PURANA NA BEGU, r. Jimmy Hayward (ZDA, 2013), sinhronizirano 7+
14.03.2014, ob 18:00 / Mala dvorana Kulturnega doma Nova Gorica
Purana na begu (Free Birds, ZDA, 2013, 91. min), sinhronizirano 7+
režija: Jimmy Hayward
scenarij: Jimmy Hayward in Scott Mosier po zgodbi Davida I. Sterna in Johna J. Straussa
igrajo: Oven Wilson, Woody Harrelson, Amy Poehler, George Takei, Colm Meaney, Keith David, Dan Fogler, Jimmy Hayward, Kaitlyn Maher, Carlos Alazraqui, Jeff Biancalana, Danny Carey
glasovi: Miha Rodman, Daniel Bavec, Igor Potočnik, Kristijan Ostanek, Lija Pečnikar, Martin Jelovšek, Matevž Muller, Uroš Buh, Valter Virant ...
distribucija: Karantanija Cinemas
zgodba
V nenavadni zgodbi o pogumu in solidarnosti spoznamo premetenega purana Reggieja, ki sovrstnikov nikakor ne zmore prepričati, kaj jih čaka na zahvalni dan. Ironija usode poskrbi, da prav on prejme predsedniško pomilostitev in je tako deležen vseh ugodij sodobnega življenja. Toda predani aktivist Jake Reggieja prisili, da se z njim poda na časovno potovanje v preteklost, da bi spremenila prvo praznovanje zahvalnega dne in puranom omogočila bolj svetlo prihodnost. Vendar hitro odkrijeta, da je zgodovina veliko bolj nenavadna, kot sta si predstavljala, starodavno puranje pleme, ki ga morata rešiti, pa ni ravno navdušeno nad prišlekoma. Na srečo spoznata prijazno puranko Jenny, ki jima pomaga na njunem pogumnem podvigu.
ŠE ENKRAT, CAMILLE, r. Noémie Lvovsky (Francija, 2012)
14.03.2014, ob 20:15 / Mala dvorana Kulturnega doma Nova Gorica
Še enkrat, Camille (Camille redouble, Francija, 2012, 111 min.)
režija: Noémie Lvovsky
scenarij: Noémie Lvovsky, Maud Ameline, Pierre-Olivier Mattei, Florence Seyvos
fotografija: Jean-Marc Fabre
glasba: Gaëtan Roussel
montaža: Annette Dutertre, Michel Klochendler
igrajo: Noémie Lvovsky, Samir Guesmi, Judith Chemla, India Hair, Julia Faure, Yolande Moreau, Michel Vuillermoz, Denis Podalydès, Jean-Pierre Léaud, Mathieu Amalric
produkcija: F Comme Film, Ciné@, Gaumont, France 2 Cinéma
festivali, nagrade: Cannes 2012: nagrada SACD; Locarno 2012: nagrada revije Variety; Tromsø 2013: nagrada FIPRESCI; Magrittova nagrada 2013: za najboljšo stransko igralko (Yolande Moreau); Lumièrove nagrade 2013: posebna nagrada žirije, nagrada za najbolj obetavno igralko (Judith Chemla, Julia Faure, India Hair); LIFFe 2012, Angoulême 2012, Sitges 2012
zgodba
Ko je bilo Camille šestnajst let, je spoznala Erica. Bila je ljubezen na prvi pogled in mlademu paru se je kmalu rodila hčerka ... Petindvajset let kasneje Eric zapusti Camille zaradi mlajše ženske. Jezna in razočarana Camille gre na silvestrsko zabavo, preveč popije, omedli … in ko se zbudi, se na lepem znajde v letu 1985. Spet ima šestnajst let, spet sreča svoje starše, svoje prijateljice … in Erica. Bo skušala spremeniti svojo prihodnost? Ali pa se bo ponovno zaljubila, čeprav dobro ve, kako se bo zgodba končala?
tekst in foto: Kulturni dom Nova Gorica
http://www.kulturnidom-ng.si/
14.03.2014, ob 18:00 / Mala dvorana Kulturnega doma Nova Gorica
Purana na begu (Free Birds, ZDA, 2013, 91. min), sinhronizirano 7+
režija: Jimmy Hayward
scenarij: Jimmy Hayward in Scott Mosier po zgodbi Davida I. Sterna in Johna J. Straussa
igrajo: Oven Wilson, Woody Harrelson, Amy Poehler, George Takei, Colm Meaney, Keith David, Dan Fogler, Jimmy Hayward, Kaitlyn Maher, Carlos Alazraqui, Jeff Biancalana, Danny Carey
glasovi: Miha Rodman, Daniel Bavec, Igor Potočnik, Kristijan Ostanek, Lija Pečnikar, Martin Jelovšek, Matevž Muller, Uroš Buh, Valter Virant ...
distribucija: Karantanija Cinemas
zgodba
V nenavadni zgodbi o pogumu in solidarnosti spoznamo premetenega purana Reggieja, ki sovrstnikov nikakor ne zmore prepričati, kaj jih čaka na zahvalni dan. Ironija usode poskrbi, da prav on prejme predsedniško pomilostitev in je tako deležen vseh ugodij sodobnega življenja. Toda predani aktivist Jake Reggieja prisili, da se z njim poda na časovno potovanje v preteklost, da bi spremenila prvo praznovanje zahvalnega dne in puranom omogočila bolj svetlo prihodnost. Vendar hitro odkrijeta, da je zgodovina veliko bolj nenavadna, kot sta si predstavljala, starodavno puranje pleme, ki ga morata rešiti, pa ni ravno navdušeno nad prišlekoma. Na srečo spoznata prijazno puranko Jenny, ki jima pomaga na njunem pogumnem podvigu.
ŠE ENKRAT, CAMILLE, r. Noémie Lvovsky (Francija, 2012)
14.03.2014, ob 20:15 / Mala dvorana Kulturnega doma Nova Gorica
Še enkrat, Camille (Camille redouble, Francija, 2012, 111 min.)
režija: Noémie Lvovsky
scenarij: Noémie Lvovsky, Maud Ameline, Pierre-Olivier Mattei, Florence Seyvos
fotografija: Jean-Marc Fabre
glasba: Gaëtan Roussel
montaža: Annette Dutertre, Michel Klochendler
igrajo: Noémie Lvovsky, Samir Guesmi, Judith Chemla, India Hair, Julia Faure, Yolande Moreau, Michel Vuillermoz, Denis Podalydès, Jean-Pierre Léaud, Mathieu Amalric
produkcija: F Comme Film, Ciné@, Gaumont, France 2 Cinéma
festivali, nagrade: Cannes 2012: nagrada SACD; Locarno 2012: nagrada revije Variety; Tromsø 2013: nagrada FIPRESCI; Magrittova nagrada 2013: za najboljšo stransko igralko (Yolande Moreau); Lumièrove nagrade 2013: posebna nagrada žirije, nagrada za najbolj obetavno igralko (Judith Chemla, Julia Faure, India Hair); LIFFe 2012, Angoulême 2012, Sitges 2012
zgodba
Ko je bilo Camille šestnajst let, je spoznala Erica. Bila je ljubezen na prvi pogled in mlademu paru se je kmalu rodila hčerka ... Petindvajset let kasneje Eric zapusti Camille zaradi mlajše ženske. Jezna in razočarana Camille gre na silvestrsko zabavo, preveč popije, omedli … in ko se zbudi, se na lepem znajde v letu 1985. Spet ima šestnajst let, spet sreča svoje starše, svoje prijateljice … in Erica. Bo skušala spremeniti svojo prihodnost? Ali pa se bo ponovno zaljubila, čeprav dobro ve, kako se bo zgodba končala?
tekst in foto: Kulturni dom Nova Gorica
http://www.kulturnidom-ng.si/
