S Kino Otoka v Kinodvor - na sporedu od 13. junija!
Premiera: Cezar mora umreti (Cesare deve morire, Paolo in Vittorio Taviani, Italija, 2012)
V univerzalnem jeziku Shakespearovega besedila, v katerem se prepletajo teme prijateljstva, izdajstva, oblasti in nasilja, se zaporniki soočijo z lastno preteklostjo, stiskami in upi. Za film Cezar mora umreti sta brata Taviani prejela zlatega medveda na zadnjem berlinskem festivalu.
»Shakespearova zgodba o predanosti, izdajstvu in boju za oblast ne govori le o dinamiki zaporniške populacije, temveč o sodobni – natančneje, sodobni italijanski – politiki. Kot domiselna svarilna pripoved o izgubljenem idealizmu, revolucionarni skupinski akciji, brezkončnem cikličnem utopizmu ter o pomenu in z njim povezano ceno predanosti umetnosti je film povsem značilen za brata Taviani. /…/ humano, inteligentno in ganljivo.« - Geoff Andrew, Time Out London
Na sporedu: Alpe (Alpeis, Yorgos Lanthimos, Grčija, 2011)
Imenujejo se Alpe. Njihov vodja je Mont Blanc. Skrivnostno skupino sestavljajo še medicinska sestra, mlada gimnastičarka in njen nepopustljivi trener. Podjetje, v katerem vladata strog red in disciplina, ponuja svoje usluge svojcem in prijateljem nedavno preminulih. Da bi jim pomagali preboleti izgubo, začasno prevzamejo vlogo ljubljenega pokojnika. Postanejo lahko ljubka hčerka, ljubeča žena ali stari prijatelj – z vsemi posebnostmi vred. A delo ni brez nevarnosti.
Na sporedu: Glorija kurb (Whores' Glory, Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011)
Filmski triptih o prostituciji – tri dežele, tri kulture, tri religije – je trezen in brutalno iskren, a hkrati eleganten in vizualno bogat dokumentarec, ki brez moraliziranja prikazuje svet, v katerem je najbolj intimno človeško dejanje postalo predmet trgovanja. V Benetkah nagrajeni sklepni del trilogije o življenju v času globalizacije priznanega avstrijskega avtorja (Velemesta, Smrt delavca).
Od četrtka do sobote, od 7. do 9. junija, je film na sporedu tudi v poznih večernih terminih v Dvorani s 35mm kopije, v nedeljo, 10. junija, ob 11:00 pa je film na sporedu še v obliki Zajtrk pri Kinodvoru s Sezamovim kotičkom.
Kinobalon ta vikend:
Kinobalon na Kino Otoku: Bunko boben (Arne Toonen, Nizozemska, 2010, 7+, podnapisi)
Na sporedu v soboto, 9. junija ob 17:00 in nedeljo, 10. junija ob 15:00.
Filmi iz Kinobalonove sekcije na Kino Otoku se bodo v Kinodvoru nadaljevali še ves junij.
DODATNI VIKEND: Hiša pravljic
(Dominique Monféry, Francija / Italija, 2009, 76', 4+, sinhronizirano, uradna stran filma)
Predfilm: Egon klobuk (Igor Šinkovec, Slovenija, 2011, 2', 4+, brez dialogov)
Na sporedu: Ločitev (Jodaeiye Nader az Simin, Asghar Farhadi, Iran, 2011)
»Ločitev je človeška tragedija v malem; vsi občasno lažejo, se sprenevedajo, prirejajo dejstva, toda to počno v najboljši veri in z najboljšimi nameni do bližnjih. /../ Farhadijeva Ločitev vsebuje dva simbolna pomena, razvezo med naslovnima junakoma in ločitev/delitev na civilno in versko pravo. Če ji dodamo še element razrednih razlik, ki v enaki meri motivirajo dejanja junakov, dobimo eksplozivno dramsko mešanico in najboljši film leta.« - Simon Popek, Delo
Nedelja, 10. junij ob 19:00:
Za zamudnike: Služkinje (The Help, Tate Taylor, ZDA/Indija/Združeni Arabski Emirati, 2011)
Tri zelo različne ženske poveže skrivni projekt, ki v šestdesetih letih pretrese malo mestece na ameriškem jugu. Film, poln humorja, bridkosti in upanja, posnet po istoimenski knjižni uspešnici. Oskar za stransko žensko vlogo.
Na ogled tudi:
7. junij ob 21:00: Vesela kamera
Program kratkih filmov video delavnice na Kino Otoku: v Kavarni - VSTOP PROST!
Napovedujemo:
- 17. junij ob 19:00: Za zamudnike: Kako sem preživel to poletje (Kak ja provjol etim letom, Aleksej Popogrebski, Rusija, 2010)
- od 18. do 22. junija: Festival migrantskega filma 2012
Ob svetovnem dnevu beguncev. Vstop prost.
- Kinodvorišče: od 20. junija: Fant s kolesom (Le gamin au vélo, Jean-Pierre & Luc Dardenne Belgija / Francija / Italija, 2011) Otvoritev letnega kina v atriju Slovenskih železnic!
- Kinodvorišče: od 28. junija: Nujno ubijanje (Essential Killing, Jerzy Skolimowski, Poljska/Norveška/Irska/Madžarska, 2010)
- Kinodvorišče: od 5. julija: Medtem ko si spala (Mientras duermes, Jaume Balagueró, Španija, 2011)
Urnik od 7. do 13. junija
7.6. četrtek
16:45
Ločitev Jodaeiye Nader az Simin
Asghar Farhadi, Iran, 2011, 123'
19:00
Alpe Alpeis
Yorgos Lanthimos, Grčija, 2011, 93'
20:00
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119' V Mali dvorani.
20:45
Ločitev Jodaeiye Nader az Simin
Asghar Farhadi, Iran, 2011, 123'
21:00
Program kratkih filmov
Vesela kamera
Program kratkih filmov video-filmske delavnice, ki je potekala na letošnjem Kino Otoku.
VSTOP PROST! V Kavarni.
23:00
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119'
Projekcija s 35mm kopije!
8.6 petek
16:45
Ločitev Jodaeiye Nader az Simin
Asghar Farhadi, Iran, 2011, 123'
19:00
Alpe Alpeis
Yorgos Lanthimos, Grčija, 2011, 93'
20:00
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119' V Mali dvorani.
20:45
Ločitev Jodaeiye Nader az Simin
Asghar Farhadi, Iran, 2011, 123'
23:00
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119'
Projekcija s 35mm kopije!
9.6. sobota
16:45
Kinobalon / Dodatni vikend!
Hiša pravljic Kérity la maison des contes
Dominique Monféry, Francija / Italija, 2009, 76', 4+, sinhronizirano
Predfilm: Egon klobuk Igor Šinkovec, Slovenija, 2011, 2', 4+, brez dialogov
V Mali dvorani.
17:00
Kinobalon
Bunko Boben Dik Trom
Arne Toonen, Nizozemska, 2010, 80', 7+, podnapisi
Kinobalon na Kino Otoku 2012
19:00
Alpe Alpeis
Yorgos Lanthimos, Grčija, 2011, 93'
20:00
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119' V Mali dvorani.
20:45
Ločitev Jodaeiye Nader az Simin
Asghar Farhadi, Iran, 2011, 123'
23:00
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119'
Projekcija s 35mm kopije!
10.6. nedelja
11:00
Zajtrk pri Kinodvoru
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119' Projekcija s 35mm kopije!
Sezamov kotiček: Kotiček za zdravje: Tokrat se bomo igrali, da nadvse zdravo jemo, živimo in se zdravo igramo (dejavnost ob filmu Bunko Boben; s Kim Kovač).
15:00
Kinobalon
Bunko Boben Dik Trom
Arne Toonen, Nizozemska, 2010, 80', 7+, podnapisi
Kinobalon na Kino Otoku 2012
16:45
Ločitev Jodaeiye Nader az Simin
Asghar Farhadi, Iran, 2011, 123'
17:00
Kinobalon/ Dodatni vikend!
Hiša pravljic Kérity la maison des contes
Dominique Monféry, Francija / Italija, 2009, 76', 4+, sinhronizirano
Predfilm: Egon klobuk Igor Šinkovec, Slovenija, 2011, 2', 4+, brez dialogov
V Mali dvorani.
19:00
Za zamudnike
Služkinje The Help
Tate Taylor, ZDA/Indija/Združeni Arabski Emirati, 2011, 146'
20:00
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119' V Mali dvorani.
21:30
Alpe Alpeis
Yorgos Lanthimos, Grčija, 2011, 93'
11.6. ponedeljek
16:45
Ločitev Jodaeiye Nader az Simin
Asghar Farhadi, Iran, 2011, 123'
19:00
Alpe Alpeis
Yorgos Lanthimos, Grčija, 2011, 93'
19:15
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119' V Mali dvorani.
20:45
Ločitev Jodaeiye Nader az Simin
Asghar Farhadi, Iran, 2011, 123'
21:30
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119' V Mali dvorani
12.6. torek
16:45
Ločitev Jodaeiye Nader az Simin
Asghar Farhadi, Iran, 2011, 123'
19:00
Alpe Alpeis
Yorgos Lanthimos, Grčija, 2011, 93'
19:15
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119' V Mali dvorani.
20:45
Ločitev Jodaeiye Nader az Simin
Asghar Farhadi, Iran, 2011, 123'
21:30
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119' V Mali dvorani.
13.6. sreda
17:00
Alpe Alpeis
Yorgos Lanthimos, Grčija, 2011, 93'
18:45
Ločitev Jodaeiye Nader az Simin
Asghar Farhadi, Iran, 2011, 123'
19:15
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119' V Mali dvorani.
21:00
Premiera!
Cezar mora umreti Cesare deve morire
Paolo in Vittorio Taviani, Italija, 2012, 76'
21:30
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119' V Mali dvorani.
tekst in foto: Javni zavod Kinodvor
http://www.kinodvor.org/
Premiera: Cezar mora umreti (Cesare deve morire, Paolo in Vittorio Taviani, Italija, 2012)
V univerzalnem jeziku Shakespearovega besedila, v katerem se prepletajo teme prijateljstva, izdajstva, oblasti in nasilja, se zaporniki soočijo z lastno preteklostjo, stiskami in upi. Za film Cezar mora umreti sta brata Taviani prejela zlatega medveda na zadnjem berlinskem festivalu.
»Shakespearova zgodba o predanosti, izdajstvu in boju za oblast ne govori le o dinamiki zaporniške populacije, temveč o sodobni – natančneje, sodobni italijanski – politiki. Kot domiselna svarilna pripoved o izgubljenem idealizmu, revolucionarni skupinski akciji, brezkončnem cikličnem utopizmu ter o pomenu in z njim povezano ceno predanosti umetnosti je film povsem značilen za brata Taviani. /…/ humano, inteligentno in ganljivo.« - Geoff Andrew, Time Out London
Na sporedu: Alpe (Alpeis, Yorgos Lanthimos, Grčija, 2011)
Imenujejo se Alpe. Njihov vodja je Mont Blanc. Skrivnostno skupino sestavljajo še medicinska sestra, mlada gimnastičarka in njen nepopustljivi trener. Podjetje, v katerem vladata strog red in disciplina, ponuja svoje usluge svojcem in prijateljem nedavno preminulih. Da bi jim pomagali preboleti izgubo, začasno prevzamejo vlogo ljubljenega pokojnika. Postanejo lahko ljubka hčerka, ljubeča žena ali stari prijatelj – z vsemi posebnostmi vred. A delo ni brez nevarnosti.
Na sporedu: Glorija kurb (Whores' Glory, Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011)
Filmski triptih o prostituciji – tri dežele, tri kulture, tri religije – je trezen in brutalno iskren, a hkrati eleganten in vizualno bogat dokumentarec, ki brez moraliziranja prikazuje svet, v katerem je najbolj intimno človeško dejanje postalo predmet trgovanja. V Benetkah nagrajeni sklepni del trilogije o življenju v času globalizacije priznanega avstrijskega avtorja (Velemesta, Smrt delavca).
Od četrtka do sobote, od 7. do 9. junija, je film na sporedu tudi v poznih večernih terminih v Dvorani s 35mm kopije, v nedeljo, 10. junija, ob 11:00 pa je film na sporedu še v obliki Zajtrk pri Kinodvoru s Sezamovim kotičkom.
Kinobalon ta vikend:
Kinobalon na Kino Otoku: Bunko boben (Arne Toonen, Nizozemska, 2010, 7+, podnapisi)
Na sporedu v soboto, 9. junija ob 17:00 in nedeljo, 10. junija ob 15:00.
Filmi iz Kinobalonove sekcije na Kino Otoku se bodo v Kinodvoru nadaljevali še ves junij.
DODATNI VIKEND: Hiša pravljic
(Dominique Monféry, Francija / Italija, 2009, 76', 4+, sinhronizirano, uradna stran filma)
Predfilm: Egon klobuk (Igor Šinkovec, Slovenija, 2011, 2', 4+, brez dialogov)
Na sporedu: Ločitev (Jodaeiye Nader az Simin, Asghar Farhadi, Iran, 2011)
»Ločitev je človeška tragedija v malem; vsi občasno lažejo, se sprenevedajo, prirejajo dejstva, toda to počno v najboljši veri in z najboljšimi nameni do bližnjih. /../ Farhadijeva Ločitev vsebuje dva simbolna pomena, razvezo med naslovnima junakoma in ločitev/delitev na civilno in versko pravo. Če ji dodamo še element razrednih razlik, ki v enaki meri motivirajo dejanja junakov, dobimo eksplozivno dramsko mešanico in najboljši film leta.« - Simon Popek, Delo
Nedelja, 10. junij ob 19:00:
Za zamudnike: Služkinje (The Help, Tate Taylor, ZDA/Indija/Združeni Arabski Emirati, 2011)
Tri zelo različne ženske poveže skrivni projekt, ki v šestdesetih letih pretrese malo mestece na ameriškem jugu. Film, poln humorja, bridkosti in upanja, posnet po istoimenski knjižni uspešnici. Oskar za stransko žensko vlogo.
Na ogled tudi:
7. junij ob 21:00: Vesela kamera
Program kratkih filmov video delavnice na Kino Otoku: v Kavarni - VSTOP PROST!
Napovedujemo:
- 17. junij ob 19:00: Za zamudnike: Kako sem preživel to poletje (Kak ja provjol etim letom, Aleksej Popogrebski, Rusija, 2010)
- od 18. do 22. junija: Festival migrantskega filma 2012
Ob svetovnem dnevu beguncev. Vstop prost.
- Kinodvorišče: od 20. junija: Fant s kolesom (Le gamin au vélo, Jean-Pierre & Luc Dardenne Belgija / Francija / Italija, 2011) Otvoritev letnega kina v atriju Slovenskih železnic!
- Kinodvorišče: od 28. junija: Nujno ubijanje (Essential Killing, Jerzy Skolimowski, Poljska/Norveška/Irska/Madžarska, 2010)
- Kinodvorišče: od 5. julija: Medtem ko si spala (Mientras duermes, Jaume Balagueró, Španija, 2011)
Urnik od 7. do 13. junija
7.6. četrtek
16:45
Ločitev Jodaeiye Nader az Simin
Asghar Farhadi, Iran, 2011, 123'
19:00
Alpe Alpeis
Yorgos Lanthimos, Grčija, 2011, 93'
20:00
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119' V Mali dvorani.
20:45
Ločitev Jodaeiye Nader az Simin
Asghar Farhadi, Iran, 2011, 123'
21:00
Program kratkih filmov
Vesela kamera
Program kratkih filmov video-filmske delavnice, ki je potekala na letošnjem Kino Otoku.
VSTOP PROST! V Kavarni.
23:00
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119'
Projekcija s 35mm kopije!
8.6 petek
16:45
Ločitev Jodaeiye Nader az Simin
Asghar Farhadi, Iran, 2011, 123'
19:00
Alpe Alpeis
Yorgos Lanthimos, Grčija, 2011, 93'
20:00
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119' V Mali dvorani.
20:45
Ločitev Jodaeiye Nader az Simin
Asghar Farhadi, Iran, 2011, 123'
23:00
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119'
Projekcija s 35mm kopije!
9.6. sobota
16:45
Kinobalon / Dodatni vikend!
Hiša pravljic Kérity la maison des contes
Dominique Monféry, Francija / Italija, 2009, 76', 4+, sinhronizirano
Predfilm: Egon klobuk Igor Šinkovec, Slovenija, 2011, 2', 4+, brez dialogov
V Mali dvorani.
17:00
Kinobalon
Bunko Boben Dik Trom
Arne Toonen, Nizozemska, 2010, 80', 7+, podnapisi
Kinobalon na Kino Otoku 2012
19:00
Alpe Alpeis
Yorgos Lanthimos, Grčija, 2011, 93'
20:00
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119' V Mali dvorani.
20:45
Ločitev Jodaeiye Nader az Simin
Asghar Farhadi, Iran, 2011, 123'
23:00
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119'
Projekcija s 35mm kopije!
10.6. nedelja
11:00
Zajtrk pri Kinodvoru
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119' Projekcija s 35mm kopije!
Sezamov kotiček: Kotiček za zdravje: Tokrat se bomo igrali, da nadvse zdravo jemo, živimo in se zdravo igramo (dejavnost ob filmu Bunko Boben; s Kim Kovač).
15:00
Kinobalon
Bunko Boben Dik Trom
Arne Toonen, Nizozemska, 2010, 80', 7+, podnapisi
Kinobalon na Kino Otoku 2012
16:45
Ločitev Jodaeiye Nader az Simin
Asghar Farhadi, Iran, 2011, 123'
17:00
Kinobalon/ Dodatni vikend!
Hiša pravljic Kérity la maison des contes
Dominique Monféry, Francija / Italija, 2009, 76', 4+, sinhronizirano
Predfilm: Egon klobuk Igor Šinkovec, Slovenija, 2011, 2', 4+, brez dialogov
V Mali dvorani.
19:00
Za zamudnike
Služkinje The Help
Tate Taylor, ZDA/Indija/Združeni Arabski Emirati, 2011, 146'
20:00
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119' V Mali dvorani.
21:30
Alpe Alpeis
Yorgos Lanthimos, Grčija, 2011, 93'
11.6. ponedeljek
16:45
Ločitev Jodaeiye Nader az Simin
Asghar Farhadi, Iran, 2011, 123'
19:00
Alpe Alpeis
Yorgos Lanthimos, Grčija, 2011, 93'
19:15
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119' V Mali dvorani.
20:45
Ločitev Jodaeiye Nader az Simin
Asghar Farhadi, Iran, 2011, 123'
21:30
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119' V Mali dvorani
12.6. torek
16:45
Ločitev Jodaeiye Nader az Simin
Asghar Farhadi, Iran, 2011, 123'
19:00
Alpe Alpeis
Yorgos Lanthimos, Grčija, 2011, 93'
19:15
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119' V Mali dvorani.
20:45
Ločitev Jodaeiye Nader az Simin
Asghar Farhadi, Iran, 2011, 123'
21:30
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119' V Mali dvorani.
13.6. sreda
17:00
Alpe Alpeis
Yorgos Lanthimos, Grčija, 2011, 93'
18:45
Ločitev Jodaeiye Nader az Simin
Asghar Farhadi, Iran, 2011, 123'
19:15
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119' V Mali dvorani.
21:00
Premiera!
Cezar mora umreti Cesare deve morire
Paolo in Vittorio Taviani, Italija, 2012, 76'
21:30
Glorija kurb Whores' Glory
Michael Glawogger, Avstrija/Nemčija, 2011, 119' V Mali dvorani.
tekst in foto: Javni zavod Kinodvor
http://www.kinodvor.org/
