Posebni dogodek
Od 7. do 11. marca
Dnevi etnografskega filma 2011
DEF pripravljajo Slovensko etnološko društvo, Slovenski etnografski muzej in Znanstvenoraziskovalni center SAZU. Mednarodni festival, ki je včlanjen v CAFFE (Coordinating Anthropological Film Festivals of Europe), prikazuje raziskovalno video gradivo, študentske filme ter redni in posebni program ter podeljuje plaketo Nika Kureta za etnografski film. Vstop na tiste projekcije v okviru DEF 2011, ki se odvijajo v Kinodvorovi Mali dvorani, je prost (do zapolnitve sedežev). 

Otvoritev: v ponedeljek, 7. marca, ob 18:30: Gavči – Če ne zajahaš, ne boš padel (Za člane Kluba Kinodvor je vstop prost!)

Premiera
Od 3. do 22. marca
Koncert (Le concert, Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009)
Ko dirigent znamenitega teatra Bolšoj ni hotel odpustiti židovskih glasbenikov, so ga vrgli iz službe. Pri petdesetih dela kot čistilec. Nekega dne pa prestreže telefaks, ki vabi bolšojski orkester v Pariz, in na misel mu pride nora ideja …

»Če križate nostalgičnost filma Zbogom, Lenin! s tatinsko razposajenostjo Brooksovih Producentov, dobite bistvo te burkaste ruske komedije.« Andrea Gronvall, Chicago Reader

V nedeljo, 6. marca ob 11:00 bo film na sporedu tudi v obliki Zajtrk pri Kinodvoru / Sezamov kotiček.

Redni spored
Od 1. marca
Damjanova soba (La Chambre de Damien, Jasna Krajinovič, Belgija/Slovenija, 2008)
Pronicljiv dokumentarni portret neke izgubljene mladosti, med vrsticami pa tudi ostra kritika obsojajočega pogleda družbe na margino, ki sta ga producirala znamenita brata Dardenne, že velja za enega vrhuncev slovenskega dokumentarnega filma.

»Na filmskem traku oživljajo ideje in se spreminjajo. Spreminjam se tudi jaz, spreminja se protagonist filma, pa tudi vsa ekipa. Posnetki, ki nastanejo, so del nas in del življenja, ki se je zapisalo na filmski trak.« Jasna Krajinovič, režiserka

Redni spored
Pohitite!
Circus Fantasticus (Janez Burger, Slovenija/Irska/Finska/Švedska, 2010)
Dolgo pričakovani tretji celovečerec Janeza Burgerja govori o vojni; brez besed, skozi sijajen preplet podobe in zvoka. Najboljši film 13. Festivala slovenskega filma je dobitnik šestih vesen in Kodakove nagrade za najboljšo fotografijo.

»Ne vem, če sem kdaj na platnu videl (ob vsem spoštovanju, denimo, Fellinijevega ali Bergmanovega karnevalskega izročila) bolj presunljivo upodobitev temne lepote niča, bolj kristalno sublimacijo veselja do življenja na obzorju smrti …« Jaroslav Skrušny, Ekran

Kinobalon
Od 4. do 13. marca
Disko črvi (Disco ormene, Thomas Borch Nielsen, Danska, Nemčija, 2008; sinhroniziran v slovenščino, 9+)
Ni lahko biti Brane! Do deževnikov nima nihče spoštovanja, živijo na dnu prehranjevalne verige in druge žuželke jih imajo za zgube. Ni lahko živeti takšnega življenja, posebej če si poln ambicij in velikih idej. Brane res ne želi biti zgolj povprečen in vsakdanji deževnik.

»Producent me je oboževal do takrat, ko smo prišli do vprašanja, kako narediš animacijo za deževnika, ki pleše kot John Travolta. Na koncu nam je uspelo ustvariti plešoče deževnike; celo enega, ki igra solo na kitari – brez rok …« Thomas Borch Nielsen, režiser

Za zamudnike
V nedeljo, 6. marca, ob 19:00
Nowhere Boy – Zgodba o Johnu Lennonu (Sam Taylor-Wood, VB / Kanada, 2009)
Zgodba o burnih najstniških letih Johna Lennona. Odraščajoči upornik, ujet v malenkostno mentaliteto povojne Britanije in razpet med ljubeznijo dveh materinskih likov, išče izhod in najde glas, ki mu bo za vedno spremenil življenje.

»Glavnemu igralcu Aaronu Johnsonu uspe ujeti tisto negotovost, senco dvoma, ki se je Lennonu včasih zarisala na obrazu, ko je gledal McCartneya in se na tihem spraševal: ‘Pa ja ni bolj nadarjen kot jaz?’« Mick LaSalle, San Francisco Chronicle

Napovedujemo
- 12. marca: Kinobalon & Filmska srečanja ob kavi: Muca Copatarica in druge mačje – gostji: Anja Štefan in Irena Matko Lukan
- Samo od 14. do 22. marca: Overjena kopija (Copie conforme, Abbas Kiarostami, Francija/Italija/Iran, 2010)
- 22. marca: Randevu s francoskim filmom: Tisti, ki ostanejo (Ceux qui restent, Anne Le Ny, Francija, 2007)
- Predpremiera na materinski dan, 25. marca; od 31. marca na rednem sporedu: Otročički (Bébé(s), Thomas Balmès, Francija, 2010)
- Od 31. marca na rednem sporedu: Mammuth (Benoît Delépine in Gustave de Kervern, Francija, 2010)

Urnik od 3. do 9. marca

3.3. četrtek
17:00
Circus Fantasticus
Janez Burger, Slovenija/Irska/Finska/Švedska, 2010, 74'
19:15
Circus Fantasticus
Janez Burger, Slovenija/Irska/Finska/Švedska, 2010, 74'
20:00
Damjanova soba La Chambre de Damien
Jasna Krajinovič, Belgija/Slovenija, 2008, DigiBeta, 73'; V Mali dvorani.
21:00
Premiera
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'

4.3. petek
17:00
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
17:15
Kinobalon
Disko črvi Disco ormene
Thomas Borch Nielsen, Danska/Nemčija, 2008, DigiBeta, 75'; sinhroniziran v slovenščino  9+
V Mali dvorani.
19:15
Circus Fantasticus
Janez Burger, Slovenija/Irska/Finska/Švedska, 2010, 74'
20:00
Damjanova soba La Chambre de Damien
Jasna Krajinovič, Belgija/Slovenija, 2008, DigiBeta, 73'; V Mali dvorani.
21:00
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'

5.3. sobota
17:00
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
17:15
Kinobalon
Disko črvi Disco ormene
Thomas Borch Nielsen, Danska/Nemčija, 2008, DigiBeta, 75'; sinhroniziran v slovenščino  9+
V Mali dvorani.
19:15
Circus Fantasticus
Janez Burger, Slovenija/Irska/Finska/Švedska, 2010, 74'
20:00
Damjanova soba La Chambre de Damien
Jasna Krajinovič, Belgija/Slovenija, 2008, DigiBeta, 73'; V Mali dvorani.
21:00
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'

6.3. nedelja
11:00
Zajtrk pri Kinodvoru / Sezamov kotiček
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
Sezamov kotiček: Punčke in fantki. Punčkaste in fantaste igrače bomo oblikovali, ter jih za prihajajoč praznik podarili svojim mamam.
15:15
Kinobalon
Disko črvi Disco ormene
Thomas Borch Nielsen, Danska/Nemčija, 2008, DigiBeta, 75'; sinhroniziran v slovenščino  9+
V Mali dvorani.
17:15
Circus Fantasticus
Janez Burger, Slovenija/Irska/Finska/Švedska, 2010, 74'
19:00
Za zamudnike
Nowhere Boy: Zgodba o Johnu Lennonu Nowhere Boy
Sam Taylor-Wood, Velika Britanija/Kanada, 2009, 98'
20:00
Damjanova soba La Chambre de Damien
Jasna Krajinovič, Belgija/Slovenija, 2008, DigiBeta, 73'; V Mali dvorani.
21:00
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'

7.3. ponedeljek
16:00
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
18:30
Dnevi etnografskega filma / Otvoritev
Gavči – Če ne zajahaš, ne boš padel Gauchos: El que no sube, no cae
Jana Richter,  Nemčija, 2009, 85'
S slovenskimi podnapisi. Za člane Kluba Kinodvor vstop prost!
21:00
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
21:15
Damjanova soba La Chambre de Damien
Jasna Krajinovič, Belgija/Slovenija, 2008, DigiBeta, 73'; V Mali dvorani.

8.3. torek
9:00
Dnevi etnografskega filma
Študentski filmi 1: Vse razen črne Anything But Black, Ausra Linkeviciute, Litva/VB, 2009, 21'; V pričakovanju žensk Esperando Mujeres, Estephan Wagner, Danska, 2008, 34'; Obljuba Promesa, Marianne Hougen-Moraga, Čile/Danska, 2010, 29'; Brez zemlje nismo Shuarji Sin tierra, no somos Shuar, Stacey Williams, VB, 2009, 23'; Maščevanje Pomsta, Arnold Kojnok,  Slovaška, 2010, 32'.
V angleškem jeziku ali z angleškimi podnapisi. V Mali dvorani. Vstop prost (do zapolnitve sedežev).
14:00
Dnevi etnografskega filma
Študentski filmi 2: Pita burek, Teja Peperko, Nadja Kolmanič, Tanja Mavri,  Slovenija, 2010, 7'; Korak za korakom Ippo Ippo, Shotaro Wake, Japonska, 2010, 47'; Spomini naprodaj Vendemos Recuerdos, Carolina Corral Paredes, Mehika, 2009, 25'; Izvir Echagh, Souleymane Diallo, Nemčija, 2008, 32'.
V slovenskem ali angleškem jeziku ali z angleškimi podnapisi. V Mali dvorani. Vstop prost (do zapolnitve sedežev).
16:30
Dnevi etnografskega filma
Redni program 1:
Angelsko mesto Angeles City, Philippines
Davide Arosio, Alberto Gerosa, Italija, 2009, 30'
+
Sifinja – Železna nevesta Sifinja - Die eiserne Braut
Valerie Haensch, Nemčija, 2009, 70'
S slovenskimi podnapisi.
18:30
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
18:30
Damjanova soba La Chambre de Damien
Jasna Krajinovič, Belgija/Slovenija, 2008, DigiBeta, 73'; V Mali dvorani.
20:00
Dnevi etnografskega filma
Študentski filmi 3: Družinska kmetija, Iris Kupec, Anja M. Pukl, Slovenija, 2010, 9'; Zlata polenta, Miha Poredoš, Dominika Prijatelj, Slovenija, 9'; Možje pri delu Männer in Orange, Christine Moderbacher, Belgija, 2010, 32'; Nevidni sosedje Invisible Neighbors, Mona Hafez, Barbara Koch, Nemčija, 2009, 33'.
V slovenskem ali angleškem jeziku ali z angleškimi podnapisi. V Mali dvorani. Vstop prost (do zapolnitve sedežev).
21:00
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'

9.3. sreda 
14:00
Dnevi etnografskega filma
Posebni program: Vizualna antropologija V Barceloni
Izbor filmov in uvod: dr. Roger Canals Vilageliu (Univerza v Barceloni).
Z angleškimi podnapisi. V Mali dvorani. Vstop prost (do zapolnitve sedežev).
17:15
Circus Fantasticus
Janez Burger, Slovenija/Irska/Finska/Švedska, 2010, 74'
Projekciji sledi dražba fotografij s snemanja filma v dobrodelne namene. V Kavarni.
18:45
Dnevi etnografskega filma
Redni program 2:
Ptičja pot Drumul pasarilor
Klara Trencsenyi, Vlad Naumescu, Madžarska, 2007-2009, 56'
+
Indijanci kakor mi Des Indiens Comme Nous
Sylvie Jacquemin, Francija, 2009, 55'
S slovenskimi podnapisi.
21:00
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
21:15
Damjanova soba La Chambre de Damien
Jasna Krajinovič, Belgija/Slovenija, 2008, DigiBeta, 73'; V Mali dvorani.

Vabljeni!

tekst in foto: Javni zavod Kinodvor