Animirana pustolovščina Škatlarji (BOXTROOLS) nas popelje v viktorijansko mesto Sirmost, obsedeno z bogastvom, družbenimi statusi in najbolj prestižnimi smrdljivimi siri. Globoko pod njegovimi očarljivimi tlakovanimi ulicami se razprostira kraljestvo Škatlarjev, zlobnih pošasti, ki se ponoči priplazijo iz kanalizacijskih jaškov ter kradejo otroke in najljubšo poslastico prebivalcev – sir. Vsaj tako pravi legenda, ki ji ljudje od nekdaj slepo verjamejo. A resnica je povsem drugačna!
Škatlarji so skupnost prikupnih in dobrodušnih bitij, oblečenih v kartonske škatle, ki naj bi jih varovale, kot oklep varuje želve. Z njimi odrašča tudi osiroteli človeški deček Jajc', ki je prevzel njihove navade in način življenja. S svojo nenavadno družino strastno zbira raznovrstno kramo in jo z briljantnimi domislicami spreminja v neverjetne izume. Skupaj živijo srečno in usklajeno, daleč od človeških oči ...
Na površju mesta Sirmost pa župan Lord Roquefort s svojimi snobovskimi kompanjoni Belimi klobuki vlada meščanom. Tudi on verjame izmišljenim zgodbam o Škatlarjih, ki jih več kot desetletje širi zlobni iztrebljevalec Alojzij Grabež. Slednji najbolj od vsega hlepi po aristokratskem položaju, zato se odloči z vsemi silami napasti Škatlarje in se z uničenjem teh povsem neškodljivih bitij prebiti v visoko družbo.
Škatlarje lahko sedaj reši le Jajc', ki se po pomoč zateče k radovedni aristokratski deklici Vini, katero spozna neke noči med raziskovanjem mesta. Da bi rešil svojo nenavadno družino, pa se mora fantič sprva naučiti pravilnega človeškega obnašanja. Šele potem bosta z Vini lahko premostila razlike med obema svetovoma in ju združila. Rešiti pa morata seveda tudi sir.
Zabavna in poučna zgodba o drugačnosti in oglatosti bo od 7. novembra predpremierno na voljo v Kinodvoru, na redne sporede ostalih kinematografov pa prihaja 13. novembra 2014. Animirani film bo na voljo v sinhronizirani različici.
Sinhronizacija:
Produkcija slovenske sinhronizacije: STUDIO RITEM
Režija: Jernej Kuntner
Glasovi: Jernej Kuntner (GRABEŽ), Lija Pečnikar (VINI), Rok Mlinar (JAJC’), Uroš Buh (LORD ROQUEFORT), Aljoša Kovačič (G. KUMARA), Kristijan Ostanek (G. KRAP), Primož Ranik (G. REŽALC), Matevž Mueller (HERBERT TRUNKELJ)
Kratki animirani film Kolje Saksida
KOYAA Roža / KOYAA Flower
Sinopsis: Koyaa je suhljat možic, ki ima to smolo, da predmeti v njegovi bližini oživijo in se obnašajo na najbolj nenavadne načine. Na gorski polici, kjer živita s prijateljem Krokarjem, želi Koyaa lepo sončno jutro izkoristiti za vrtnarjenje, vendar mu ne gre vse po načrtih. Posajena roža najprej noče rasti, nato pa pod vplivom glasbe zrase v mesojedo pošast, ki ga poskuša pojesti.
O filmu - predstavitev: Koyaa – Roža je novi kratki lutkovni animirani film slovenskega režiserja Kolje Saksida, nastal v produkciji ZVVIKS iz Ljubljane. Je prvi slovenski film, posnet v stereoskopski tehniki, ki omogoča predvajanje v 3D kinih in na 3D televizijah. Film je bil dosedaj prikazan na več kot 25 mednarodnih festivalih kratkega filma, v tekmovalnih in spremljevalnih programih.
Pri realizaciji filma v stop motion (sličico – po – sličico) tehniki, je sodelovalo preko 40 avtorjev in izvajalcev, celotni proces nastanka, preko priprav in predprodukcije, snemanja in postprodukcije, je trajal skoraj dve leti.
Ključni avtorji filma so bili slovenski: Kolja Saksida kot režiser in producent filma, izvršni producent Matija Šturm, koscenarista Marko Bratuš in Jure Karas, direktor fotografije Miloš Srdić iz podjetja A Atalanata, komponista glasbe Miha Šajina in Borja Močnik, likovna zasnova Gregor Nartnik in Blaž Porenta, nadzornik postprodukcije Teo Rižnar iz podjetja NuFrame, zvočni miks filma Julij Zornik iz podjetja 100, za mednarodno zasedbo pa je poskrbel Piotr Ficner, animator lutk iz Poljske.
Poleg produkcije ZVVIKS so k realizaciji filma pripomogli domači in tuji koproducenti: NuFrame d.o.o. iz Ljubljane na področju postprodukcije slike in specialnih računalniških efektov, na istem področju tudi zagrebško podjetje Bold Studio, na področju lutk Se-ma-for iz Poljske. Izdelava filma je bila finančno podprta s starni Slovenskega filmskega centra, studia Viba film in Hrvaškega avdiovizualnega centra.
V produkciji ZVVIKS pod taktirko Kolje Saksida trenutno pripravljajo nove epizode serije Koyaa, za katere razvijajo scenarije in pridobivajo sredstva ter partnerje projekta: snemanje novih epizod bo predvidoma steklo v začetku leta 2016.
Info:
Trajanje: 3 min 30 sec
Zvok: Stereo
Format slike: 16:9
Jezik: Brez dialogov
Tehnika: Animacija lutk
Leto produkcije: marec 2013
Ekipa:
Produkcija: ZVVIKS
Koprodukcija: NuFrame, Bold Studio in Se-ma-for
Financer: Slovenski filmski center, Hrvaški avdiovizualni center in Viba studio
Režiser in producent: Kolja Saksida
Izvršni producent: Matija Šturm
Scenaristi
Jure Karas
Kolja Saksida
Marko Bratuš
Likovna zasnova likov: Blaž Porenta
Likovna zasnova scenografije: Gregor Nartnik
Animator: Piotr Ficner
Direktor fotografije: Miloš Srdić
Nadzornik postprodukcije: Teo Rižnar
Avtorja glasbe
Miha Šajina
Borja Močnik
Igralci – glasovi
Žiga Saksida
Uroš Smolej
Montažer: Tomaž Gorkič
Miks zvoka: Julij Zornik
Festivali (izbor): Cinekid, Nizozemska, Animafest Zagreb, Hrvaška, Stop Motion Montreal, Kanada, Golden Kuker, Bolgarija, Giffoni Film Festival, Italija, Klik!, Nizozemska, Seoul International Animation Festival, Koreja, VAFI, Hrvaška, Black Movie, Švica, Kuandu International Animation Festival, Taiwan, Scratch! International Film Festival, Italija, Naqsh Short Film Festival, Bahrain, Supertoon, Hrvaška, Lahore International Children's Film Festival, Pakistan, Festival slovenskega
filma, Slovenija, K3 Festival, Slovenija, Italija, Avstrija, Filem'on, International Children's Film Festival, Belgija, Schlingel, International Film Festival, Nemčija, Rize – Erzurum, International Children's Film Festival, Turčija, Meet Film Festival, Italija in Razor Reel, Belgija
