Festival
Od 23. do 30. marca
13. Festival dokumentarnega filma (tudi) v Kinodvoru
Rdeča nit letošnjega FDF-ja so diktatorji oziroma elementi takšne ali drugačne represije; poleg Tita (Cinema komunisto) in Ceausescuja (Avtobiografija Nicolaeuja Ceausescuja) je tu Pinochet (Nostalgija po svetlobi), po svoje pa tudi Warhol kot umetnik tiran (Beautiful Darling). Številni filmi problematizirajo sodobne oblike 'diktatur'; razredno ali socialno izkoriščanje, npr. zakonsko zasužnjevanje (Prodali so me za 50 ovac), negiranje pravic homoseksualcev (Izolirani), kapitalistično izkoriščanje okolja (Pozabljeni prostor), korporativno diktaturo (Vse za dobro tega sveta in Nošovic) …

Materinski dan
Predpremiera na materinski dan, 25. marca; od 31. marca na rednem sporedu
Otročički (Bébé(s), Thomas Balmès, Francija, 2010)
Duhovit in prikupen vpogled v življenje štirih malčkov na štirih koncih sveta ni samo slikovita ponazoritev kulturnih razlik v odnosu staršev in družbe do otrok, temveč tudi ali predvsem razkritje, da je materinska ljubezen povsod po svetu enaka.

»Če ste prebrali kak priročnik o vzgoji otrok, bodo Otročički za vas olajšanje.« A.O. Scott, The New York Times

Na materinski dan, v petek, 25. marca, ob 17:00 bo med projekcijo organizirano varstvo za otroke (Sezamov kotiček). V nedeljo, 27. marca, ob 11:00 bo film na sporedu tudi v obliki Zajtrk pri Kinodvoru (prav tako s Sezamov kotičkom). Člani kluba Baby Center imajo imajo ob nakupu vstopnice za katerokoli projekcijo filma Otročički v Kinodvoru 20 % popust (popust velja tudi za družinski nakup do 4 vstopnic naenkrat). 6. aprila, ko bo film na sporedu v obliki Zgodnje popoldne: za starše z dojenčki, pa imajo člani kluba Baby Center prost vstop. Prevzem vstopnic za ogled filma bo možen od 28. marca.

Kinobalon
V petek, 25., soboto, 26. in nedeljo, 27. marca
Disko črvi (Disco ormene, Thomas Borch Nielsen, Danska, Nemčija, 2008; sinhroniziran v slovenščino, 9+)
Ni lahko biti Brane! Do deževnikov nima nihče spoštovanja, živijo na dnu prehranjevalne verige in druge žuželke jih imajo za zgube. Ker takšnega življenja ni lahko živeti, se Brane odloči postati zvezda največjega disko benda na svetu. Že res, da nima ne rok, ne nog, ne ritma in ne benda, ampak Branetov moto je: “Uspelo nam bo!”

Kinobalon
V soboto, 26. in nedeljo, 27. marca
Žabe in paglavci (Kikkerdril, Simone van Dusseldorp, Nizozemska, 2009; 6+, ob razlagi staršev tudi 4+)
Šestletni Max je bratu obljubil, da bo našel žabji mrest, zato se poda na deželo. Na poti se spoprijatelji z vrstnico in skupaj se podata dogodivščinam naproti. Tekata čez polja, se naučita pomolsti kravo, oponašata zabavno premikanje gosenice ...

Svež, spomladanski film za najmlajše obuja otroško čudenje naravi, radostno igrivost in drobne pripetljaje prvih prijateljstev.

Filmska srečanja ob kavi
V sredo, 30. marca, ob 10:00
Katalin Varga (Peter Strickland, Romunija / VB / Madžarska, 2009)
Ko mož Katalin Varga odkrije, da ni Orbánov oče, ženo vrže iz hiše. Pod pretvezo, da gresta obiskat bolno babico, se mati in sin odpravita proti Karpatom, kar za Katalin pomeni vrnitev tja, od koder je zbežala in kamor se ni želela nikoli več vrniti. Nagrajeni preplet cestnega filma in pripovedi o maščevanju ter sočutna filmska študija o travmatičnih posledicah posilstva.

»Katalin, ki jo sijajno igra filmska debitantka, sicer madžarska gledališka igralka, je sodobna Antigona, ki skuša popraviti krivico, ki ji je bila storjena, z osebnim maščevanjem, ki pa ga zakon prepoveduje.« Mateja Valentinčič, TV Slovenija

Projekciji sledi pogovor z novinarko, filmsko kritičarko in esejistko Matejo Valentinčič. Za abonma za poznejša leta in izven.

Napovedujemo
- Od 31. marca na rednem sporedu: Mammuth (Benoît Delépine in Gustave de Kervern, Francija, 2010) in za zraven: Retrospektiva filmov Benoîta Delépina in Gustava Kerverna:
- 31. marca: filmski dvojček Aaltra + Mammuth (premiera) – ob prisotnosti režiserja Benoîta Delépina!
- 3. aprila: Louise-Michel (v sklopu Za zamudnike)
- 19. aprila: Avida (v sklopu Randevu s francoskim filmom)
- Od 31. marca na rednem sporedu: Še vedno sem tu (I'm Still Here, Casey Affleck, ZDA, 2010)
- Od 21. aprila na rednem sporedu: Božji možje (Des hommes et des dieux, Xavier Beauvois, Francija, 2010)
- Od 28. aprila na rednem sporedu: Išče se Eric (Looking for Eric, Ken Loach, VB / Francija / Italija / Belgija / Španija, 2009)


Urnik od 24. do 30. marca

24.3. četrtek
17:30
13. Festival dokumentarnega filma: Human rights – tekmovalni
Izolirani Out in the Silence, Dean Hamer, Joe Wilson, ZDA, 2009, DigiBeta, 65'
19:00
13. Festival dokumentarnega filma: Intimni portreti
Življenje na smetišču Waste Land, Lucy Walker, Brazilija/VB, 2010, DigiBeta, 99'
21:00
13. Festival dokumentarnega filma: Human rights – tekmovalni
Nostalgija po svetlobi Nostalgia de la luz, Patricio Guzmán, Čile/Francija/Nemčija, 2010, 90'

25.3. petek
17:00
Predpremiera / Materinski dan
Otročički Bébé(s), Thomas Balmès, Francija, 2010, 76'  5+
Predpremiera filma ob materinskem dnevu. Na rednem sporedu od 31. marca.
Sezamov kotiček: Domišljijski vrt. Ustvarjali bomo male, igrive vrtove, naredili gredice in posadili  semena. Vabljeni vsi otroci, ki vas je pomlad že prebudila, da skupaj naredimo naš domišljijski vrt!
17:15
Kinobalon
Disko črvi Disco ormene
Thomas Borch Nielsen, Danska/Nemčija, 2008, DigiBeta, 75', sinhroniziran v slovenščino  9+
V Mali dvorani.
19:00
13. Festival dokumentarnega filma: Miti, ikone, mediji
Avtobiografija Nicolaeuja Ceausescuja Autobiografia lui Nicolae Ceausescu,
Andrej Ujica, Romunija, 2010, 180'
22:15
13. Festival dokumentarnega filma: Aktualni, družbeno kritični
V letu hip hopa, Boris Petkovič, Slovenija, 2011, 73'
Sledi pogovor z režiserjem Borisom Petkovičem in filmsko ekipo.

26.3. sobota
17:00
Kinobalon
Žabe in paglavci Kikkerdril, Simone van Dusseldorp, Nizozemska, 2009, 75',
v nizozemščini s slovenskimi podnapisi, 6+ (ob razlagi staršev 4+)
17:15
Kinobalon
Disko črvi Disco ormene, Thomas Borch Nielsen, Danska/Nemčija, 2008, DigiBeta, 75'
sinhroniziran v slovenščino  9+ V Mali dvorani.
19:00
13. Festival dokumentarnega filma: Human rights – tekmovalni
Na spolnem bazarju Im Bazar der Geschlechter, Sudabeh Mortezai, Avstrija/Iran, 2010, DigiBeta, 84'
21:00
13. Festival dokumentarnega filma: Intimni portreti
Dežela norosti La terre de la folie, Luc Moullet, Francija, 2009, 90'

27.3. nedelja
11:00
Zajtrk pri Kinodvoru / Sezamov kotiček
Otročički Bébé(s), Thomas Balmès, Francija, 2010, 76' 
Sezamov kotiček: Pomladno rajanje v družbi kačic in žabic. Sadili bomo rožice in v njihove lončnice naselili žabe. Razgibali se bomo v družbi kač (z Alenko Novšak).
15:00
Kinobalon
Žabe in paglavci Kikkerdril
Simone van Dusseldorp, Nizozemska, 2009, 75', v nizozemščini s slovenskimi podnapisi,
6+ (ob razlagi staršev 4+)
15:15
Kinobalon
Disko črvi Disco ormene
Thomas Borch Nielsen, Danska/Nemčija, 2008, DigiBeta, 75', sinhroniziran v slovenščino  9+
V Mali dvorani.
17:00
13. Festival dokumentarnega filma: Intimni portreti
Katka Katka, Helena Třeštíková, Češka, 2010, 90'
19:00
13. Festival dokumentarnega filma: Intimni portreti
El sicario: Soba 164 El sicario: Room 164, Gianfranco Rosi, Francija/ZDA, 2010, DigiBeta, 80'
20:45
13. Festival dokumentarnega filma: Miti, ikone, mediji
Cinema komunisto Cinema komunisto, Mila Turajlić, Srbija, 2010, BetaSP, 100'
Sledi pogovor z režiserko Milo Turajlić.

28.3. ponedeljek
17:00
13. Festival dokumentarnega filma: Aktualni, družbeno kritični
Vse za dobro tega sveta in Nošovic Vše pro dobro světa a Nošovic
Vít Klusák, Češka, 2010, 82'
18:45
13. Festival dokumentarnega filma: Aktualni, družbeno kritični
Češki mir Český mír, Vít Klusák, Filip Remunda, Češka, 2010 , 104'
21:00
13. Festival dokumentarnega filma: Miti, ikone, mediji
Še vedno sem tu I'm Still Here, Casey Affleck, ZDA, 2010, DigiBeta, 108'
Od 31. marca na rednem sporedu!

29.3. torek
17:30
13. Festival dokumentarnega filma: Aktualni, družbeno kritični
Vsebina Content, Chris Petit, VB/Nemčija 2010, DigiBeta, 77'
19:15
13. Festival dokumentarnega filma: Human rights – tekmovalni
Kongo v štirih dejanjih Congo in Four Acts
Dieudo Hamadi, Kiripi Katembo Siku, Divita Wa Lusala, Kongo/Južna Afrika, 2010, DigiBeta, 71'
21:00
13. Festival dokumentarnega filma: Miti, ikone, mediji
Benda Bilili! Benda Bilili!, Renaud Barret, Florent de La Tullaye, Kongo/Francija 2010, 85'

30.3. sreda 
10:00
Filmska srečanja ob kavi / Abonma za poznejša leta
Katalin Varga Katalin Varga , Peter Strickland, Romunija/Velika Britanija/Madžarska, 2009, 82'
Sledi pogovor v Kavarni, ki ga vodi Mirjana Borčić. Gostja: Mateja Valentinčič.
Za abonma in izven.
17:00
13. Festival dokumentarnega filma: Aktualni, družbeno kritični
Pozabljeni prostor The Forgotten Space
Noel Burch, Allan Sekula, Nizozemska, 2010, DigiBeta, 112'
19:15
13. Festival dokumentarnega filma: Human rights – tekmovalni
Prodali so me za 50 ovac I Was Worth 50 Sheep, Nima Sarvestani, Švedska, 2010, DigiBeta, 72' 
20:45
13. Festival dokumentarnega filma: Aktualni, družbeno kritični
Vrabčev dan Der Tag des Spatzen, Philip Scheffner, Nemčija, 2010, DigiBeta, 100'

Vabljeni!  

Ste že opazili?
- Prenovljena spletna stran www.kinodvor.org je preglednejša, prinaša pa tudi nekaj uporabnih novosti.
- Poglejte, kaj je na sporedu danes, ta teden in ta mesec, kaj je že bilo, kaj pa šele prihaja. Pobrskajte po referenčnem arhivu filmov s Kinodvorovega sporeda, udeležite se Kinodruženj in festivalov.
- Povabljeni ste v filmsko Kavarno in v filmsko Galerijo. Seznam knjig, revij in DVD-jev, ki so naprodaj v prvi specializirani filmski Knjigarnici v Sloveniji, zdaj najdete tudi na spletu. Da boste po filmskem svetu potovali čim udobneje, preverite klubske ugodnosti; na Kinonovičnik pa ste očitno že naročeni. :)
- Če imate otroke, vas bo zanimalo vsebinsko področje Kinobalon. Če imate učence, morda Šolski Kinobalon?
- Prostore Kinodvora je mogoče najeti ali v njih oglaševati, z mobilnim kinom pa lahko obisk celo vrnemo!
- Zanimive reči, ki jih odkrijete ob poti, lahko delite s prijatelji na Facebooku in Twitterju. Vam je všeč?

tekst in foto: Javni zavod Kinodvor