Retrospektivo bomo odprli ta petek, 10. avgusta, ob 20. uri v letnem kinu Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači s projekcijo filmske klasike Vesna. Pred projekcijo bo Alenka Maier Popov na violino, s katero je bila leta 1953 posneta originalna filmska glasba, zaigrala nekaj motivov iz filma Vesna. Do konca avgusta se bo retrospektiva nadaljevala pod zvezdami na Krasu, s septembrom pa se bo preselila v dvorano Slovenske kinoteke v Ljubljani.
Retrospektivo filmov Bojana Adamiča smo pripravili v sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu RS, Slovenskim filmskim centrom in Projektom ob 100. obletnici rojstva Bojana Adamiča.
Poletni program slovenske kinoteke – julij, avgust, september 2012
2.7. ponedeljek
19.00
Kinoteka praznuje Valvasorjevo nagrado: film po izboru Lilijane Nedič
Sužnja ljubezni (Raba ljubvi)
Nikita Sergejevič Mihalkov, SZ, 1976, 35mm, 1.37, barvni, 94', sp
Daleč od revolucije, ki razvnema Rusijo, filmska ekipa na Krimu snema meščansko melodramo z oboževano zvezdo nemega filma, Olgo, v glavni vlogi. Med prostim časom se Olga druži z direktorjem fotografije, Viktorjem Potockim, ki ji razkrije pravo moč filma, ko ji pokaže skrivaj posnete dokumente o nasilju carske vojske. Ljubezen do Potockega Olgo spreobrne iz muhave zvezde v predano revolucionarko ter jo pahne v vrtinec političnih dogajanj takratnega časa. Prvi film ruskega režiserja Mihalkova, s katerim si je utrl pot do mednarodnih priznanj. Vstop prost.
21.00
Kinoteka praznuje polnopravno članstvo v FIAF-u: premiera nove pridobitve kinotečnega arhiva!
Arnulf Rainer
Peter Kubelka, Avstrija, 1960, 35mm, 1.37, čb, 7', bd
"Če je predvajan z dovolj svetlo sliko in dovolj glasnim zvokom, ima ta Kubelkin film masivno, primarno energijo, surovo, primitivno moč dogodka v naravi." Fred Camper
"Filmi Petra Kubelke so kakor kos kristala ali katerega drugega objekta iz narave: niso videti, kot da bi jih napravil človek." P. Adams Sitney
Vstop prost. Projekcija je posvečena spominu na Amosa Vogla (1921-2012).
6.7. petek
20.00
Letni kino Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači/Poklon Špeli Rozin
Nočni izlet
Mirko Grobler, Slovenija (Jugoslavija), 1961, 35mm, 1.66, čb, 90'
Mladenič, ki ga razjezi očetov namen, da se znova poroči, ter šala, ki si jo na hišni zabavi privoščijo na račun njega in njegove punce Vere (Špela Rozin), se nejevoljen poda v noč. S seboj vzame eno izmed deklet na zabavi, objestni nočni izlet pa se konča tragično. Drama o "zlati mladini" šestdesetih let. Projekcija v prisotnosti glavne igralke Špele Rozin.
13.7. petek
21.00
Letni kino Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači/Večer Karpa Godine in Branka Vučićevića
Manjka mi Sonja Henie (Nedostaje mi Sonja Heni)
Karpo Godina, Miloš Forman, Buck Henry, Tinto Brass, Paul Morrissey, Frederick Wiseman, Bogdan Tirnanić, Puriša Ðorđević, Dušan Makavejev, Jugoslavija, 1972, 35mm, 1.37, barvni, 14', bp
Na beograjskem FESTU leta 1972 Karpo Godina vrsto gostov sredi noči zvleče v tesno stanovanjce, kjer v kotu ždi 35-mm filmska kamera. Vsak gost dobi nalogo posneti kratek, triminutni film pod dvema omejitvama: kamera mora ostati fiksna, eden izmed protagonistov vsakega filmčka mora na neki točki izreči nesmrtni stavek iz stripov o psičku Snoopyju: "Manjka mi Sonja Henie".
Umetni raj
Karpo Godina, Slovenija, 1990, 35mm, 1.37, barvni, 102'
Tragikomedija o srečanju velikega nemškega režiserja Fritza Langa s pionirjem slovenskega filma. Lang je med prvo svetovno vojno kot podčastnik preživel nekaj časa v hiši advokata Karola Gatnika v majhnem kraju na severovzhodu Slovenije. Lang se spoprijatelji s strastnim filmskim amaterjem Gatnikom in seznani s člani njegove družine ter se zaplete v celo vrsto prijetnih in neprijetnih dogodkov. Projekcijo v prisotnosti režiserja Karpa Godine bo uvedla predstavitev letošnje knjižne izdaje Slovenske kinoteke Paper movies, zbornika esejev scenarista filma Umetni raj, legendarnega (in poslednjega pravega) jugoslovanskega nadrealista Branka Vučićevića.
20.7. petek
21.00
Letni kino Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači/Večer Matjaža Klopčiča
Triptih Agate Schwarzkobler
Matjaž Klopčič, Slovenija, 1997, 35mm, 1.66, barvni, 78’, ap
Film sistematično sledi Agati (Nataša Barbara Gračner), na videz običajni tajnici, skozi tri poglavja njene vsakdanje rutine: od jutra v pisarni, prek prostega popoldneva do nočnega karnevala. Trije filmski fragmenti se združijo v triptih, intimen portret neke mlade ženske, razpete med svoje predstave možnih (moških) svetov, ki jih naseljuje, in predstavo, ki si jo ti svetovi ustvarjajo o njej. Fragmentaren, hipnotičen, nadrealističen eksperiment v pripovedovanju zgodb; spregledana pozna mojstrovina in pravi film maudit velikega slovenskega filmarja. Po istoimenski literarni predlogi Rudija Šelige. Projekcijo bo uvedla predstavitev letošnje knjižne izdaje Slovenske kinoteke, zbornika Matjaž Klopčič: eseji in pričevanja.
27.7. petek
21.00
Letni kino Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači/Animateka
Čikorja an' kafe
Dušan Kastelic, Slovenija, 2008, 35mm, 1.37, barvni, 8'
Duhovita in obenem ganljiva animirana priredba že ponarodele istoimenske pesmi Iztoka Mlakarja.
Socializacija bika?
Zvonko Čoh, Milan Erič, Slovenija, 1998, 35mm, 1.37, čb/barvni, 78'
Plešasti profesor Rozina, genetik svetovnega slovesa, njegov malo manj znani brat Bruno in čedna asistentka Marta že vrsto let preizkušajo vse mogoče kemijske spojine in raztopine, da bi lahko pospešili rast lasnih celic. Profesor Rozina bi namreč rad dokazal, da je evolucijo mogoče pospešiti "tukaj in zdaj", iz ene same celice na njegovem lasu. Medtem, v daljnem galaktičnem kraljestvu, ob robu meglic Andromede, oče kralj zaloti sina Alfreda pri kajenju cigarete. Že en sam dimček te materije je lahko usoden, saj uplinjen tobak pri prebivalcih tega kraljestva povzroča proces antievolucije. Prvi slovenski celovečerni animirani film. Projekcijo bo uvedla predstavitev nove knjižne izdaje Slovenske kinoteke Filmografija slovenskega animiranega filma 1952-2012 avtorja Igorja Prassla.
3.8. petek
21.00
Letni kino Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači/Večer SFA: Kratki filmi o Krasu
Lepote podzemlja
Zvone Sintič, Slovenija, 1952, 35mm, 1.37, čb, 12'
Človek s krasa
Mile de Gleria, Slovenija, 1967, 35mm, 1.37, barvni, 10'
Kras – pravljični svet
Matjaž Klopčič, Slovenija, 1974, 35mm, 1.37, barvni, 14'
Kraški kamnarji
Ernest Adamič, Slovenija, 1959, 35mm, 1.37, čb, 9'
Projekt Kras 88
Franci Slak, Slovenija, 1979/81, 35mm, 1.37, barvni, 8'
Burja
Jože Bevc, Slovenija, 1979, 35mm, 1.37, barvni, 9'
100 km življenja
Anton Marti, Slovenija, 1958, 35mm, 1.37, čb, 15'
Filme bosta predstavila Lojz Tršan in Tatjana Rezec Stibilj (SFA).
10.8. petek
20.30
Letni kino Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači/Retrospektiva: Bojan Adamič – otvoritev!
Vesna
František Čap, Slovenija (Jugoslavija), 1953, 35mm, 1.37, čb, 95'
Dijaki Samo, Sandi in Krištof, ki se v podstrešni sobi nad stanovanjem Samove matere brez prave volje pripravljajo na maturo, pridejo na zamisel, da bi eden izmed njih zapeljal domnevno hčerko profesorja Kozinusa, saj bi tako prišli do matematičnih nalog za maturo. A neprivlačna Hiperbola, kakor jo poimenujejo, je v resnici le profesorjeva učenka; njegova prava hčerka je veliko bolj čedna.
Romantična komedija iz dijaškega življenja in eden najbolj priljubljenih slovenskih filmov vseh časov, pri čemer je imela zagotovo prste vmes tudi sijajna glasbena spremljava mojstra Bojana Adamiča.
17.8. petek
21.00
Letni kino Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači/Nov nakup Slovenske kinoteke – premiera
Potovanje na Luno (Le voyage dans la lune) x 2
Georges Méliès, Francija, 1902, 35mm, 1.33, barvni, 14', bd
Leta 1888 je Robert-Houdin zaključil s svojim iluzionistično-magičnim gledališčem in se odločil, da bo vse rekvizite dal na dražbo. Tam se je znašel tudi mladi Georges Méliès in z vsemi svojimi prihranki kupil celotno infrastrukturo. Obseden s čaranjem in načrti je mladi mož na majhnem odru ustvaril velike trike, prizore, ki povezujejo pravljičnost, fantastičnost, iluzije in burke. V zgodnjih Mélièsovih filmih se pojavljajo stroji, naprave in dekoracije, ki jih je sam ustvaril in poslikal. Od leta 1896 avtor svoje "gibljive slike" projicira s kinetografom. Med leti 1896 in 1913 je v svoji, v atelje prirejeni stekleni lopi za svoje filmsko podjetje Star Film Méliès posnel več kot petsto filmov. Mélièsov filmski svet določa samosvoja estetika in izbor tem, zlasti pa tehnika, temelječa na triku, ki ga je zares mojstrsko uporabljal. Poleg trika zamenjave z ustavitvijo teka kamere Méliès uporablja preliv, postopek, znan iz fotografij duhov. Ob specifično filmskih trikih pa je Méliès še vedno uporabljal tudi trike iz repertoarja gledališča: pogrezna vrata, lutke, pirotehnika, pretirani dekor, žice, vitli in tiri. Leta 1902 je Méliès, z vsemi do tedaj pridobljenimi izkušnjami, ustvaril prvi znanstvenofantastični film Potovanje na Luno. Okvir za tisti čas izredno dolge zgodbe v tridesetih prizorih o pripravah, letu in pristanku rakete (s šestimi znanstveniki, člani kluba astronomov na krovu) na Luno, postanku in čudovitih doživetij na njej ter povratku s pristankom v morju je prosta adaptacija klasikov znanstvenofantastičnega literarnega žanra, Julesa Verna in Herberta G. Wellsa. Slovenska premiera nove, restavrirane barvne kopije filma. Nova posneta glasbena spremljava: Air. Glasbena spremljava v živo: Boštjan Gombač (klarinet), Janez Dovč (harmonika), Goran Krmac (tuba).
24.8. petek
20.00
Visoka šola za umetnost Univerze v Novi Gorici predstavlja
Beneške povezave
Omnibus filmov Beneške povezave predstavlja 6 kratkih dokumentarcev o zanimivih poklicih in osebnostih v posebnem okolju mesta na vodi. Študentje treh univerz in šestih držav so raziskovali in ustvarjali pod mentorstvom priznanega filmskega režiserja, profesorja Rajka Grlića, in ob pomoči kopice drugih mentorjev z matičnih univerz. Filmi so nastali v okviru mednarodnega, evropsko podprtega projekta, ki ga vodi Visoka šola za umetnost Univerze v Novi Gorici. Po sodelovanju pri oživljanju zgodovinskega Fužinskega gradu (1994-2004) in soočenjem z novodobnim omrtvelim podhodom Bežigrajskega dvora v Ljubljani (2004-2012) bo naslednica Šole uporabnih umetnosti Famul Stuart v študijskem letu 2012/2013 v okoljih animacije, fotografije, (video) filma in novih medijev
nadaljevala z interakcijo z bližnjo in daljno okolico, s povezovanjem mest, regij in držav v Gorici. Tokrat se srečamo na pol poti. Projekcija v večnamenski dvorani Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači.
21.00
Letni kino Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači/Retrospektiva: Bojan Adamič
Dobro morje
Mirko Grobler, Slovenija (Jugoslavija), 1958, 35mm, 1.37, čb, 93'
V neki ribiški vasici na slovenskem primorju pohlepni in skopuški Paškval (Stane Potokar), gostilničar in lastnik več ribjih lovišč, ne dopusti, da bi ribiči prišli do svojih mrež in lovišč. Dečka Iva, ki pri njem služi, pošilja vohunit k ribiču Loziču, da bi izvedel, ali si ta namerava priskrbeti mrežo. Toda Ive noče ničesar povedati in Paškval ga napodi. Mladinska primorska zgodba o družbenih krivicah.
31.8. petek
18.00
Letna matineja
Hiša pravljic (Kérity la maison des contes)
Dominique Monféry, Francija/Italija, 2009, video, 16:9, barvni, 76', sinhroniziran v slovenščino
Poletne počitnice so tu! Sedemletni Natan, sestra Angelika in njuna starša se odpravijo v počitniško hišo ob morju, kjer je nekoč živela njihova teta Eleonora. Peščena plaža je priložnost za spuščanje zmaja, izdelavo gradov, kopanje rovov in igro z rakci. Prav tam pa Natan, Alica in Beli zajec doživijo čisto pravo pustolovščino. Alica in Beli zajec? Seveda, v Hiši pravljic oživi vrsta pravljičnih junakov, tudi Rdeča kapica in volk, Pepelka, Aladin, Kralj Artur, Ostržek, Guliver, Trnuljčica, Sneguljčica, Obuti maček, Deklica z vžigalicami, Peter Pan, Lačko in Grozovilda. Hiša pravljic je animirani celovečerec z zdravim odmerkom magičnega realizma. Projekcija v večnamenski dvorani Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači.
21.00
Letni kino Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači/Retrospektiva: Bojan Adamič
Peščeni grad
Boštjan Hladnik, Slovenija (Jugoslavija), 1962, 35mm, 1.66, čb, 95'
Prestrašeno dekle Milena (Milena Dravić) priteče do žičnate ograje, zleze skoznjo in beži naprej. Študent Ali (Ali Raner) visoko na terasi svojega stanovanja vzvišeno in naveličano godrnja nad mestnim življenjem. Z avtom se odpelje iz mesta. Na cesti pobere Smokija (Ljubiša Samardžić), ki prav tako kot Ali ne ve, kam je namenjen. Ustavita tudi Mileni, ki je pritekla do ceste ... Modernističen film ceste.
1.9. sobota
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič – ljubljanska otvoritev
Valter brani Sarajevo
Hajrudin Krvavac, BiH (Jugoslavija), 1972, 35mm, barvni, 133'
"Dinamična pripoved o sarajevskih ilegalcih, ki so Nemcem onemogočili njihove načrte pri umiku z Balkana. Valter brani Sarajevo, ki vključuje tudi morda najbolj poznano vrstico iz vseh jugoslovanskih partizanskih filmov ("Sehen Sie dieses Stadt? Das ist Walter!"), se je s svojo popularnostjo kosal celo z Bitko na Neretvi, po spletu nenavadnih distribucijskih poti pa je postal izjemen hit tudi na Kitajskem: po mnenju nekaterih v tej državi še danes stoji kot najbolj popularen tuj film vseh časov." Peter Stanković
21.30
Novi pridobitvi Slovenske kinoteke
Potovanje na Luno (Le voyage dans la lune)
Georges Méliès, Francija, 1902, 35mm, 1.33, barvni, 14', bd
Glej petek 17.8. ob 21.00.
Arnulf Rainer
Peter Kubelka, Avstrija, 1960, 35mm, 1.37, čb, 7', bd
Glej ponedeljek 2.7. ob 21.00.
Vstop prost.
2.9. nedelja
Kinoteka je zaprta.
3.9. ponedeljek
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič/Večer SFA
Mladina gradi
France Štiglic, Slovenija, 1946, 35mm, 1.37, čb, 19'
Kroparski kovači
Metod in Milka Badjura, Slovenija, 1954, 35mm, 1.37, čb, 14'
Requiem
Dušan Povh, Slovenija, 1960, 35mm, 1.37, čb, 10'
Kup sena
Jože Bevc, Slovenija, 1966, 35mm, 1.37, čb, 9'
Malo potepanje
Ernest Adamič, Slovenija, 1964, 35mm, 1.37, barvni, 10'
21.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Jara gospoda
Bojan Stupica, Slovenija (Jugoslavija), 1953, 35mm, 1.37, čb, 106'
Leta 1908, ko je bila Slovenija še del Avstro-Ogrske, se v avli dunajskega parlamenta po daljšem času srečata "stara prijatelja in sovražnika", advokat in državni poslanec Andrej Vrbanoj (Bojan Stupica) ter sodni svetnik Pavle (Stane Sever). V kavarni, v katero sta zahajala kot študenta, naletita na propadlega plemiča Malija, ki prične obujati spomine. Nekoč ju je na graščini Orlovih predstavil kot novopečena, "šolana" gospoda, ki se spreta in stepeta zaradi zapeljive gospodične Julije Orel … Stilizirana drama o meščanskih povzpetnikih.
4.9. torek
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
V začetku je bil greh (Am Anfang war es Sünde)
František Čap, Nemčija/Slovenija (Jugoslavija), 1954, 35mm, 1.37, čb, 96', svp
Kmečka dekla Rosalie (Ruth Niehaus) se zaplete s hlapcem Markom (Peter Carsten), ki dekle zapusti, ko izve, da je noseča. Rosalie, tudi sama zunajzakonski otrok, se znajde v stiski, sama ostane s svojo materjo in otrokom. Jakob (Viktor Staal), bogati kmet in gospodar posestva, pa z ženo ne more imeti otrok. Ko ovdovi, se poroči z Rosalie in posvoji njenega sina. Erotična ruralna drama, posneta po noveli Zgodba o kmečki dekli Guya de Maupassanta.
21.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Tri zgodbe
Jane Kavčič, Igor Pretnar, France Kosmač, Slovenija (Jugoslavija), 1955, 35mm, 1.37, čb, 114'
Zgodbe tega neorealističnega omnibusa povezuje motiv vode in smrti. Prva govori o postaranem splavarju (Stane Sever), ki mora po nesreči zapustiti splavarsko življenje, druga o lahkoživem mlinarju (Bert Sotlar), ki požene v smrt mlado dekle, tretja pa o tragičnem fantu (Rudi Kosmač), ki vztrajno koplje pod brezo, da bi prišel do vode, in ko se končno prikoplje do nje, ga ta zalije.
5.9. sreda
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Trenutki odločitve
František Čap, Slovenija (Jugoslavija), 1955, 35mm, 1.37, čb, 98'
V času nemške okupacije domobranci pripeljejo v mestno bolnišnico ranjenega pripadnika osvobodilnega gibanja in od dr. Korena (Stane Sever), Profesorja, kot ga vsi kličejo, zahtevajo, da jim ga takoj po operaciji izroči. Profesor opravi operacijo, bolniški sestri pa naroči, naj z injekcijami uspava domobrance. Toda njihov poročnik se nepričakovano predrami ... Vojna drama o etičnih dilemah.
21.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Veliki in majhni (Veliki i mali)
Vladimir Pogačić, Srbija (Jugoslavija), 1956, 35mm, 1.37, čb, 83', bp
Pavlu (Ljuba Tadić) pri poskusu, da bi spravil skupino ilegalcev na osvobojeno ozemlje, sledi policija. Njegovo pričakovanje, da se bo lahko skril pri prijatelju, se izjalovi. Toda mali Aca, prijateljev sin, ga skrije in o vsem obvešča njegove tovariše. To so okoliščine, v katerih se pokaže dečkova veličina in majhnost odraslih. Napeta zgodba iz časa okupacije je prvi jugoslovanski celovečerec, nagrajen na enem velikih mednarodnih festivalov, za najboljšo režijo v Karlovih Varih.
6.9. četrtek
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Zasledovanje (Potraga)
Žorž Skrigin, Srbija (Jugoslavija), 1956, 35mm, 1.37, čb, 89', ap
Jelena in doktor Mirković (Milena Šijački in Miroslav Petrović) na neki točki ugotovita, da njuna zveza ni bila le golo izpolnjevanje partijske naloge s ciljem nemotenega delovanja ilegalne tiskarne. Ko gre Mirković v partizane, ilegalec, ki ne zdrži zaslišanja, policiji izda kraj tiskarne. A Jelena se reši in tiskarna nadaljuje z delom. Napeta epizoda iz beograjske medvojne ilegale.
21.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
V soboto zvečer (Subotom uveče)
Vladimir Pogačić, Srbija (Jugoslavija), 1957, 35mm, 1.37, čb, 91, bp
Prva zgodba omnibusa govori o stanovanjski stiski mladega para, ki se, čeprav poročen, še vedno sestaja po parkih, kar seveda ogroža njuno zvezo. Situacija se razreši, ko starša, s katerima si delita stanovanje, vendarle spregledata, v čem je težava. Druga zgodba, posneta v neorealistični maniri, je posvečena "doktorju", osamljenemu, dobrodušnemu in strastnemu ljubitelju boksa. Tretja opisuje obotavljanje mladega fanta pred dekletom, ki mu je všeč, njegove tegobe, in naposled uspelo srečanje. Reprezentativni film aktualne družbene tematike svoje dobe, prvi srbski urbani film in poklon Beogradu 50-ih let.
7.9. petek
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Tri četrtine sonca
Jože Babič, Slovenija (Jugoslavija), 1959, 35mm, 1.37, čb, 103'
Po koncu vojne na češko postajo Mosty pripelje vlak s taboriščniki, ki poskušajo nekoga, ki ga zmerjajo s "kapom", vreči iz vagona. Med praznimi tiri obstoji ženica, ki je zaman čakala svojega sina. Mednarodna skupina taboriščnikov, ki jo vodi Jugoslovan Slavo, se peš vrača domov. Drama o vračanju taboriščnikov.
21.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
X-25 javlja
František Čap, Slovenija (Jugoslavija), 1960, 35mm, 2.35, čb, 95'
Zagrebška študenta razpravljata o tem, ali bo Hitler napadel tudi Jugoslavijo, ko pa se to zgodi, eden od njiju nagovarja drugega, Mirka Simića, naj ohrani dobre odnose s svojim nemškutarskim sorodnikom Binderjem. Ta postane ustaški funkcionar in Mirko ga obišče s prošnjo, da bi mu priskrbel službo. Nemci mu zaupajo vohunsko službo, a se ne zavedajo, da je Mirko v resnici dvojni vohun.
Vohunsko-akcijski film iz obdobja nemške okupacije.
8.9. sobota
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Veselica
Jože Babič, Slovenija (Jugoslavija), 1960, 35mm, 1.66, čb, 101'
Bivši partizanski kurir Aleš (Miha Baloh), zagrenjen invalid brez roke, živi sam v podnajemniški sobi. V službi, kjer dela kot kurir, se pripravljajo na zabavo. Aleš se na veselici napije in se opoteka med plesalci. Šef ga hoče napoditi, Aleš ga udari in jezno odide. Naslednji dan se udeleži partizanske proslave, kjer spozna dečka, ki mu pripoveduje o svojem očetu - padlem partizanu. Aleš v dečkovi materi prepozna svojo nekdanjo ljubezen. Socialnokritična drama o neprilagodljivosti nekdanjega partizana.
21.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Ples v dežju
Boštjan Hladnik, Slovenija (Jugoslavija), 1961, 35mm, 1.66, čb, 107'
Slikarja Petra (Miha Baloh) v njegovi podnajemniški sobi zvečer obišče neka ženska, in ko jo odslovi, se v sanjah znajde na deževni ulici, strmeč proti edinemu osvetljenemu oknu, na katerem se pokaže ženska silhueta z vabečimi kretnjami. Kasneje v gostilni naveličano prisede k svoji ljubici, gledališki igralki Maruši (Duša Počkaj), in jo po kosilu zapusti ... Črna melodrama v ekspresionistično-modernističnem slogu. Po mnenju mnogih kritikov najboljši slovenski film vseh časov.
9.9. nedelja
Kinoteka je zaprta.
10.9. ponedeljek
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič/Večer SFA
Koledniki
Metod in Milka Badjura, Slovenija, 1967, 35mm, 1.37, barvni, 13'
Fantastična balada
Boštjan Hladnik, Slovenija, 1957, 35mm, 1.37, barvni, 11'
Kvišku
Jože Pogačnik, Slovenija, 1969, 35mm, 1.37, barvni, 10'
Življenje po vzorcu
Jože Bevc, Slovenija, 1973, 35mm, 1.37, barvni, 10'
Otok galebov
Ernest Adamič, Slovenija, 1956, 35mm, 1.37, čb, 14'
Usoden strel
Mile de Gleria, Slovenija, 1953, 35mm, 1.37, čb, 10'
21.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Karolina Reška (Karolina Riječka)
Vladimir Pogačić, Srbija (Jugoslavija), 1961, 35mm, 2.35, barvni, 82', ap
Angleško ladjevje se pripravlja na bombardiranje Reke, da bi onemogočilo Napoleonovo vojsko. Mlada Karolina, trdno odločena, da reši svoje mesto, se odpravi na ladjo k admiralu. A njen šarm pri starem admiralu ne doseže želenih rezultatov. Karolina nagovori svojega moža, da z admiralom sklene trgovsko kupčijo in tako kljub vsemu reši mesto.
11.9. torek
19.00
Klasiki
Neukročena Španija (Unbändiges Spanien)
Jeanne & Kurt Stern, NDR, 1962, 35mm, 1.33, čb, 35' + 52', svp
vsebuje film:
Španska zemlja (The Spanish Earth)
Joris Ivens, Ernest Hemingway, ZDA, 1937, 35mm, 1.33, čb, 52', svp
V relativno obskurnem vzhodnonemškem dokumentarnem filmu o zgodovini Španije, ki smo ga pred kratkim odkrili v arhivu Kinoteke, se skriva integralna verzija dokumentarne klasike Španska zemlja, pretresljivega, aktualnega in angažiranega apela k uporu proti fašističnim silam generala Franca.
21.00
Retrospektiva: Travis Wilkerson – otvoritev
Pospešena nerazvitost (Accelerated Under-Development: In the Idiom of Santiago Álvarez)
Travis Wilkerson, ZDA, 1999/2003, video, čb/barvni, 65', bp
Pospešena nerazvitost pod krinko biografije legendarnega kubanskega avtorja Santiaga Álvareza predoči radikalne spremembe, ki jih je njegova dežela prestala v 20. stoletju, in zapoje himno političnemu filmu. Po študiju filozofije in književnosti v Havani Álvarez odpotuje v ZDA, kjer se iz prve roke poduči o krvavih realnostih imperializma. Po kubanski revoluciji postane filmar in v slabih 40 letih posname več kot 600 predvsem kratkih filmov, zaznamovanih z unikatnim, energičnim avtorskim podpisom, ki ga nato uspešno oponaša, razgrajuje in nadgrajuje tudi Wilkersonov dokumentarni esej.
"Santiago Álvarez je razumel, da je vsak film intervencija – politična in estetska. Odločil sem se, da bom interveniral v imenu Santiaga Álvareza." Travis Wilkerson
Projekcija v prisotnosti avtorja.
12.9. sreda
19.00
Kino-katedra/Retrospektiva: Santiago Álvarez
Zdaj! (Now!)
Santiago Álvarez, Kuba, 1965, 35mm, 1.66, čb, 5', bd
Hanoj, torek 13. (Hanoi, martes 13)
Santiago Álvarez, Kuba, 1967, 35mm, čb/barvni, 38', ap
Pozabljena vojna (La guerra olvidada)
Santiago Álvarez, Kuba, 1967, 16mm, čb, 19', bp
79 pomladi (79 primaveras)
Santiago Álvarez, Kuba, 1969, 35mm, čb, 24', bd
Filme bo uvodoma predstavil Travis Wilkerson.
21.00
Kino-katedra/Retrospektiva: Santiago Álvarez
Panika (La estampida)
Santiago Álvarez, Kuba, 1971, 35mm, čb, 13', bp
Tiger bo skočil in ubil, vendar bo tudi sam umrl ... umrl ... (El tigre saltó y mató, pero morirá... morirá...)
Santiago Álvarez, Kuba, 1973, 35mm, 1.66, čb, 16', svp
Čas prašičev (La hora de los cerdos)
Santiago Álvarez, Kuba, 1973, 35mm, čb, 26', bp
Umreti za domovino pomeni živeti (Morir por la patria es vivir)
Santiago Álvarez, Kuba, 1976, 16mm, čb, 27', ap
Filme bo uvodoma predstavil Travis Wilkerson.
13.9. četrtek
17.00
Animateka: Lutke na filmskem platnu - Retrospektiva slovenskega lutkovnega animiranega filma I
7 na en mah
Saša Dobrila, Slovenija, 1952, 35mm, 1.37, čb, 10'
Usoden strel
Mile de Gleria, Slovenija, 1953, 35mm, 1.37, čb, 9'
Brihtne buče
Saša Dobrila, Slovenija, 1957, 35mm, 1.37, čb, 7'20''
Najlepši cvet
Saša Dobrila, Slovenija, 1957, 35mm, 1.37, barvni, 7'
Rondó
Črt Škodlar, Slovenija, 1958, 35mm, 1.37, barvni, 12'30''
Vasovalec
Zvone Sintič, Slovenija, 1959, 35mm, 1.37, barvni, 7'20''
Intermezzo
Dušan Povh, Slovenija, 1960, 35mm, 1.37, barvni, 8'20''
Motoritis
Saša Dobrila, Slovenija, 1959, 35mm, 1.37, barvni, 8'
19.00
Retrospektiva: Travis Wilkerson
Eden za vse (An Injury to One)
Travis Wilkerson, ZDA, 2002, video, čb/barvni, 53', bp
Eden za vse predstavlja nujno potreben korektiv in vznemirljiv vpogled v nasilno utišan in vnetljiv segment polpretekle zgodovine ZDA, ki ga predstavljajo delavska gibanja z začetka stoletja, ko se je še zdelo, da bo revolucija globalna. Bolj specifično film, hipnotičen dokumentarni esej, popisuje skrivnostno smrt aktivista Franka Littla v rojstnem mestu režiserja: Butte v Montani je bil nekoč prestolnica težke industrije, danes pa velja za zastrupljeno, opustelo danko države.
"Eden največjih dosežkov ameriškega neodvisnega filma zadnje dekade." Dennis Lim
Projekciji sledi pogovor z avtorjem.
21.00
Retrospektiva: Travis Wilkerson
Kdo je ubil Cocka Robina? (Who Killed Cock Robin?)
Travis Wilkerson, ZDA, 2005, video, barvni, 70', bp
"Kot redek primer ameriške folklorne umetnosti je Kdo je ubil Cocka Robina? na roke skovan iz idej in idealov. Iz filma jasno sije veščina ročne izdelave; otipljiva je strast tvorca. Delo je skopo in jedrnato, preprosto in srčno, vsak element je povezan z naslednjim. Korenine dela segajo v eksperimentalni film, vendar je Kdo je ubil Cocka Robina? tudi sam zase veličasten eksperiment. Iz zlitja teh dveh plasti se Travis Wilkerson izriše kot eden najbolj zanimivih filmarjev današnjega dne. Zgodba filma se nahaja na preseku življenj treh moških iz mesteca Butte v Montani. Barett Murphy je – tako kot mesto samo – obklesan od trde preteklosti. Oklepa se svoje službe in prebija skozi življenje s pomočjo dveh prijateljev: Charlie je njegov stanodajalec in pomožna očetovska figura; Dylan je njegov najboljši prijatelj, ki je odrasel v boljših razmerah, in nekdo, ki Baretta razume vsaj na politični, če že ne na čustveni ravni. Njihova začasna sreča je postavljena na preizkušnjo, ko Barett pride navzkriž z zakonom. Wilkersonov način snemanja filmov se rima s koreninami ameriške glasbe, od folklornih pesmi, ki opevajo kljubovalni boj za obstanek, do neizprosnega pritrkavanja irskih cokel. Z eno samo, drzno potezo Kdo je ubil Cocka Robina? naslika Ameriko, kakršno mnogi izkusijo preveč intimno. To je Amerika, ki je lahko tudi preveč neodpustljiva in stroga do tistih, ki živijo samo eno napako stran od najglobljega dna." John Cooper
Projekciji sledi pogovor z avtorjem.
14.9. petek
17.00
Animateka: Lutke na filmskem platnu
Ljubezen je bolezen/Liebeskrank
Špela Čadež, Slovenija/Nemčija, 2007, 35mm, 1.85, barvni, 8'30''
Sen kresne noči (Sen noci svatojánské)
Jiří Trnka, Češkoslovaška, 1959, 35mm, 2.35, barvni, 76', svp
Neke majske noči se v gozdiču blizu Aten spletejo trije svetovi: aristokratski milje treh atenskih parov, plebejski svet obrtnikov in amaterskih gledališčnikov ter pravljična idila nadnaravnih bitij, škratov in nimf. Adaptacija Shakespearove komedije je najznamenitejši film češkega lutkovnega mojstra in mejnik v zgodovini svetovne animacije – prvi lutkovni animirani celovečerec posnet v cinemaskopu.
V sodelovanju s češkim Nacionalnim filmskim arhivom (Národní Filmový Archiv).
19.00
Retrospektiva: Travis Wilkerson
Zaslužni letalski križec (Distinguished Flying Cross)
Travis Wilkerson, ZDA, 2011, video, barvni, 62', bp
Komorni dokumentarni film za mizo, obloženo s kozarci piva, posadi režiserja, Travisa Wilkersona, njegovega brata in njunega očeta, veterana vietnamske vojne. In vpraša preprosto, pa v resnici neznosno zapleteno vprašanje: kaj lahko dober človek stori v vojni, ki je očitno slaba. V jedru filma tiči zgodba o medalji, zaslužnem letalskem križcu, pogovori in izpovedi pa so prepleteni z nikoli poprej videnimi barvnimi posnetki iz Vietnama, ki so jih napravili vojaki sami. Projekciji sledi pogovor z avtorjem.
21.00
Retrospektiva: Travis Wilkerson
Nacionalni arhiv (National Archive V.1)
Travis Wilkerson, ZDA, 2001, video, barvni, 15', bp
Superiorna elegija (Superior Elegy)
Travis Wilkerson, ZDA, 2003/2010, video, 25', bp
Vzporednica s Sand Creekom (Sand Creek Equation)
Travis Wilkerson, ZDA, 2011, video, barvni, 24', bp
Fragmenti razpustitve (Fragments of Dissolution) – del omnibusa Daleč od Afganistana (Far From Afghanistan)
Travis Wilkerson, ZDA, 2011, video, čb, 25', bp
Deklaracija o Plutonu (Pluto Declaration) – del omnibusa Orbita (Orbit)
Travis Wilkerson, ZDA, 2011, video, barvni, 4', bp
Projekcijam sledi pogovor z avtorjem.
23.00
Retrospektiva: Travis Wilkerson
Film presenečenja – delo v nastajanju
Projekciji sledi pogovor z avtorjem.
15.9. sobota
15.00
Animateka: Lutke na filmskem platnu
Dvorišče
Nejc Saje, Slovenija, 2006, 35mm, 1.66, barvni, 24'20''
Zvezdica Zaspanka
Jože Pengov, Slovenija, 1965, 35mm, 1.37, barvni, 68'
Zvezdica Zaspanka mora zaradi slabe razvade – zamujanja – za kazen na Zemljo. Na nebo se lahko vrne, ko dokaže, da je dovolj pametna. Ko groznemu razbojniku Ceferinu, ki se hoče polastiti bogastva njenih zlatih las, zavoljo njene nedolžne dobrote prične biti srce namesto kamna, jo komet Repatec odpelje nazaj na nebo.
17.00
Animateka: Lutke na filmskem platnu - Retrospektiva slovenskega lutkovnega animiranega filma II
Zaspane
Črt Škodlar, Slovenija, 1959, 35mm, 1.37, čb, 8'
Banka
Mile de Gleria, Slovenija, 1960, 35mm, 1.37, barvni, 10'
Pepe išče stanovanje
Saša Dobrila, Slovenija, 1960, 35mm, 1.37, barvni, 10'
Don Pedro
Zvone Sintič, Slovenija, 1961, 35mm, 1.66, barvni, 7'40''
Anno 3003
Ivo Lehpamer, Slovenija, 1962, 35mm, 1.66, barvni, 10'
Poroka
Janez Menart, Slovenija, 1962, 35mm, 1.66, barvni, 10'20''
Cekin
Dušan Povh, Slovenija, 1962, 35mm, 1.37, čb, 11'20''
Naredi si sam
Saša Dobrila, Slovenija, 1976, 35mm, 1.37, barvni, 9'45''
19.00
Animateka: Lutke na filmskem platnu - Retrospektiva slovenskega lutkovnega animiranega filma III
Prebrisani Jurček
Zvone Sintič, Slovenija, 1961, 35mm, 1.66, barvni, 9'
Klativitez
Edward Sturlis, Slovenija, 1962, 35mm, 1.37, barvni, 11'
Kitarist
Dušan Hrovatin, Slovenija, 1964, 35mm, 1.37, barvni, 11'45''
Fatamorgana
Črt Škodlar, Slovenija, 1968, 35mm, 1.37, barvni, 6'
En prišparan tolar
Eka Vogelnik, Borko Radešček, Slovenija, 1998, 35mm, 1.37, barvni, 6'30''
Koyaa
Kolja Saksida, Slovenija, 2003, video, barvni, 2'
Svetla prihodnost – Plastos Fedor pomaga
Marko A. Kovačič, Kolja Saksida, Slovenija, 2003, video, barvni, 6'
Zasukanec
Špela Čadež, Slovenija/Nemčija, 2004, 35mm, 1.66, barvni, 7'
The Switch
Janko Mandić, Slovenija, 2005, video, barvni, 2'30''
Lisica v lisičjem jeziku
Miha Knific, Slovenija, 2009, video, barvni, 5'50''
Mulc: Frača
Kolja Saksida, Slovenija, 2009, 35mm, 1.37, barvni, 10'20''
Zadnja minuta/Last Minute
Špela Čadež, Marina Rosset, Slovenija/Nemčija, 2010, 35mm, 1.66, čb, 1'51''
Koyaa: Lajf je čist odbit
Kolja Saksida, Slovenija, 2011, video, barvni, 3'
Pikapolonica hoče odrasti
Miha Knific, Slovenija, 2011, video, barvni, 12'05''
21.00
Animateka
Izbor filmov 2. edicije Mednarodnega filmskega festivala StopTrik Maribor
Natančen program bo objavljen na www.kinoteka.si.
16.9. nedelja
Kinoteka je zaprta.
17.9. ponedeljek
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič/Večer SFA
Chanson o Bojanu Adamiču
Jože Pogačnik, Slovenija, 1978, 16mm, 1.37, barvni, 14'
Naši lipicanci
Metod in Milka Badjura, Slovenija, 1951, 35mm, 1.37, čb, 13'
Štehvanje
Ernest Adamič, Slovenija, 1959, 35mm, 1.37, barvni, 10'
Sončni dnevi občana Urbana
Jože Bevc, Slovenija, 1975, 35mm, 1.37, barvni, 10'
Barve v prosekturi
France Kosmač, Slovenija, 1963, 35mm, 1.37, barvni, 13'
Človek z masko
Jože Pogačnik, Slovenija, 1974, 35mm, 1.37, barvni, 9'
21.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Erotikon, vrtiljak strasti (Erotikon, Karussell der Leidenschafen)
Boštjan Hladnik, Nemčija/Slovenija (Jugoslavija), 1963, 35mm, čb, 101', svp
Plesalka striptiza Ingrid si končno opomore, saj je njen mož Sven dobil boljšo zaposlitev. Dogodek naj bi proslavili v družbi s prijateljem Gunnarjem in njegovim dekletom, Ullo. Skupaj se odpravijo na počitnice. Njihova prva postaja je cirkuški vagon, v katerem se med njimi spletejo nova ljubezenska razmerja. Ingrid spet privlači njen bivši ljubimec Gunnar, Svenu pa je všeč privlačno Gunnarjevo dekle. Ustavijo se v razpadajoči graščini. V njej živi le star grajski čuvaj, ki mu je žena umrla ob bombardiranju graščine. S tem mu je bilo odvzeto tisto, kar je bilo v njegovem življenju najsvetejše. Soočenje z nesmislom in kaosom tega sveta, ki sta utelešena v ruševinah gradu, povzroči, da se oba para zopet najdeta.
18.9. torek
19.00
Ples na platnu
Amerikanec v Parizu (An American in Paris)
Vincente Minnelli, ZDA, 1951, 35mm, 1.37, barvni, 115', svp
V hollywoodsko poustvarjenem Parizu vihravi mladenič (Gene Kelly) zapelje ugledno gospodično, še prej pa osmeši njenega resnega spremljevalca. Iz salonov in visoke družbe jo zvabi v svet vagabundskih odrskih umetnikov. Nekoliko naivna podoba stereotipa o dolgočasju visoke družbe in revnem, a veliko bolj privlačnem življenju vihravih umetnikov, je s prepričljivimi protagonisti, šampionsko režijo, izjemno koreografijo, predvsem pa magično Gershwinovo glasbo postala najbolj znamenita in ena najboljših plesnih in glasbenih komedij Hollywooda.
21.15
Ples na platnu
Moulin Rouge!
Baz Luhrmann, ZDA/Avstralija, 2001, 35mm, 2.35, barvni, 127', sp
Dogajanje je postavljeno v razvpiti Moulin Rouge ob prelomu stoletja. Zvezda nočnega kluba in najbolj slavna mestna kurtizana, Satine (Nicole Kidman), je pripravljena narediti vse za bleščečo igralsko kariero. Dokler ne spozna Christiana (Ewan McGregor), naivnega mladega pisatelja, ki ga vrtinec dekadentnega sveta, v katerem je dovoljeno vse – razen ljubiti – posrka vase. Luhrmannova posodobitev mita o Orfeju je postmodernistična mešanica mitologije, muzikala, komedije, romance in nebrzdanega pastiša, ki prej kot iz resničnega findesièclovskega Pariza črpa iz vseh kotičkov zakladnice pop-kulturne ikonografije.
19.9. sreda
19.00
Ples na platnu
Dvigni zaveso (The Band Wagon)
Vincente Minnelli, ZDA, 1953, 35mm, 1.37, barvni, 112', svp
Pozabljeni plesalec Tony (Fred Astaire) na dnu svoje kariere v sodelovanju z dvema scenaristoma načrtuje veliki povratek na odre. Pri tem ga ovira arogantni, pretenciozni režiser, ki bi rad svoje delo začinil z elementi realistične drame in njegova partnerka, klasična balerina (Cyd Charisse), ki prezira zabavni slog svojega soplesalca. Ko že vse kaže na polomijo, prevzame vajeti v roke Tony, preoblikuje predstavo po meri ljudske zabave, požanje uspeh pri publiki in osvoji srce resnobne soplesalke. Eden najbolj zabavnih in virtuozno koreografiranih muzikalov vseh časov!
21.15
Ples na platnu
Slačipunce (Showgirls)
Paul Verhoeven, Francija/ZDA, 1995, 35mm, 2.35, barvni, 128', sp
Naomi (Elizabeth Berkley), skrivnostno dekle z močno željo postati plesalka, odpotuje v Las Vegas, da bi tam zablestela na odru prvorazrednega hotela. Sprva se zaposli kot striptizeta v cenenem nočnem klubu, kmalu pa jo odkrije Cristal (Gina Gershon), zapeljiva zvezda najbolj vroče predstave v Las Vegasu. Toda za bliščem se skriva umazano življenje, polno pasti, strasti in ljubosumja. Grafično nazorna erotična drama, postavljena v divje meseni svet las vegaških striptizet. Film je bil v času nastanka besno opljuvan in Verhoeven skoraj izgnan iz Hollywooda (kar se je dejansko zgodilo nekaj let kasneje), nato pa mu je nič manj besna kritiška hvala iz Francije, v kateri je prednjačil Jacques Rivette, dodelila kultni status.
20.9. četrtek
19.00
Ples na platnu
Pojmo v dežju (Singin' in the Rain)
Stanley Donen, Gene Kelly, ZDA, 1952, 35mm, 1.37, barvni, 103', svp
Piše se leto 1927. Hollywood je še globoko v obdobju nemega filma, vendar prihoda zvoka vseeno ni več moč zaustaviti. Don Lockwood (Gene Kelly) in Lina Lamont (Debby Reynolds) sta sicer slaven in nadvse priljubljen ljubezenski par nemih romanc. Toda Don, ki je bil vedno z nogami na tleh, saj je moral za svoj uspeh trdo delati, se zaveda, da je prihod zvoka neizbežen. Zato se nanj zavestno pripravlja, Lina pa medtem le sanjari o tem, kako bi njuna romanca lahko zaživela tudi v resničnosti. Eno najbolj priljubljenih del klasičnega Hollywooda, muzikal, ki je postal pojem za ta žanr in je z leti pridobil legendarni status, nam duhovito predstavi Hollywood v obdobju, ko se je poslavljal nemi film, zvočni pa se je zmagoslavno uveljavljal.
21.00
Ples na platnu
Plesalka v temi (Dancer in the Dark)
Lars von Trier, Danska, 2000, 35mm, 2.35, barvni, 140', sp
Ameriško podeželje, šestdeseta. Selma (Björk), češka priseljenka in mati samohranilka, trdo dela v tovarni za tekočim trakom, da bi nabrala dovolj denarja za operacijo svojega sina, ki mu preti slepota. Njena strast so hollywoodski glasbeni filmi in tudi sama veliko ter lepo prepeva. Nekega dne v afektu ubije svojega hudobnega soseda in pristane na vešalih.
21.9. petek
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič/Muzej slovenskih filmskih igralcev
Lažnivka
Igor Pretnar, Slovenija (Jugoslavija), 1965, 35mm, 1.37, čb, 91'
Branka (ena najboljših vlog Majde Potokar) svojim kolegicam v pisarni zelo rada deli nasvete, kako naj ravnajo s svojimi moškimi, toda po službi gre le ona sama domov. Živi z materjo, ki ji dopoveduje, da bo že dobila ženina, ko si bosta uredili stanovanje. Na njun časopisni oglas odgovori inženir Bata. Branka je očarana, nad inženirjem nemara še bolj kot nad njegovo poslovno ponudbo. Sodobna melodrama o naivki in goljufu.
21.00
Večer Društva slovenskih režiserjev
Film presenečenja – skrivna predpremiera
Pogovor z avtorjem presenečenja bo vodil Boris Petkovič.
22.9. sobota
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Podobe iz življenja udarnikov (Slike iz života udarnika)
Bahrudin (Bato) Čengić, BiH (Jugoslavija), 1972, 35mm, 1.66, barvni, 94', bp
Razvpita klasika jugoslovanskega "črnega filma", močno zaznamovana s pronicljivim, negibnim pogledom Karpa Godine kot direktorja fotografije. Spremljamo usodo Adema, rudarja iz Bosne, preddelavca udarne peterke, ki lahko v eni sami izmeni izkoplje 102 toni premoga. Požrtvovalna ekipa postane peterokraka medijska zvezda; za nagrado odpotujejo najprej na Bled, nato še v Moskvo, spremljajo jih orkestri in ogromne fotografije komunističnih voditeljev. Ostra, ironična socialna kritika se zaključi s tragedijo ...
21.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Idealist
Igor Pretnar, Slovenija (Jugoslavija), 1976, 35mm, 1.66, barvni, 121'
Učitelj Martin Kačur (Radko Polič) je ob prelomu stoletja zaradi naprednih idej premeščen iz mesta na podeželje. Tu se zaljubi v gosposko hči Minko, ki pa nima nobenega razumevanja ne za njegovo ljubezen ne za njegove ideje. Kačur kljub svarilom cerkve in lokalnih oblasti nadaljuje z izobraževanjem neukih množic. Ekranizacija klasičnega socialno-kritičnega romana Ivana Cankarja.
23.9. nedelja
Kinoteka je zaprta.
24.9. ponedeljek
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič/Večer SFA
Pesem borb in zmag
Zvone Sintič, Slovenija, 1964, 35mm, 1.37, čb, 13'
Zakaj ni toka?
France Kosmač, Slovenija, 1950, 35mm, 1.37, čb, 9'
Torzo
Mirko Grobler, Slovenija, 1960, 35mm, 1.37, čb, 9'
Najin sin
Jože Bevc, Slovenija, 1976, 35mm, 1.37, barvni, 10'
Ko sem majhen bil, sem bil zdrav, vesel
Jože Pogačnik, Slovenija, 1969, 35mm, 1.37, barvni, 10'
Neke nedelje
Špela Rozin, Slovenija, 1987, 35mm, 1.37, barvni, 15'
21.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Partizanska eskadrilja (Partizanska eskadrila)
Hajrudin Krvavac, BiH (Jugoslavija), 1979, 35mm, barvni, 130', sp
Pomlad leta 1942. Nemške zračne sile imajo na jugoslovanskem nebu in v celotni Evropi popolno premoč in povzročajo silne preglavice šibko varovanemu osvobojenemu partizanskemu ozemlju. Zato Tito odredi ustanovitev partizanske letalske enote, ki se bo na jugoslovanskem nebu postavila po robu nemški Luftwaffe. Skupina nekdanjih pilotov se s svojimi dvokrilci pridruži bitki in začne napadati sovražnikove baze in konvoje. Toda ustanavljanje prve partizanske eskadrilje ni lahko delo. Klasična jugoslovanska vojna fantazija o medvojnem nastanku partizanskega letalstva.
"Ko smo delali Partizansko eskadriljo, smo uničili na desetine letal. Na mostarskem letališču, na tuzelskem. Zažigalo se je, klatilo z neba, rušilo. Tanke in topove smo metali v reko." Bata Živojinović
25.9. torek
19.00
Ples na platnu
Vrtoglavi ptič
Sašo Podgoršek, Slovenija, 1996, 35mm, barvni, 33'
Film Vrtoglavi Ptič je najlažje umestiti v žanr plesnega/gibalnega/telesnega filma. Žanr, ki za izhodišče svoje filmske govorice (v nasprotju z dialogom in bližnjim planom igralca v igranem filmu) prevzema estetiko kodiranih gibov, kretnjo in telo plesalca. Je poligon specifične filmske govorice, kjer se v odnosu med plesalcem, prostorom, kamero in zvokom rojeva nova naracija. Vrtoglavi Ptič na eni strani odkriva povsem osebni odnos Kovača z realnimi ambienti rojstnega mesta, na drugi strani pa v umetniški artikulaciji ta odnos dobiva širše konotacije in se oblikuje v poetsko strukturo razumevanja aktualnega sveta.
Dom svobode
Sašo Podgoršek, Slovenija, 2000, 35mm, barvni, 30'
Iztok Kovač in Sašo Podgoršek sta se tokrat zavedla, da sta plesna in filmska dramaturgija medsebojno povezani, da nastajata v istem zamahu in ne potrebujeta razlag. Telo, gib, kamera so del skupnega ustvarjalnega življenja, del iste vizualne strasti, ki vzpostavlja razlike zgolj v odnosu s prostorom.
21.00
Kino-integral: Bady Minck/Gostovanje festivala K3 v Kinoteki
Človek z modernimi živci (Der Mensch mit den modernen Nerven)
Bady Minck, Stefan Stratil, Avstrija/Luksemburg, 1989, 35mm, čb, 8', bd
Mehanomagija (Mécanomagie)
Bady Minck, Luksemburg, 1996, 35mm, barvni, 16', bd
Zdi se (Schein Sein)
Bady Minck, Luksemburg/Avstrija, 2008, 35mm, barvni, 8', bd
Bit in nič (Das Sein und das Nichts)
Bady Minck, Luksemburg/Avstrija, 2007, 35mm, barvni, 10', bd
Lepotica je zver (La Belle est la Bête)
Bady Minck, Avstrija/Nizozemska/Luksemburg, 2005, 35mm, barvni, 2'30'', bd
Na začetku je bil pogled (Im Anfang war der Blick)
Bady Minck, Avstrija/Luksemburg, 2003, 35mm, barvni, 45', ap
MappaMundi – ekskluzivna premiera koščka novega dela v nastajanju
Bady Minck, Avstrija/Luksemburg, 2008/12, video, 4'
Projekcijam sledi pogovor z avtorico.
23.00
Gostovanje festivala K3 v Kinoteki
Razglasitev treh zmagovalcev lokalnega tekmovalnega programa.
26.9. sreda
19.00
Ples na platnu
Črni labod (Black Swan)
Darren Aronofsky, ZDA, 2010, 35mm, 2.35, barvni, 108', sp
Nina (Natalie Portman) hrepeni po glavni vlogi v Labodjem jezeru, zato skuša svoje telo prignati do popolnosti. A trg je brutalen. Doma jo ima pod palcem posesivna mati (Barbara Hershey), na vajah jo zalezujeta vodja baletne hiše (Vincent Cassel) in hedonistična tekmica (Mila Kunis). Fizični napor in psihološki stres pahneta baletko v vrtinec samouničenja … Psihološki triler, postavljen v svet newyorškega baleta in psihološki ustroj mlade balerine, ki se z vlogo dvolične labodje kraljice poistoveti do srhljive popolnosti.
"Briljantni, klinično precizni, filigransko morbidni epos." Marcel Štefančič, jr.
21.15
Ples na platnu
Plesni ansambel (The Company)
Robert Altman, ZDA/Nemčija, 2003, 35mm, 2.35, 112', sp
Neve Campbell igra nadarjeno plesalko Ry, ki je na tem, da postane primabalerina, Malcolm McDowell je ekscentrični umetniški direktor plesne kompanije in eden najbolj vznemirljivih koreografov v Ameriki. Vsi ostali so ansambel baletne skupine Joffrey Ballet iz Chicaga. V pronicljivem in skorajda dokumentarnem vpogledu v zakulisje sveta baleta Altman, v tesnem sodelovanju s čikaškim plesnim ansamblom, razkriva zgodbe plesalcev, katerih poklicne kariere in zasebna življenja so tako rekoč zraščeni v eno.
27.9. četrtek
19.00
Ples na platnu
Prežeči tiger, skriti zmaj (Wo hu cang long)
Ang Lee, Tajvan/Hong Kong/Kitajska/ZDA, 2000, 35mm, 2.35, barvni, 120', sp
Naslov se nanaša na star kitajski pregovor, ki opisuje prostor, kjer nič ni tako, kot je videti na prvi pogled; prostor, v katerem domujejo junaki, okrog katerih se pletejo legende. Li Mu Bai je prekaljen in znamenit mečevalec, ki lepega dne odloži svoje orožje, starodavni meč Zelena usoda, da bi se lahko posvetil neizpolnjeni ljubezni, ki jo goji do plemenite bojevnice Yu Shu Lien. Načrte mu prekriža zagrizena sovražnica Zlobna lisica, ki je v grob spravila že njegovega učitelja. Štrene nepovratno zameša mlada pustolovka, princesa Jen, nihajoča med dobrim, zlim, strastno ljubeznijo do puščavskega razbojnika in kraljevsko poroko. Razkošna metafizična pravljica.
21.15
Ples na platnu
Vsiljivec (L'intrus)
Claire Denis, Francija, 2004, 35mm, 2.35, barvni, 125', sp
Louis Trebor, skrivnostni moški v poznih šestdesetih letih, robustnega, skoraj mladostnega telesa, a pešajočega srca, v jurskih gozdovih s svojima dvema psoma živi samotno življenje. V dolini s svojo mlado družino živi njegov sin, a Louis je do njega povsem brezbrižen. Stik vzdržuje le z lokalno lekarnarko, s katero imata seksualna srečanja. Toda Louis potrebuje novo srce, saj ga staro, bolno srce vse bolj ogroža. Poda se na dolgo pot, na romanje okrog Zemlje, med katerim išče novo srce in drugega, davno izgubljenega sina. Skrajno intimen film o možnosti novega, svobodnejšega in lepšega življenja na ruševinah starega je posnet po istoimenskem filozofskem spisu Jean-Luca Nancyja, enega najvplivnejših sodobnih francoskih mislecev, ki je tudi sam prestal presaditev srca.
28.9. petek
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Nasvidenje v naslednji vojni
Živojin Pavlović, Slovenija (Jugoslavija), 1980, 35mm, 1.66, barvni, 117'
Med počitnicami v Španiji se srečata nekdanja smrtna sovražnika: slovenski partizan Berk (Metod Pevec) in nemški vojak Bitter (Hans Christian Blech), ki se je v okupatorjevih vrstah boril v Jugoslaviji. Sredi ljubeznive, turistično razpuščene Španije v njunih dialogih znova oživijo spomini na vojni čas, v katerem sta si bila nasprotnika. Pogovori se prepletajo z živimi podobami osebnih spominov na ljudi in dogodke iz vojnega časa. Kontroverzna epska pripoved o intelektualcu v vojnem kaosu, posneta po romanu Menuet za kitaro Vitomila Zupana.
21.15
Retrospektiva: Bojan Adamič
Butnskala
Franci Slak, Slovenija (Jugoslavija), 1985, 35mm, 1.66, barvni, 94'
Mladi Ervin Kralj (Emil Filipčič) neke deževne noči sreča Profesorja (Marko Derganc), trikratnega doktorja znanosti, ki ga zaupno povabi med butnglavce. To je čudna skupina ljudi, ki se z glavami zaletavajo ob skalo, ob tem pa se jim prikazujejo stekle lisice, ki naj bi ogrožale svet. Fantastično-groteskna komedija o boju za oblast.
29.9. sobota
19.00
Klasiki
Johnny Guitar
Nicholas Ray, ZDA, 1954, 35mm, 1.37, barvni, 110', svp
V zakotju Divjega zahoda žilava Vienna (Joan Crawford) postavi gostilno in načrtuje, da bo po prihodu železnice lahko okrog nje zgradila še civilizirano mesto. Vendar ji lokalni živelj, zabubljen v predsodke in sovraštvo do novih priseljencev, ostro nasprotuje. V gostilno nekega dne prikoraka skrivnostni tujec po imenu Johnny Guitar (Sterling Hayden), bivši revolveraš in bivši ljubimec pogumne podjetnice. Njegov prihod pospeši spiralo sovraštva, ki se žanru primerno izteče v vsesplošno nasilje. Znamenit in zagotovo najbolj ekstravaganten vestern vseh časov; v isti sapi tudi freudovske mokre sanje in feministična alegorija takrat aktualnega lova na čarovnice.
"Johnny Guitar je Lepotica in zver vesterna, sanje vesterna. Nicholas Ray je avtor v najboljšem pomenu besede. Vsi njegovi filmi pripovedujejo isto zgodbo: zgodbo o nasilnem moškem, ki bi se rad odrekel nasilju, in njegovem razmerju z moralno čvrstejšo žensko. Ray je tudi neke vrste hollywoodski Rossellini. Kot Rossellini, tudi on ničesar ne razlaga, nikoli ne podčrta pomena. Johnny Guitar ni daleč od njegovega najboljšega filma." François Truffaut
21.15
Klasiki
Peklenski asfalt (Two-Lane Blacktop)
Monte Hellman, ZDA, 1971, 35mm, 2.35, barvni, 102', svp
James Taylor je Šofer. Dennis Wilson je Mehanik. Laurie Bird je Punca. Warren Oates je GTO. Peklenski asfalt je Film.
"Peklenski asfalt je ameriška epopeja, perfektna kontrakulturna odisejada in – četudi 'le' film – veliki ameriški tekst. Lahko bi celo rekli: veliki ameriški roman. Danes velja za 'kultno klasiko', 'mitski superfilm' in 'največji road movie' vseh časov." Marcel Štefančič, jr.
30.9. nedelja
Kinoteka je zaprta.
legenda
sp slovenski podnapisi
svp slovenski video podnapisi
ap angleški podnapisi
bp brez podnapisov
bd brez dialogov
opomba
Kinoteka si pridržuje pravico do sprememb programa. V primeru dežja ali burje program Letnega kina Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači odpade – za natančne informacije na dan dogodka glej spletno stran Kinoteke in Muzeja slovenskih filmskih igralcev (http://www.muzejdivaca.si/).
tekst in foto: Slovenska kinoteka
http://www.kinoteka.si/
Retrospektivo filmov Bojana Adamiča smo pripravili v sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu RS, Slovenskim filmskim centrom in Projektom ob 100. obletnici rojstva Bojana Adamiča.
Poletni program slovenske kinoteke – julij, avgust, september 2012
2.7. ponedeljek
19.00
Kinoteka praznuje Valvasorjevo nagrado: film po izboru Lilijane Nedič
Sužnja ljubezni (Raba ljubvi)
Nikita Sergejevič Mihalkov, SZ, 1976, 35mm, 1.37, barvni, 94', sp
Daleč od revolucije, ki razvnema Rusijo, filmska ekipa na Krimu snema meščansko melodramo z oboževano zvezdo nemega filma, Olgo, v glavni vlogi. Med prostim časom se Olga druži z direktorjem fotografije, Viktorjem Potockim, ki ji razkrije pravo moč filma, ko ji pokaže skrivaj posnete dokumente o nasilju carske vojske. Ljubezen do Potockega Olgo spreobrne iz muhave zvezde v predano revolucionarko ter jo pahne v vrtinec političnih dogajanj takratnega časa. Prvi film ruskega režiserja Mihalkova, s katerim si je utrl pot do mednarodnih priznanj. Vstop prost.
21.00
Kinoteka praznuje polnopravno članstvo v FIAF-u: premiera nove pridobitve kinotečnega arhiva!
Arnulf Rainer
Peter Kubelka, Avstrija, 1960, 35mm, 1.37, čb, 7', bd
"Če je predvajan z dovolj svetlo sliko in dovolj glasnim zvokom, ima ta Kubelkin film masivno, primarno energijo, surovo, primitivno moč dogodka v naravi." Fred Camper
"Filmi Petra Kubelke so kakor kos kristala ali katerega drugega objekta iz narave: niso videti, kot da bi jih napravil človek." P. Adams Sitney
Vstop prost. Projekcija je posvečena spominu na Amosa Vogla (1921-2012).
6.7. petek
20.00
Letni kino Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači/Poklon Špeli Rozin
Nočni izlet
Mirko Grobler, Slovenija (Jugoslavija), 1961, 35mm, 1.66, čb, 90'
Mladenič, ki ga razjezi očetov namen, da se znova poroči, ter šala, ki si jo na hišni zabavi privoščijo na račun njega in njegove punce Vere (Špela Rozin), se nejevoljen poda v noč. S seboj vzame eno izmed deklet na zabavi, objestni nočni izlet pa se konča tragično. Drama o "zlati mladini" šestdesetih let. Projekcija v prisotnosti glavne igralke Špele Rozin.
13.7. petek
21.00
Letni kino Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači/Večer Karpa Godine in Branka Vučićevića
Manjka mi Sonja Henie (Nedostaje mi Sonja Heni)
Karpo Godina, Miloš Forman, Buck Henry, Tinto Brass, Paul Morrissey, Frederick Wiseman, Bogdan Tirnanić, Puriša Ðorđević, Dušan Makavejev, Jugoslavija, 1972, 35mm, 1.37, barvni, 14', bp
Na beograjskem FESTU leta 1972 Karpo Godina vrsto gostov sredi noči zvleče v tesno stanovanjce, kjer v kotu ždi 35-mm filmska kamera. Vsak gost dobi nalogo posneti kratek, triminutni film pod dvema omejitvama: kamera mora ostati fiksna, eden izmed protagonistov vsakega filmčka mora na neki točki izreči nesmrtni stavek iz stripov o psičku Snoopyju: "Manjka mi Sonja Henie".
Umetni raj
Karpo Godina, Slovenija, 1990, 35mm, 1.37, barvni, 102'
Tragikomedija o srečanju velikega nemškega režiserja Fritza Langa s pionirjem slovenskega filma. Lang je med prvo svetovno vojno kot podčastnik preživel nekaj časa v hiši advokata Karola Gatnika v majhnem kraju na severovzhodu Slovenije. Lang se spoprijatelji s strastnim filmskim amaterjem Gatnikom in seznani s člani njegove družine ter se zaplete v celo vrsto prijetnih in neprijetnih dogodkov. Projekcijo v prisotnosti režiserja Karpa Godine bo uvedla predstavitev letošnje knjižne izdaje Slovenske kinoteke Paper movies, zbornika esejev scenarista filma Umetni raj, legendarnega (in poslednjega pravega) jugoslovanskega nadrealista Branka Vučićevića.
20.7. petek
21.00
Letni kino Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači/Večer Matjaža Klopčiča
Triptih Agate Schwarzkobler
Matjaž Klopčič, Slovenija, 1997, 35mm, 1.66, barvni, 78’, ap
Film sistematično sledi Agati (Nataša Barbara Gračner), na videz običajni tajnici, skozi tri poglavja njene vsakdanje rutine: od jutra v pisarni, prek prostega popoldneva do nočnega karnevala. Trije filmski fragmenti se združijo v triptih, intimen portret neke mlade ženske, razpete med svoje predstave možnih (moških) svetov, ki jih naseljuje, in predstavo, ki si jo ti svetovi ustvarjajo o njej. Fragmentaren, hipnotičen, nadrealističen eksperiment v pripovedovanju zgodb; spregledana pozna mojstrovina in pravi film maudit velikega slovenskega filmarja. Po istoimenski literarni predlogi Rudija Šelige. Projekcijo bo uvedla predstavitev letošnje knjižne izdaje Slovenske kinoteke, zbornika Matjaž Klopčič: eseji in pričevanja.
27.7. petek
21.00
Letni kino Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači/Animateka
Čikorja an' kafe
Dušan Kastelic, Slovenija, 2008, 35mm, 1.37, barvni, 8'
Duhovita in obenem ganljiva animirana priredba že ponarodele istoimenske pesmi Iztoka Mlakarja.
Socializacija bika?
Zvonko Čoh, Milan Erič, Slovenija, 1998, 35mm, 1.37, čb/barvni, 78'
Plešasti profesor Rozina, genetik svetovnega slovesa, njegov malo manj znani brat Bruno in čedna asistentka Marta že vrsto let preizkušajo vse mogoče kemijske spojine in raztopine, da bi lahko pospešili rast lasnih celic. Profesor Rozina bi namreč rad dokazal, da je evolucijo mogoče pospešiti "tukaj in zdaj", iz ene same celice na njegovem lasu. Medtem, v daljnem galaktičnem kraljestvu, ob robu meglic Andromede, oče kralj zaloti sina Alfreda pri kajenju cigarete. Že en sam dimček te materije je lahko usoden, saj uplinjen tobak pri prebivalcih tega kraljestva povzroča proces antievolucije. Prvi slovenski celovečerni animirani film. Projekcijo bo uvedla predstavitev nove knjižne izdaje Slovenske kinoteke Filmografija slovenskega animiranega filma 1952-2012 avtorja Igorja Prassla.
3.8. petek
21.00
Letni kino Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači/Večer SFA: Kratki filmi o Krasu
Lepote podzemlja
Zvone Sintič, Slovenija, 1952, 35mm, 1.37, čb, 12'
Človek s krasa
Mile de Gleria, Slovenija, 1967, 35mm, 1.37, barvni, 10'
Kras – pravljični svet
Matjaž Klopčič, Slovenija, 1974, 35mm, 1.37, barvni, 14'
Kraški kamnarji
Ernest Adamič, Slovenija, 1959, 35mm, 1.37, čb, 9'
Projekt Kras 88
Franci Slak, Slovenija, 1979/81, 35mm, 1.37, barvni, 8'
Burja
Jože Bevc, Slovenija, 1979, 35mm, 1.37, barvni, 9'
100 km življenja
Anton Marti, Slovenija, 1958, 35mm, 1.37, čb, 15'
Filme bosta predstavila Lojz Tršan in Tatjana Rezec Stibilj (SFA).
10.8. petek
20.30
Letni kino Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači/Retrospektiva: Bojan Adamič – otvoritev!
Vesna
František Čap, Slovenija (Jugoslavija), 1953, 35mm, 1.37, čb, 95'
Dijaki Samo, Sandi in Krištof, ki se v podstrešni sobi nad stanovanjem Samove matere brez prave volje pripravljajo na maturo, pridejo na zamisel, da bi eden izmed njih zapeljal domnevno hčerko profesorja Kozinusa, saj bi tako prišli do matematičnih nalog za maturo. A neprivlačna Hiperbola, kakor jo poimenujejo, je v resnici le profesorjeva učenka; njegova prava hčerka je veliko bolj čedna.
Romantična komedija iz dijaškega življenja in eden najbolj priljubljenih slovenskih filmov vseh časov, pri čemer je imela zagotovo prste vmes tudi sijajna glasbena spremljava mojstra Bojana Adamiča.
17.8. petek
21.00
Letni kino Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači/Nov nakup Slovenske kinoteke – premiera
Potovanje na Luno (Le voyage dans la lune) x 2
Georges Méliès, Francija, 1902, 35mm, 1.33, barvni, 14', bd
Leta 1888 je Robert-Houdin zaključil s svojim iluzionistično-magičnim gledališčem in se odločil, da bo vse rekvizite dal na dražbo. Tam se je znašel tudi mladi Georges Méliès in z vsemi svojimi prihranki kupil celotno infrastrukturo. Obseden s čaranjem in načrti je mladi mož na majhnem odru ustvaril velike trike, prizore, ki povezujejo pravljičnost, fantastičnost, iluzije in burke. V zgodnjih Mélièsovih filmih se pojavljajo stroji, naprave in dekoracije, ki jih je sam ustvaril in poslikal. Od leta 1896 avtor svoje "gibljive slike" projicira s kinetografom. Med leti 1896 in 1913 je v svoji, v atelje prirejeni stekleni lopi za svoje filmsko podjetje Star Film Méliès posnel več kot petsto filmov. Mélièsov filmski svet določa samosvoja estetika in izbor tem, zlasti pa tehnika, temelječa na triku, ki ga je zares mojstrsko uporabljal. Poleg trika zamenjave z ustavitvijo teka kamere Méliès uporablja preliv, postopek, znan iz fotografij duhov. Ob specifično filmskih trikih pa je Méliès še vedno uporabljal tudi trike iz repertoarja gledališča: pogrezna vrata, lutke, pirotehnika, pretirani dekor, žice, vitli in tiri. Leta 1902 je Méliès, z vsemi do tedaj pridobljenimi izkušnjami, ustvaril prvi znanstvenofantastični film Potovanje na Luno. Okvir za tisti čas izredno dolge zgodbe v tridesetih prizorih o pripravah, letu in pristanku rakete (s šestimi znanstveniki, člani kluba astronomov na krovu) na Luno, postanku in čudovitih doživetij na njej ter povratku s pristankom v morju je prosta adaptacija klasikov znanstvenofantastičnega literarnega žanra, Julesa Verna in Herberta G. Wellsa. Slovenska premiera nove, restavrirane barvne kopije filma. Nova posneta glasbena spremljava: Air. Glasbena spremljava v živo: Boštjan Gombač (klarinet), Janez Dovč (harmonika), Goran Krmac (tuba).
24.8. petek
20.00
Visoka šola za umetnost Univerze v Novi Gorici predstavlja
Beneške povezave
Omnibus filmov Beneške povezave predstavlja 6 kratkih dokumentarcev o zanimivih poklicih in osebnostih v posebnem okolju mesta na vodi. Študentje treh univerz in šestih držav so raziskovali in ustvarjali pod mentorstvom priznanega filmskega režiserja, profesorja Rajka Grlića, in ob pomoči kopice drugih mentorjev z matičnih univerz. Filmi so nastali v okviru mednarodnega, evropsko podprtega projekta, ki ga vodi Visoka šola za umetnost Univerze v Novi Gorici. Po sodelovanju pri oživljanju zgodovinskega Fužinskega gradu (1994-2004) in soočenjem z novodobnim omrtvelim podhodom Bežigrajskega dvora v Ljubljani (2004-2012) bo naslednica Šole uporabnih umetnosti Famul Stuart v študijskem letu 2012/2013 v okoljih animacije, fotografije, (video) filma in novih medijev
nadaljevala z interakcijo z bližnjo in daljno okolico, s povezovanjem mest, regij in držav v Gorici. Tokrat se srečamo na pol poti. Projekcija v večnamenski dvorani Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači.
21.00
Letni kino Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači/Retrospektiva: Bojan Adamič
Dobro morje
Mirko Grobler, Slovenija (Jugoslavija), 1958, 35mm, 1.37, čb, 93'
V neki ribiški vasici na slovenskem primorju pohlepni in skopuški Paškval (Stane Potokar), gostilničar in lastnik več ribjih lovišč, ne dopusti, da bi ribiči prišli do svojih mrež in lovišč. Dečka Iva, ki pri njem služi, pošilja vohunit k ribiču Loziču, da bi izvedel, ali si ta namerava priskrbeti mrežo. Toda Ive noče ničesar povedati in Paškval ga napodi. Mladinska primorska zgodba o družbenih krivicah.
31.8. petek
18.00
Letna matineja
Hiša pravljic (Kérity la maison des contes)
Dominique Monféry, Francija/Italija, 2009, video, 16:9, barvni, 76', sinhroniziran v slovenščino
Poletne počitnice so tu! Sedemletni Natan, sestra Angelika in njuna starša se odpravijo v počitniško hišo ob morju, kjer je nekoč živela njihova teta Eleonora. Peščena plaža je priložnost za spuščanje zmaja, izdelavo gradov, kopanje rovov in igro z rakci. Prav tam pa Natan, Alica in Beli zajec doživijo čisto pravo pustolovščino. Alica in Beli zajec? Seveda, v Hiši pravljic oživi vrsta pravljičnih junakov, tudi Rdeča kapica in volk, Pepelka, Aladin, Kralj Artur, Ostržek, Guliver, Trnuljčica, Sneguljčica, Obuti maček, Deklica z vžigalicami, Peter Pan, Lačko in Grozovilda. Hiša pravljic je animirani celovečerec z zdravim odmerkom magičnega realizma. Projekcija v večnamenski dvorani Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači.
21.00
Letni kino Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači/Retrospektiva: Bojan Adamič
Peščeni grad
Boštjan Hladnik, Slovenija (Jugoslavija), 1962, 35mm, 1.66, čb, 95'
Prestrašeno dekle Milena (Milena Dravić) priteče do žičnate ograje, zleze skoznjo in beži naprej. Študent Ali (Ali Raner) visoko na terasi svojega stanovanja vzvišeno in naveličano godrnja nad mestnim življenjem. Z avtom se odpelje iz mesta. Na cesti pobere Smokija (Ljubiša Samardžić), ki prav tako kot Ali ne ve, kam je namenjen. Ustavita tudi Mileni, ki je pritekla do ceste ... Modernističen film ceste.
1.9. sobota
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič – ljubljanska otvoritev
Valter brani Sarajevo
Hajrudin Krvavac, BiH (Jugoslavija), 1972, 35mm, barvni, 133'
"Dinamična pripoved o sarajevskih ilegalcih, ki so Nemcem onemogočili njihove načrte pri umiku z Balkana. Valter brani Sarajevo, ki vključuje tudi morda najbolj poznano vrstico iz vseh jugoslovanskih partizanskih filmov ("Sehen Sie dieses Stadt? Das ist Walter!"), se je s svojo popularnostjo kosal celo z Bitko na Neretvi, po spletu nenavadnih distribucijskih poti pa je postal izjemen hit tudi na Kitajskem: po mnenju nekaterih v tej državi še danes stoji kot najbolj popularen tuj film vseh časov." Peter Stanković
21.30
Novi pridobitvi Slovenske kinoteke
Potovanje na Luno (Le voyage dans la lune)
Georges Méliès, Francija, 1902, 35mm, 1.33, barvni, 14', bd
Glej petek 17.8. ob 21.00.
Arnulf Rainer
Peter Kubelka, Avstrija, 1960, 35mm, 1.37, čb, 7', bd
Glej ponedeljek 2.7. ob 21.00.
Vstop prost.
2.9. nedelja
Kinoteka je zaprta.
3.9. ponedeljek
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič/Večer SFA
Mladina gradi
France Štiglic, Slovenija, 1946, 35mm, 1.37, čb, 19'
Kroparski kovači
Metod in Milka Badjura, Slovenija, 1954, 35mm, 1.37, čb, 14'
Requiem
Dušan Povh, Slovenija, 1960, 35mm, 1.37, čb, 10'
Kup sena
Jože Bevc, Slovenija, 1966, 35mm, 1.37, čb, 9'
Malo potepanje
Ernest Adamič, Slovenija, 1964, 35mm, 1.37, barvni, 10'
21.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Jara gospoda
Bojan Stupica, Slovenija (Jugoslavija), 1953, 35mm, 1.37, čb, 106'
Leta 1908, ko je bila Slovenija še del Avstro-Ogrske, se v avli dunajskega parlamenta po daljšem času srečata "stara prijatelja in sovražnika", advokat in državni poslanec Andrej Vrbanoj (Bojan Stupica) ter sodni svetnik Pavle (Stane Sever). V kavarni, v katero sta zahajala kot študenta, naletita na propadlega plemiča Malija, ki prične obujati spomine. Nekoč ju je na graščini Orlovih predstavil kot novopečena, "šolana" gospoda, ki se spreta in stepeta zaradi zapeljive gospodične Julije Orel … Stilizirana drama o meščanskih povzpetnikih.
4.9. torek
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
V začetku je bil greh (Am Anfang war es Sünde)
František Čap, Nemčija/Slovenija (Jugoslavija), 1954, 35mm, 1.37, čb, 96', svp
Kmečka dekla Rosalie (Ruth Niehaus) se zaplete s hlapcem Markom (Peter Carsten), ki dekle zapusti, ko izve, da je noseča. Rosalie, tudi sama zunajzakonski otrok, se znajde v stiski, sama ostane s svojo materjo in otrokom. Jakob (Viktor Staal), bogati kmet in gospodar posestva, pa z ženo ne more imeti otrok. Ko ovdovi, se poroči z Rosalie in posvoji njenega sina. Erotična ruralna drama, posneta po noveli Zgodba o kmečki dekli Guya de Maupassanta.
21.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Tri zgodbe
Jane Kavčič, Igor Pretnar, France Kosmač, Slovenija (Jugoslavija), 1955, 35mm, 1.37, čb, 114'
Zgodbe tega neorealističnega omnibusa povezuje motiv vode in smrti. Prva govori o postaranem splavarju (Stane Sever), ki mora po nesreči zapustiti splavarsko življenje, druga o lahkoživem mlinarju (Bert Sotlar), ki požene v smrt mlado dekle, tretja pa o tragičnem fantu (Rudi Kosmač), ki vztrajno koplje pod brezo, da bi prišel do vode, in ko se končno prikoplje do nje, ga ta zalije.
5.9. sreda
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Trenutki odločitve
František Čap, Slovenija (Jugoslavija), 1955, 35mm, 1.37, čb, 98'
V času nemške okupacije domobranci pripeljejo v mestno bolnišnico ranjenega pripadnika osvobodilnega gibanja in od dr. Korena (Stane Sever), Profesorja, kot ga vsi kličejo, zahtevajo, da jim ga takoj po operaciji izroči. Profesor opravi operacijo, bolniški sestri pa naroči, naj z injekcijami uspava domobrance. Toda njihov poročnik se nepričakovano predrami ... Vojna drama o etičnih dilemah.
21.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Veliki in majhni (Veliki i mali)
Vladimir Pogačić, Srbija (Jugoslavija), 1956, 35mm, 1.37, čb, 83', bp
Pavlu (Ljuba Tadić) pri poskusu, da bi spravil skupino ilegalcev na osvobojeno ozemlje, sledi policija. Njegovo pričakovanje, da se bo lahko skril pri prijatelju, se izjalovi. Toda mali Aca, prijateljev sin, ga skrije in o vsem obvešča njegove tovariše. To so okoliščine, v katerih se pokaže dečkova veličina in majhnost odraslih. Napeta zgodba iz časa okupacije je prvi jugoslovanski celovečerec, nagrajen na enem velikih mednarodnih festivalov, za najboljšo režijo v Karlovih Varih.
6.9. četrtek
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Zasledovanje (Potraga)
Žorž Skrigin, Srbija (Jugoslavija), 1956, 35mm, 1.37, čb, 89', ap
Jelena in doktor Mirković (Milena Šijački in Miroslav Petrović) na neki točki ugotovita, da njuna zveza ni bila le golo izpolnjevanje partijske naloge s ciljem nemotenega delovanja ilegalne tiskarne. Ko gre Mirković v partizane, ilegalec, ki ne zdrži zaslišanja, policiji izda kraj tiskarne. A Jelena se reši in tiskarna nadaljuje z delom. Napeta epizoda iz beograjske medvojne ilegale.
21.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
V soboto zvečer (Subotom uveče)
Vladimir Pogačić, Srbija (Jugoslavija), 1957, 35mm, 1.37, čb, 91, bp
Prva zgodba omnibusa govori o stanovanjski stiski mladega para, ki se, čeprav poročen, še vedno sestaja po parkih, kar seveda ogroža njuno zvezo. Situacija se razreši, ko starša, s katerima si delita stanovanje, vendarle spregledata, v čem je težava. Druga zgodba, posneta v neorealistični maniri, je posvečena "doktorju", osamljenemu, dobrodušnemu in strastnemu ljubitelju boksa. Tretja opisuje obotavljanje mladega fanta pred dekletom, ki mu je všeč, njegove tegobe, in naposled uspelo srečanje. Reprezentativni film aktualne družbene tematike svoje dobe, prvi srbski urbani film in poklon Beogradu 50-ih let.
7.9. petek
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Tri četrtine sonca
Jože Babič, Slovenija (Jugoslavija), 1959, 35mm, 1.37, čb, 103'
Po koncu vojne na češko postajo Mosty pripelje vlak s taboriščniki, ki poskušajo nekoga, ki ga zmerjajo s "kapom", vreči iz vagona. Med praznimi tiri obstoji ženica, ki je zaman čakala svojega sina. Mednarodna skupina taboriščnikov, ki jo vodi Jugoslovan Slavo, se peš vrača domov. Drama o vračanju taboriščnikov.
21.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
X-25 javlja
František Čap, Slovenija (Jugoslavija), 1960, 35mm, 2.35, čb, 95'
Zagrebška študenta razpravljata o tem, ali bo Hitler napadel tudi Jugoslavijo, ko pa se to zgodi, eden od njiju nagovarja drugega, Mirka Simića, naj ohrani dobre odnose s svojim nemškutarskim sorodnikom Binderjem. Ta postane ustaški funkcionar in Mirko ga obišče s prošnjo, da bi mu priskrbel službo. Nemci mu zaupajo vohunsko službo, a se ne zavedajo, da je Mirko v resnici dvojni vohun.
Vohunsko-akcijski film iz obdobja nemške okupacije.
8.9. sobota
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Veselica
Jože Babič, Slovenija (Jugoslavija), 1960, 35mm, 1.66, čb, 101'
Bivši partizanski kurir Aleš (Miha Baloh), zagrenjen invalid brez roke, živi sam v podnajemniški sobi. V službi, kjer dela kot kurir, se pripravljajo na zabavo. Aleš se na veselici napije in se opoteka med plesalci. Šef ga hoče napoditi, Aleš ga udari in jezno odide. Naslednji dan se udeleži partizanske proslave, kjer spozna dečka, ki mu pripoveduje o svojem očetu - padlem partizanu. Aleš v dečkovi materi prepozna svojo nekdanjo ljubezen. Socialnokritična drama o neprilagodljivosti nekdanjega partizana.
21.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Ples v dežju
Boštjan Hladnik, Slovenija (Jugoslavija), 1961, 35mm, 1.66, čb, 107'
Slikarja Petra (Miha Baloh) v njegovi podnajemniški sobi zvečer obišče neka ženska, in ko jo odslovi, se v sanjah znajde na deževni ulici, strmeč proti edinemu osvetljenemu oknu, na katerem se pokaže ženska silhueta z vabečimi kretnjami. Kasneje v gostilni naveličano prisede k svoji ljubici, gledališki igralki Maruši (Duša Počkaj), in jo po kosilu zapusti ... Črna melodrama v ekspresionistično-modernističnem slogu. Po mnenju mnogih kritikov najboljši slovenski film vseh časov.
9.9. nedelja
Kinoteka je zaprta.
10.9. ponedeljek
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič/Večer SFA
Koledniki
Metod in Milka Badjura, Slovenija, 1967, 35mm, 1.37, barvni, 13'
Fantastična balada
Boštjan Hladnik, Slovenija, 1957, 35mm, 1.37, barvni, 11'
Kvišku
Jože Pogačnik, Slovenija, 1969, 35mm, 1.37, barvni, 10'
Življenje po vzorcu
Jože Bevc, Slovenija, 1973, 35mm, 1.37, barvni, 10'
Otok galebov
Ernest Adamič, Slovenija, 1956, 35mm, 1.37, čb, 14'
Usoden strel
Mile de Gleria, Slovenija, 1953, 35mm, 1.37, čb, 10'
21.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Karolina Reška (Karolina Riječka)
Vladimir Pogačić, Srbija (Jugoslavija), 1961, 35mm, 2.35, barvni, 82', ap
Angleško ladjevje se pripravlja na bombardiranje Reke, da bi onemogočilo Napoleonovo vojsko. Mlada Karolina, trdno odločena, da reši svoje mesto, se odpravi na ladjo k admiralu. A njen šarm pri starem admiralu ne doseže želenih rezultatov. Karolina nagovori svojega moža, da z admiralom sklene trgovsko kupčijo in tako kljub vsemu reši mesto.
11.9. torek
19.00
Klasiki
Neukročena Španija (Unbändiges Spanien)
Jeanne & Kurt Stern, NDR, 1962, 35mm, 1.33, čb, 35' + 52', svp
vsebuje film:
Španska zemlja (The Spanish Earth)
Joris Ivens, Ernest Hemingway, ZDA, 1937, 35mm, 1.33, čb, 52', svp
V relativno obskurnem vzhodnonemškem dokumentarnem filmu o zgodovini Španije, ki smo ga pred kratkim odkrili v arhivu Kinoteke, se skriva integralna verzija dokumentarne klasike Španska zemlja, pretresljivega, aktualnega in angažiranega apela k uporu proti fašističnim silam generala Franca.
21.00
Retrospektiva: Travis Wilkerson – otvoritev
Pospešena nerazvitost (Accelerated Under-Development: In the Idiom of Santiago Álvarez)
Travis Wilkerson, ZDA, 1999/2003, video, čb/barvni, 65', bp
Pospešena nerazvitost pod krinko biografije legendarnega kubanskega avtorja Santiaga Álvareza predoči radikalne spremembe, ki jih je njegova dežela prestala v 20. stoletju, in zapoje himno političnemu filmu. Po študiju filozofije in književnosti v Havani Álvarez odpotuje v ZDA, kjer se iz prve roke poduči o krvavih realnostih imperializma. Po kubanski revoluciji postane filmar in v slabih 40 letih posname več kot 600 predvsem kratkih filmov, zaznamovanih z unikatnim, energičnim avtorskim podpisom, ki ga nato uspešno oponaša, razgrajuje in nadgrajuje tudi Wilkersonov dokumentarni esej.
"Santiago Álvarez je razumel, da je vsak film intervencija – politična in estetska. Odločil sem se, da bom interveniral v imenu Santiaga Álvareza." Travis Wilkerson
Projekcija v prisotnosti avtorja.
12.9. sreda
19.00
Kino-katedra/Retrospektiva: Santiago Álvarez
Zdaj! (Now!)
Santiago Álvarez, Kuba, 1965, 35mm, 1.66, čb, 5', bd
Hanoj, torek 13. (Hanoi, martes 13)
Santiago Álvarez, Kuba, 1967, 35mm, čb/barvni, 38', ap
Pozabljena vojna (La guerra olvidada)
Santiago Álvarez, Kuba, 1967, 16mm, čb, 19', bp
79 pomladi (79 primaveras)
Santiago Álvarez, Kuba, 1969, 35mm, čb, 24', bd
Filme bo uvodoma predstavil Travis Wilkerson.
21.00
Kino-katedra/Retrospektiva: Santiago Álvarez
Panika (La estampida)
Santiago Álvarez, Kuba, 1971, 35mm, čb, 13', bp
Tiger bo skočil in ubil, vendar bo tudi sam umrl ... umrl ... (El tigre saltó y mató, pero morirá... morirá...)
Santiago Álvarez, Kuba, 1973, 35mm, 1.66, čb, 16', svp
Čas prašičev (La hora de los cerdos)
Santiago Álvarez, Kuba, 1973, 35mm, čb, 26', bp
Umreti za domovino pomeni živeti (Morir por la patria es vivir)
Santiago Álvarez, Kuba, 1976, 16mm, čb, 27', ap
Filme bo uvodoma predstavil Travis Wilkerson.
13.9. četrtek
17.00
Animateka: Lutke na filmskem platnu - Retrospektiva slovenskega lutkovnega animiranega filma I
7 na en mah
Saša Dobrila, Slovenija, 1952, 35mm, 1.37, čb, 10'
Usoden strel
Mile de Gleria, Slovenija, 1953, 35mm, 1.37, čb, 9'
Brihtne buče
Saša Dobrila, Slovenija, 1957, 35mm, 1.37, čb, 7'20''
Najlepši cvet
Saša Dobrila, Slovenija, 1957, 35mm, 1.37, barvni, 7'
Rondó
Črt Škodlar, Slovenija, 1958, 35mm, 1.37, barvni, 12'30''
Vasovalec
Zvone Sintič, Slovenija, 1959, 35mm, 1.37, barvni, 7'20''
Intermezzo
Dušan Povh, Slovenija, 1960, 35mm, 1.37, barvni, 8'20''
Motoritis
Saša Dobrila, Slovenija, 1959, 35mm, 1.37, barvni, 8'
19.00
Retrospektiva: Travis Wilkerson
Eden za vse (An Injury to One)
Travis Wilkerson, ZDA, 2002, video, čb/barvni, 53', bp
Eden za vse predstavlja nujno potreben korektiv in vznemirljiv vpogled v nasilno utišan in vnetljiv segment polpretekle zgodovine ZDA, ki ga predstavljajo delavska gibanja z začetka stoletja, ko se je še zdelo, da bo revolucija globalna. Bolj specifično film, hipnotičen dokumentarni esej, popisuje skrivnostno smrt aktivista Franka Littla v rojstnem mestu režiserja: Butte v Montani je bil nekoč prestolnica težke industrije, danes pa velja za zastrupljeno, opustelo danko države.
"Eden največjih dosežkov ameriškega neodvisnega filma zadnje dekade." Dennis Lim
Projekciji sledi pogovor z avtorjem.
21.00
Retrospektiva: Travis Wilkerson
Kdo je ubil Cocka Robina? (Who Killed Cock Robin?)
Travis Wilkerson, ZDA, 2005, video, barvni, 70', bp
"Kot redek primer ameriške folklorne umetnosti je Kdo je ubil Cocka Robina? na roke skovan iz idej in idealov. Iz filma jasno sije veščina ročne izdelave; otipljiva je strast tvorca. Delo je skopo in jedrnato, preprosto in srčno, vsak element je povezan z naslednjim. Korenine dela segajo v eksperimentalni film, vendar je Kdo je ubil Cocka Robina? tudi sam zase veličasten eksperiment. Iz zlitja teh dveh plasti se Travis Wilkerson izriše kot eden najbolj zanimivih filmarjev današnjega dne. Zgodba filma se nahaja na preseku življenj treh moških iz mesteca Butte v Montani. Barett Murphy je – tako kot mesto samo – obklesan od trde preteklosti. Oklepa se svoje službe in prebija skozi življenje s pomočjo dveh prijateljev: Charlie je njegov stanodajalec in pomožna očetovska figura; Dylan je njegov najboljši prijatelj, ki je odrasel v boljših razmerah, in nekdo, ki Baretta razume vsaj na politični, če že ne na čustveni ravni. Njihova začasna sreča je postavljena na preizkušnjo, ko Barett pride navzkriž z zakonom. Wilkersonov način snemanja filmov se rima s koreninami ameriške glasbe, od folklornih pesmi, ki opevajo kljubovalni boj za obstanek, do neizprosnega pritrkavanja irskih cokel. Z eno samo, drzno potezo Kdo je ubil Cocka Robina? naslika Ameriko, kakršno mnogi izkusijo preveč intimno. To je Amerika, ki je lahko tudi preveč neodpustljiva in stroga do tistih, ki živijo samo eno napako stran od najglobljega dna." John Cooper
Projekciji sledi pogovor z avtorjem.
14.9. petek
17.00
Animateka: Lutke na filmskem platnu
Ljubezen je bolezen/Liebeskrank
Špela Čadež, Slovenija/Nemčija, 2007, 35mm, 1.85, barvni, 8'30''
Sen kresne noči (Sen noci svatojánské)
Jiří Trnka, Češkoslovaška, 1959, 35mm, 2.35, barvni, 76', svp
Neke majske noči se v gozdiču blizu Aten spletejo trije svetovi: aristokratski milje treh atenskih parov, plebejski svet obrtnikov in amaterskih gledališčnikov ter pravljična idila nadnaravnih bitij, škratov in nimf. Adaptacija Shakespearove komedije je najznamenitejši film češkega lutkovnega mojstra in mejnik v zgodovini svetovne animacije – prvi lutkovni animirani celovečerec posnet v cinemaskopu.
V sodelovanju s češkim Nacionalnim filmskim arhivom (Národní Filmový Archiv).
19.00
Retrospektiva: Travis Wilkerson
Zaslužni letalski križec (Distinguished Flying Cross)
Travis Wilkerson, ZDA, 2011, video, barvni, 62', bp
Komorni dokumentarni film za mizo, obloženo s kozarci piva, posadi režiserja, Travisa Wilkersona, njegovega brata in njunega očeta, veterana vietnamske vojne. In vpraša preprosto, pa v resnici neznosno zapleteno vprašanje: kaj lahko dober človek stori v vojni, ki je očitno slaba. V jedru filma tiči zgodba o medalji, zaslužnem letalskem križcu, pogovori in izpovedi pa so prepleteni z nikoli poprej videnimi barvnimi posnetki iz Vietnama, ki so jih napravili vojaki sami. Projekciji sledi pogovor z avtorjem.
21.00
Retrospektiva: Travis Wilkerson
Nacionalni arhiv (National Archive V.1)
Travis Wilkerson, ZDA, 2001, video, barvni, 15', bp
Superiorna elegija (Superior Elegy)
Travis Wilkerson, ZDA, 2003/2010, video, 25', bp
Vzporednica s Sand Creekom (Sand Creek Equation)
Travis Wilkerson, ZDA, 2011, video, barvni, 24', bp
Fragmenti razpustitve (Fragments of Dissolution) – del omnibusa Daleč od Afganistana (Far From Afghanistan)
Travis Wilkerson, ZDA, 2011, video, čb, 25', bp
Deklaracija o Plutonu (Pluto Declaration) – del omnibusa Orbita (Orbit)
Travis Wilkerson, ZDA, 2011, video, barvni, 4', bp
Projekcijam sledi pogovor z avtorjem.
23.00
Retrospektiva: Travis Wilkerson
Film presenečenja – delo v nastajanju
Projekciji sledi pogovor z avtorjem.
15.9. sobota
15.00
Animateka: Lutke na filmskem platnu
Dvorišče
Nejc Saje, Slovenija, 2006, 35mm, 1.66, barvni, 24'20''
Zvezdica Zaspanka
Jože Pengov, Slovenija, 1965, 35mm, 1.37, barvni, 68'
Zvezdica Zaspanka mora zaradi slabe razvade – zamujanja – za kazen na Zemljo. Na nebo se lahko vrne, ko dokaže, da je dovolj pametna. Ko groznemu razbojniku Ceferinu, ki se hoče polastiti bogastva njenih zlatih las, zavoljo njene nedolžne dobrote prične biti srce namesto kamna, jo komet Repatec odpelje nazaj na nebo.
17.00
Animateka: Lutke na filmskem platnu - Retrospektiva slovenskega lutkovnega animiranega filma II
Zaspane
Črt Škodlar, Slovenija, 1959, 35mm, 1.37, čb, 8'
Banka
Mile de Gleria, Slovenija, 1960, 35mm, 1.37, barvni, 10'
Pepe išče stanovanje
Saša Dobrila, Slovenija, 1960, 35mm, 1.37, barvni, 10'
Don Pedro
Zvone Sintič, Slovenija, 1961, 35mm, 1.66, barvni, 7'40''
Anno 3003
Ivo Lehpamer, Slovenija, 1962, 35mm, 1.66, barvni, 10'
Poroka
Janez Menart, Slovenija, 1962, 35mm, 1.66, barvni, 10'20''
Cekin
Dušan Povh, Slovenija, 1962, 35mm, 1.37, čb, 11'20''
Naredi si sam
Saša Dobrila, Slovenija, 1976, 35mm, 1.37, barvni, 9'45''
19.00
Animateka: Lutke na filmskem platnu - Retrospektiva slovenskega lutkovnega animiranega filma III
Prebrisani Jurček
Zvone Sintič, Slovenija, 1961, 35mm, 1.66, barvni, 9'
Klativitez
Edward Sturlis, Slovenija, 1962, 35mm, 1.37, barvni, 11'
Kitarist
Dušan Hrovatin, Slovenija, 1964, 35mm, 1.37, barvni, 11'45''
Fatamorgana
Črt Škodlar, Slovenija, 1968, 35mm, 1.37, barvni, 6'
En prišparan tolar
Eka Vogelnik, Borko Radešček, Slovenija, 1998, 35mm, 1.37, barvni, 6'30''
Koyaa
Kolja Saksida, Slovenija, 2003, video, barvni, 2'
Svetla prihodnost – Plastos Fedor pomaga
Marko A. Kovačič, Kolja Saksida, Slovenija, 2003, video, barvni, 6'
Zasukanec
Špela Čadež, Slovenija/Nemčija, 2004, 35mm, 1.66, barvni, 7'
The Switch
Janko Mandić, Slovenija, 2005, video, barvni, 2'30''
Lisica v lisičjem jeziku
Miha Knific, Slovenija, 2009, video, barvni, 5'50''
Mulc: Frača
Kolja Saksida, Slovenija, 2009, 35mm, 1.37, barvni, 10'20''
Zadnja minuta/Last Minute
Špela Čadež, Marina Rosset, Slovenija/Nemčija, 2010, 35mm, 1.66, čb, 1'51''
Koyaa: Lajf je čist odbit
Kolja Saksida, Slovenija, 2011, video, barvni, 3'
Pikapolonica hoče odrasti
Miha Knific, Slovenija, 2011, video, barvni, 12'05''
21.00
Animateka
Izbor filmov 2. edicije Mednarodnega filmskega festivala StopTrik Maribor
Natančen program bo objavljen na www.kinoteka.si.
16.9. nedelja
Kinoteka je zaprta.
17.9. ponedeljek
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič/Večer SFA
Chanson o Bojanu Adamiču
Jože Pogačnik, Slovenija, 1978, 16mm, 1.37, barvni, 14'
Naši lipicanci
Metod in Milka Badjura, Slovenija, 1951, 35mm, 1.37, čb, 13'
Štehvanje
Ernest Adamič, Slovenija, 1959, 35mm, 1.37, barvni, 10'
Sončni dnevi občana Urbana
Jože Bevc, Slovenija, 1975, 35mm, 1.37, barvni, 10'
Barve v prosekturi
France Kosmač, Slovenija, 1963, 35mm, 1.37, barvni, 13'
Človek z masko
Jože Pogačnik, Slovenija, 1974, 35mm, 1.37, barvni, 9'
21.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Erotikon, vrtiljak strasti (Erotikon, Karussell der Leidenschafen)
Boštjan Hladnik, Nemčija/Slovenija (Jugoslavija), 1963, 35mm, čb, 101', svp
Plesalka striptiza Ingrid si končno opomore, saj je njen mož Sven dobil boljšo zaposlitev. Dogodek naj bi proslavili v družbi s prijateljem Gunnarjem in njegovim dekletom, Ullo. Skupaj se odpravijo na počitnice. Njihova prva postaja je cirkuški vagon, v katerem se med njimi spletejo nova ljubezenska razmerja. Ingrid spet privlači njen bivši ljubimec Gunnar, Svenu pa je všeč privlačno Gunnarjevo dekle. Ustavijo se v razpadajoči graščini. V njej živi le star grajski čuvaj, ki mu je žena umrla ob bombardiranju graščine. S tem mu je bilo odvzeto tisto, kar je bilo v njegovem življenju najsvetejše. Soočenje z nesmislom in kaosom tega sveta, ki sta utelešena v ruševinah gradu, povzroči, da se oba para zopet najdeta.
18.9. torek
19.00
Ples na platnu
Amerikanec v Parizu (An American in Paris)
Vincente Minnelli, ZDA, 1951, 35mm, 1.37, barvni, 115', svp
V hollywoodsko poustvarjenem Parizu vihravi mladenič (Gene Kelly) zapelje ugledno gospodično, še prej pa osmeši njenega resnega spremljevalca. Iz salonov in visoke družbe jo zvabi v svet vagabundskih odrskih umetnikov. Nekoliko naivna podoba stereotipa o dolgočasju visoke družbe in revnem, a veliko bolj privlačnem življenju vihravih umetnikov, je s prepričljivimi protagonisti, šampionsko režijo, izjemno koreografijo, predvsem pa magično Gershwinovo glasbo postala najbolj znamenita in ena najboljših plesnih in glasbenih komedij Hollywooda.
21.15
Ples na platnu
Moulin Rouge!
Baz Luhrmann, ZDA/Avstralija, 2001, 35mm, 2.35, barvni, 127', sp
Dogajanje je postavljeno v razvpiti Moulin Rouge ob prelomu stoletja. Zvezda nočnega kluba in najbolj slavna mestna kurtizana, Satine (Nicole Kidman), je pripravljena narediti vse za bleščečo igralsko kariero. Dokler ne spozna Christiana (Ewan McGregor), naivnega mladega pisatelja, ki ga vrtinec dekadentnega sveta, v katerem je dovoljeno vse – razen ljubiti – posrka vase. Luhrmannova posodobitev mita o Orfeju je postmodernistična mešanica mitologije, muzikala, komedije, romance in nebrzdanega pastiša, ki prej kot iz resničnega findesièclovskega Pariza črpa iz vseh kotičkov zakladnice pop-kulturne ikonografije.
19.9. sreda
19.00
Ples na platnu
Dvigni zaveso (The Band Wagon)
Vincente Minnelli, ZDA, 1953, 35mm, 1.37, barvni, 112', svp
Pozabljeni plesalec Tony (Fred Astaire) na dnu svoje kariere v sodelovanju z dvema scenaristoma načrtuje veliki povratek na odre. Pri tem ga ovira arogantni, pretenciozni režiser, ki bi rad svoje delo začinil z elementi realistične drame in njegova partnerka, klasična balerina (Cyd Charisse), ki prezira zabavni slog svojega soplesalca. Ko že vse kaže na polomijo, prevzame vajeti v roke Tony, preoblikuje predstavo po meri ljudske zabave, požanje uspeh pri publiki in osvoji srce resnobne soplesalke. Eden najbolj zabavnih in virtuozno koreografiranih muzikalov vseh časov!
21.15
Ples na platnu
Slačipunce (Showgirls)
Paul Verhoeven, Francija/ZDA, 1995, 35mm, 2.35, barvni, 128', sp
Naomi (Elizabeth Berkley), skrivnostno dekle z močno željo postati plesalka, odpotuje v Las Vegas, da bi tam zablestela na odru prvorazrednega hotela. Sprva se zaposli kot striptizeta v cenenem nočnem klubu, kmalu pa jo odkrije Cristal (Gina Gershon), zapeljiva zvezda najbolj vroče predstave v Las Vegasu. Toda za bliščem se skriva umazano življenje, polno pasti, strasti in ljubosumja. Grafično nazorna erotična drama, postavljena v divje meseni svet las vegaških striptizet. Film je bil v času nastanka besno opljuvan in Verhoeven skoraj izgnan iz Hollywooda (kar se je dejansko zgodilo nekaj let kasneje), nato pa mu je nič manj besna kritiška hvala iz Francije, v kateri je prednjačil Jacques Rivette, dodelila kultni status.
20.9. četrtek
19.00
Ples na platnu
Pojmo v dežju (Singin' in the Rain)
Stanley Donen, Gene Kelly, ZDA, 1952, 35mm, 1.37, barvni, 103', svp
Piše se leto 1927. Hollywood je še globoko v obdobju nemega filma, vendar prihoda zvoka vseeno ni več moč zaustaviti. Don Lockwood (Gene Kelly) in Lina Lamont (Debby Reynolds) sta sicer slaven in nadvse priljubljen ljubezenski par nemih romanc. Toda Don, ki je bil vedno z nogami na tleh, saj je moral za svoj uspeh trdo delati, se zaveda, da je prihod zvoka neizbežen. Zato se nanj zavestno pripravlja, Lina pa medtem le sanjari o tem, kako bi njuna romanca lahko zaživela tudi v resničnosti. Eno najbolj priljubljenih del klasičnega Hollywooda, muzikal, ki je postal pojem za ta žanr in je z leti pridobil legendarni status, nam duhovito predstavi Hollywood v obdobju, ko se je poslavljal nemi film, zvočni pa se je zmagoslavno uveljavljal.
21.00
Ples na platnu
Plesalka v temi (Dancer in the Dark)
Lars von Trier, Danska, 2000, 35mm, 2.35, barvni, 140', sp
Ameriško podeželje, šestdeseta. Selma (Björk), češka priseljenka in mati samohranilka, trdo dela v tovarni za tekočim trakom, da bi nabrala dovolj denarja za operacijo svojega sina, ki mu preti slepota. Njena strast so hollywoodski glasbeni filmi in tudi sama veliko ter lepo prepeva. Nekega dne v afektu ubije svojega hudobnega soseda in pristane na vešalih.
21.9. petek
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič/Muzej slovenskih filmskih igralcev
Lažnivka
Igor Pretnar, Slovenija (Jugoslavija), 1965, 35mm, 1.37, čb, 91'
Branka (ena najboljših vlog Majde Potokar) svojim kolegicam v pisarni zelo rada deli nasvete, kako naj ravnajo s svojimi moškimi, toda po službi gre le ona sama domov. Živi z materjo, ki ji dopoveduje, da bo že dobila ženina, ko si bosta uredili stanovanje. Na njun časopisni oglas odgovori inženir Bata. Branka je očarana, nad inženirjem nemara še bolj kot nad njegovo poslovno ponudbo. Sodobna melodrama o naivki in goljufu.
21.00
Večer Društva slovenskih režiserjev
Film presenečenja – skrivna predpremiera
Pogovor z avtorjem presenečenja bo vodil Boris Petkovič.
22.9. sobota
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Podobe iz življenja udarnikov (Slike iz života udarnika)
Bahrudin (Bato) Čengić, BiH (Jugoslavija), 1972, 35mm, 1.66, barvni, 94', bp
Razvpita klasika jugoslovanskega "črnega filma", močno zaznamovana s pronicljivim, negibnim pogledom Karpa Godine kot direktorja fotografije. Spremljamo usodo Adema, rudarja iz Bosne, preddelavca udarne peterke, ki lahko v eni sami izmeni izkoplje 102 toni premoga. Požrtvovalna ekipa postane peterokraka medijska zvezda; za nagrado odpotujejo najprej na Bled, nato še v Moskvo, spremljajo jih orkestri in ogromne fotografije komunističnih voditeljev. Ostra, ironična socialna kritika se zaključi s tragedijo ...
21.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Idealist
Igor Pretnar, Slovenija (Jugoslavija), 1976, 35mm, 1.66, barvni, 121'
Učitelj Martin Kačur (Radko Polič) je ob prelomu stoletja zaradi naprednih idej premeščen iz mesta na podeželje. Tu se zaljubi v gosposko hči Minko, ki pa nima nobenega razumevanja ne za njegovo ljubezen ne za njegove ideje. Kačur kljub svarilom cerkve in lokalnih oblasti nadaljuje z izobraževanjem neukih množic. Ekranizacija klasičnega socialno-kritičnega romana Ivana Cankarja.
23.9. nedelja
Kinoteka je zaprta.
24.9. ponedeljek
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič/Večer SFA
Pesem borb in zmag
Zvone Sintič, Slovenija, 1964, 35mm, 1.37, čb, 13'
Zakaj ni toka?
France Kosmač, Slovenija, 1950, 35mm, 1.37, čb, 9'
Torzo
Mirko Grobler, Slovenija, 1960, 35mm, 1.37, čb, 9'
Najin sin
Jože Bevc, Slovenija, 1976, 35mm, 1.37, barvni, 10'
Ko sem majhen bil, sem bil zdrav, vesel
Jože Pogačnik, Slovenija, 1969, 35mm, 1.37, barvni, 10'
Neke nedelje
Špela Rozin, Slovenija, 1987, 35mm, 1.37, barvni, 15'
21.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Partizanska eskadrilja (Partizanska eskadrila)
Hajrudin Krvavac, BiH (Jugoslavija), 1979, 35mm, barvni, 130', sp
Pomlad leta 1942. Nemške zračne sile imajo na jugoslovanskem nebu in v celotni Evropi popolno premoč in povzročajo silne preglavice šibko varovanemu osvobojenemu partizanskemu ozemlju. Zato Tito odredi ustanovitev partizanske letalske enote, ki se bo na jugoslovanskem nebu postavila po robu nemški Luftwaffe. Skupina nekdanjih pilotov se s svojimi dvokrilci pridruži bitki in začne napadati sovražnikove baze in konvoje. Toda ustanavljanje prve partizanske eskadrilje ni lahko delo. Klasična jugoslovanska vojna fantazija o medvojnem nastanku partizanskega letalstva.
"Ko smo delali Partizansko eskadriljo, smo uničili na desetine letal. Na mostarskem letališču, na tuzelskem. Zažigalo se je, klatilo z neba, rušilo. Tanke in topove smo metali v reko." Bata Živojinović
25.9. torek
19.00
Ples na platnu
Vrtoglavi ptič
Sašo Podgoršek, Slovenija, 1996, 35mm, barvni, 33'
Film Vrtoglavi Ptič je najlažje umestiti v žanr plesnega/gibalnega/telesnega filma. Žanr, ki za izhodišče svoje filmske govorice (v nasprotju z dialogom in bližnjim planom igralca v igranem filmu) prevzema estetiko kodiranih gibov, kretnjo in telo plesalca. Je poligon specifične filmske govorice, kjer se v odnosu med plesalcem, prostorom, kamero in zvokom rojeva nova naracija. Vrtoglavi Ptič na eni strani odkriva povsem osebni odnos Kovača z realnimi ambienti rojstnega mesta, na drugi strani pa v umetniški artikulaciji ta odnos dobiva širše konotacije in se oblikuje v poetsko strukturo razumevanja aktualnega sveta.
Dom svobode
Sašo Podgoršek, Slovenija, 2000, 35mm, barvni, 30'
Iztok Kovač in Sašo Podgoršek sta se tokrat zavedla, da sta plesna in filmska dramaturgija medsebojno povezani, da nastajata v istem zamahu in ne potrebujeta razlag. Telo, gib, kamera so del skupnega ustvarjalnega življenja, del iste vizualne strasti, ki vzpostavlja razlike zgolj v odnosu s prostorom.
21.00
Kino-integral: Bady Minck/Gostovanje festivala K3 v Kinoteki
Človek z modernimi živci (Der Mensch mit den modernen Nerven)
Bady Minck, Stefan Stratil, Avstrija/Luksemburg, 1989, 35mm, čb, 8', bd
Mehanomagija (Mécanomagie)
Bady Minck, Luksemburg, 1996, 35mm, barvni, 16', bd
Zdi se (Schein Sein)
Bady Minck, Luksemburg/Avstrija, 2008, 35mm, barvni, 8', bd
Bit in nič (Das Sein und das Nichts)
Bady Minck, Luksemburg/Avstrija, 2007, 35mm, barvni, 10', bd
Lepotica je zver (La Belle est la Bête)
Bady Minck, Avstrija/Nizozemska/Luksemburg, 2005, 35mm, barvni, 2'30'', bd
Na začetku je bil pogled (Im Anfang war der Blick)
Bady Minck, Avstrija/Luksemburg, 2003, 35mm, barvni, 45', ap
MappaMundi – ekskluzivna premiera koščka novega dela v nastajanju
Bady Minck, Avstrija/Luksemburg, 2008/12, video, 4'
Projekcijam sledi pogovor z avtorico.
23.00
Gostovanje festivala K3 v Kinoteki
Razglasitev treh zmagovalcev lokalnega tekmovalnega programa.
26.9. sreda
19.00
Ples na platnu
Črni labod (Black Swan)
Darren Aronofsky, ZDA, 2010, 35mm, 2.35, barvni, 108', sp
Nina (Natalie Portman) hrepeni po glavni vlogi v Labodjem jezeru, zato skuša svoje telo prignati do popolnosti. A trg je brutalen. Doma jo ima pod palcem posesivna mati (Barbara Hershey), na vajah jo zalezujeta vodja baletne hiše (Vincent Cassel) in hedonistična tekmica (Mila Kunis). Fizični napor in psihološki stres pahneta baletko v vrtinec samouničenja … Psihološki triler, postavljen v svet newyorškega baleta in psihološki ustroj mlade balerine, ki se z vlogo dvolične labodje kraljice poistoveti do srhljive popolnosti.
"Briljantni, klinično precizni, filigransko morbidni epos." Marcel Štefančič, jr.
21.15
Ples na platnu
Plesni ansambel (The Company)
Robert Altman, ZDA/Nemčija, 2003, 35mm, 2.35, 112', sp
Neve Campbell igra nadarjeno plesalko Ry, ki je na tem, da postane primabalerina, Malcolm McDowell je ekscentrični umetniški direktor plesne kompanije in eden najbolj vznemirljivih koreografov v Ameriki. Vsi ostali so ansambel baletne skupine Joffrey Ballet iz Chicaga. V pronicljivem in skorajda dokumentarnem vpogledu v zakulisje sveta baleta Altman, v tesnem sodelovanju s čikaškim plesnim ansamblom, razkriva zgodbe plesalcev, katerih poklicne kariere in zasebna življenja so tako rekoč zraščeni v eno.
27.9. četrtek
19.00
Ples na platnu
Prežeči tiger, skriti zmaj (Wo hu cang long)
Ang Lee, Tajvan/Hong Kong/Kitajska/ZDA, 2000, 35mm, 2.35, barvni, 120', sp
Naslov se nanaša na star kitajski pregovor, ki opisuje prostor, kjer nič ni tako, kot je videti na prvi pogled; prostor, v katerem domujejo junaki, okrog katerih se pletejo legende. Li Mu Bai je prekaljen in znamenit mečevalec, ki lepega dne odloži svoje orožje, starodavni meč Zelena usoda, da bi se lahko posvetil neizpolnjeni ljubezni, ki jo goji do plemenite bojevnice Yu Shu Lien. Načrte mu prekriža zagrizena sovražnica Zlobna lisica, ki je v grob spravila že njegovega učitelja. Štrene nepovratno zameša mlada pustolovka, princesa Jen, nihajoča med dobrim, zlim, strastno ljubeznijo do puščavskega razbojnika in kraljevsko poroko. Razkošna metafizična pravljica.
21.15
Ples na platnu
Vsiljivec (L'intrus)
Claire Denis, Francija, 2004, 35mm, 2.35, barvni, 125', sp
Louis Trebor, skrivnostni moški v poznih šestdesetih letih, robustnega, skoraj mladostnega telesa, a pešajočega srca, v jurskih gozdovih s svojima dvema psoma živi samotno življenje. V dolini s svojo mlado družino živi njegov sin, a Louis je do njega povsem brezbrižen. Stik vzdržuje le z lokalno lekarnarko, s katero imata seksualna srečanja. Toda Louis potrebuje novo srce, saj ga staro, bolno srce vse bolj ogroža. Poda se na dolgo pot, na romanje okrog Zemlje, med katerim išče novo srce in drugega, davno izgubljenega sina. Skrajno intimen film o možnosti novega, svobodnejšega in lepšega življenja na ruševinah starega je posnet po istoimenskem filozofskem spisu Jean-Luca Nancyja, enega najvplivnejših sodobnih francoskih mislecev, ki je tudi sam prestal presaditev srca.
28.9. petek
19.00
Retrospektiva: Bojan Adamič
Nasvidenje v naslednji vojni
Živojin Pavlović, Slovenija (Jugoslavija), 1980, 35mm, 1.66, barvni, 117'
Med počitnicami v Španiji se srečata nekdanja smrtna sovražnika: slovenski partizan Berk (Metod Pevec) in nemški vojak Bitter (Hans Christian Blech), ki se je v okupatorjevih vrstah boril v Jugoslaviji. Sredi ljubeznive, turistično razpuščene Španije v njunih dialogih znova oživijo spomini na vojni čas, v katerem sta si bila nasprotnika. Pogovori se prepletajo z živimi podobami osebnih spominov na ljudi in dogodke iz vojnega časa. Kontroverzna epska pripoved o intelektualcu v vojnem kaosu, posneta po romanu Menuet za kitaro Vitomila Zupana.
21.15
Retrospektiva: Bojan Adamič
Butnskala
Franci Slak, Slovenija (Jugoslavija), 1985, 35mm, 1.66, barvni, 94'
Mladi Ervin Kralj (Emil Filipčič) neke deževne noči sreča Profesorja (Marko Derganc), trikratnega doktorja znanosti, ki ga zaupno povabi med butnglavce. To je čudna skupina ljudi, ki se z glavami zaletavajo ob skalo, ob tem pa se jim prikazujejo stekle lisice, ki naj bi ogrožale svet. Fantastično-groteskna komedija o boju za oblast.
29.9. sobota
19.00
Klasiki
Johnny Guitar
Nicholas Ray, ZDA, 1954, 35mm, 1.37, barvni, 110', svp
V zakotju Divjega zahoda žilava Vienna (Joan Crawford) postavi gostilno in načrtuje, da bo po prihodu železnice lahko okrog nje zgradila še civilizirano mesto. Vendar ji lokalni živelj, zabubljen v predsodke in sovraštvo do novih priseljencev, ostro nasprotuje. V gostilno nekega dne prikoraka skrivnostni tujec po imenu Johnny Guitar (Sterling Hayden), bivši revolveraš in bivši ljubimec pogumne podjetnice. Njegov prihod pospeši spiralo sovraštva, ki se žanru primerno izteče v vsesplošno nasilje. Znamenit in zagotovo najbolj ekstravaganten vestern vseh časov; v isti sapi tudi freudovske mokre sanje in feministična alegorija takrat aktualnega lova na čarovnice.
"Johnny Guitar je Lepotica in zver vesterna, sanje vesterna. Nicholas Ray je avtor v najboljšem pomenu besede. Vsi njegovi filmi pripovedujejo isto zgodbo: zgodbo o nasilnem moškem, ki bi se rad odrekel nasilju, in njegovem razmerju z moralno čvrstejšo žensko. Ray je tudi neke vrste hollywoodski Rossellini. Kot Rossellini, tudi on ničesar ne razlaga, nikoli ne podčrta pomena. Johnny Guitar ni daleč od njegovega najboljšega filma." François Truffaut
21.15
Klasiki
Peklenski asfalt (Two-Lane Blacktop)
Monte Hellman, ZDA, 1971, 35mm, 2.35, barvni, 102', svp
James Taylor je Šofer. Dennis Wilson je Mehanik. Laurie Bird je Punca. Warren Oates je GTO. Peklenski asfalt je Film.
"Peklenski asfalt je ameriška epopeja, perfektna kontrakulturna odisejada in – četudi 'le' film – veliki ameriški tekst. Lahko bi celo rekli: veliki ameriški roman. Danes velja za 'kultno klasiko', 'mitski superfilm' in 'največji road movie' vseh časov." Marcel Štefančič, jr.
30.9. nedelja
Kinoteka je zaprta.
legenda
sp slovenski podnapisi
svp slovenski video podnapisi
ap angleški podnapisi
bp brez podnapisov
bd brez dialogov
opomba
Kinoteka si pridržuje pravico do sprememb programa. V primeru dežja ali burje program Letnega kina Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači odpade – za natančne informacije na dan dogodka glej spletno stran Kinoteke in Muzeja slovenskih filmskih igralcev (http://www.muzejdivaca.si/).
tekst in foto: Slovenska kinoteka
http://www.kinoteka.si/
