oskar Fischinger, Nemčija, 1927, 35mm, 3’
Inflacija (Inflation)
Hans Richter, Nemčija, 1928, 35mm, 2’30’’
Pot to lastnega doma (Der Weg zum Eigenheim)
Boehner Film, Nemčija, 1930, 35mm, 4’30’’
Kitajski slavec (Die chinesische Nachtigall)
Rudi Klemm, Julius Pinschewer, Nemčija, 1928, 16mm, 8’22’’
Muratti napada! (Muratti greift ein!)
Oskar Fischinger, Nemčija, 1931, 35mm, 3’
Barkarola (Die Barcarole)
Hermann & Ferdinand & Paul Diehl, Nemčija, 1932, 35mm, 7’30’’
Kraljeva nesreča (Eine kleine Königstragödie)
Richard Groschopp, Nemčija, 1934, 35mm, 1.33, čb, nemi, 6’30’’
Ples barv (Tanz der Farben)
Hans Fischinger, Nemčija, 1939, 16mm, barvni, zvočni, 5’37’’
John Bull v stiski (John Bull in Nöten)
Tobis, Nemčija, 1942, 35mm, 4’
Zgaga (Der Störenfried)
Hans Held, Nemčija, 1940, 35mm, 12’
Pikčasto-črtasti balet (Strich-Punkt-Ballett)
Herbert Seggelke, Nemčija, 1943, 16mm, 2’
Preperela melodija (Scherzo: Verwitterte Melodie)
Hans Fischerkoesen, Nemčija, 1943, 35mm, 10’
7.12. torek
13:00
Animateka: Okrogla miza: Avantgardni animirani film
Sodelujejo: Igor Prassel, Jurij Meden, Marina Kožul, Thomas Renoldner, André Eckardt, Mirai Mizue, Marcin Giżycki, Albert Alcoz, Malcolm Sutherland, Theodore Ushev.
17:00
Animateka: Retrospektiva: Avantgardni animirani film II
Jantra (Yantra)
James Whitney, ZDA, 1957, 16mm, 1.37, barvni, 8'
Arnulf Rainer
Peter Kubelka, Avstrija, 1960, 35mm, 1.37, čb, 6'30''
Bleščeča belina (Blinkity Blank)
Norman McLaren, Kanada, 1955, 35mm, barvni, 5'15''
Hiša (Dom)
Jan Lenica & Walerian Borowczyk, Poljska, 1958, 35mm, barvni, 12'
Science Friction
Stan VanDerBeek, ZDA, 1959, 16mm, 1.37, barvni, 9'
2/60 48 glav Szondijevega testa (2/60 48 Köpfe aus dem Szondi-Test)
Kurt Kren, Avstrija, 1960, 16mm, 1.37, čb, nemi, 4’19’’
Don Kihot
Vladimir Kristl, Jugoslavija, 1961, 35mm, barvni, 10'42''
Draž (Allures)
Jordan Belson, ZDA, 1961, 16mm, 1.37, barvni, 7'
Človeški živalski vrt (Human Zoo)
Yōji Kuri, Japonska, 1961, 35mm, barvni, 2'11''
V svetlobi vešč (Mothlight)
Stan Brakhage, ZDA, 1963, 16mm, 1.37, barvni, nemi, 4'
Duo Concertantes
Larry Jordan, ZDA, 1964, 16mm, 1.37, čb, 9’
Peyote Queen
Storm De Hirsch, ZDA, 1965, 16mm, 1.37, barvni, 8'
19:00
Animateka: Retrospektiva: Priit Pärn I
Ali je Zemlja okrogla? (Kas maakera on ümmargune?)
Priit Pärn, Sovjetska zveza, 1977, 35mm, barvni, 10’
… spet jo je zagodla (... ja teeb trikke)
Priit Pärn, Sovjetska zveza, 1978, 35mm, barvni, 10’
Pripravljalne vaje za neodvisno življnje (Harjutusi iseseisvaks eluks)
Priit Pärn, Sovjetska zveza, 1980, 35mm, barvni, 10’
Trikotnik (Kolmnurk)
Priit Pärn, Sovjetska zveza, 1982, 35mm, barvni, 18’
Zajtrk na travi (Eine murul)
Priit Pärn, Sovjetska zveza, 1987, 35mm, čb, 27’
21:00
Animateka: Fokus na Nemčijo II
Vrtni palček (Die Gartenzwerge)
Wolfgang Urchs, Nemčija (ZRN), 1961, 35mm, 10’
Škrlatna črta (Die Purpurlinie)
Flo Nordhoff, Nemčija (ZRN), 1959, 35mm, 14’
Igra s kroglami (Spiel mit Kugeln)
Hans Fischerkoesen, Nemčija (ZRN), 1957, 35mm, 3’
Mala navodila za srečno življenje (Kleine Unterweisung zum glücklichen Leben)
Helmut Herbst, Nemčija (ZRN), 1963, 35mm, 12’
Erlebnisse einer Puppe
Franz Winzentsen, Nemčija (ZRN), 1966, 35mm, 11’
Die Musici
Katja Georgi, Nemčija (NDR), 1964, 35mm, 4’
Zračni promet (Luftfahrt)
Günter Rätz, Nemčija (NDR), 1965, 35mm, 5’
Ali tako ali nikakor (Ent oder Weder)
Bruno Böttge, Nemčija (NDR), 1966, 35mm, 4’
Iskanje ptiča Turlipana (Die Suche nach dem Vogel Turlipan)
Kurt Weiler, Nemčija (NDR), 1976, 35mm, 13’
Peščančki v NDR: Hiška (DDR-Sandmännchen – Plastinots: Das Häuschen)
Herbert K. Schulz & Alexander Zapletal, Nemčija (ZRN), 1979, DVD, 3’
Peščančki v NDR – 126. del (Sandmännchen des Fernsehens der DDR - Folge 126 »Lunochd I« / »Bällchen Roll«)
Gerhard Behrendt, Peter Blümel, Nemčija (NDR), 1975, DVD, 3'
8.12. sreda
17:00
Animateka: Retrospektiva: avantgardni animirani film III
Jutro, jezero, večer v Annecyju
Črt Škodlar, Jugoslavija, 1965, 35mm, 1.37, barvni, 7'30''
Op Hop/Hop Op
Pierre Hébert, Kanada, 1966, 16mm, 1.37, čb, 3’30’’
Ubežnik (Runaway)
Standish Lawder, ZDA, 1969, 16mm, čb, 6’
Sinkromija (Synchromy)
Norman McLaren, Kanada, 1971, 35mm, barvni, 7'27''
Ruševska senca (The Wold Shadow)
Stan Brakhage, ZDA, 1972, 16mm, 1.37), barvni, nemi, 2'30''
Frank Film
Frank & Caroline Mouris, ZDA, 1973, 35mm, barvni, 8'51''
Plamuz
Zbigniew Rybczyński, Poljska, 1973, 35mm, barvni, 9'38''
Odmor za kavo (Coffee Break)
Taku Furukawa, Japonska, 1977, 16mm, barvni, 3'
Št. 17: Animacije v ogledalu (No. 17: Mirror Animations)
Harry Smith, 1979, 16mm, 1.37, barvni, 11'
Švicarski nož s podganami in golobi (Swiss Army Knife with Rats and Pigeons)
Robert Breer, ZDA, 1980, 16mm, 1.37, barvni, 7'
Manjkajoči prostor (In Need of Space)
Bart Vegter, Nizozemska, 1982, 16mm, barvni, 5'
Tonespor
Lejf Marcussen, Danska, 1983, 35mm, barvni, 7' 21''
Pravokotnik in pravokotniki (Rectangle et rectangles)
René Jodoin, Kanada, 1984, 35mm, barvni, 8'30''
19:00
Animateka: Retrospektiva: Priit Pärn II
Time Out
Priit Pärn, Sovjetska zveza, 1984, 35mm, barvni, 10’
Hotel E
Priit Pärn, Estonija, 1992, 35mm, barvni, 29’26’’
1895
Priit Pärn & Janno Põldma, Estonija, 1995, 35mm, barvni, 29’59’’
Free Action
Priit Pärn, Estonija, 1996, BetaSP, barvni, 1’
21:00
Animateka: Fokus na Nemčijo III
Kontrast (Kontraste)
Sieglinde Hamacher, Nemčija (NDR), 1982, 35mm, 5’
Einmart
Lutz Dammbeck, Nemčija (NDR), 1981, 35mm, 15’
Potovati je lepo (Reisen ist schön)
Marion Rasche, Nemčija (NDR), 1989, 35mm, 4’
Quick Animation
Gabor Steisinger, Nemčija (NDR), 1989, 35mm, 12’
Ravnovesje (Balance)
Christoph & Wolfgang Lauenstein, Nemčija (ZRN), 1989, 35mm, 8’
Bravo Papa 2040
Susanne Fränzel, Nemčija (ZRN), 1989, 35mm, 6’
Aniribafilm (Zeichenfischfilm)
Markus Kempken, Nemčija, 1990, 35mm, 2’30’’
Otok hec (Inselwitz)
Lutz Stützner, Nemčija, 1990, 35mm, 2’30’’
Gusarji iz cestnega jarka (Rinnsteinpiraten)
Christina Schindler, Nemčija, 1993, 35mm, 10’
Prehod (Passage)
Raimund Krumme, Nemčija, 1994, 35mm, 6’30’’
Petelin (Der Hahn)
Heinrich Sabl, Nemčija, 1994, 35mm, 9’
23:00
Animateka: Retrospektiva: avantgardni animirani film II
Glej torek 7.12. ob 17.00
9.12. četrtek
17:00
Animateka: Retrospektiva: Avantgardni animirani film IV
Pogovor predmetov (Object Conversation)
Paul Glabicki, ZDA/Avstrija, 1984, 16mm, barvni, 10'
Parasympathica
Mara Mattuschka, Avstrija, 1985, 16mm, čb, 5'
Javni glas (Den offentlige røst)
Lejf Marcussen, Danska, 1988, 35mm, 11'
Impressions en Haute Atmosphère
Jose Antonio Sistiaga, Španija, 1989, 35mm, 1.37, barvni, 7'
60 Seh-Kunden II / Le Trait Rouge / Und
Martin Anibas, Avstrija, 1993, 16mm, 1.37, barvni, 2'40''
#3
Joost Rekveld, Nizozemska, 1994, 16mm, 1.37, barvni, nemi, 4'
Vizija (Vision)
Kilian Dellers, Švica, 1996, 35mm, čb, 6’30’’
Linearne sanje (Linear Dreams)
Richard Reeves, Kanada, 1997, 35mm, barvni, 7’
Mesečina (Mondlicht)
Bärbel Neubauer, Avstrija/Nemčija, 1997, 35mm, barvni, 4'11''
Plameni (Flammes)
Patrick Bokanowski, Francija, 1998, 35mm, barvni, 3’30’’
Scratch
Oerd van Cuijlenborg, Nizozemska, 1999, 35mm, barvni, 2'29''
Uglaševanje glasbil (Strojenie Instrumentow)
Jerzy Kucia, Poljska, 2000, 35mm, barvni, 16'
Bru Ha Ha!
Steven Woloshen, Kanada, 2002, 35mm, 1.85, barvni, 4'
19:00
Animateka: Retrospektiva: Brata Quay I
Leoš Janáček: intimni izleti (Leoš Janáček: Intimate Excursions)
Stephen & Timothy Quay, VB, 1983, 16mm, barvni, 25’
Ep o Gilgamešu ali mala metla brez imena (The Epic of Gilgamesh or The Unnameable Little Broom)
Stephen & Timothy Quay, VB, 1985, 16mm, barvni, 11’
De Artificiali Perspectiva ali anamorfoza (De Artificiali Perspectiva or Anamorphosis)
Stephen & Timothy Quay, ZDA/VB, 1991, 16mm, barvni, 15’
In Absentia
Stephen & Timothy Quay, VB, 2000, 35mm, barvni 20’
21:00
Animateka: Fokus na Nemčijo IV
Oval: do while
Sebastian Oschatz, Nemčija, 1995, DVD, 5’
Ustvarjanje (Die Schöpfung)
Thomas Meyer Herrmann, Nemčija, 1995, 35mm, 7’30’’
Živeli smo v travi (Wir lebten im Gras)
Andreas Hykade, Nemčija, 1994, 35mm, 18’
Pomlad (Frühling)
Silke Parzich, Nemčija, 1996, digiBeta, 4’
Krma (Futter)
Carsten Strauch, Nemčija, 1996, 35mm, 5’
Vesolje (Kosmos)
Thorsten Fleisch, Nemčija, 2004, 16mm, 5’11’’
Tekoče stopnice do zvezd (Star Escalator)
Michel Klöfkorn, Nemčija, 1998, 35mm, 4’
Escape
Kirsten Winter, Nemčija, 2001, 35mm, 7’
Zofa (Sofa)
Huyekung Jung, Nemčija, 2001, 35mm, 3’
Blinkenlights: učiteljeva hiša (Blinkenlights: Haus des Lehrers)
Blinkenlights, Nemčija, 2002, 35mm, 11’
Ženska pod ledom (Die Eisbaderin)
Alla Churikova, Nemčija, 2003, 35mm, 8’
Lucia
Felix Gönnert, Nemčija, 2004, 35mm, 8’
23:00
Animateka: Retrospektiva: avantgardni animirani film III
Glej sreda 8.12. ob 17.00
10.12. petek
17:00
Animateka: Retrospektiva: Avantgardni animirani film V
Fast Film
Virgil Widrich, Avstrija/Luksemburg, 2003, 35mm, barvni, 14'
Nota C (cNote)
Christopher Hinton, Kanada, 2004, 35mm, barvni, 7'
Adrift
Inger Lise Hansen, Norveška, 2004, 35mm, barvni, 8'30''
200 nanoweberjev (200 Nanowebbers)
Semiconductor, VB, 2005, digiBeta, barvni, 2'46''
Drux Flux
Theodore Ushev, Kanada, 2008, 35mm, barvni, 4’49’’
Laitue
Nicholas Brooks, VB, 2008, 35mm, barvni, 9’16’’
Film o monociklu (Unicycle Film)
Thomas Hicks, VB, 2009, digiBeta, barvni, 5’30’’
Kakšna luč (priseva tamle v oknu) (What Light (Through Yonder Window Breaks))
Sarah Wickens, UK, 2009, digiBeta, barvni, 4'10''
Trebuhi (Les ventres)
Philippe Grammaticopoulos Francija, 2009, digiBeta, barvni, 17’51’’
To, kar je v meni (To što est u menja)
Andrej Židkov, Rusija, 2009, BetaSP, barvni, 11’15’’
19:00
Animateka: Retrospektiva: Brata Quay II
Dramolet (Stille Nacht I)
Stephen & Timothy Quay, VB, 1988, 35mm, 1’
Igor Stravinski, pariško obdobje (Igor Stravinsky – The Paris Years)
Stephen & Timothy Quay, VB, 1983, 16mm, 25’
Ali sva še vedno poročena? (Are We Still Married? (Stille Nacht II))
Stephen & Timothy Quay, VB, 1991, 35mm, čb, 3’
Vaje za izumrle anatomije (Rehearsals for Extinct Anatomies)
Stephen & Timothy Quay, VB, 1987, 16mm, čb, 14’
Ulica krokodilov (Street of Crocodiles)
Stephen & Timothy Quay, VB, 1986, 35mm, barvni, 21’
21:00
Animateka: Fokus na Nemčijo V
_grau
Robert Seidel, Nemčija, 2004, BetaSP, 10’
Nedelja 1 (Sonntag 1)
Jochen Kuhn, Nemčija, 2005, 35mm, 6’
Come On Strange
Gabriela Gruber, Nemčija, 2005, 35mm, 3’30’’
Tri gracije (Drei Grazien)
Hanna Nordholt, Fritz Steingrobe, Nemčija, 2006, 35mm, 15’
Petrovo načelo (Peters Prinzip)
Kathrin Albers, Jim Lacey, Nemčija, 2007, BetaSP, 5’30’’
Uokvirjanje (Bildfenster/Fensterbilder)
Bert Gottschalk, Nemčija, 2007, 35mm, 6’
Brez strahu pred Atomom! (Keine Angst vor dem Atom!)
John Frickley, Till Penzek, Nemčija, 2007, BetaSP, 2’06’’
Peripetics or The installation of an irreversible axis on a dynamic timeline
Zeitguised, Nemčija, 2008, DVD, 3’20’’
Germanska klobasa (Germania Wurst)
Volker Schlecht, Nemčija, 2008, 35mm, 11’
Polizdelek (Halbzeug)
Visomat, Nemčija, 2009, 35mm, 3’
Frida in moja preteklost (Frida und die Zeit vor Mir)
Meike Fehre, Nemčija, 2009, 35mm, 8’
Da Vincijeva časovna šifra (Der Da Vinci Timecode)
Gil Alkabetz, Nemčija, 2009, 35mm, 3’
Aanaatt
Max Hattler, Nemčija, 2010, digiBeta, 5’
23:00
Animateka: Retrospektiva: Avantgardni animirani film IV
Glej četrtek 9.12. ob 17.00
11.12. sobota
16:00
Animateka: Retrospektiva: Avantgardni animirani film VII
Filmi iz zbornice (Pellicole da Camera)
Saul Saguatti, Andrea Martignoni, Italija, 2010, BetaSP, barvni, 27’30’’
EIFù
Silvia Calcagno, Tommaso Cerasuolo, Cinzia Di Felice, Italija, 1994, 35mm, barvni, 3'45''
Zlato tele (Il vitello d'oro)
Alvise Renzini, Italija, 2000, BetaSP, barvni, 4'30''
Life from Pluto
Saul Saguatti, Italija, 2000, BetaSP, barvni, 7'20''
Veliki anarh (Grande Anarca)
Alvise Renzini, Italija, 2003, BetaSP, čb, 18'
18:00
Animateka
Dogodivščine princa Ahmeda (Die Abenteuer des Prinzen Achmed)
Lotte Reiniger, Nemčija, 1926, 35 mm, 1.33, čb (koloriran), nemi, 66’, sp
Najstarejši ohranjeni celovečerni animirani film, narejen v tehniki silhuet in ohlapno zasnovan po znameniti zbirki arabskih pripovedk Tisoč in ena noč, nas popelje v daljno preteklost na Bližnjem vzhodu, kjer vladajo sultani, kalifi in hudobni vezirji. Zlobni čarovnik ukane princa Ahmeda, da zajezdi letečega konja. Tako Ahmed odleti na pot okrog sveta, kjer sreča prelepo vladarico otoka Peri Banu. V trenutku se zaljubi vanjo ...
Film je primeren tudi za otroke nad 8 let starosti.
20:00
Animateka: Zaključek festivala s podelitvijo nagrad
Svet zunaj (The External World)
David O’Reilly, Irska/Nemčija, 2010, digiBeta, barvni, 17’
Potapljači v dežju (Divers in the Rain)
Priit & Olga Pärn, Estonija, 2009, 35mm, barvni/čb, 23’21’’
21.30
Animateka / Kino-uho
Ideja (L’Idée)
Berthold Bartosch, Francija, 1932, 16mm, 1.37, čb, 25’
Magija neba in zemlje (Heaven and Earth Magic)
Harry Smith, ZDA, 1962, 16mm, čb, 66’
Glasbena spremljava v živo: Compagnia d’Arte Drummatica.
12.12. nedelja
17:00
Animateka: Retrospektiva: Priit Pärn III
Noč korenčkov (Porgandite Öö)
Priit Pärn, Estonija, 1998, 35mm, barvni, 29’38’’
Remix
Priit Pärn, Estonija, 2000, Beta SP, barvni, 0’40’’
Oiva
Priit Pärn, Estonija, 2001, Beta SP, barvni, 0’40’’
Karl in Marylin (Karl ja Marylin)
Priit Pärn, Estonija, 2003, 35mm, barvni, 23’52’’
Čutim kroglo, zagozdeno v svojem tilniku (I Feel a Lifelong Bullet in the Back of My Head)
Priit Pärn & Olga Marchenko, Estonija, 2007, 35mm, čb, 2’20’’
19:00
Animateka: Retrospektiva: Priit Pärn IV
Življenje brez Gabrielle Ferri (Life Without Gabriella Ferri)
Priit & Olga Pärn, Estonija, 2008, 35mm, čb, 43’45’’
Potapljači v dežju (Divers in the Rain)
Priit & Olga Pärn, Estonija, 2009, 35mm, barvni/čb, 23’21’’
Mačka kot mačka (Chat comme chat)
Olga Marchenko, Francija, 2004, BetaSP, barvni, 1'
Sanjač (Dreamer)
Olga Marchenko, Francija, 2005, BetaSP, barvni, 4'
William, Edgar in Mali Bob (William, Edgar et Petit Bob)
Olga Marchenko, Francija, 2004, BetaSP, barvni, 1'
21:00
Animateka: Retrospektiva: Priit Pärn V
Frank in Wendy (Frank ja Wendy)
Priit Pärn, Kaspar Jancis, Ülo Pikkov, Priit Tender, Estonija, 2005, 35mm, barvni, 75’
Ameriška tajna agenta, Franka in Wendy, pošljejo v najnevarnejšo deželo na svetu, znano tudi kot Estonija. Estonija je prismojen kraj, mogoče še bolj prismojen kot agenta sama. Za Franka in Wendy, ki jima je reševanje sveta vsakdanje opravilo, so mentalni in fizični podvigi mala malica. Videti je, da jima prav nič ne more preprečiti dokončne zmage, toda tako gladko ne bo šlo. Os zla ne omaga in napade agenta z najbolj nepričakovane strani ...
23:00
Animateka: Retrospektiva: Avantgardni animirani film I
Glej ponedeljek 6.12. ob 17.00
13.12. ponedeljek
20.00
Silvanovih 10: Prvi vstop v Dvorano Silvana Furlana
Potovanje v Tokio (Tokyo monogatari)
Yasujiro Ozu, Japonska, 1953, 35mm, 1.37, čb, 136', svp
Shukichi in Tomi, starejša zakonca iz mesteca Onomichi, pripotujeta v Tokio na obisk k svojima otrokoma, sinu Koichiju, ki ima v predmestju majhno kliniko, ter hčeri Shige, ki vodi lepotilni salon. Koichi je prezaposlen, da bi gostoma naklonil minuto, zato se premakneta k hčeri, ki pa ne skriva, da sta ji starša bolj kot kaj drugega v nadlego. Odpravita se v toplice, a se zaradi hrupa v prenočišču vrneta že naslednji dan. Tomi nato obišče Noriko, vdovo njenega najmlajšega, preminulega sina. Noriko, ki ni v neposrednem sorodu z družino Hirayama, oba sprejme z naklonjenostjo in toplino. Temeljno Ozujevo delo, ki ga je proslavilo po vsem svetu in obveljalo za zgleden primerek njegove unikatne kinematografije in za eno najbolj pomembnih stvaritev kratke zgodovine sedme umetnosti. Spomenik trenutku katerega koli sedanjika. Število vstopnic v prodaji je omejeno.
14.12. torek
19.00
Klasiki
Rio Grande
John Ford, ZDA, 1950, 16mm, 1.37, čb, 105', svp
Divji zahod po koncu državljanske vojne. Prekaljen borec, oficir Kirby Yorke (John Wayne), poveljnik postojanke ob reki Rio Grande, je zadolžen za urjenje nove pošiljke rekrutov, med katerimi se nahaja tudi njegov sin, ki ga ni videl že petnajst let. Oče iz sina naredi vojaka in ga pošlje nad Apače. V tabor pripotuje mladeničeva mati in se upre odločitvi bivšega moža. Med starima se znova vname iskra ljubezni, njun sin pa se odloči za odhod na fronto. Kirby se znajde v precepu med krvoločnimi Indijanci, željo po varovanju svoje družine in ohranjanjem časti. Najbolj romantičen vestern največjega mojstra tega žanra.
21.00
Klasiki
Mož, ki je ubil Liberty Valancea (The Man Who Shot Liberty Valance)
John Ford, ZDA, 1962, 16mm, čb, 123', shp
Ameriški senator (James Stewart) se na stara leta vrne v rodno mestece na Divjem zahodu, da bi pokopal svojega starega prijatelja Toma Doniphona (John Wayne). Lokalnemu časopisu pove zgodbo o njunem prijateljstvu; zgodbo o tem, kdo je zares mož, ki je ubil Liberty Valancea; zgodbo o propadu Divjega zahoda in vzniku novega civilizacijskega reda. Epitaf zgodovini in žanru, ki pod vprašaj postavlja samo »resnico« in možnost zgodovine, z njo pa tudi mitologijo samega žanra. »Brecht je svoje igre poimenoval učni komadi za gledališče. Mož, ki je ubil Libertyja Valancea je učni komad za film. Je tudi poema: film se razvije s preprostostjo in konkretnostjo balade, obenem tudi z objektivnostjo in zgodovinskim občutkom epa.« Lindsay Anderson (About John Ford)
15.12. sreda
18.00
Silvanovih 10
Potovanje v Tokio
Glej ponedeljek 13.12 ob 20.00
21.00
Nov nakup Slovenske kinoteke: Premiera!
Moja draga Klementina (My Darling Clementine)
John Ford, ZDA, 1946, 35mm, 1.37, čb, 96', svp
Fordova upodobitev enega največjih mitov Divjega zahoda, družinskega spopada pri O.K. Corralu leta 1882, kjer so legendarni šerif Wyatt Earp, njegova brata Virgil in Morgan ter njegov zvesti pajdaš Doc Holliday postrelili zločinske goveje barone, rodbino Clanton, in tako odstranili poslednjo oviro za demokratičen razcvet mesteca Tombstone, za začetek civilizirane ere. Seveda je Moja draga Klementina mnogo več kot ta preprosta zgodba; po mnenju mnogih ne gre samo za najboljši Fordov vestern ali njegov najboljši film na splošno, temveč za enega največjih filmov vseh časov. »Z Mojo drago Klementino Ford mitu nadene človeški obraz. Če je Poštna kočija zelo dobra proza, potem je Klementina čista poezija.« Lindsay Anderson (About John Ford)
16.12. četrtek
18.00
Gostovanje Avstrijske kinoteke: Kinoteka je ...
Tvoja (Yours)
Jeff Scher, ZDA, 1997, 35mm, barvni, 6', bp
Dobesedna eksplozija frenetično utripajočih in prepletajočih se barv, vzorcev, figur in plasti pomenov. Podivjan in scela uspešen eksperiment v tem, kako napraviti in zavrteti tri filme hkrati. Eno najbolj vrtoglavih del kultnega newyorškega slikarja in animatorja Jeffreyja Schera, ki se pri ustvarjanju drži znanega načela Warrena Sonberta: »Vsak, še tako hipen posnetek, mora gledalca navdati s silovito željo, da bi gledal naprej in videl še več.«
Aljonka
Boris Barnet, SZ, 1961, 35mm, barvni, 87', ap
Sovjetska zveza, sredina petdesetih. Tovornjaki popotnikov, brezdomcev, sovjetskih pionirjev se počasi pomikajo proti vzhodu, da bodo tam poselili »deviško zemljo«, neposeljena kazahstanska prostranstva. Naslovna junakinja filma, Aljonka, je devetletna deklica, ki išče svojega očeta ... Predzadnji film Borisa Barneta, nekdanjega prvoborca sovjetskega filma montaže, učenca znamenitega Eksperimentalnega laboratorija Leva Kulešova, navdihovalca Andreja Tarkovskega. Skriti zaklad sovjetske kinematografije, tragikomični stepski film »ceste«, ki osuplja z lepoto svoje fotografije, barvami in igrivo pripovedno strukturo.
20.00
Gostovanje Avstrijske kinoteke: Kinoteka je ...
Moderni kipar (Sculpteur moderne)
Segundo de Chomón (Pathé), Francija, 1908, 35mm, barvni, nemi, 4'30''
Ročno pobarvana miniatura filmskega pionirja Segunda de Chomóna, španskega Georgesa Mélièsa, preplet žive akcije in stop motion animacije, trika in analize privlačnosti spektakla. Meissenski porcelan! Živi kipi Diodattijev v berlinskem Wintergartnu (Meissner Porzellan! Lebende Skulpturen der Diodattis im Berliner Wintergarten)
Gaumont, Francija/Nemčija, 1910(?), 35mm, sepia, nemi, 1'30'' (fragment)
Primerek nenavadnega majhnega zaklada, kakršen včasih vznikne v starem arhivu – in ga je vredno ohraniti iz več kot le enega razloga. Dokument dvomljivega, vendar nespornega filmskega dolga 19. stoletju, hkrati tudi slavljenje trenutka, ko se življenje (filma) začne.
Moški imajo raje plavolaske (Gentlemen Prefer Blondes)
Howard Hawks, ZDA, 1953, 35mm, 1.37, barvni, 91', bp
Lorelai Lee (Marilyn Monroe) in Dorothy Shaw (Jane Russell) sta šarmantni barski pevski na luksuzni transatlantski križarki, kjer se otepata neštetih snubcev in iščeta idealnega soproga. Slovita, z neštetimi gagi in glasbenimi točkami naphana hollywoodska priredba znamenitega gledališkega muzikala, prepleskana s kar najbolj drzno rabo Technicolorja, o kateri François Truffaut leta 1954 v Cahiers du cinéma zapiše: »Moški imajo raje plavolaske je kilometre oddaljen od cinične zabave, ukrojene zgolj po meri užitka; gre za kot britev oster, inteligenten in neizprosen film. /.../ Lorelei in Dorothy tekom filma prenehata obstajati le kot ekstravagantni osebnosti, pač pa se prelevita v esenci; sta več kot simbola: sta blondinka in rjavolaska, pohlep in poželenje, frigidnost in nimfomanija.«
22.00
Gostovanje Avstrijske kinoteke: Kinoteka je ...
Berlinski konj (Berlin Horse)
Malcolm LeGrice, VB, 1970, 16mm, barvni, 9'
Ključni film ključnega britanskega teoretika in ustvarjalca t.i. »strukturalnega filma«.
Suspiria
Dario Argento, Italija, 1977, 35mm, 2.35, barvni, 98', bp (izvirna angleška verzija)
Mlada ameriška baletka (Jessica Harper) pripotuje v Evropo, da bi šolanje nadaljevala na eni najbolj uglednih nemških baletnih akademij. Še sanja se ji ne, da je konservativna ustanova v resnici leglo mračnega kulta čarovnic, združenega v peklenskem načrtu zavladati nad svetom. Absolutno najboljši film legendarnega, kultnega italijanskega kralja baročne grozljivke, v katerem ekstravagantna forma na čelu s kričečimi barvami povsem pogoltne že tako minimalistično, skoraj neobstoječo zgodbo; rezultat je nepozabna izkušnja, temelječa na prvinsko kinematografskih elementih gibanja, suspenza, utripanja v času, šoka.
17.12. petek
18.00
Gostovanje Avstrijske kinoteke: Kinoteka je ...
Slepi soprogi (Blind Husbands)
Erich von Stroheim, ZDA, 1919, 35mm, 1.33, čb (koloriran), nemi, 99', avp
Zgodba o zakonskem paru na izletu v gorah, kjer skuša nepridiprav (Erich von Stroheim, »moški, ki ga z užitkom sovražite«) zaslepljenemu in samozadovoljnemu soprogu speljati ženo. Ameriški prvenec legendarnega avstrijskega avtorja, v katerem klasično hollywoodsko melodramo okuži z vdorom realnega. »Namesto 'estetizacije ljubezni' je razvil 'estetizacijo sadizma in mazohizma', namesto moškega nasilja nad žensko je postavil v ospredje moško brezbrižnost, predvsem pa je vpeljal lik demoničnega zapeljivca, ki cinično izkorišča ignorantski odnos zakoncev do svojih žena. Vzporedno s to 'erotizacijo' moškega je razvil virtuozno filmsko govorico, ki s svojo kompleksnostjo – od preciznega vodenja igralcev do zahtevne montaže – presega številne poznejše filme te žanrske usmeritve.« Bojan Kavčič (Filmski leksikon)
Uvodno predavanje: Alexander Horwath, direktor Avstrijske kinoteke.
20.15
Gostovanje Avstrijske kinoteke: Kinoteka je ...
Primer Lene Smith (The Case of Lena Smith)
Josef von Sternberg, ZDA, 1929, 35mm, 1.33, čb, nemi, 5' (fragment)
Edini ohranjeni, pred kratkim na Kitajskem odkriti košček enega zgodnjih filmov avstrijskega imigranta v Hollywoodu, ki je ob času svojega nastanka veljal za režiserjev najbolj presunljiv film; šlo je za ganljivo ljubezensko zgodbo med mlado žensko in razuzdanim vojakom. Fragment filma je ohranil Theatre Museum of Waseda University, Tokio.
Zločin in kazen (Crime and Punishment)
Josef von Sternberg, ZDA, 1935, 35mm, 1.37, 88', bp
Veliki Josef von Sternberg, najbolj znan po sedmih sodelovanjih z Marlene Dietrich, je bil – po lastnih besedah – v snemanje priredbe znamenitega romana Dostojevskega prisiljen s strani studia in se z nastalim filmskim delom nikoli ni povsem sprijaznil. Tisto, kar njegov Zločin in kazen vendarle visoko povzdiguje nad sicer povsem soliden obrtniški izdelek, je diabolični Peter Lorre, še en avstrijski imigrant v Hollywoodu, v vlogi Razkolnikova. Ta trpinčeni junak ni bil še nikoli poprej in nikoli zatem na filmskem platnu upodobljen s tako grozečo, prepričljivo inteligenco. Uvodno predavanje: Alexander Horwath.
22.15
Gostovanje Avstrijske kinoteke: Kinoteka je ...
Obraz pod masko (The Face Behind the Mask)
Robert Florey, ZDA, 1941, 35mm, 1.37, čb, 68', bp
Janos (Peter Lorre), naivni madžarski emigrant, pristane v Združenih državah Amerike, »deželi neskončnih možnosti in sanj na dosegu roke«. Že prvi dan v New Yorku ga doleti strašna nesreča: hotel, v katerega se nastani, zajame požar in plameni povsem izmaličijo Janosov obraz. Čeprav je Janes izredno vešč urar, ga zavoljo njegovega odbijajočega videza noče nihče zaposliti. Zagrenjen se spusti na pot zločinskega življenja v sencah in kmalu zasluži dovolj denarja, da si lahko privošči masko iz lateksa, ki skriva njegove brazgotine.
Še en sijajen uspeh avstrijskega emigranta v Hollywoodu, Petra Lorreja, ki pod krinko kriminalne drame z elementi srhljivke zares pripoveduje zgodbo o tegobah izgnanstva in nuji nošenja družbenih mask.
Uvodno predavanje: Alexander Horwath.
18.12. sobota
15.00
Gostovanje Avstrijske kinoteke: Kinoteka je ...
Wanda
Barbara Loden, ZDA, 1970, 35mm, 1.85, barvni, 102', bp
Leta 1970 je ameriška avtorica Barbara Loden (simptomatično bolj znana kot žena/igralka političnega »skesanca« Elie Kazana) posnela svoje prvo – in zadnje – delo in z njim nastavila komajda opazno, a toliko bolj prodorno ogledalo novemu ameriškemu filmu. Od daleč se Wanda, odisejada junakinje iz obrobja delavske Amerike, ki obrne hrbet družini, se slepo odpravi v svet ter spajdaši z bančnim roparjem, zdi dovolj očitno intonirana z upornim duhom svojega časa. Vendar pa jo od utopizma (filmskih) kontrakultur loči pomembna razlika: njena junakinja se na svojem potovanju ne ozavešča ali osvobaja (kaj šele osmišlja); pogojev patriarhalnih in kapitalističnih odnosov ne prepoznava, zavrača ali presega, temveč jih s svojim telesom in golo eksistenco zgolj pooseblja.
Kratko uvodno predavanje: Alexander Horwath.
17.00
Gostovanje Avstrijske kinoteke: Kinoteka je ...
Entuziazem (Entuziazm) – prvi kolut
Dziga Vertov, SZ, 1930, 35mm, 1.19, čb, 22', bp
»Entuziazem ni samo [prvi sovjetski] zvočni film, ampak tudi film o zvoku; natančneje: film, ki analitično raziskuje ideološki učinek zvoka v odnosu do podobe v gibanju, kar je zahtevalo zastavitev izredno kompleksne avdiovizualne strukture. Način te zastavitve pa je povezan s tematizacijo preloma v organizaciji družbe in v metodah produkcije – z deklarativnim sklicevanjem na dialektično metodo. Uporaba zvoka v filmu ni zastavljena kot preprosta aplikacija novih možnosti, ampak kot njihovo prebitje skozi nemožnost.« Miklavž Komelj (KINO!)
Razpotje (Crossroads) – prvi del
Bruce Conner, USA, 1976, 35mm, čb, 13', bp
Eden ključnih filmov kultnega pionirja avantgardnega kolaža: niz ekstremno počasnih posnetkov testne jedrske eksplozije, opremljen z glasbeno spremljavo sodobnega klasika Terryja Rileyja; pojem »strašne lepote« na delu.
Dan v Barbagii (Un giorno in Barbagia)
Vittorio De Seta, Italija, 1958, 35mm, barvni, 11', bp
»Film v svojem bistvu – kjer režiser ne le snema realnost, pač pa jo živi. /.../ Šlo je za film v njegovi najbolj povzdignjeni obliki, film, ki ima moč transformacije. Razumel sem stvari, ki jih poprej nikoli nisem, izkusil sem občutke, za katere nisem vedel, da jih imam. Počutil sem se, kot bi prepotoval izgubljeni raj.« Martin Scorsese
Kopijo filma je restavrirala Cineteca di Bologna.
Hiša je črna (Khaneh Siah Ast)
Forugh Farrokhzad, Iran, 1963, 35mm, čb, 21', avp
»Oglašam se iz globine noči, / iz brezna teme / in iz globine noči se oglašam, / če prihajaš k meni, prijatelj, / mi prinesi luč in odpri pogled / na vrvež srečne ulice.« Forugh Farrokhzad
Sedanjost (The Present)
Robert Frank, Kanada/Švica, 1996, 35mm, barvni, 24', bp
Preprosti predmeti, fotografije in dogodki spravijo legendarnega fotografa in filmarja Roberta Franka k razmišljanju o sebi in sedanjosti. Sprehaja se po svojem domu, obiskuje prijatelje, sprašuje se o svojih razmerjih, obletnici smrti svoje hčerke, duševni bolezni svojega sina in o svojem delu. »Ganljiv esej na temo zmožnosti izražanja kar najbolj intimnega v krhkem trenutku absolutnega vsakdana.« Alexander Horwath
Uvodno predavanje: Alexander Horwath.
19.00
Gostovanje Avstrijske kinoteke: Kinoteka je ...
HA. WEI. 14. marec 38 (HA.WEI. 14. März 38)
Neznani avtor, Avstrija, 1938, 16mm, čb, nemi, 13'
Anonimni amaterski film; naključen pogled na zgodovinsko prelomno obdobje skozi perspektivo srednjega razreda; kamera ujame Hitlerja, ljudi pri vrtnih opravilih, pri kajenju, pri druženju.
O prostem času (Spare Time)
Humphrey Jennings, VB, 1939, 35mm, čb, 15', bp
»Tik pred vojno je [Humphrey Jennings] zrežiral pomemben film O prostem času, ki pripoveduje o tovrstnih dejavnostih Britancev. Skupaj s tesnim sodelavcem, montažerjem Stewartom McAllisterjem, je Jennings iznašel poseben stil liričnega opisovanja življenja navadnih britanskih državljanov. Jennings in McAllister sta pogosto zmontirala posnetke z različnih lokacij in jih podložila s kontinuiranim zvokom: to je včasih ustvarilo kontrapunkt, ki je gledalca spodbujal, da sam išče povezavo med dogodki.« Kristin Thompson, David Bordwell (Svetovna zgodovina filma)
Cluny Brown
Ernst Lubitsch, ZDA, 1946, 35mm, 1.37, čb, 100', bp
Zgodba romantične komedije je umeščena v leto 1939, ko se Evropa nahaja tik pred usodnim viharjem 2. svetovne vojne, in pripoveduje o ljubezni med nečakinjo inštalaterja vodovodnih cevi in šarmantnim češkim emigrantom v Angliji. Zadnji film, ki ga Ernst Lubitsch tudi sam dokonča; ganljiva, globoko humanistična in v svojem smislu za humor revolucionarna pripoved o odrešilni moči ljubezni v kriznih časih. Uvodno predavanje: Alexander Horwath.
21.30
Gostovanje Avstrijske kinoteke: Kinoteka je ...
Peklenski asfalt (Two-Lane Blacktop)
Monte Hellman, ZDA, 1971, 35mm, 2.35, barvni, 102', bp
James Taylor je Voznik. Dennis Wilson je Mehanik. Laurie Bird je Dekle. Warren Oates je GTO. Peklenski asfalt je Film. Mojstrovina.
»Peklenski asfalt je predvsem film, ki gre s svojo idejo do konca. In to je redkost na tem svetu; popolnoma iskren film.« Richard Linklater
Uvodna diskusija z Alexandrom Horwathom o vseh prejšnjih programih is sklopa Gostovanje Avstrijske kinoteke: Kinoteka je ...
19.12. nedelja
Kinoteka je zaprta.
20.12. ponedeljek
20.00
Kino-uho: rezidenca
Zora (Sunrise)
F.W. Murnau, ZDA, 1927, 35mm, 1.33, čb, nemi, 94', svp
Mlad kmečki par živi srečno in zadovoljno, dokler moža ne zapelje ženska iz mesta. Kmet se odloči utopiti svojo ženo, vendar v usodnem trenutku ne zbere poguma in se za nameček v ženo še na sveže zaljubi. Odpelje jo na izlet v mesto in potem z ladjico čez jezero domov, vendar se v družinsko idilo usodno vmešajo sile narave. Morda najboljši nemi film vseh časov, preplet inovativnih formalnih prvin, silovitih čustev, razburljive pripovedi in psihološke simbolike; hollywoodski prvenec nemškega režiserja Friedricha Wilhelma Murnaua, ki se je že v domovini odlikoval s serijo poetičnih, ekspresionističnih mojstrovin.
Glasbena spremljava v živo: Andrej Goričar.
22.00
Iz zakladnic slovenske kinematografije
Na papirnatih avionih
Matjaž Klopčič, Slovenija, 1967, 35mm, 1.66, čb, 75'
Fotograf ujame v svoj objektiv dekle, ki bi jo rad srečal. To dekle je baletka in živi sama z materjo. Slučajno jo sreča in skupaj odideta v park. Pozimi fotograf najame kočo v gorah, kjer se z baletko ljubita. Baletka se odloči, da se bo poročila, pa čeprav to njeni materi ni pogodu. Toda to je že druga zgodba. Manifest klopčičevskega modernizma in za vselej eden najlepših dosežkov domače kinematografije. V sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu RS.
21.12. torek
18.00
Nov nakup Slovenske kinoteke
Moja draga Klementina
Glej sreda 15.12. ob 21.00
20.00
Retrospektiva/Kino-integral: Vasko Pregelj: Otvoritev!
Jaslice, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 7'
Nokturno, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 12'
Fantazija, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 8'
Rekvijem, 1966, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 14'
Sanje, 1966, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 5'
Staro dvorišče, 1967, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 10'
Danger, snemanje! (režija Denis Poniž), 1967, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi, 3'
»Gole veje kostanjev, igra oblakov, podobe mračnega dne, ki se seseda vase, so narejeni tako, da pretresejo s svojo preprostostjo in neposrednostjo zaznav izginevanja, umiranja, pozabe. Kratki, prepleteni kadri, katerih povezave spominjajo na glasbeno partituro ali pesem v svobodnem verzu. In te filme je posnel sedemnajstletni fant!« Denis Poniž (KINO!)
22.12. sreda
19.00
Retrospektiva/Kino-integral: Vasko Pregelj
Jaslice, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 7'
Nokturno, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 12'
Fantazija, 1965, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 8'
Rekvijem, 1966, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 14'
Sanje, 1966, DVD (posneto na 8mm), 1.37, barvni, nemi (ton ni ohranjen), 5'
Staro dvorišče, 1967, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi (ton ni ohranjen), 10'
Danger, snemanje! (režija Denis Poniž), 1967, DVD (posneto na 8mm), 1.37, čb, nemi, 3'
»Staro dvorišče je nemara najbolj izpovedno čist, strog in discipliniran film, ki izrablja ves potencial na smrt obsojene hiše in njenih redkih, še ne preseljenih prebivalcev, hiše in dvorišča, njunega sobivanja in vseh drobnih detajlov, obsojenih na izginotje, rušenje, smrt. Sivo, oblačno nebo (čeprav smo snemali junija) govori o temačni in svinčeni atmosferi, o nerazumni moči, ki ni uničila samo Rimske ulice, ampak še marsikaj drugega, kar je Ljubljano določalo kot Ljubljano.« Denis Poniž (KINO!)
Uvodno predavanje: Borko Radešček.
Pogovor po filmu: Denis Poniž.
22.00
Retrospektiva/Kino-integral: Vasko Pregelj
Marginalije, 1968, DVD (posneto na 16mm), 1.37, čb, 23'
Variacije, 1968, DVD (posneto na 16mm), 1.37, čb, 18'
Utrinki, 1970, 35mm, 1.37, barvni, 9'
Nocturno, 1975, 35mm, 1.37, barvni, 7'
Romanca ali anatomija sanj, 1982, 35mm, 1.37, barvni, 9'
»Utrinki prikazujejo fantastičen svet (totemskih) postav, nekakšnih ne-ljudi, ritualnih mask, mitičnost sveta, v katerem so naseljene lesene in papirnate skulpture, živi ljudje in lutke, kjer se dogajajo nenavadni obredi, vsi povezani z ognjem, tistim elementom, ki se pojavlja skoraj v vseh Vaskovih filmih kot (uničujoča in prerajajoča se) moč, ki so ji podrejena, zapisana vsa živa bitja.« Denis Poniž (KINO!)
23.12. četrtek
18.00
Retrospektiva/Kino-integral: Vasko Pregelj
Marginalije, 1968, DVD (posneto na 16mm), 1.37, čb, 23'
Variacije, 1968, DVD (posneto na 16mm), 1.37, čb, 18'
Utrinki, 1970, 35mm, 1.37, barvni, 9'
Nocturno, 1975, 35mm, 1.37, barvni, 7'
Romanca ali anatomija sanj, 1982, 35mm, 1.37, barvni, 9'
»Skozi vse so prepleteni, včasih v dvojni ekspoziciji, ognjeni zublji kot element večne transformacije živega v neživo in neživega spet nazaj v živo. Vsi ti predmeti, vsi kolaži in aranžmaji, vse postavitve živih oseb v prostor, kjer vladajo mrtve živali, suho cvetje, lutke in ure, imajo nenavadno sugestivne razsežnosti: so pripoved o nekem umetniškem notranjem svetu, polnem nasprotij in neizrekljivih skrivnosti, bolečin in upanj. Ti filmi so se s svojo ikonografijo povsem odmaknili realistični pripovedi in objektivnemu prikazovanju stvari takih, 'kot so'. Na njihovo mesto so stopile avantgardne podobe in asociacije med podobami; ustvarile so sorealen svet, ki ga lahko prikličejo le izjemna stanja, med katerimi je zagotovo posebej izpostavljena vizija ognjenega sveta.« Denis Poniž (KINO!)
20.00
Retrospektiva/D-day: Dan za dokumentarec: Vasko Pregelj
V mlinu, 1979, 16mm, 1.37, barvni, 15'
Semenj, 1982, 16mm, 1.37, barvni, 11'
Memento Siciliae, 1966, 16mm, 1.37, barvni, 16'
De profundis: Ob delih Marija Preglja, 1968, 16mm, 1.37, 25'
»Posebno mesto ob eksperimentalnih, s fantazijo nasičenih avtorskih filmih ima potopisni dokumentarec Memento Siciliae, ki je nastal poleti tega leta, ko je družina obiskala Sicilijo. Začne in konča se z grotesknimi posnetki mumij iz 17. stoletja, ki so razstavljene v mestu Burgio, vmes se vrstijo podobe sodobne Sicilije, njenega utripa, njenih ljudi, v dinamičnem nasprotju s podobami Sicilije iz časov Magne Greciae, templji, ruševinami antičnih mest, amfiteatrov, cest ipd. Vse podobe in vse podrobnosti na teh podobah je Vasko povezal v tekočo pripoved, ki ne potrebuje posebnega besednega komentarja; slike, podobe, vizualne metafore, ki se prekrivajo ali dopolnjujejo, rastejo druga iz druge, govorijo same zase, tudi s svojimi barvami, svetlobami in sencami. Prav s tem filmom je Vasko Pregelj dokazal svoj poseben občutek, kako je treba uporabiti kamero, ki ne pripoveduje neke konvencionalne zgodbe o popotovanju, zbiranju vtisov, njihovem kontrastiranju, ampak o avtorjevem razmerju do sveta, ki ga opazuje skozi 'oko kamere', v nenehnem menjavanju podob, vtisov o njih in komentarjev obojega.« Denis Poniž (KINO!)
22.00
Godard 80!
Film socializem (Film socialisme)
Jean-Luc Godard, Švica/Francija, 2010, 35mm, 1.78, barvni, 102', svp
Ideje nas ločujejo, sanje združujejo. Simfonija v treh stavkih. Stvari, kot so križarjenje po Sredozemlju, številni pogovori, v številnih jezikih. Naša Evropa. Ponoči sestra in brat na sodišče svojega otroštva pozoveta svoja starša. Otroka zahtevata resna pojasnila pojmov, kot so Svoboda, Enakost, Bratstvo. Naša človeštva. Obisk šestih izvorov resničnih ali lažnih mitov: Egipt, Palestina, Odesa, Grčija, Neapelj, Barcelona. Film.
24.12. petek
18.00
Predbožični večer I.
Izgubljeni svinčnik (Izgubljena olovka)
Fedor Škubonja, Hrvaška, 1960, 35mm, čb, 48', ap + svp
Zgodba o dečku Diki, ki je po krivici obtožen, da je ukradel svinčnik. Prijatelji in vrstniki ga izobčijo. Diko se ne sprijazni s krivico in v imenu resnice kljubuje vsem zaprekam. Film je bil leta 1966 v Cannesu izbran za enega izmed desetih najboljših otroških filmov vseh časov.
20.00
Predbožični večer II.
Pokvarjeni božiček (Bad Santa)
Terry Zwigoff, ZDA/Nemčija, 2003, 35mm, 1.85, barvni, 91', sp
»Willie (Billy Bob Thornton) v nakupovalnem centru 'igra' božička, toda v resnici je ciničen, zapit, jezen, obscen in mizantropski, pravi pobruhani, antihumanistični outsider... ee, anti-božiček, ki misli le nase in na analni seks z nakupovalkami. Njegova dobra volja se začne pri porivanju nakupovalk, ki jih rajca božičkov kostum ('Fuck me Santa!'), in konča pri uriniranju v božičkov kostum. Vse prezira - otroke, ki ga cukajo za brado, predbožično atmosfero, Sveto noč, nakupovalke, ki jim po srečanju z njim nese postrani, in verjetno tudi božične filme a la Življenje je čudovito. /.../ Pokvarjeni božiček, ki sta ga idejno koncipirala brata Coen in ki je v konzervativnih krogih požel hudo zgražanje, je obešenjaški odgovor na komercializacijo Božiča. /.../ Živ dokaz, da Božiček obstaja.« Marcel Štefančič, jr. (Mladina)
22.00
Predbožični večer III.
Božji bojevnik (Valhalla Rising)
Nicolas Winding Refn, Danska/Velika Britanija, 2009, 35mm, 2.35, barvni, 100 minut, sp
Po dolgih letih suženjstva na Škotskem mutastemu bojevniku Enookemu s pomočjo dečka Areja končno uspe zbežati. Skupaj se vkrcata na vikinško ladjo, ki je namenjena na križarski pohod. Ladjo zajame nevihta in po štiridesetih dneh se posadka znajde v reki sredi nenavadne, a obenem čudno znane pokrajine. Ko se izkrcajo, padejo v zasedo nevidnih napadalcev. Žrtve padajo ena za drugo in nikomur ni čisto jasno, kje se sploh nahajajo in ali ta kraj morda ne obstaja samo v njihovi domišljiji.
Mojstrovina!
25.12. sobota
Kinoteka je zaprta: Božič.
26.12. nedelja
Kinoteka je zaprta: Dan samostojnosti in enotnosti.
27.12. ponedeljek
20.00
Godard 80!
Film socializem (Film socialisme)
Glej petek 23.12. ob 22.00
22.00
Iz zakladnic slovenske kinematografije
Moj ata, socialistični kulak
Matjaž Klopčič, Slovenija, 1987, 35mm, barvni, 100'
Leto 1945, svetovna vojna je končana. V vas se vračajo vojaki, Jožeta Maleka pa najdlje ni. Žena Mimika in otroka Tinček in Olga vedo le, da je pobegnil iz nemške armade v sovjetsko Rdečo armado. V sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu RS.
28.12. torek
18.00
Godard 80!
Film socializem (Film socialisme)
Glej petek 23.12. ob 22.00
20.00
Nov nakup Slovenske kinoteke
Žepar (Pickpocket)
Robert Bresson, Francija, 1959, 35mm, 1.37, čb, 77', svp
Mali kriminalec, žepar Michel, je izpuščen iz zapora. Tako se mu ponudi priložnost, da ponovno razmisli o svojem življenju, ki ga vsi okrog njega smatrajo za zavoženo. Nedolgo zatem mu umre mati. Navzlic prigovarjanju prijateljev se znova spusti v svet malega kriminala, saj mu postane jasno, da je to edino, v čemer je dober, in edini način, da se lahko izrazi. Prvi film Roberta Bressona, za katerega sam napiše tudi scenarij; veličastna, brezhibna mojstrovina režiserja z nedvomno najbolj unikatnim in neposnemljivim avtorskim pečatom.
22.00
Godard 80!
Hvalnica ljubezni (Éloge de l'amour)
Jean-Luc Godard, Švica/Francija, 2001, 35mm, 1.85, čb/barvni, 98', sp
Štirje ključni trenutki ljubezenskega razmerja: srečanje, fizična strast, prepir in ločitev, pobotanje; štirje trenutki, ki naj bi služili za osnovo umetniškega dela, katerega forma ostaja skrivnost. Nekje vmes se znajde tudi Žepar. Film v dveh delih. Jean-Luc Godard: »Prvega sem posnel s kamero, drugega brez kamere.«
29.12. sreda
18.00
Veseli december
Praznični dan (Jour de fête)
Jacques Tati, Francija, 1948, 35mm, 1.37, barvni, 84', sp
Zaspano francosko mestece se pripravlja na praznični dan. Nerodni, a iznajdljivi poštar pomaga pri pripravah, njegovo pravo delo pa čaka. Po ogledu filma o ekspeditivnosti ameriških poštarjev v sejemskem kinu, ga vaščani spodbodejo, da bi se pri ameriških kolegih lahko zgledoval. Odloči se postati najhitrejši poštar na svetu.
»Vsak Tatijev film obenem zaznamuje: [a] trenutek v ustvarjanju Jacquesa Tatija; [b] trenutek v zgodovini francoske družbe in francoske kinematografije; [c] trenutek v zgodovini filma.« Serge Daney (La rampe)
20.00
Veseli december
Kokoš z zlatimi jajci (La poule aux oeufs d'or)
Gaston Velle, Francija, 1905, 35mm, 1.33, čb (koloriran), nemi, 13', svp
Skrivnost ribe lastovice (The Mistery of the Leaping Fish)
John Emerson, ZDA, 1916, 35mm, 1.33, čb, nemi, 27'
Ko sem bil mrtev (Als ich tot war)
Ernst Lubitsch, Nemčija, 1916, 1.33, čb (koloriran), 36', svp
Trojček odtrganih nemih komedij: od srednjeveških kokoši, ki nesejo zlata jajca, prek odkrite promocije uživanja kokaina kot na vso moč zabavnega stimulansa, do Lubitscha!
Glasbena spremljava v živo: Andrej Goričar (klavir), Jože Kregar (saksofon, klarinet).
22.00
Veseli december
Luči velemesta (City Lights)
Charles Chaplin, ZDA, 1931, 35mm, 1.33, čb, nemi, 87', svp
Klasičen, ponarodel Chaplin: ganljiva komedija o malem potepuhu, ki se zaljubi v revno in slepo prodajalko rož.
»Poleg tega je pomenljivo, da lahko Chaplinove najboljše filme gledamo v nedogled, ne da bi se naš užitek pri tem kaj zmanjšal, prav nasprotno. Nedvomno zato, ker je zadovoljstvo, ki ga dajejo določeni gagi, tako globoko, da je kar neizčrpno, zlasti pa zato, ker njihova komična oblika in estetska vrednost v bistvu ničesar ne dolgujeta presenečenju. Presenečenje, ki se ob prvem ogledu izčrpa, se umakne veliko bolj prefinjenemu užitku: pričakovanju in prepoznavanju popolnosti.« André Bazin (Kaj je film?)
30.12. četrtek
18.00
Veseli december
Adamovo rebro (Adam's Rib)
George Cukor, ZDA, 1949, 35mm, 1.37, čb, 101', bp
Poročena odvetnika Adam (Spencer Tracy) in Amanda Bonner (Katherine Hepburn) se po spletu naključij znajdeta na nasprotnih straneh v sodni dvorani. Adam toži žensko, ki je s puško prestrašila svojega prešuštnega moža in njegovo ljubico, Amanda pa taisto žensko zagovarja. Najrazličnejši triki, udarci pod pasom in napetosti se kmalu iz sodne dvorane preselijo tudi v spalnico para. Huronska komedija in po mnenju številnih najboljši film, v katerem sta skupaj nastopila Spencer Tracy in Katherine Hepburn, par tudi v resničnem življenju. Prav tako gre za režijski presežek Georgea Cukorja, ki svojo izraznost gradi na nenavadno podaljšanih kadrih in tako dopusti igralcem, da v popolnosti izrazijo svoje talente.
20.00
Veseli december
Trgovina za oglom (The Shop Around the Corner)
Ernst Lubitsch, ZDA, 1940, 35mm, 1.37, čb, 99', svp
Uslužbenca v majhni srednjeevropski trgovinici za oglom, Klara (Margaret Sullavan) in Alfred (James Stewart) se v resničnem življenju ne prenašata, obenem pa drug drugemu pisarita skrivna pisma, v katerih si izpovedujeta vedno bolj žgočo naklonjenost. Problem je samo v tem, da Klara in Alfred ne vesta, da si dopisujeta drug z drugim ... Tipična Lubitscheva komedija, obenem bistroumna in lahkoživa, zadržana in objestna, začinjena s pikantnim humorjem in brezhibnim tempiranjem, kakršnega lahko dostavi samo mojster.
22.00
Veseli december
Moderni časi (Modern Times)
Charles Chaplin, ZDA, 1936, 35mm, 1.37, čb, 87', bp
Še ena čistokrvna Chaplinova klasika, v kateri se njegov znameniti lik malega potepuha znajde ukleščen v moderen, vse bolj industrializiran svet.
»Znameniti gag iz Modernih časov, v katerem bi se Charlie rad okopal in skoči v reko … v kateri je voda visoka samo dvajset centimetrov. /.../ Ko bi imel na voljo natančnejši inventar, bi rade volje zatrdil, da je vsakokrat, ko nas Charlie spravi v smeh na svoj račun in ne na račun drugih, to zato, ker je bil zaradi tega ali onega razloga tako nepreviden, da je bodisi pomešal prihodnost s sedanjostjo bodisi se naivno zapletel v igre drugih, ki jih narekuje družba, in pri tem verjel v katerega od njihovih velikih strojev za izgradnjo prihodnosti: v moralne, verske, družbene, politične stroje …« André Bazin (Kaj je film?)
31.12. petek
18.00
Veseli december
Trojčice iz Bellevilla (Les Triplettes de Belleville)
Sylvain Chomet, Francija/Belgija/Kanada, 2002, 35mm, 1.66, barvni, 80', sp
Šampion je osamljen deček, ki ga posvoji babica. Ko ta opazi, da je deček najbolj srečen, kadar sedi na kolesu, ga začne intenzivno trenirati. Leta minevajo, Šampion doraste svojemu imenu in se pripravlja za udeležbo na svetovno znani kolesarski dirki Tour de France. Šampion tekmovanja ne zaključi, saj ga na gorskem vzponu ugrabi par skrivnostnih možakov. Babica in njen zvesti pes Bruno se ga odpravita reševat. Pot ju vodi prek oceana v velemesto Belleville, kjer se srečata s slovečimi Trojčicami iz Bellevilla, čudaškimi glasbenimi zvezdami iz tridesetih, ki se odločijo babico in Bruna vzeti pod svoje okrilje. Zahvaljujoč izvrstnemu pasjemu smrčku se kmalu znajdejo na kolesarjevi sledi. Jim bo uspelo prekrižati peklenske načrte zlobne francoske mafije? Ena najboljših in najbolj uspešnih evropskih celovečernih animacij zadnje dekade.
20.00
Veseli december
Ljubimki (Two Lovers)
James Gray, ZDA, 2008, barvni, 35mm, 2.35, 110', sp
Mladi Leonard se po boleči razvezi in krajšem postanku v psihiatrični bolnišnici vrne v rodni Brooklyn, kjer ga zaskrbljena starša v upanju, da bo prebolel staro in našel novo ljubezen, predstavita simpatični družinski prijateljici Sandri. Leonard se medtem seznani in zagleda v zapeljivo sosedo Michelle, ki pa tudi sama trpi za posledicami neuslišanega ljubezenskega hrepenenja. Tako vznikne dramatičen ljubezenski trikotnik, v katerem trčijo, se premešajo in znova razločijo zaljubljenost, ljubezen, tradicija in modernost, vse skupaj pa se razreši na predvečer starega leta. Nova filmska priredba Belih noči Dostojevskega, v kateri se James Gray mirno kosa z obema evropskima velemojstroma, Viscontijem in Bressonom, ki sta se lotila iste literarne predloge.
Legenda
sp slovenski podnapisi
svp slovenski video podnapisi
ap angleški podnapisi
avp angleški video podnapisi
shp srbohrvaški podnapisi
bp brez podnapisov
tekst in foto: Slovenska kinoteka
