SPORED SLOVENSKE KINOTEKE – OKTOBER 2007
I. TEDEN           

Ponedeljek, 01. oktober
16.00 Slovenski neodvisni film
FILMI MLADIH ROMSKIH AVTORJEV/ TERNENGARO FILMO
MOJE NASELJE/MORO GAVO, 2007, dok., 3'
avtorja: Katarina Brajdič, Sebastian Brajdič
MARTINA IN JASNA/MARTINA I JASNA, 2006/07, dok., 6'
avtorji: Martina Hudorovič, Jasna Hudorovič, Žiga Divjak
DAN ROMOV/DAN ROMOV, 2007, reportaža, 2'
avtorji: Maja Jurkovič, Mitja Brajdič, Katarina Brajdič, Sebastian Brajdič
POLETJE PRI NAS/BEREŠ ŽU MENDE, 2007, dok., 3'
avtorji: Sebastian Brajdič, Mitja Brajdič, Katarina Brajdič, Jagoda Brajdič
PLEŠI Z MANO/KHEL MANCA, 2007, dok., 4'
avtorji: Martina Hudorovič, Jasna Hudorovič, Žiga Divjak, Sara Možic
ŠLOGARICA/ŠLOGARICA, 2007, 3'
avtorji: Martina Hudorovič, Jasna Hudorovič, Ivor Hodulak, Katarina Gunde
AYAR V KERINOVEM GRMU/AYAR DU KRUGLO VEŠ, 2007, reportaža, 3'
avtorji: Maja Jurkovič, Katarina Brajdič, Aleš Jurkovič
IN KAKO SE VI POZDRAVLJATE?/SAR TE TUMEN POZDRAVINEN, 2007, dok., anim., 3'
avtorji: Amadej Petan, Živa Divjak, Ksenija Kovačič...
ANDREJKA/ANDREJKA, 2007, dok., 4'
avtorji: Maja Jurkovič in Žiga Divjak
POLETNE DELAVNICE/POLETNO DELAVNICE, 2007, reportaža, 3'
avtorji: Martina Hudorovič, Boris Kaeski...
ŽENSKI POGOVORI/ROMNJENGARO POGOVORI, 2007, dok., 10'
avtorice: Dženi Rostohar, Janina Tesch, Veronica Mota Galindo...
LEPA POGUMNA MLADENKA/ŠUŽI POGUMNO ROMNI, 2007, dok., 11'
avtorica: Petra Jagrič

18.00 Svetovna zgodovina filma za študente AGRFT in izven
NA SAMEM ZAČETKU (Early cinema: Primitives and Pioneers - vol 1), VB, 2001, 70', dok., bp
režija: več režiserjev
Na samem začetku je dvodelna kompilacija filmov, posnetih pred letom 1910, ki jo je pripravil British Film Institute. Filmi so opremljeni s klavirsko glasbo Neila Branda in komentarjem Barryja Salta. Na vpogled so filmi različnih produkcijskih hiš, med drugimi: bratov Lumière, Georgesa Mélièsa, R. W. Paula, Georga Alberta Smitha, Acres, Sheffield Photo Company, Bamforth And Co Ltd, Williamsons Kinematograph.

20.00 Dokumentarni posnetki in filmi o Iti Rini
DEKLICA S FRNIKULAMI, Slovenija, 1998, 39’, bp
režija: Silvan Furlan
igra: Karin Komljanec
Mlada slovenska igralka Marjana se odpravi na raziskovanje življenjske zgodbe Ite Rine od njenega rojstva 7. julija 1907 v Divači pa do poroke 19. aprila 1931 v Beogradu, ki na vrhuncu njene slave napove tudi postopen odhod velike igralke iz evropskega filmskega spektakla. Marjana želi spoznati tiste kraje in prostore, kjer je odraščala, se oblikovala in zaslovela prva slovenska filmska zvezda. Zbrala je že veliko časopisnega, fotografskega in filmskega gradiva o času Ite Rine, toda zdi se, kot da tem zapisom in spominom nekaj manjka - odtis prizorišča, krajev in prostorov, kjer je odrasla in kasneje ustvarjala Ita Rina.

21.00 Večer SFA/Večer kratkometražnih filmov - Življenjske zgodbe malega človeka 80ih
JOSIPDOL, Slovenija, 1983, 8', bp
režija: Igor Prodnik
Težaško delo v kamnolomu granita v Josipdolu.
RITEM ŽIVLJENJA, Slovenija, 1984, 10', bp
režija: Alenka Auersperger
Žena vodi domačijska opravila na kmetiji, mož pa opravlja težko delo na normo v tovarni.
KMETIJSKEGA PROIZVAJALCA MIKOLAŠA PRVI DOPUST, Slovenija, 1984, 10', bp
režija: Filip Robar Dorin
Kmet Mikolaš oddide na nagradni dopust v Slovensko primorje, kjer se vseeno ne more prav sprostiti.
PALČEK, Slovenija, 1977, 11', bp
režija: Matija Milčinski
Vsakodnevno življenje bohinjskega planšarja Vukčevega Toneja, ki pa nima dosti skupnega s folklornimi prireditvami v dolini.
SENCA, Slovenija,1984, 8', bp
režija: Jure Pervanje
Delavni dan serviserja švedskega smučarja Ingemarja Stenmarka, Jureta Vogelnika.
ŽETON, Slovenija, 1984, 8', bp
režija: Igor Pediček
Vožnja z avtobusom mestnega prometa je vedno polno različnih doživljajev.
BESEDNI ZAKLAD, Slovenija, 1982, 3', bp
režija: Jože Bevc
Preklinjanje kot del vsakdanjika in reden spremljevalec v različnih življenjskih situacijah.

Torek, 02. oktober 
19.00 Dokumentarni posnetki in filmi o Iti Rini
SE SPOMINJATE ITE RINE (Sećate li se Ite Rine), Srbija, 2007, 30', dok., bp
režija: Vladimir Ilja Slani
Dokumentarni film je na pobudo producenta Miroslava Simonovića, scenarista in režiserja Ilje Slanija in
snemalca Predraga Popovića nastal kot obeležje stoletnice rojstva naše prve filmske zvezde.
20.00    Otvoritev retrospektive filmov Ite Rine/Nov nakup Slovenske kinoteke
ITA RINA V ESTONIJI (Ita Rina Eestis), Estonija, 1930, 2', nemi, bp
EROTIKON (Erotikon), Češkoslovaška, 1929, 89', nemi, svp
režija: Gustav Machatý
igrajo: Karel Schleichert, Ita Rina, Olaf  Fjord
Elegantni potnik George v deževni noči zamudi vlak. Železniški čuvaj mu ponudi zavetje. Ko čuvaja pokličejo na delo, ostaneta George in čuvajeva hči Andrea sama v hiši. George izrabi priložnost in Andreo zapelje. Naslednje jutro George odpotuje, Andrea pa kmalu ugotovi, da je noseča. George ima v mestu razmerje s poročeno žensko, Gildo. Ko prejme pismo, v katerem mu Andrea sporoča, da je zanosila, ji pošlje denar. Andrea odpotuje v mesto k teti, kjer rodi mrtvega otroka.
Film bo v živo na klavirju spremljal pianist Mitja Reichenberg.

Sreda, 03. oktober  
19.00    Redni spored kinotečnega arhiva (1895-1996) za mlade
BEETHOVEN (Beethoven), ZDA, 1992, 87', sp
režija: Brian Levant
igrajo: Charles Grodin, Bonnie Hunt, Dean Jones
Mladič bernardinca pred kremplji zlobnega veterinarja pobegne v mirno predmestno gospodinjstvo, v
katerem živijo George, njegova žena in ljubka sin in hčerka. Otroka se nemudoma zaljubita v srčkanega
kužka in ga hočeta posvojiti, starša pa se ideji upirata. A po nepredvidenih zapletih postane kužek, ki
zraste v velikansko pasjo »zverino«, nepogrešljiv družinski član.
21.00    Retrospektiva filmov Ite Rine
A ŽIVLJENJE TEČE DALJE (… a život jde dál), Češkoslovaška/Kraljevina Jugoslavija, 1935, 85’, svp
režija: Carl Junghans, F.W. Kraemer, Václav Kubásek
igrajo: Ladislav H. Struna, Ita Rina, Zlata Dryáková
Ladje, natovorjene z ribami, priplujejo v dalmatinsko pristanišče. Prvi skoči na kopno ribič Ivo, saj ga na obali čaka lepa mlada žena Maria. Ribiči proslavljajo dober ulov, tudi Ivo in Maria se zabavata. Nikola, ki si je v nesreči poškodoval nogo, nemo in žalostno opazuje mladi par. Že od otroštva je zaljubljen v Mario. Ob izbruhu prve svetovne vojne Iva mobilizirajo. Ženo, mater in sina zaupa v varstvo prijatelju Nikoli. Ivo služi na podmornici, ki po torpediranju potone.

Četrtek, 04. oktober  
18.00 Redni spored kinotečnega arhiva (1895-1996)
PREPRODAJALCI (Traffic), ZDA/Nemčija, 2000, 147’, sp
režija: Steven Soderbergh
igrajo: Benicio Del Toro, Michael Douglas, Catherine Zeta-Jones
Film sestavljajo trije tematsko povezani, a slogovno, krajevno in vsebinsko različni sklopi. V Mehiki
tijuanska policaja preganjata lokalne preprodajalce z drogami, dokler se ne zapleteta z mogočnim,
sadističnim generalom Salazarjem ... v San Diegu noseča Helena, sicer članica lokalnega jet-seta, spozna,
da je njen aretirani mož v resnici trgovec z drogo. Agenta proti njenemu možu organizirata pričanje
malega dilerja, ki v zameno zahteva imuniteto ... v Cincinnatiju se rahlo zapiti vrhovni sodnik ubada z
vojno proti mamilom – na mednarodnem nivoju ter v svojem lastnem domu, kjer njegova hči
eksperimentira z drogami.
Preprodajalci, posnet po britanski miniseriji Traffik (pot heroina od Pakistana do Londona), je film o
ameriški vojni proti mamilom.
Oskarji za režijo, montažo, najboljšo moško stransko vlogo (Benicio Del Toro) in scenarij leta 2001.

21.00 Retrospektiva filmov Ite Rine
POMLAD SE BUDI (Frühlings Erwachen), Nemčija, 1929, 104’, nemi, svp
režija: Richard Oswald
igrajo: Carl Balhaus, Rolf von Goth, Tony van Eyck, Ita Rina
Moritz Stiefel, sin uradnika, se boji, da ne bo izdelal razreda, čeprav se marljivo uči. Melchior Gabor je pravo nasprotje. Zelo je nadarjen in izhaja iz bogate družine. Wendla Bergmann je še na pol otrok. Ko se z materjo skuša pogovoriti o ljubezni, jo ta zavrne z izgovorom, da je še premlada. Wendlina prijateljica Ilse je živahno dekle brez predsodkov. Na zabavi pri Gaborjevih se Wendla in Melchior zbližata, Ilse pa osvaja Moritza. Ko Moritz zjutraj pride domov pijan, ga oče za kazen pretepe. Na poti v šolo Melchior Moritzu podtakne zvezek z razlago spočetja, ki po nesreči pride v roke učitelju Habebaldu.
Film bo v živo na klavirju spremljal pianist Mitja Reichenberg.

Petek, 05. oktober 
17.00  Zabavnik
TOP GUN (Top Gun), ZDA, 1986, 108', sp
režija: Tony Scott
igrajo: Tom Cruise, Kelly McGillis, Val Kilmer
Maverick je izvrsten, a pretirano drzen pilot. Kljub nemiru, ki ga nosi v sebi, se odloči posvetiti šolanju na letalski akademiji, kjer kljub zapletom postane številka ena med najboljšimi.
Legendarna uspešnica osemdesetih, ki je med zvezde katapultirala mlada Toma Cruisa in Vala Kilmerja, z legendarnim zeitgeist sountrackom.
19.00     Redni spored kinotečnega arhiva (1895-1996)
TRAINSPOTTING (Trainspotting), VB, 1996, 94’, sp
režija: Danny Boyle
igrajo: Ewan McGregor, Ewen Bremner, Robert Carlyle
Divje popotovanje skozi najtemnejše kotičke edinburghške bede govori o heroinskem odvisnežu Marku, njegovih poskusih, da bi ubežal odvisnosti, in o vplivu njegove odvisnosti na odnose z družino in s prijatelji, s katerimi poskušajo ubežati žalostni resničnosti vsakdana.
Temačen in ironičen film, posnet po predlogi kultnega romana Irvina Welsha.

21.00 Retrospektiva filmov Ite Rine
VALOVI STRASTI (Kire lained), Nemčija/Estonija, 1930, 82’, nemi (z glasbo), svp
režija: Vladimir Gajdarov
igrajo: Vladimir Gajdarov, Raimondo van Riel, Ita Rina
Brazilski novinar Rex Ronney zbira gradivo za knjigo o nordijskih tihotapcih alkohola. S prijateljem Raymondom se vkrcata na ladjo, ki pluje v Estonijo. Med plovbo Rex spozna "kralja alkohola" Kölgisa in si pridobi njegovo zaupanje. S Kölgisovim priporočilom se mu uspe pridružiti tolpi tihotapca Bratta, ki dela za Marta Martensa v Talinu. Članica tolpe je tudi Betty Martens, ki bi rada poplačala očetove dolgove Kölgisu, sicer se bo morala z njim poročiti. Transport alkohola s Finske prestreže policija, kar za Marta pomeni popoln polom. Kölgis zahteva takojšnjo poroko, vendar se Betty na begu pred policijo zaljubi v Rexa.

Sobota, 06. oktober  
11.00  Otroška matineja: Slovenski mladinski film
ČISTO PRAVI GUSAR, Slovenija, 1988, 106', bp
režija: Anton Tomašič
igrajo: Marko Miklavič, Vesna Jevnikar, Janez Albreht
Peter s starši in s sestro preživlja počitnice v majhnem obmorskem mestu. Po svoje si poskuša popestriti zanj sicer monotone in nezanimive dneve. Hkrati v mestecu filmska ekipa snema mladinski film o gusarjih. V ekipi prihaja do najrazličnejših zapletov in nesporazumov, najhujši pa je spor med avtorjem pravljice, po kateri snemajo film, in režiserjem. Pisatelj se namreč ne strinja s filmsko verzijo svoje zgodbe, zato jezno strga liste iz svoje knjige in se odpove avtorstvu. Dogodek tako razvname Petrovo domišljijo, da prevzame strgane niti zgodbe v svoje roke. Tako se v ribiškem mestecu iznenada pojavijo osebe iz pravljice. Pravljična komedija za otroke.
Matinejo smo pripravili v sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu Republike Slovenije.

19.00 Zoranu Tadiću v spomin
RITEM ZLOČINA (Ritam zločina), Jugoslavija, 1981, 88’, sp
režija: Zoran Tadić
igrajo: Ivica Vidović, Božidarka Frajt, Fabijan Šovagović
Samski učitelj dovoli neznancu, da se preseli k njemu. Neznanec se ukvarja s statistiko in trdi, da lahko
na podlagi statistične analize napove zločine. Očaran nad neznančevimi sposobnostmi se učitelj zaupa
poročeni prijateljici (in bivši ljubici). A kmalu številke prikažejo nepravilnost – umor, ki bi se moral
pripetiti, se ni zgodil. Neznanec vztraja, da je treba doseči ravnotežje, kajti drugače bo trpelo vse mesto,
in izgine brez sledi. Učitelj in njegova prijateljica ga odideta iskat.

21.00 Retrospektiva filmov Ite Rine
OBEŠENJAKOVA TONČKA (Tonka Šibenice), Češkoslovaška, 1930, 85', svp
režija: Karl Anton
igrajo: Ita Rina, Vera Baranovska, Jack Mylong-Münz
Tončka se po dolgem času vrne k materi v rodno vas kot elegantna dama. Obnovi staro ljubezensko razmerje z Janom, ki jo zaprosi za roko. Tončka ga zavrne in znova odide v mesto, kjer dela kot prostitutka. Nekega dne pride v javno hišo policija. Iščejo prostovoljko, ki bi bila pripravljena izpolniti poslednjo željo na smrt obsojenemu morilcu in noč pred usmrtitvijo preživeti z njim. Tončka odide v zapor in obsojencu zadnje ure življenja polepša s toplino in človečnostjo. Ta noč jo pretrese in zaznamuje, začnejo jo klicati Obešenjakova Tončka.

II. TEDEN

Ponedeljek, 08. oktober  
16.00 Svetovna zgodovina filma za študente AGRFT in izven
NA SAMEM ZAČETKU (Early cinema: Primitives and Pioneers - vol 2), VB, 2001, 95', bp
režija: več režiserjev
Na samem začetku je dvodelna kompilacija filmov, posnetih pred letom 1910, ki jo je pripravil British Film Institute. Filmi so opremljeni s klavirsko glasbo Neila Branda in komentarjem Barryja Salta. Na vpogled so filmi različnih produkcijskih hiš, med drugimi: bratov Lumière, Mélièsa, R. W. Paula, Georga Alberta Smitha, Acres, Sheffield Photo Company, Bamforth And Co Ltd, Williamsons Kinematograph.

18.00 Podobe Balkana
ČAS BREZ VOJN (Vreme bez vojna), Makedonija, 1969, 87’, svp
režija: Branko Gapo
igrajo: Slobodan Dimitrijević, Neda Arnerić, Darko Damevski
Spremljamo življenje mladeniča, razpetega med osebnimi željami in realnimi možnostmi, ki mu jih ponuja
okolje, v katerem živi. Z odtujitvijo in odhodom na podeželje poskuša najti samega sebe in svoje mesto v svetu, a s svojimi dejanji mu uspeva le razdor v odnosih z bližnjimi.

20.00 Večer DSFU/Srečanja s sosedi
ŽIVI IN MRTVI (Živi i mrtvi), Hrvaška, 2007, 90', bp
režija: Kristijan Milić
igrajo: Filip Šovagović, Velibor Topić, Slaven Knezović
Spremljamo dve vzporedni zgodbi, ki ju povezujejo kraj dogajanja in vojne razmere, a sta si v času oddaljeni pol stoletja. Prva se odvija leta 1993 med vojno v Bosni in Hercegovini, druga pa je umeščena v čas druge svetovne vojne, v leto 1943. Tekom filma se zgodbi paralelno dopolnjujeta in se na koncu, po številnih vznemirljivih dogodkih, na skrivnostnem brezčasnem pokopališču končno prepleteta.
Absolutni zmagovalec letošnjega puljskega festivala: poleg velike zlate arene je film prejel tudi zlate arene za najboljšega režiserja, najboljšo moško stransko vlogo, za kamero, montažo, glasbo, ton in posebne efekte.
Po filmu bo okrogla miza z gosti iz sosednje države.

Torek, 09. oktober    
19.00 Retrospektiva filmov Ite Rine
OBEŠENJAKOVA TONČKA (Tonka Šibenice), Češkoslovaška, 1930, 85', svp
režija: Karl Anton
igrajo: Ita Rina, Vera Baranovska, Jack Mylong-Münz
Tončka se po dolgem času vrne k materi v rodno vas kot elegantna dama. Obnovi staro ljubezensko razmerje z Janom, ki jo zaprosi za roko. Tončka ga zavrne in znova odide v mesto, kjer dela kot prostitutka. Nekega dne pride v javno hišo policija. Iščejo prostovoljko, ki bi bila pripravljena izpolniti poslednjo željo na smrt obsojenemu morilcu in noč pred usmrtitvijo preživeti z njim. Tončka odide v zapor in obsojencu zadnje ure življenja polepša s toplino in človečnostjo. Ta noč jo pretrese in zaznamuje, začnejo jo klicati Obešenjakova Tončka.

21.00 Redni spored kinotečnega arhiva
ČUDOVITI LJUDJE (Beautiful People), VB, 1999, 107', sp
režija: Jasmin Dizdar
igrajo: Charlotte Coleman, Charles Kay, Rosalind Ayres
Na londonskem avtobusu se slučajno srečata Hrvat in Srb, ki prihajata iz iste vasi, in se, zaprisežena sovražnika, začneta prepirati. Ko njun spor narašča, se začnejo pred nami odstirati med seboj povezana nemirna življenja štirih britanskih družin, ki se v različnih okoliščinah srečajo s še drugimi pribežniki iz bivše Jugoslavije.
Jasmin Dizdar je s svojim prvencem dosegel nekaj, kar uspe le redkim – obravnavati smrtno resno tematiko in iz nje izdelati komedijo, ki jo krojijo bogati liki, pristen humor in nepredvidljiv zaplet.

Sreda, 10. oktober   
19.00  Retrospektiva filmov Ite Rine
A ŽIVLJENJE TEČE DALJE (… a život jde dál), Češkoslovaška/Kraljevina Jugoslavija, 1935, 85’, svp
režija: Carl Junghans, F.W. Kraemer, Václav Kubásek
igrajo: Ladislav H. Struna, Ita Rina, Zlata Dryáková
Ladje, natovorjene z ribami, priplujejo v dalmatinsko pristanišče. Prvi skoči na kopno ribič Ivo, saj ga na obali čaka lepa mlada žena Maria. Ribiči proslavljajo dober ulov, tudi Ivo in Maria se zabavata. Nikola, ki si je v nesreči poškodoval nogo, nemo in žalostno opazuje mladi par. Že od otroštva je zaljubljen v Mario. Ob izbruhu prve svetovne vojne Iva mobilizirajo. Ženo, mater in sina zaupa v varstvo prijatelju Nikoli. Ivo služi na podmornici, ki po torpediranju potone.

21.00 Retrospektiva filmov Ite Rine
TRGOVCI Z DEKLETI (Zentrale Rio), Nemčija, 1939, 86’, svp
režija: Erich Engels
igrajo: Leny Marenbach, Camilla Horn, Ita Rina
Maria Halmborg že leta išče pogrešanega soproga. Ko izve, da pod izmišljenim imenom Salieri živi v Riu de Janeiru, odpotuje v Brazilijo. Na ladji se zbliža z Michaelom Wenkom, ki ga zanima nakup brazilske kave. Ko Maria in Michael prideta pred vilo, v kateri stanuje njen mož, slišita streljanje. Najdeta ga mrtvega. Policija ju zapre, a kmalu tudi izpusti. Glavni osumljenci za zločin so kabaretna plesalka Diane Mercier, pokojnikova druga žena Chiquita Salieri, ki se bolj kot za moža zanima za možatega kapelnika Pereza, in skrivnostni Cabana, ki bi bil lahko poštenjak, pa nima alibija.

Četrtek, 11. oktober
19.00  Retrospektiva filmov Ite Rine
VALOVI STRASTI (Kire lained), Nemčija/Estonija, 1930, 82’, nemi (z glasbo), svp
režija: Vladimir Gajdarov
igrajo: Vladimir Gajdarov, Raimondo van Riel, Ita Rina
Brazilski novinar Rex Ronney zbira gradivo za knjigo o nordijskih tihotapcih alkohola. S prijateljem Raymondom se vkrcata na ladjo, ki pluje v Estonijo. Med plovbo Rex spozna "kralja alkohola" Kölgisa in si pridobi njegovo zaupanje. S Kölgisovim priporočilom se mu uspe pridružiti tolpi tihotapca Bratta, ki dela za Marta Martensa v Talinu. Članica tolpe je tudi Betty Martens, ki bi rada poplačala očetove dolgove Kölgisu, sicer se bo morala z njim poročiti. Transport alkohola s Finske prestreže policija, kar za Marta pomeni popoln polom. Kölgis zahteva takojšnjo poroko, vendar se Betty na begu pred policijo zaljubi v Rexa.

21.00 Retrospektiva filmov Ite Rine
PRINCESA KORAL (Die Korallenprinzessin), Nemčija/Kraljevina Jugoslavija, 1937, 75’, svp
režija: Victor Janson
igrajo: Ivan Petrovich, Hilde Sessak, Ita Rina
Ribiči na otoku Zlarinu se težko preživljajo z nabiranjem koral. Stari Vuković, ki vodi nabiranje, sklene poklicati na pomoč sina, letalskega oficirja Marka. Marko pripelje s seboj tudi razvajeno bogataško dekle Didi, ki jo spotoma reši s samotnega otoka. Način življenja na otoku in Vukovićeva družina Didi spremenita pogled na svet in kmalu se z Markom zbližata. Za rojstni dan jo odpelje domov v Split, kjer jo zopet popadejo stare muhe. Marko izve, da je Didi zaročena z Nikom, zato se umakne na Zlarin. Prevzame vodenje ribičev, vendar ga pri uvajanju sodobnejših metod nabiranja ovira Mate, ki bi rad sam prevzel vodstvo.

Petek, 12. oktober 
18.00    Zabavnik
WAYNOV SVET (Wayne’s World), ZDA, 1992, 95', sp
režija: Penelope Spheeris
igrajo: Mike Myers, Dana Carvey, Rob Lowe
Wayne in Garth veselo pričakujeta uspeh nacionalne razsežnosti, ko njuno majhno, le kabelsko dostopno
televizijsko oddajo Wayne's World odkupi velika televizijska postaja iz Chicaga. Nova tehnika, lokalni
sponzor in nič kaj zaupanja vreden producent Benjamin odpirajo vrata v svetlo prihodnost. Wayne celo
spozna dekle svojih sanj, rock pevko Cassandro, in začne z njo hoditi. Življenje še nikoli ni bilo lepše, ko
Wayne v oddaji oblati sponzorja in ga zato odpustijo. A Wayne kmalu ugotovi, da mu je neprijetnosti
podtaknil producent, ki hoče prevzeti oddajo in tudi njegovo dekle.
Komedija, ki je nastala iz znamenitega skeča oddaje Saturday Night Live, je svojevrsten hommage
malemu človeku, marginalnemu junaku, ki ne sodi v svet, ki mu vladajo bogati in mogočni.

20.00  Retrospektiva filmov Ite Rine
EROTIKON (Erotikon), Češkoslovaška, 1929, 89', nemi, svp
režija: Gustav Machatý
igrajo: Karel Schleichert, Ita Rina, Olaf  Fjord
Elegantni potnik George v deževni noči zamudi vlak. Železniški čuvaj mu ponudi zavetje. Ko čuvaja pokličejo na delo, ostaneta George in čuvajeva hči Andrea sama v hiši. George izrabi priložnost in Andreo zapelje. Naslednje jutro George odpotuje, Andrea pa kmalu ugotovi, da je noseča. George ima v mestu razmerje s poročeno žensko, Gildo. Ko prejme pismo, v katerem mu Andrea sporoča, da je zanosila, ji pošlje denar. Andrea odpotuje v mesto k teti, kjer rodi mrtvega otroka.
Film bo v živo na klavirju spremljal pianist Mitja Reichenberg.

Sobota, 13. oktober 
19.00 Retrospektiva filmov Ite Rine
POMLAD SE BUDI (Frühlings Erwachen), Nemčija, 1929, 104’, nemi, svp
režija: Richard Oswald
igrajo: Carl Balhaus, Rolf von Goth, Tony van Eyck, Ita Rina
Moritz Stiefel, sin uradnika, se boji, da ne bo izdelal razreda, čeprav se marljivo uči. Melchior Gabor je pravo nasprotje. Zelo je nadarjen in izhaja iz bogate družine. Wendla Bergmann je še na pol otrok. Ko se z materjo skuša pogovoriti o ljubezni, jo ta zavrne z izgovorom, da je še premlada. Wendlina prijateljica Ilse je živahno dekle brez predsodkov. Na zabavi pri Gaborjevih se Wendla in Melchior zbližata, Ilse pa osvaja Moritza. Ko Moritz zjutraj pride domov pijan, ga oče za kazen pretepe. Na poti v šolo Melchior Moritzu podtakne zvezek z razlago spočetja, ki po nesreči pride v roke učitelju Habebaldu.
Film bo v živo na klavirju spremljal pianist Mitja Reichenberg.

21.00 Redni spored kinotečnega arhiva (1895-1996)
NEPOMEMBNEŽI (Small Faces), VB, 1996, 100', sp
režija: Gillies MacKinnon
igrajo: Ian Robertson, Joseph Mcfadden, J.S. Duffy
Ko mladi Lex z zračno puško ponesreči ustreli v vodjo lokalne tolpe, se bratje MacLean kar naenkrat
znajdejo sredi bojevitega obleganja. Bobbyjeva tolpa jim ponudi zaščito, a v zameno zahtevajo, da zanje
opravljajo najrazličnejša opravila. Življenje fantov se začne nevarno bliskovito spreminjati na slabše.
Izvrsten portret izgubljene urbane generacije, ki odrašča v tujem, sovražnem okolju, ter scenaristično
dovršena zgodba o bolečem koncu otroštva.

III. TEDEN

Ponedeljek, 15. oktober
16.00 Svetovna zgodovina filma za študente AGRFT in izven
ČAROVNIJA GEORGESA MÉLIÈSA (La Magie Méliès/The Magic of Méliès), Francija, 1997, 129', dok., bp
režija: Jacques Meny
Dokumentarni film o življenju, delu in mogočnem vplivu, ki ga je imel Georges Méliès na svetovno filmsko industrijo. Izjemen uvod v delo filmskega pionirja.

18.30 Ne joči, Kekec
MAŠKARADA, Slovenija, 1971, 96', bp
režija: Boštjan Hladnik
igrajo: Vida Jerman, Igor Galo, Miha Baloh
Sodobna, ekscentrična erotična melodrama, ki jo je za dolga leta pristrigla cenzura in jo zrezano poslala v takratni kino Sloga. Dina, mlada žena direktorja Gantarja se zaljubi v mladega športnika Luko. Da bi si bila bližje, ga najame kot inštruktorja svojega sina. Mož sumi razmerje in hoče na vsak način priti do priznanja. Priredi veliko zabavo in nanjo povabi tudi Luko in njegovo dekle ter njune hipijevske prijatelje. Gantar izzove Dino, da prizna svoje razmerje z Luko, nato pa jo pijan posili.

20.30 Večer filmov študentov AGRFT/Pred dežjem
 ANARHOLIBERALIST, Slovenija, 1975/76, 24', bp
režija: Boštjan Vrhovec
igrajo: Jože Dolmark, Olga Kacjan, Bojan Martinec
Filmsko upodobljen teoretični traktat o učinkovanju filma in generacijskem uporništvu z ironično vzporednico predavanj iz gledališke zgodovine. 
STREL V JESENI, Slovenija, 1984/85, 14', bp
režija: Zdravko Pečenko
igrajo: Slavko Cerjak, Bernarda Oman, Tomaž Pipan
Povojni zasliševalec, ki je zaradi ženske in priznanja mučil prijatelja, se na stara leta ovêde krivde in se ustreli.
GODZILA, Sloveniaj, 1985, 10', bp
režija: Jan Zakonjšek
igrata: Vesna Jevnikar, Sandi Pavlin
Pripoved o paru, ki se zaradi različnih življenjskih želja in pričakovanj razide.
SEJALEC, Slovenija, 1985, 14', dok., bp
režija: Miran Zupanič
nastopa: Jože Haložan
Portret potujočega kinooperaterja s Ptuja, ki prevaja filme po Halozah in Slovenskih Goricah.
AVANTURA V F – MOLU, Slovenija, 1984/85, 14', dok., bp
režija: Aleš Verbič
nastopata: Samo Kuščer-Maks Kubo, Enej Kuščer
Fizični in nazorski portret Sama Kuščerja, raziskovalca zunanjega in notranjega sveta.
PEKLENSKA MANDARINA – A CLOCKWORK MANDARINE, Slovenija, 1985/86, 25', bp
režija: Nikola Vrbavac
igrajo: Metod Pevec, Judita Zidar, Miloš Battelino
Novinar fotograf se poklicno sreča z manekenko; fotografira skupino nasilnežev, ki ju nato zasledujejo na Ljubljanski grad, kjer ga ujamejo in pretepejo. Pretresljivi dogodek novinarja in manekenko tudi fizično zbliža.

Torek, 16. oktober 
19.00  Redni spored kinotečnega arhiva (1895-1996)
M.A.S.H. (M.A.S.H.), ZDA, 1970, 115', sp
režija: Robert Altman
igrajo: Donald Sutherland, Elliott Gould, Tom Skerritt
Nore dogodivščine neresnih bolničarjev med ameriškimi vojaškimi akcijami v Koreji. Vse je dovoljeno, vse je mogoče. Humor kot edino orožje za ohranjanje zdrave pameti v vrtincu vojnih grozot.  
 
21.00  LIFFE (1990-1997) – žlahtni izbor/Otvoritev retrospektive
DOBRI FANTJE (Goodfellas), ZDA, 1990, 146', sp
režija: Martin Scorsese
igrajo: Ray Liotta, Robert De Niro, Joe Pesci
Po resnični zgodbi posneta epska pripoved o življenju malega ameriškega kriminalca italijanskega rodu.
Skupaj s svojima psihično nestabilnima, vročekrvnima prijateljema se po mafijski lestvici počasi vzpenja
vse višje, dokler ni na kocko postavljeno njegovo življenje.
Srebrni lev za najboljšo režijo v Benetkah 1990.

Sreda, 17. oktober  
19.00  LIFFE (1990-1997) – žlahtni izbor
SODRGA (Riff-Raff), VB, 1990, 95', sp
režija: Ken Loach
igrajo: Robert Carlyle, Emer McCourt, Ricky Tomlinson
Bivši zapornik škotskega porekla Stevie si najde delo v ekipi, ki dela zunaj sindikatov. Kot večina
sodelavcev je tudi Stevie brezdomec in domovanje si uredi v zapuščeni stavbi. Nadzorniki močno
izkoriščajo ekipo delavcev: delavci trpijo nevarne razmere in plača je tako nizka, da možje z namenom
utaje davkov uporabljajo lažna imena. Stevie najde izgubljeno žensko torbico in ko jo vrne lastnici,
nenavadni pevki Susan, se vanjo zaljubi. Kmalu s Susan živita skupaj, a Stevie odkrije dekletovo
skrivnost. Šokantna mešanica črnega humorja in naturalizma.

21.00  LIFFE (1990-1997) – žlahtni izbor
DREVORED (Trees Loung), ZDA, 1996, 95', sp
režija: Steve Buscemi
igrajo: Steve Buscemi, Mark Boone jr., Chloe Sevigny
Buscemijeva grenko-sladka nostalgija, ozemljen in preprosto povedan spomin na star barček na Long Islandu, ki je premogle praktično same barske mušice - stalne goste, ki so se lahko skoraj zastonj zapijali in pripovedovali svoja življenja.

Četrtek, 18. oktober
12.00    Studio MEG - Javna predstavitev video portreta
KSENIJA BARAGA vpletena RADOVAN JENKO graphics, Slovenija, 2007, 42’, bp
režija: Janez Meglič
Video portret je zgodba dveh ustvarjalcev, ki sta našla skupno pot na razstavi v Mestni galeriji Ljubljana. Pripoved Ksenije Barage, ki z nitjo plete in gradi svoje misli v prostoru bivanja. Bivanja med resničnostjo, željami in časom zaostajanja. Radovan Jenko je vpet med idejami svojih plakatov, škarjarezi in prvo pot v Varšavo, kjer je želel izpopolniti svoje znanje in nazadnje diplomiral iz gledališkega plakata in slikarstva ... Kamera spremlja v senci, svetlobi in prostoru njuno pripoved o delu, razhajanju, dilemah pri ustvarjanju in razmišljanju. V sodelovanju z Mestno galerijo Ljubljana. 

19.00 LIFFE (1990-1997) – žlahtni izbor
ŽIVLJENJE JE SLADKO (Life is Sweet), VB, 1990, 103', sp
režija: Mike Liegh
igrajo: Alison Steadman, Jim Broadbent, Claire Skinner
Zgodba razkriva življenje povprečne angleške delavske družine. Spoznamo Andyja, kuharja, ki kupi razpadajoč kombi za prodajo hamburgerjev, njegovo ženo, honorarno natakarico Wendy, in njuni hčerki – s seksom in Marxom obsedeno bulimičarko Nikolo in vodovodarsko vajenko Natalie, ki zavrača spolno stereotipiziranje in sanja o pobegu v Ameriko.
Čeprav so liki povsem stereotipni, nam za Leighovo ustvarjanje značilen koktail psihodrame in pogleda na življenje skozi »napačen konec teleskopa« pričara zelo resničen pogled na družino, ki živi na obronkih predmestja.

21.00 LIFFE (1990-1997) – žlahtni izbor
KRALJEVI RIBIČ (The Fisher King), ZDA, 1991, 137', sp 
režija: Terry Gilliam
igrajo: Jeff Bridges, Robin Williams, Mercedes Ruehl
Bučno javno zmerjanje japijev radijskega voditelja Jacka Lucasa se na grozovit način uresniči v realnosti
in po dogodku postane Jack globoko zamorjen in samomorilsko naravnan. Ko si skoraj vzame življenje,
spozna precej zmešanega Perryja, ki išče sveti gral in ima prav morda v rokah tudi ključ do Jackove
odrešitve.
Iskanje svetega grala je, dobesedno in metaforično, pogost motiv v delih Terryja Gilliama. Kraljevi ribič, čudovito ekscentričen, močno ganljiv in vizualno osupljiv film, je morda najbolj izpopolnjena interpretacija ponavljajočega se motiva.

Petek, 19. oktober
18.00 Zabavnik (za malo starejše)
KDO JE TU NOR? (O Brother, Where Art Thou?), VB/Francija/ZDA, 2000, 107', sp
režija: Joel Coen
igrajo: George Clooney, John Torturro, Tim Blake Nelson
Trije kaznjenci, ki jih vodi Odisej, Everett McGill, v času ekonomske depresije tridesetih let prejšnjega
stoletja bežijo preko juga Združenih držav Amerike. Svoja priklenjena pajdaša je Everett v beg premamil
z idejo o domnevnem skritem zakladu, dejansko pa se mu mudi domov, saj se je njegovo dekle odločilo
ponovno poročiti z nekoliko zanesljivejšim fantom.
Komedija za sladokusce in ljubitelje bratov Coen, polna referenc na njune pretekle filme, Homerjevo
pesnitev, ameriške avtohtone žanre in z nepozabnim soundtrackom.

20.00 LIFFE (1990-1997) – žlahtni izbor
FANTJE IZ SOSEŠČINE (Boyz n the Hood), ZDA, 1991, 107', sp 
režija: John Singleton
igrajo: Laurence Fishburne, Ice Cube, Cuba Gooding Jr.
Trezen, neprizanesljiv pogled na življenje črnske skupnosti na obrobju Los Angelesa. Ločenec skuša svojega sina obvarovati nevarnosti, ki prežijo na ulici (droge, nasilje, orožje) in mu vcepiti vrednote dela, odgovornosti in strpnosti, toda vseprisotno nasilje ga vendarle ujame v zanko.
Močan, prepričljiv prvenec mladega Singletona, ki mu je pri ameriški Akademiji prinesel nominaciji za režijo in scenarij.

Sobota, 20. oktober 
11.00    Otroška matineja za najmlajše
BIZGECI, Slovenija, 2006, 50', animirani, bp
režija: Grega Mastnak
Bizgeci so pernato ljudstvo, ki živi na področju suhe stepe. Prebivajo v ličnih in dokaj prostornih kletkah. Udomačenega imajo mačka in človeka - profesorja. Da ne bo pomote – to niso bizgeci, ki jih vsak dan srečujete v šoli, doma in pri svojih različnih dejavnostih. Govorimo o posebnem pernatem ljudstvu, ki živi v suhi stepi, za katerega doslej še niso uspeli natančno ugotoviti naselitvenega območja. Zelo verjetno pa od časa do časa bivajo tudi v naših glavah. In se celo selijo iz ene glave v drugo, medtem ko morda hodite po cesti, pišete naloge ali kaj zanimivega sanjate in sploh ne opazite, da skozi pokrajino vaših sanj v neke druge sanje potujejo v svoji suhi stepi Bizgeci: Koki, Bigo, Figo, Profesor in Maček.
Matinejo smo pripravili v sodelovanju s produkcijsko hišo Casablanca d.o.o..

18.30  LIFFE (1990-1997) – žlahtni izbor
MRTVEC (Dead Man), ZDA, 1995, 121', sp 
režija: Jim Jarmusch
igrajo: Johnny Depp, Crispin Glover, John Hurt
Jarmusch je svoj film postavil na črno-beli divji zahod, kamor se s trebuhom za kruhom pripelje snažni računovodja. Njegova misija je polna slepih ulic in izginulih življenj. Od izkušenega Indijanca, ki mu je kot nerodni dobrodušni angel poslan v spremstvo po divjem zahodu, počasi izve, kakšen je svet, skozi katerega se bo sprehodil, samo zato, da bo opravil svojo dolžnost, terjatev dolga - naj stane kar hoče, toda mirno, brez ropotanja, po scenariju anti-junaka - ter odplul, s pogledom v nebo.

21.00 LIFFE (1990-1997) – žlahtni izbor
OCVRTI ZELENI PARADIŽNIKI (Fried Green Tomatoes), ZDA, 1991, 130', sp
režija: Jon Avnet
igrajo: Kathy Bates, Jessica Tandy, Mary-Louise Parker
Drama o razočarani gospodinji, ki ji veselje do življenja povrnejo presunljive zgodbe stare gospe v domu
za ostarele. Zgodbe opisujejo samostojni in svobodni ženski, ki sta v tridesetih letih v Alabami vodili svoj
lokal in katerih prijateljstvo je preživelo številne neverjetne preizkušnje.
Film, prežet s smehom, solzami, zmagoslavjem in tragedijo.

IV. TEDEN

Ponedeljek, 22. oktober
16.00    Svetovna zgodovina filma za študente AGRFT in izven
MELIESOVE ČAROVNIJE (Une séance Méliès/ Méliès Magic Show), Francija, 1997, 60', bp
Petnajst restavriranih filmov Georgesa Mélièsa s spremnim besedilom.

18.00 Ne joči, Kekec
OVNI IN MAMUTI, Slovenija, 1985, 90', bp
režija: Filip Robar-Dorin
igrajo: Slavko Štimac, Božidar Bunjevac, Marko Derganc
V treh zgodbah - "Huso izpod poda", "Izpoved defenzivnega nacionalista",  "Znaki ob cesti" - je na svojevrsten način prikazana problematika delavcev iz južnih republik nekdanje SFRJ (predvsem iz Bosne in Hercegovine), ki živijo in delajo v Sloveniji. Huso je najprej delavec na črno in kasneje legalno zaposleni smetar. Marko Skače z veliko mero črnega humorja razlaga vzroke globoko zakoreninjenega sovraštva Slovencev do bratov iz južnih republik. Slavko, mlad rudar iz Bosne, je v svojih kozmopolitskih razmišljanjih povsem netipičen Bosanec v Sloveniji.

20.00 Večer neodvisnih slovenskih ustvarjalcev
AVSTRALIJA – 3. DEL (BAYRON BAY-CAIRNS), Slovenija, 2007, 60’, dok., bp
režija: Zdenko Badovinac
Tretji del dokumentarnega filma o popotovanju čez avstralsko celino. Triintrideset dni v avtodomu, neskončna puščava, domačini in nenavadni kraji. Avstralija, kakršno vidite le poredko. Z ljubeznijo narejen film, ki odkriva čare Avstralije na svojstven način. Po projekciji vas vabimo na klepet z avtorjem.

Torek, 23. oktober  
19.00     LIFFE (1990-1997) – žlahtni izbor
BOEMSKO ŽIVLJENJE (La vie de bohème), Francija/Italija/Švedska/Finska, 1992, 100', sp
režija: Aki Kaurismäki
igrajo: Matti Pelonpää, Evelyne Didi, Andre Wilms
Rodolfo je albanski begunec, ki se ukvarja s slikarstvom. Marcel je francoski pisatelj. Schaunard je skladatelj irskega porekla. Vsi trije skupaj živijo v eni najrevnejših mestnih četrti Pariza, brez denarja in skoraj brez obetov za boljšo bodočnost. Nekega večera Rodolfo spozna dekle Mimi in se vanjo zaljubi. Pusti jo spati v svojem stanovanju, medtem ko on preživi noč na pokopališču, na Murgerjevem grobu. Naslednje jutro Mimi izgine. Bogat industrijalec prosi Rodolfa, če bi zanj narisal sliko. V bistroju mlad slikar ponovno sreča Mimi in jo povabi domov na večerjo, kjer ji ponudi juho, narejeno iz ...

21.00  LIFFE (1990-1997) – žlahtni izbor
DVOJNO VERONIKINO ŽIVLJENJE (La double die de Véroniqe), Francija/Poljska/Norveška, 1991, 98', sp
režija: Krzysztof Kieslowski
igrajo: Irène Jacob, Philippe Volter, Władysław Kowalski
V dveh različnih mestih, na dveh različnih koncih sveta, sta se istega dne ob isti uri rodili dve deklici. Ko
sta bili stari tri leta, se je prva spekla na razbeljenem štedilniku, druga pa je v zadnjem hipu odmaknila
roko. Zlata palma za najboljšo igralko (Irène Jacob v dvojni vlogi) in najboljši film po mnenju žirije
mednarodnega združenja filmskih kritikov (FIPRESCI) v Cannesu 1991.

Sreda, 24. oktober 
19.00     LIFFE (1990-1997) – žlahtni izbor
ORLANDO (Orlando), VB/Rusija/Francija/Italija/Nizozemska, 1992, 93', sp   
režija: Sally Potter
igrajo: Tilda Swinton, Quentin Crisp, Billy Zane
Sprehod skozi tristo let življenja Velike Britanije in androgenega Orlanda, ki ne živi v času, temveč samo v
prostoru; torej ne spreminja starosti, ampak svoja poslanstva, prepričanja in seveda spol.
Po romanu Virginije Woolf zasnovana angelska odisejada vsestranske umetnice Sally Potter.
Nagrada za najboljši mladi evropski film leta 1993.

21.00 LIFFE (1990-1997) – žlahtni izbor
GOLI (Naked), VB, 1993, 131', sp
režija: Mike Leigh
igrajo: David Thewlis, Katrin Cartlidge, Lesley Sharp
Jezni mladenič v Manchestru posili dekle, ukrade avto in se pred kaznijo zateče v stanovanje stare
prijateljice iz Londona. V neskončnih, brezciljnih, depresivnih nočnih popotovanjih po mestu se z
nenehnim blebetanjem in razdajanjem filozofije življenja spravi na vsakogar, ki mu pride naproti.
Tragičen portret ljudi, oropanih upanja.
Zlata palma za režijo in najboljšega igralca (David Thewlis) v Cannesu 1993.

Četrtek, 25. oktober  
19.00    LIFFE (1990-1997) – žlahtni izbor
ZLATI ČASI (Belle Époque), Španija/Portugalska/Francija, 1992, 108', sp
režija: Fernando Trueba 
igrajo: Jorge Sanz, Maribel Verdú, Fernando Fernán Gómez
Teče leto 1931. Španija je politično razdeljena med republikance in rojaliste in je na robu državljanske
vojne. Mladi vojak Fernando dezertira. Spoprijatelji se z Manolom, starcem z veliko hišo na podeželju.
Fernanda očarajo Manolove hčerke – prve tri so lepotice in vsaka odseva svojstven vidik ženske
seksualnosti. Najmlajša, grda račka, pa predstavlja naivnost. Vsako izmed prvih treh spozna posebej, v
vsako se zaljubi in se z njo ljubi, z vsako se odloči poročiti, a vsakič se stvari zapletejo. Fernando ima
vsakič strto srce, a oče lepotic ga bodri, naj bo potrpežljiv.
Oskar za najboljši tujejezični film 1994.

21.00  LIFFE (1990-1997) – žlahtni izbor
SRCE OSAMLJENIH (Gas Food Lodging), ZDA, 1991, 101', sp
režija: Allison Anders
igrajo: Brooke Adams, Ione Syke, Fairuza Balk
Nora je natakarica v lokalu, namenjenem predvsem voznikom kamionov, ki vanj zavijejo z bližnje
avtoceste. Z najstniškima hčerkama Trudi in Shade živi v naselju prikolic. Trudi se materi upira in živi
razvratno, Shade pa čas preživlja v lokalnem kinu in sanjari o očetu, kakršnega imajo vse normalne
družine. Nekega dne se Trudi zaplete z geologom, ki obišče mestece, in z njim preživi čaroben večer. A
geolog izgine in Trudi ostane sama in noseča.
Iskriv, odkritosrčen, intimen in natančno izdelan vpogled v odraščanje mladostnic.

Petek, 26. oktober
18.00    Zabavnik
MEŠANKA (Metisse), Francija/Belgija, 1993, 94', sp
režija: Mathieu Kassovitz
igrajo: Julie Mauduech, Hubert Koundé, Vincent Cassel
Lola je noseča, a ne ve, kdo je oče otroka. Je to Jamal, črni musliman, sin diplomata, ali Felix, židovski
raznašalec hrane brez ficka? Jamal in Felix se srečata pri Loli in tekma se lahko začne.
Celovečerni prvenec (nekdanjega) čudežnega dečka mlade francoske kinematografije.

20.00 LIFFE (1990-1997) – žlahtni izbor
NAKLJUČNI JUNAK (Accidental Hero), ZDA, 1992, 112', sp   
režija: Stephen Frears  
igrajo: Dustin Hoffman, Geena Davis, Andy Garcia
Bernie LaPlante je nepomemben chicagški lopov z nič kaj svetlo prihodnostjo. Neke noči se na zapuščeno
cesto, dobesedno pred njega, zruši avion. In čeprav ni nikakršen junak, odpre zasilna vrata in iz aviona
reši več potnikov – tudi televizijsko novinarko. Če ne bi bilo Bernija, bi morda vsi umrli, a junak izgine
nazaj v temno, deževno noč. Televizijska postaja ponudi bogato nagrado za razkritje identitete junaka in
na klic se odzove slepar, ki pozna vse odgovore, saj je z avtom pobral štopajočega Bernija.
Napet film nas spodbudi k razmišljanju o resničnem pomenu junaštev v časih, ko zvezde proizvajajo
mediji.

Sobota, 27. oktober  
Svetovni dan avdiovizualne dediščine
11.00    ZADNJE LASTOVKE, Slovenija, 1978, 12', bp
režija: Marika Milkovič
PASTIRCI, Slovenija, 1973, 82', bp
režija: France Štiglic
igrajo: Tone Kuntner, Andrej Čevka, Bogo Ropotar
Zgodba se dogaja v hribovitem svetu, kjer si otroci iz revnih družin s čuvanjem ovc služijo svoj vsakdanji
kruh. Porajajo se prve simpatije, otroke preveva strah pred neznanim in pred tem, kar se domnevno
skriva v starem, začaranem mlinu. Domišljijo jim razvnemajo sanje o daljnem svetu, ki ga v njihovih očeh
poosebljajo potujoči komedijanti.
Mladinski film iz pastirskega življenja.

15.00  JUTRIŠNJE DELO, Slovenija, 1967, 11', bp
režija: Jože Pogačnik
NE JOČI, PETER, Slovenija, 1964, 92', bp
režija: France Štiglic
igrajo: Bogdan Lubej, Lojze Rozman, Bert Sotlar
Partizanska minerja dobita častno zadolžitev, da tri vojne sirote prepeljeta iz nevarnega območja, kjer
potekajo boji, na varno osvobojeno ozemlje. Na začetku se minerja počutita ponižana, saj si želita kakšne
pomembnejše akcije, toda pozneje se z otroki močno spoprijateljita, še posebej z najmlajšim Petrom...
Otroška komedija in prefinjena akcija, v kateri otroci spoznavajo trd vojni vsakdan, trdi junaški možje pa
spoznajo svojo – prej nikoli razkrito – mehko naravo.

17.00 ZANIGRAD, Slovenija, 1961, 13', bp
režija: Jože Pogačnik
TISTEGA LEPEGA DNE, Slovenija, 1962, 84', bp
režija: France Štiglic
igrajo: Bert Sotlar, Duša Počkaj, Arnold Tovornik
Zgodba je postavljena v primorsko vas, ki je med obema vojnama spadala pod Italijo. Vsi njeni prebivalci
so Slovenci, razen italijanskih predstavnikov fašistične oblasti. Sramota vasi so trije bratje, ki so se
pridružili fašistom, toda vaščani jih kljub temu obvladujejo in jih zasmehujejo.
Komedija o sentimentalnih zapletih v času fašistične okupacije.

19.00  KAM JE ODTEKLA VODA, Slovenija, 1984, 9', bp
režija: Andrej Mlakar
SERGEANT JIM/DOLINA MIRU, Slovenija, 1956, 88', bp
režija: France Štiglic
igrajo: John Kitzmiller, Eveline Wohlfeiler, Tugo Štiglic
Zgodba o dveh vojnih sirotah, nemški deklici Lottie in slovenskem fantu Marku, ki zbežita iz
bombardiranega mesta in se podata iskati “dolino, v kateri ni vojne”. Na poti se jima pridruži temnopolti
ameriški pilot Jim, ki se je spustil s padalom. Ko “dolino miru” napadejo Nemci in ubijejo padalca, otroka
obupano zbežita in nadaljujeta s svojim iskanjem.
Poetična pacifistična drama.
Zlata palma za najboljšega igralca (John Kitzmiller) v Cannesu 1957.
Predvajali bomo sinhronizirano in za ameriško tržišče predelano verzijo.

21.00 Svetovni dan avdiovizualne dediščine
SKRIVNOST RIBE LASTOVICE (Mistery Of The Leaping Fish), ZDA, 1916, 27', bp
režija: John Emerson
igrajo: Douglas Fairbanks, Bessie Love, Tom Wilson
Zvezdnik nemega filma Douglas Fairbanks nastopa v vlogi detektiva s pomenljivim imenom Coke
Ennyday, ki svoj delovni in prosti čas polni s spanjem, prehranjevanjem, drogiranjem in pijančevanjem
(ne nujno v tem vrstnem redu). Najame ga policija – da bi razkrinkal in izsledil zloglasnega tihotapca.
Odtrgana komedija, ki so jo v sedemdesetih v Ameriki razglasili za kultno zaradi sproščenega in
nekritičnega prikaza uživanja drog.
PLES V DEŽJU, Slovenija, 1961, 108', bp
režija: Boštjan Hladnik
igrajo: Duša Počkaj, Miha Baloh, Rado Nakrst
Slikar Peter pooseblja moško hrepenenje po sreči: rad bi srečal idealno žensko, popolno življenjsko
sopotnico. Gledališka igralka Maruša, s katero ima Peter stalno razmerje že sedem let, bi rada z
njim živela in si z njim tudi vse delila. Toda Peter se je Maruše že rahlo naveličal. Ponoči Maruša začuti,
da jo je Peter zapustil. Tudi ona se odloči, da je konec njunega razmerja mogoče najboljša rešitev. Toda
na koncu oba ugotovita, da sta izgubila nekaj zelo pomembnega.
Črna melodrama v ekspresionistično-modernističnem slogu. Po mnenju mnogih kritikov najboljši slovenski
film vseh časov.
Spored ob Svetovnem dnevu avdiovizualne dediščine smo pripravili v sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu Republike Slovenije. 

V. TEDEN

Ponedeljek, 29. oktober 
16.00    Svetovna zgodovina filma za študente AGRFT in izven
MEJNIKI ZGODNJEGA FILMA (Landmarks of Early Film), ZDA, 1994, 117', bp
Film med drugimi predstavi tisto zgodovino gibljivih slik, ki se je začela že pred prvo predstavo.

18.00 Ne joči, Kekec
KO ZORIJO JAGODE, Slovenija, 1978, 95', bp
režija: Rajko Ranfl
igrajo: Irena Kranjc, Metod Pevec, Roman Goršič
Petnajstletna Jagoda je dobrosrčna, kolegialna in simpatična najstnica. Ko obišče bolnega sošolca Nejca,
sliši njegov prepir z mamo in izve, da Nejc ne pozna svojega očeta. Nejc Jagodi zaupa svoje težave in
ona mu pojasni, da tudi njej ne gre vse gladko v odnosih z družino. V operi Jagoda spozna Dragija in se
vanj mladostniško zaljubi. Vse pogosteje se srečujeta, kar pa Nejcu, ki mu je Jagoda všeč, ni niti malo po
volji.
Grenko romantična pripoved o težavah najstnikov.

20.00 LIFFE (1990-1997) – žlahtni izbor
MLADI WERTHER (Le jeune Werther), Francija, 1993, 94', sp
režija: Jacques Doillon
igrajo: Ismaël Jolé-Ménébhi, Faye Anastasia, Jessica Tharaud
V predzgodbi filma odraščajoči mladenič naredi samomor. Njegov najboljši prijatelj začne s pomočjo
majhne skupine prijateljev raziskovati nepredvideno smrt in predvsem razlog zanjo. Kmalu samomor
pripiše skrivnostni »zaročenki«, ki je bila predmet prijateljeve strastne ljubezni.
Psihološke okoliščine Goethejeve znamenite zgodbe so prenešene v svet odraščajoče mladeži v
sodobnem Parizu. Film poleg izjemne interpretacije mladih igralcev odlikuje nežno raziskovanje ranljivosti
mladostnih čustev.

Torek, 30. oktober   
19.00     LIFFE (1990-1997) – žlahtni izbor
KOLJA (Kolya), Češka, 1996, 105', sp
režija: Jan Sverák
igrajo: Zdenek Sverák, Andrej Šalimov, Libuše Šafránková
Jan je glasbenik, ki pridno dela, večino zaslužka pa požrejo popravila materine hiše. Njegov prijatelj mu pove za dobičkonosne navidezne poroke z Rusinjami. Jan se sprva brani, končno pa le privoli. Žena pobegne v Nemčijo, po njej pa mu ostane petletni Kolja. Najprej se ga skuša na vsak način znebiti, toda sčasoma mu prirase k srcu.
Oskar za najboljši tujejezični film.

21.00 LIFFE (1990-1997) – žlahtni izbor
ZGODILO SE JE ČISTO BLIZU VAS (C'est arrivé près de chez vous), Belgija, 1992, 92', sp
režija: Rémy Belvaux, André Bonzel, Benoît Poelvoorde
igrajo: Benoît Poelvoorde, Jacqueline Poelvoorde-Pappaert, Nelly Pappaert
Filmska ekipa na vsakem koraku sledi serijskemu morilcu in snema njegove brutalne akcije in poetična razmišljanja. Sčasoma se filmarji iz opazovalcev prelevijo v sodelavce pri zločinih. Ko jim sredi snemanja zmanjka finančnih sredstev, jih s krvavim denarjem podpre portretiranec.
Ironičen poskus prikaza nasilja in absurda je belgijski trojici navrgel številne častilce po vsem svetu in tudi v Ljubljani v hipu postal kult.

Sreda, 31. oktober    
Državni praznik, Dan reformacije
Kinoteke prost dan

Četrtek, 01. november                                   
Državni praznik, Dan spomina na mrtve
Kinoteke prost dan

Petek, 02. november  
18.00  Zabavnik
RAZBOJNIKI ZA VSE ČASE (Time Bandits), VB, 1981, 116', sp
režija: Terry Gilliam
igrajo: John Cleese, Sean Connery, Shelley Duvall
V omari dečka Kevina je časovna luknja, skozi katero pribegnejo mali ljudje – palčki, ki bežijo
pred svojim gospodarjem. Kevin se jim pridruži v pustolovščini skozi čas, ki jih vodi od Napoleonove
dobe, preko srednjega veka, skozi zgodnje 20. stoletje, vse do časa Legend in utrdbe ultimativne teme,
kjer se soočijo z vseobsegajočim zlom.
Poleg bizarnega humorja film krasi izjemna produkcija, ki omogoči slikovito pravljične pokrajine in like
filma.

21.00  LIFFE (1990-1997) – žlahtni izbor
PIKAPOLONICA, PIKAPOLONICA (Ladybird Ladybird), VB, 1994, 101', sp
režija: Ken Loach
igrajo: Crissy Rock, Vladimir Vega, Sandie Lavelle
Film, navdihnjen z resničnimi dogodki, je zgodba o Maggie in Jorgeju in njunem boju, da bi ustvarila
družino. Maggie ima štiri otroke, vsakega z drugim moškim, ki pa ji jih je zaradi različnih dejavnikov
odvzela socialna služba. Ko Maggie spozna Jorgeja, nežnega južnoameriškega pribežnika, začne v
njunem razmerju postopoma videti obete sreče, a senco mečejo dogodki iz preteklosti. Maggie je ujeta v
podobo o sebi, zapisano v uradnih listinah.
Brutalno čustvena in moreča zgodba o ženski in njeni borbi za otroke in razmerje, ki obeta srečo.
Crissy Rock je za izjemno interpretacijo prejela nagrado za najboljšo igralko na berlinskem festivalu leta
1994.

Sobota, 03. november
19.00     LIFFE (1990-1997) – žlahtni izbor
JAGODE IN ČOKOLADA (Fresa y Chocolat), Kuba/Mehika/Španija, 1994, 108', sp
režija: Tomás Gutiérrez Alea, Juan Carlos Tabío
igrajo: Jorge Perugorria, Vladimir Cruz, Mirta Ibarra
Homoseksualec Diego je pisatelj in strasten ljubitelj umetnosti, ki velja za političnega odpadnika. David pa preboleva zavrnitev dekleta, študira politične vede in nadvse časti Castrov komunizem. Odnos med fantoma je najprej prežet z lažmi (Diego je stavil, da lahko Davida spravi v posteljo; David vohuni in zbira dokaze o Diegovih protirevolucionarnih zamislih), a s časom preraste v pristno prijateljstvo.
Zgodba o velikem prijateljstvu, o veliki ljubezni med dvema moškima, ki premaga nerazumevanje in nestrpnost.

21.00 LIFFE (1990-1997) – žlahtni izbor
KRALJICA MARGOT (La reine Margot), Francija, 1994, 164', sp
režija: Patrice Chereau
igrajo: Isabelle Adjani, Daniel Auteuil, Jean-Hughes Anglade
Naturalistični, sadistični, umazani, mračni, epski pogled na Šentjernejsko noč, ko so katoličani, na čelu s
sinovi Catharine de Medicis, poklali nekaj tisoč hugenotskih svatov, ki so prišli na poroko svojega
suverena Henrija Navarskega.
Tudi najbližja zgodovina nam redko pride tako blizu kot ta, v vsem mojstrsko poustvarjen dokument
zgodovinske norosti.
 
Legenda:
bp=brez podnapisov
sp=slovenski podnapisi       
svp=slovenski video podnapisi

Zgodbe filmov Ite Rine so povzete po knjigi Ita Rina: Prva slovenska filmska zvezda.