Teden sodobnega japonskega filma
3. – 9. junij, Kinodvor
Program:
Sreda, 3. junij ob 19h:
Polovično priznanje (Han-ochi/Half a Confession)
Japonska, 2004, 122'
režija Sasabe Kiyoshi
scenarij Tabe Toshiyuki, Sasabe Kiyoshi
fotografija Naganuma Mutsuo
glasba Terashima Tamiya
produkcija Nakasone Chiharu, Kojima Yoshihiro, Kikuchi Atsuo, Hamana Kazuya, Nagasaka Tsutomu
igrajo Terao Akira, Harada Mieko, Shibata Kyohei
Nekdanji detektiv Soichiro se nekega dne zglasi na lokalni policijski postaji in prizna umor svoje žene pred tremi dnevi. Med zasliševanjem prizna, da je šok ob smrti njunega sina sprožil Alzheimerjevo bolezen žene, zato se je Soichiro milostno odločil končati njeno trpljenje. Navzlic nadaljnjemu zasliševanju pa noče izdati, kaj se je dogajalo v dveh dnevih med umorom žene in priznanjem umora. Ambiciozna novinarka se loti raziskave, ki naposled pripelje do razkritja žalostne resnice o skrivnostnih dveh dnevnih.
Pretresljiva, socialno osveščena drama je na podelitvi nagrad japonske filmske akademije leta 2005 prejela nagrado za najboljši film in najboljšo moško vlogo.
Četrtek, 4. junij ob 19h:
Kanarček (Kanaria/Canary)
Japonska, 2004, 132'
režija Shiota Akihiko
scenarij Shiota Akihiko
fotografija Yamazaki Yutaka
glasba Otomo Yoshihide
produkcija Matsuda Hiroko
igrajo Ishida Hoshi, Tanimura Mitsuki, Nishijima Hidetoshi, Koda Miyako, Ryo, Tsugumi, Mizuhashi Kenji, Toda Masahiro, Inoue Yukiko, Shinagawa Toru
Dvanajstletni Iwase Koichi je pravkar pobegnil iz poboljševalnice, kamor so dečka vtaknili zaradi njegove matere. Ta je namreč pripadnica verskega kulta Nirvana, odgovornega za vrsto morilskih napadov. Koichi na begu povzroči prometno nesrečo, pri čemer spozna Yuki, deklico njegovih let, ki je prav tako pobegnila od doma. Mala prebežnika skleneta nenavadno zavezništvo, ki vodi v obračunavanje s preteklostjo, saj ima Iwase Koichi še vedno oprane možgane in zagovarja dejanja kulta, ki mu pripada njegova mati.
Kanarček je eden številnih japonskih neodvisnih filmov, ki so nastali kot odziv na brutalne pomore, ki so jih v letih 1994 in 1995 nad japonsko družbo izvedli pripadniki religioznega kulta Aum Shinri Kyo. Zanimivo pri filmu je to, da tragedijo obravnava iz perspektive pripadnikov kulta in tako pod vprašaj postavi jasno ločnico med žrtvami in storilci, kakršno so nenehno slikali množični mediji. Še bolj zanimivo je to, da Kanarček to prevpraševanje izvaja skozi otroške oči, pri čemer ga vodi humanistično prepričanje, da lahko samo mladi predstavljajo realno alternativo skorumpiranemu svetu odraslih.
Petek, 5. junij ob 19h:
Nekega dne bomo zmagoslavni (Pacchigi/We Shall Overcome Someday)
Japonska, 2004, 119'
režija Izutsu Kazuyuki
scenarij Habara Daisuke, Izutsu Kazuyuki (avtorja izvirnih zgodb: Matsuyama Takeshi, Lee Bong-ou)
fotografija Yamamoto Hideo
glasba Kato Kazuhiko
produkcija Ishihara Hitomi
igrajo Shioya Shun, Takaoka Sosuke, Sawajiri Erika, Koide Keisuke, Yanagihara Kyoko, Onoue Hiroyuki, Namioka Kazuki, Maki Yoko, Odagiri Jo, Yo Kimiko, Maeda Gin, Mitsuishi Ken
Zgodba filma se odvija leta 1968 v Kjotu na viharnem ozadju takratnih družbenih turbulenc in napetih odnosov med Japonci in Korejci na Japonskem.
Vse se začne, ko skupina mladih japonskih karateistov užali dve korejski deklici. Med japonsko in korejsko srednješolsko mladino izbruhne pravcata vojna, ki jo bo lahko končalo samo prijateljstvo, osnovano na preseganju etničnih zamer in iskanju skupnega jezika v pomembnejših življenjskih zadevah.
Nekega dne bomo zmagoslavni so nekateri japonski filmski kritiki označili za najboljši domači film leta 2005. Gre tudi za eno redkih iskrenih in realističnih filmskih obravnav pereče problematike japonsko-korejskih odnosov. Film je prejel dve nominaciji japonske filmske akademije: za najboljši scenarij in najboljšo režijo.
Nedelja, 7. junij ob 11h:
Stekleni zajec (Garasu no usagi/Glass Rabbit)
Japonska, 2005, 86', animirani
režija Shibuichi Setsuko
scenarij Koide Kazumi (avtorica izvirnega romana: Takagi Toshiko)
fotografija Okazaki Hideo
glasba Oshima Michiru
produkcija Dezaki Satoshi
glasovi Mogami Rina, Hara Yasuyoshi, Takeshita Keiko, Kamiya Hiroshi, Fukuyama Jun, Oka Tamaki, Kawada Taeko
Animirani film Stekleni zajec je umeščen v obdobje ob koncu druge svetovne vojne in je predstavljen v obliki pripovedke babice Toshiko, ki je kot dekletce izkusilo ta strašni čas.
Oče mlade Toshiko je bil takrat obrtnik, ki je izdeloval okrasne steklene zajce. Njena brata sta bila vpoklicana v vojsko, mati pa je doživela srčni napad. Življenje v takratnem Tokiu je strašno: na mesto nenehno dežujejo smrtonosne zavezniške bombe, hrane in ostalih potrebščin primanjkuje, družinske vezi se lahko vsak hip grobo prekinejo ...
Stekleni zajec je posnet po avtobiografski knjižni uspešnici, ki se je na Japonskem prodala v več kot dveh milijonih izvodov, film pa je obeležil 60. obletnico ameriškega bombardiranja Hirošime 6. avgusta leta 1945.
Nedelja, 7. junij ob 19:30h:
Viseči vrtovi (Kuchu teien/Hanging Garden)
Japonska, 2005, 113'
režija Toyoda Toshiaki
scenarij Toyoda Toshiaki (avtor literarne predloge: Kakuta Mitsuyo)
fotografija Fujisawa Junichi
glasba ZAK
produkcija Kikuchi Miyoshi
igrajo Koizumi Kyoko, Itao Itsuji, Suzuki Anne, Hirota Masahiro, Kunimura Jun, Okusu Michiyo, Sonim, Nagasaku Hiromi
Družina Kyobashi živi v navidez idiličnem predmestnem okolju in se navzven kaže kot srečna, vendar je zunanja podoba daleč od resnice. Eno izmed družinskih pravil se glasi, da noben član družine ne sme imeti skrivnosti, vendar se tega pravila ne drži prav nihče in družinska fasada začne kmalu kazati razpoke.
Oče, Takashi, je povprečno plačan delavec, ki mrzlično menja službe, da bi lahko preživljal družino. Dela tudi mati, Eriko. Oče in mati nista imela spolnih odnosov že pet let, zato si Takashi omisli dve ljubici, ki pa tako čustveno kot fizično nad njim dominirata. Hči Mana je srednješolka, ki je skrivoma prenehala hoditi v šolo. Svoj čas zabija po nakupovalnih centrih; skupaj z raznimi fanti se vlači po cenenih hotelih in pozira za revije. Mlajši otrok, Ko, pred realnostjo beži v svoj računalnik, vendar je tudi njemu jasno, da z njegovo družino ni vse v redu; njegova vzgojiteljica je med drugim ena očetovih ljubic.
Režiser Visečih vrtov, Toyoda Toshiaki, velja za zloglasno figuro japonskega filmskega sveta. V svojih prvih treh celovečernih filmih se je ukvarjal s problematiko jeznih mladih mož sodobne japonske družbe, nakar so ga kot jeznega mladega moža leta 2005 aretirali zaradi posedovanja mamil. Viseči vrtovi so njegova obsodba ponarejene in izkoreninjene japonske družbe.
Ponedeljek, 8. junij ob 19h:
Pst! (Hush!)
Japonska, 2001, 135'
režija Hashiguchi Ryosuke
scenarij Hashiguchi Ryosuke
fotografija Ueno Shogo
montaža Hashiguchi Ryosuke
glasba Bobby McFerrin
produkcija Yamaguchi Tetsujiro
igrajo Tanabe Seiichi, Takahashi Kazuya, Kataoka Reiko
Topla, zabavna melodrama z elementi komedije pripoveduje zgodbo o gejevskih razmerjih in načinu življenja, o prijateljstvu, osamljenosti in raztegljivem pomenu pojma družine. V osredju tega blago provokativnega filma, ki izziva tradicionalne vrednote japonske družbe, se nahaja trojka na vso moč različnih likov. Tridesetletnik Naoya živi odkrito gejevsko življenje. S prijatelji pohaja po barih, nenehno na preži za novim ljubimcem za eno noč. Službuje v trgovini za male živali in je navidez povsem srečen. Njegovo popolno nasprotje je Katsuhiro, prav tako gej, ki mora na delovnem mestu, v znanstvenem laboratoriju, prikrivati svojo seksualno identiteto in se s težavo otepati sodelavke, ki je zaljubljena vanj. Asako pa je mlada zobozdravnica, ki se ima navado spuščati v spolna razmerja s popolnimi neznanci brez vsakršne zaščite. Film spremlja zgodbo te nevsakdanje trojke skozi štiri letne čase.
Torek, 9. junij ob 19h:
Moja hiša (Bokunchi/My House)
Japonska, 2002, 115'
režija Sakamoto Junji
scenarij Uno Isamu (izvirna zgodba: Saibara Rieko)
fotografija Kasamatsu Norimichi
glasba Hajime Ni Kiyoshi
produkcija Tsukada Yuki, Seno Keita
igrajo Mizuki Arisa, Yamoto Yuma, Tanaka Yuki
Kyoko, mati dveh dečkov, se po dolgi odsotnosti vrne na rodni otok, kjer svoja sinova predstavi njuni starejši sestri. Vsak izmed treh otrok ima drugega očeta; zdaj otroci z materjo prvič začenjajo skupno življenje na otoku, ki ga zaznamuje vsesplošna revščina, prostitucija in kopica zanimivih karakterjev.
Posneto po istoimenski in nagrajevani stripovski uspešnici za odrasle.
V sodelovanju: Japonsko veleposlaništvo v Sloveniji
foto: Kinodvor
3. – 9. junij, Kinodvor
Program:
Sreda, 3. junij ob 19h:
Polovično priznanje (Han-ochi/Half a Confession)
Japonska, 2004, 122'
režija Sasabe Kiyoshi
scenarij Tabe Toshiyuki, Sasabe Kiyoshi
fotografija Naganuma Mutsuo
glasba Terashima Tamiya
produkcija Nakasone Chiharu, Kojima Yoshihiro, Kikuchi Atsuo, Hamana Kazuya, Nagasaka Tsutomu
igrajo Terao Akira, Harada Mieko, Shibata Kyohei
Nekdanji detektiv Soichiro se nekega dne zglasi na lokalni policijski postaji in prizna umor svoje žene pred tremi dnevi. Med zasliševanjem prizna, da je šok ob smrti njunega sina sprožil Alzheimerjevo bolezen žene, zato se je Soichiro milostno odločil končati njeno trpljenje. Navzlic nadaljnjemu zasliševanju pa noče izdati, kaj se je dogajalo v dveh dnevih med umorom žene in priznanjem umora. Ambiciozna novinarka se loti raziskave, ki naposled pripelje do razkritja žalostne resnice o skrivnostnih dveh dnevnih.
Pretresljiva, socialno osveščena drama je na podelitvi nagrad japonske filmske akademije leta 2005 prejela nagrado za najboljši film in najboljšo moško vlogo.
Četrtek, 4. junij ob 19h:
Kanarček (Kanaria/Canary)
Japonska, 2004, 132'
režija Shiota Akihiko
scenarij Shiota Akihiko
fotografija Yamazaki Yutaka
glasba Otomo Yoshihide
produkcija Matsuda Hiroko
igrajo Ishida Hoshi, Tanimura Mitsuki, Nishijima Hidetoshi, Koda Miyako, Ryo, Tsugumi, Mizuhashi Kenji, Toda Masahiro, Inoue Yukiko, Shinagawa Toru
Dvanajstletni Iwase Koichi je pravkar pobegnil iz poboljševalnice, kamor so dečka vtaknili zaradi njegove matere. Ta je namreč pripadnica verskega kulta Nirvana, odgovornega za vrsto morilskih napadov. Koichi na begu povzroči prometno nesrečo, pri čemer spozna Yuki, deklico njegovih let, ki je prav tako pobegnila od doma. Mala prebežnika skleneta nenavadno zavezništvo, ki vodi v obračunavanje s preteklostjo, saj ima Iwase Koichi še vedno oprane možgane in zagovarja dejanja kulta, ki mu pripada njegova mati.
Kanarček je eden številnih japonskih neodvisnih filmov, ki so nastali kot odziv na brutalne pomore, ki so jih v letih 1994 in 1995 nad japonsko družbo izvedli pripadniki religioznega kulta Aum Shinri Kyo. Zanimivo pri filmu je to, da tragedijo obravnava iz perspektive pripadnikov kulta in tako pod vprašaj postavi jasno ločnico med žrtvami in storilci, kakršno so nenehno slikali množični mediji. Še bolj zanimivo je to, da Kanarček to prevpraševanje izvaja skozi otroške oči, pri čemer ga vodi humanistično prepričanje, da lahko samo mladi predstavljajo realno alternativo skorumpiranemu svetu odraslih.
Petek, 5. junij ob 19h:
Nekega dne bomo zmagoslavni (Pacchigi/We Shall Overcome Someday)
Japonska, 2004, 119'
režija Izutsu Kazuyuki
scenarij Habara Daisuke, Izutsu Kazuyuki (avtorja izvirnih zgodb: Matsuyama Takeshi, Lee Bong-ou)
fotografija Yamamoto Hideo
glasba Kato Kazuhiko
produkcija Ishihara Hitomi
igrajo Shioya Shun, Takaoka Sosuke, Sawajiri Erika, Koide Keisuke, Yanagihara Kyoko, Onoue Hiroyuki, Namioka Kazuki, Maki Yoko, Odagiri Jo, Yo Kimiko, Maeda Gin, Mitsuishi Ken
Zgodba filma se odvija leta 1968 v Kjotu na viharnem ozadju takratnih družbenih turbulenc in napetih odnosov med Japonci in Korejci na Japonskem.
Vse se začne, ko skupina mladih japonskih karateistov užali dve korejski deklici. Med japonsko in korejsko srednješolsko mladino izbruhne pravcata vojna, ki jo bo lahko končalo samo prijateljstvo, osnovano na preseganju etničnih zamer in iskanju skupnega jezika v pomembnejših življenjskih zadevah.
Nekega dne bomo zmagoslavni so nekateri japonski filmski kritiki označili za najboljši domači film leta 2005. Gre tudi za eno redkih iskrenih in realističnih filmskih obravnav pereče problematike japonsko-korejskih odnosov. Film je prejel dve nominaciji japonske filmske akademije: za najboljši scenarij in najboljšo režijo.
Nedelja, 7. junij ob 11h:
Stekleni zajec (Garasu no usagi/Glass Rabbit)
Japonska, 2005, 86', animirani
režija Shibuichi Setsuko
scenarij Koide Kazumi (avtorica izvirnega romana: Takagi Toshiko)
fotografija Okazaki Hideo
glasba Oshima Michiru
produkcija Dezaki Satoshi
glasovi Mogami Rina, Hara Yasuyoshi, Takeshita Keiko, Kamiya Hiroshi, Fukuyama Jun, Oka Tamaki, Kawada Taeko
Animirani film Stekleni zajec je umeščen v obdobje ob koncu druge svetovne vojne in je predstavljen v obliki pripovedke babice Toshiko, ki je kot dekletce izkusilo ta strašni čas.
Oče mlade Toshiko je bil takrat obrtnik, ki je izdeloval okrasne steklene zajce. Njena brata sta bila vpoklicana v vojsko, mati pa je doživela srčni napad. Življenje v takratnem Tokiu je strašno: na mesto nenehno dežujejo smrtonosne zavezniške bombe, hrane in ostalih potrebščin primanjkuje, družinske vezi se lahko vsak hip grobo prekinejo ...
Stekleni zajec je posnet po avtobiografski knjižni uspešnici, ki se je na Japonskem prodala v več kot dveh milijonih izvodov, film pa je obeležil 60. obletnico ameriškega bombardiranja Hirošime 6. avgusta leta 1945.
Nedelja, 7. junij ob 19:30h:
Viseči vrtovi (Kuchu teien/Hanging Garden)
Japonska, 2005, 113'
režija Toyoda Toshiaki
scenarij Toyoda Toshiaki (avtor literarne predloge: Kakuta Mitsuyo)
fotografija Fujisawa Junichi
glasba ZAK
produkcija Kikuchi Miyoshi
igrajo Koizumi Kyoko, Itao Itsuji, Suzuki Anne, Hirota Masahiro, Kunimura Jun, Okusu Michiyo, Sonim, Nagasaku Hiromi
Družina Kyobashi živi v navidez idiličnem predmestnem okolju in se navzven kaže kot srečna, vendar je zunanja podoba daleč od resnice. Eno izmed družinskih pravil se glasi, da noben član družine ne sme imeti skrivnosti, vendar se tega pravila ne drži prav nihče in družinska fasada začne kmalu kazati razpoke.
Oče, Takashi, je povprečno plačan delavec, ki mrzlično menja službe, da bi lahko preživljal družino. Dela tudi mati, Eriko. Oče in mati nista imela spolnih odnosov že pet let, zato si Takashi omisli dve ljubici, ki pa tako čustveno kot fizično nad njim dominirata. Hči Mana je srednješolka, ki je skrivoma prenehala hoditi v šolo. Svoj čas zabija po nakupovalnih centrih; skupaj z raznimi fanti se vlači po cenenih hotelih in pozira za revije. Mlajši otrok, Ko, pred realnostjo beži v svoj računalnik, vendar je tudi njemu jasno, da z njegovo družino ni vse v redu; njegova vzgojiteljica je med drugim ena očetovih ljubic.
Režiser Visečih vrtov, Toyoda Toshiaki, velja za zloglasno figuro japonskega filmskega sveta. V svojih prvih treh celovečernih filmih se je ukvarjal s problematiko jeznih mladih mož sodobne japonske družbe, nakar so ga kot jeznega mladega moža leta 2005 aretirali zaradi posedovanja mamil. Viseči vrtovi so njegova obsodba ponarejene in izkoreninjene japonske družbe.
Ponedeljek, 8. junij ob 19h:
Pst! (Hush!)
Japonska, 2001, 135'
režija Hashiguchi Ryosuke
scenarij Hashiguchi Ryosuke
fotografija Ueno Shogo
montaža Hashiguchi Ryosuke
glasba Bobby McFerrin
produkcija Yamaguchi Tetsujiro
igrajo Tanabe Seiichi, Takahashi Kazuya, Kataoka Reiko
Topla, zabavna melodrama z elementi komedije pripoveduje zgodbo o gejevskih razmerjih in načinu življenja, o prijateljstvu, osamljenosti in raztegljivem pomenu pojma družine. V osredju tega blago provokativnega filma, ki izziva tradicionalne vrednote japonske družbe, se nahaja trojka na vso moč različnih likov. Tridesetletnik Naoya živi odkrito gejevsko življenje. S prijatelji pohaja po barih, nenehno na preži za novim ljubimcem za eno noč. Službuje v trgovini za male živali in je navidez povsem srečen. Njegovo popolno nasprotje je Katsuhiro, prav tako gej, ki mora na delovnem mestu, v znanstvenem laboratoriju, prikrivati svojo seksualno identiteto in se s težavo otepati sodelavke, ki je zaljubljena vanj. Asako pa je mlada zobozdravnica, ki se ima navado spuščati v spolna razmerja s popolnimi neznanci brez vsakršne zaščite. Film spremlja zgodbo te nevsakdanje trojke skozi štiri letne čase.
Torek, 9. junij ob 19h:
Moja hiša (Bokunchi/My House)
Japonska, 2002, 115'
režija Sakamoto Junji
scenarij Uno Isamu (izvirna zgodba: Saibara Rieko)
fotografija Kasamatsu Norimichi
glasba Hajime Ni Kiyoshi
produkcija Tsukada Yuki, Seno Keita
igrajo Mizuki Arisa, Yamoto Yuma, Tanaka Yuki
Kyoko, mati dveh dečkov, se po dolgi odsotnosti vrne na rodni otok, kjer svoja sinova predstavi njuni starejši sestri. Vsak izmed treh otrok ima drugega očeta; zdaj otroci z materjo prvič začenjajo skupno življenje na otoku, ki ga zaznamuje vsesplošna revščina, prostitucija in kopica zanimivih karakterjev.
Posneto po istoimenski in nagrajevani stripovski uspešnici za odrasle.
V sodelovanju: Japonsko veleposlaništvo v Sloveniji
foto: Kinodvor
