Mani (Manny (Ray Romano - English voice talent)
Okoli njega se vrti svet, pa tudi Manijeva družina. Breskvica ni več mladiček, temveč domiselna najstnica, prav tako posebna kot njena mama Eli, pa tudi trmasta kot oče Mani. Ker je Mani preveč zaščitniški, se s hčerko hudo spreta, tik preden se svet razdeli ter odnese Manija na morje in tako izgubi stik z družino in čredo. Priseže, da se bo za vsako ceno vrnil k družini in se pobotal s hčerko. Kljub vsem oviram, ki mu pridejo na pot v tej gromozanski pustolovščini, je Mani še vedno naš mogočni junak iz Ledene dobe 3, ki bo kos svoji nalogi.
Sid (John Leguizamo - English voice talent)
Sid je ves na trnih, ko prispejo davno izgubljeni sorodniki, ki so na videz veseli ponovnega snidenja z njim. Vendar pa odidejo tako hitro, kot so prišli ter se namerno znebijo njegove muhaste babice. Babi po nesreči odplakne na morje s trojico, zato Sid še težje preživi pustolovščino, saj mora na poti poskrbeti še zanjo.
Diego (Denis Leary - English voice talent)
V Ledeni dobi 3 je Diego na višku svoje moči, pripravljen pomagati Maniju v obetajoči se pustolovščini. Diego spozna na morju sabljezobko Širo ter odkrije čudno novo čustvo - ljubezen. Ko pa se odpravi na pot, jo mora zapustiti, zaradi česar si beli glavo, ali ni morda storil največje napake v življenju.
Praskež (Scrat)
Ko najde Praskež zemljevid do zaklada, se prelevi v svetovnega raziskovalca ter se odpravi na svojo največjo pustolovščino. Sledi klasična Praskeževa komedija, ko revež boleče išče največji zaklad lešnikov v zabeleženi zgodovini.
Pirati: Kapitan Drob, Šira, Žmig, Flin, Rasmusen, Gupta, Silas, Dobson
(The Pirates: Captain Gutt - Shira - Flynn - Squint - Rasmussen - Gupta - Silas - Dobson)
KAPITAN DROB
Kapitan Drob, prazgodovinski orangutan, je ogromen surovi pirat, ki se ima za gospodarja morja. Naj se obeša po vrveh, vodi svojo piratsko posadko ali pa je pač vse splošno huda baraba, Drob vsekakor uživa v vlogi pirata. Ko pa mu Mani s svojo posadko sune ladjo, njegov bes ne pozna meja. Odločen je poiskati mamuta in se mu maščevati. Drob je na svojih potovanjih okoli sveta zbral pisano druščino komičnih, a strašnih piratov, saj se niso mogli upreti njegovi ponudbi, naj se pridružijo posadki ali pa jih bo vrgel v morje! V njegovi posadki so:
ŠIRA (SHIRA)
Urna kot blisk ter prav tako bistra čudovita sabljezobka, ki ni hotela ubogati alfa samca, zato je zapustila krdelo, da bi živela po svoje. Ko pa obtiči z našimi prijatelji, počasi dojame, da je morda V Diegu srečala sebi primernega partnerja na vseh področjih.
FLIN (FLYNN)
Flin je dvetonski angleški morski slon z zlatim srcem in peščeno glavo. Je pirat s strastjo, a tudi neveden. Čeprav je prvi častnik, še vedno ne loči levega boka od krme in vedno pozablja, da zna kot morsko bitje plavati. Vendar pa pomanjkanje pameti zlahka nadomesti s svojo gorečnostjo. Kdor koli je skoval rek "nevednost je blagoslov", je vsekakor imel v mislih Flina.
RAZ (RASMUSEN)
Ta žilava avstralska kengurujka je strokovnjakinja za orožje, ki skriva v svoji vreči celo orožarno smrtonosnih koščenih mečev. Ne igrajte se z njo in nikar ji po nesreči ne recite "fant".
ŽMIG (SQUINT)
V Žmigovem drobnem prazgodovinskem zajčjem telescu se skriva ogromno norosti. Če bi bil višji od enega metra in njegova prikupna zajčja ušesa ne bi skočila pokonci, kadar se razburi, bi bil verjetno prav srhljiv. Njegova največja strast sta koščeni nož ter nenadni napadi besa.
SILAS (SILAS)
Ta ptič z juga Francije, ki večno čepi na rami kapitana Droba, je zmožen presenetljivo nevarnega udarca iz zraka, kadar pač ne opreza v izvidnici za težavami. Toda Silasova trdoživost in domišljavost sta vedno v senci njegovih ogromnih modrih nog, zaradi katerih hecno hodi.
GUPTA (GUPTA)
Bengalski jazbec Gupta se rad baha in pleni. Je izjemno koristen član posadke, saj je vzorec na njegovem krznu podoben lobanji s prekrižanimi kostmi, zato ga lahko pirati uporabijo tudi kot zastavo. Vendar pa se hoče Gupta v vsaki bitki mnogo prekmalu vreči na hrbet ter pokazati beli trebuh v znak predaje, kar razbesni kapitana.
ELI (Ellie (Queen Latifah - English voice talent)
Ko se Mani, Diego in Sid ločijo od svoje črede, mora Eli prevzeti možev položaj vodje in pomagati drugim na varno. Prav tako mora nekaj časa sama vzgajati hčerko Breskvica.
Eli se prav tako spomni, kako ji je bilo kot najstnici, zato razume hčerkino prvo zaljubljenost. Vendar jo opominja, naj se nikar ne skuša spremeniti samo zato, da bi bila všeč izvoljencu in naj bo ponosna, da je pol oposumka.
BRESKVICA (Peaches)
Breskvica je ob posebnih starših Maniju in Eli ter s stricema iz vrste oposumov zrasla v očarljivo iznajdljivo svojeglavo najstnico. Zagleda se v čednega mamuta Erika, vendar bo šele spoznala, da je zanjo pravzaprav pravšnji njen najboljši prijatelj ježuh Lojzek . Breskvica bi rada Maniju dokazala, da ni več otročiček (dejansko tehta že tri tone) in da se zna sama pametno odločati. Ko se z Manijem spreta, ker punca ne upošteva njegovih pravil, si izrečeta marsikatero besedo, ki jo obžalujeta, ko ju pozneje loči celinski premik. Ker slednji odnese Manija, morata z mamo sami voditi čredo.
ERIK (Ethan)
Najstniški mamutski lepotec Erik je Breskvičina prva ljubezen. Druži se s kul mulci in mu prija Breskvičino oboževanje. Breskvica je sprva odločena, da bo za vsako ceno pritegnila Erikovo pozornost, sčasoma pa ugotovi, da je fant bolj puhel kot kul.
LOJZEK (Louis)
Breskvičin najboljši prijatelj Lojzek je nežen in malce učenjaški ježuh, ki ji vedno zvesto stoji ob strani, pripravljen pomagati, četudi to pomeni, da ji pomaga osvojiti lepotca Erika. Ko pa Erik Breskvici stre srce, si Lojzek skrivaj želi, da bi opazila, kako jo prav on obožuje ravno takšno, kot je.
TRESK (Crash) (Oposum in Elin brat, Breskvičin stric)
Tresk je jezikav, tekmovalen oposum, ki obožuje adrenalinske športe in težave. Zdaj pa je postal stric. Skupaj z bratom Edijem je več kot pripravljen deliti svojo modrost z najstniško nečakinjo Breskvico. A namesto, da bi ji pomagal iz težav, ji v glavnem dela sramoto.
EDI (Eddie)
Edi še vedno zvesto sledi bratu Tresku skozi vse vrtoglave podvige. Skupaj skušata Eli pomagati voditi čredo ter usmerjati Breskvico skozi prve srčne težave, vendar pa ji njuni nasveti ponavadi prej škodijo kot koristijo.
PEČINARJI (Hyrax)
Sidova družina: Olga, Milan, babi, Marjan, stric Pacek (Sid's Family: Eunice - Milton - Granny - Marshall - Uncle Fungus)
Sida preseneti vrnitev njegove čudaške družine, ki ga je zavrgla v prvem delu Ledene dobe. Mednje sodijo Sidov oče Milan, njegova melodramatična mama Olga, s čistočo sprti stric Pacek, ki se ustavijo pri čredi ravno toliko, da se znebijo svoje 80-letne babi in jo prepustijo Sidu.
Babi (GRANNY)
Sidova posrečena babica ima veliko vlogo v pustolovščini, ko jo po nesreči odnese na morje skupaj z Manijem in njegovo druščino. Izjemno kratkovidna in trmasta (komična mešanica) babi povzroči Sidu in druščini kup težav, posebej ko odtava proč med iskanjem svoje, domnevno pokojne, domače ljubljenke Pupe.
tekst in foto: Blitz Film & Video Distribution
Okoli njega se vrti svet, pa tudi Manijeva družina. Breskvica ni več mladiček, temveč domiselna najstnica, prav tako posebna kot njena mama Eli, pa tudi trmasta kot oče Mani. Ker je Mani preveč zaščitniški, se s hčerko hudo spreta, tik preden se svet razdeli ter odnese Manija na morje in tako izgubi stik z družino in čredo. Priseže, da se bo za vsako ceno vrnil k družini in se pobotal s hčerko. Kljub vsem oviram, ki mu pridejo na pot v tej gromozanski pustolovščini, je Mani še vedno naš mogočni junak iz Ledene dobe 3, ki bo kos svoji nalogi.
Sid (John Leguizamo - English voice talent)
Sid je ves na trnih, ko prispejo davno izgubljeni sorodniki, ki so na videz veseli ponovnega snidenja z njim. Vendar pa odidejo tako hitro, kot so prišli ter se namerno znebijo njegove muhaste babice. Babi po nesreči odplakne na morje s trojico, zato Sid še težje preživi pustolovščino, saj mora na poti poskrbeti še zanjo.
Diego (Denis Leary - English voice talent)
V Ledeni dobi 3 je Diego na višku svoje moči, pripravljen pomagati Maniju v obetajoči se pustolovščini. Diego spozna na morju sabljezobko Širo ter odkrije čudno novo čustvo - ljubezen. Ko pa se odpravi na pot, jo mora zapustiti, zaradi česar si beli glavo, ali ni morda storil največje napake v življenju.
Praskež (Scrat)
Ko najde Praskež zemljevid do zaklada, se prelevi v svetovnega raziskovalca ter se odpravi na svojo največjo pustolovščino. Sledi klasična Praskeževa komedija, ko revež boleče išče največji zaklad lešnikov v zabeleženi zgodovini.
Pirati: Kapitan Drob, Šira, Žmig, Flin, Rasmusen, Gupta, Silas, Dobson
(The Pirates: Captain Gutt - Shira - Flynn - Squint - Rasmussen - Gupta - Silas - Dobson)
KAPITAN DROB
Kapitan Drob, prazgodovinski orangutan, je ogromen surovi pirat, ki se ima za gospodarja morja. Naj se obeša po vrveh, vodi svojo piratsko posadko ali pa je pač vse splošno huda baraba, Drob vsekakor uživa v vlogi pirata. Ko pa mu Mani s svojo posadko sune ladjo, njegov bes ne pozna meja. Odločen je poiskati mamuta in se mu maščevati. Drob je na svojih potovanjih okoli sveta zbral pisano druščino komičnih, a strašnih piratov, saj se niso mogli upreti njegovi ponudbi, naj se pridružijo posadki ali pa jih bo vrgel v morje! V njegovi posadki so:
ŠIRA (SHIRA)
Urna kot blisk ter prav tako bistra čudovita sabljezobka, ki ni hotela ubogati alfa samca, zato je zapustila krdelo, da bi živela po svoje. Ko pa obtiči z našimi prijatelji, počasi dojame, da je morda V Diegu srečala sebi primernega partnerja na vseh področjih.
FLIN (FLYNN)
Flin je dvetonski angleški morski slon z zlatim srcem in peščeno glavo. Je pirat s strastjo, a tudi neveden. Čeprav je prvi častnik, še vedno ne loči levega boka od krme in vedno pozablja, da zna kot morsko bitje plavati. Vendar pa pomanjkanje pameti zlahka nadomesti s svojo gorečnostjo. Kdor koli je skoval rek "nevednost je blagoslov", je vsekakor imel v mislih Flina.
RAZ (RASMUSEN)
Ta žilava avstralska kengurujka je strokovnjakinja za orožje, ki skriva v svoji vreči celo orožarno smrtonosnih koščenih mečev. Ne igrajte se z njo in nikar ji po nesreči ne recite "fant".
ŽMIG (SQUINT)
V Žmigovem drobnem prazgodovinskem zajčjem telescu se skriva ogromno norosti. Če bi bil višji od enega metra in njegova prikupna zajčja ušesa ne bi skočila pokonci, kadar se razburi, bi bil verjetno prav srhljiv. Njegova največja strast sta koščeni nož ter nenadni napadi besa.
SILAS (SILAS)
Ta ptič z juga Francije, ki večno čepi na rami kapitana Droba, je zmožen presenetljivo nevarnega udarca iz zraka, kadar pač ne opreza v izvidnici za težavami. Toda Silasova trdoživost in domišljavost sta vedno v senci njegovih ogromnih modrih nog, zaradi katerih hecno hodi.
GUPTA (GUPTA)
Bengalski jazbec Gupta se rad baha in pleni. Je izjemno koristen član posadke, saj je vzorec na njegovem krznu podoben lobanji s prekrižanimi kostmi, zato ga lahko pirati uporabijo tudi kot zastavo. Vendar pa se hoče Gupta v vsaki bitki mnogo prekmalu vreči na hrbet ter pokazati beli trebuh v znak predaje, kar razbesni kapitana.
ELI (Ellie (Queen Latifah - English voice talent)
Ko se Mani, Diego in Sid ločijo od svoje črede, mora Eli prevzeti možev položaj vodje in pomagati drugim na varno. Prav tako mora nekaj časa sama vzgajati hčerko Breskvica.
Eli se prav tako spomni, kako ji je bilo kot najstnici, zato razume hčerkino prvo zaljubljenost. Vendar jo opominja, naj se nikar ne skuša spremeniti samo zato, da bi bila všeč izvoljencu in naj bo ponosna, da je pol oposumka.
BRESKVICA (Peaches)
Breskvica je ob posebnih starših Maniju in Eli ter s stricema iz vrste oposumov zrasla v očarljivo iznajdljivo svojeglavo najstnico. Zagleda se v čednega mamuta Erika, vendar bo šele spoznala, da je zanjo pravzaprav pravšnji njen najboljši prijatelj ježuh Lojzek . Breskvica bi rada Maniju dokazala, da ni več otročiček (dejansko tehta že tri tone) in da se zna sama pametno odločati. Ko se z Manijem spreta, ker punca ne upošteva njegovih pravil, si izrečeta marsikatero besedo, ki jo obžalujeta, ko ju pozneje loči celinski premik. Ker slednji odnese Manija, morata z mamo sami voditi čredo.
ERIK (Ethan)
Najstniški mamutski lepotec Erik je Breskvičina prva ljubezen. Druži se s kul mulci in mu prija Breskvičino oboževanje. Breskvica je sprva odločena, da bo za vsako ceno pritegnila Erikovo pozornost, sčasoma pa ugotovi, da je fant bolj puhel kot kul.
LOJZEK (Louis)
Breskvičin najboljši prijatelj Lojzek je nežen in malce učenjaški ježuh, ki ji vedno zvesto stoji ob strani, pripravljen pomagati, četudi to pomeni, da ji pomaga osvojiti lepotca Erika. Ko pa Erik Breskvici stre srce, si Lojzek skrivaj želi, da bi opazila, kako jo prav on obožuje ravno takšno, kot je.
TRESK (Crash) (Oposum in Elin brat, Breskvičin stric)
Tresk je jezikav, tekmovalen oposum, ki obožuje adrenalinske športe in težave. Zdaj pa je postal stric. Skupaj z bratom Edijem je več kot pripravljen deliti svojo modrost z najstniško nečakinjo Breskvico. A namesto, da bi ji pomagal iz težav, ji v glavnem dela sramoto.
EDI (Eddie)
Edi še vedno zvesto sledi bratu Tresku skozi vse vrtoglave podvige. Skupaj skušata Eli pomagati voditi čredo ter usmerjati Breskvico skozi prve srčne težave, vendar pa ji njuni nasveti ponavadi prej škodijo kot koristijo.
PEČINARJI (Hyrax)
Sidova družina: Olga, Milan, babi, Marjan, stric Pacek (Sid's Family: Eunice - Milton - Granny - Marshall - Uncle Fungus)
Sida preseneti vrnitev njegove čudaške družine, ki ga je zavrgla v prvem delu Ledene dobe. Mednje sodijo Sidov oče Milan, njegova melodramatična mama Olga, s čistočo sprti stric Pacek, ki se ustavijo pri čredi ravno toliko, da se znebijo svoje 80-letne babi in jo prepustijo Sidu.
Babi (GRANNY)
Sidova posrečena babica ima veliko vlogo v pustolovščini, ko jo po nesreči odnese na morje skupaj z Manijem in njegovo druščino. Izjemno kratkovidna in trmasta (komična mešanica) babi povzroči Sidu in druščini kup težav, posebej ko odtava proč med iskanjem svoje, domnevno pokojne, domače ljubljenke Pupe.
tekst in foto: Blitz Film & Video Distribution
