Kinofabula
Filmi po literarnih predlogah gostov festivala Literature sveta – Fabula 2011, v organizaciji Študentske založbe.
V sredo, 20. aprila, ob 17:00
Kar naenkrat (Tan de repente, Diego Lerman, Argentina, 2002)
Mlada Marcia je zdolgočasena in debelušna prodajalka v trgovini s spodnjim perilom v Buenos Airesu.
Nekega dne k njej pristopita Mao in Lenin, lezbični par, in jo v ukradenem taksiju odpeljeta na izlet.
»Film se začne v slogu krvoločne, nizkoproračunske verzije filma Thelma & Louise, kmalu pa se prelevi v toplo študijo treh mladih žensk, ki premorejo več nežnosti, kot se zdi na prvi pogled.« Jason Anderson, Eye Weekly
Projekciji sledi pogovor z avtorjem literarne predloge za film, argentinskim književnikom Césarjem Airo, ki ga
vodi Denis Valič. Cena vstopnice: 3,80 EUR. Dogodek je del programa Ljubljana – svetovna prestolnica knjige.
Premiera
Od 21. aprila na rednem sporedu: Božji možje (Xavier Beauvois, Des hommes et des dieux, Francija, 2010)
Dobitnik velike nagrade žirije festivala v Cannesu 2010 je film, ki se v prevpraševanju osebne vere in bratstva med ljudmi odreka sodbi. Sočuten poziv k spravi in medkulturnemu razumevanju ter subtilna, človečna študija religije in vzgibov verujočih. V nedeljo, 24. aprila ob 11:00, bo film na sporedu tudi v obliki Zajtrk pri Kinodvoru (s Sezamovim kotičkom).
Kinobalonova premiera ob svetovnem dnevu zemlje
Od 22. aprila na rednem sporedu
Svet oceanov (Oceanworld, Jean-Jacques Mantello, Velika Britanija, 2009, sinhroniziran v slovenščino, 7+ ob razlagi tudi 5+)
Film gledalca popelje na pot po neizmerni lepoti in raznolikosti oceana – vira življenja na našem planetu.
»Izjemno pri tem filmu je, da je vanj vključen ves svet oceana: kiti, morski psi, želve in drugi organizmi, denimo korale. Na tak način lahko vidimo tudi njihove odnose - vse vrste so medsebojno povezane in odvisne. Če so korale prizadete, se to odraža v vsej verigi in vpliva na vsa druga živa bitja.« Jean-Michel Cousteau
Prvomajske počitnice v Kinobalonu
Od 25. do 28. aprila: vsak dan ob 10:00
Svet oceanov (Oceanworld, Jean-Jacques Mantello, Velika Britanija, 2009, sinhroniziran v slovenščino, 7+ ob razlagi tudi 5+)
Filmska počitniška delavnica 7+: od 25. do 28. aprila, vsak dan od 10:00 do 12:00 v Kavarni Kinodvora
Štiridnevna filmska delavnica z mentorji Kreativne šole/Atelje 2050 in društva DZMP. Delavnica je brezplačna. Prijave na kinobalon@kinodvor.org.
Redni spored
Zadnji teden!
Mammuth (Benoît Delépine in Gustave de Kervern, Francija, 2010)
Mojstra absurda, avtorja politično nekorektne črne komedije Louise-Michel, sta tokrat ustvarila poetičen in ganljiv, a tudi nadvse aktualen in angažiran film ceste z igralskima ikonama Gérardom Depardieujem in Isabelle Adjani.
»/Serge Pilardosse/ je videti kot mešanica Obeliksa, masivnega orjaka z žensko dolgimi in kodrastimi lasmi, robatega klavniškega delavca, ki bi se v supermarketu stepel s prodajalcem mesnih izdelkov, ker ta ne ve vsega o pripravi šunke, motorista in ne nazadnje umetniške duše, ki se dobro razume z mentalno bolno oziroma art brut pesnico in kiparko. Zdenko Vrdlovec, Dnevnik
Redni spored
Pohitite, film se izteka!
Otročički (Bébé(s), Thomas Balmès, Francija, 2010)
Duhovit in prikupen vpogled v življenje štirih malčkov na štirih koncih sveta ni samo ponazoritev kulturnih razlik
v odnosu staršev in družbe do otrok, temveč tudi razkritje, da je materinska ljubezen povsod po svetu enaka.
»Če imate radi malčke, se bo težko zgodilo, da vam ne bi bili všeč Otročički. Film bo osvežil vašo vero v našo zapleteno, čudaško in simpatično vrsto. Če ste prebrali kak priročnik o vzgoji otrok, bodo Otročički za vas presenečenje in olajšanje.« A.O. Scott, The New York Times
Člani kluba Baby Center imajo pri vstopnici 20 % popust (velja tudi za družinski nakup do 4 vstopnic naenkrat).
Za zamudnike
V nedeljo, 24. aprila, ob 19:00
Črni labod (Black Swan, Darren Aronofsky, ZDA, 2010)
Psihološki triler režiserja Darrena Aronofskyja (Rokoborec, Rekviem za sanje), postavljen v svet newyorškega baleta, popelje gledalca na vznemirljivo in na trenutke srhljivo avanturo skozi psihološki ustroj mlade balerine (Natalie Portman), ki se z vlogo dvolične labodje kraljice poistoveti do strašljive popolnosti.
»Vse skupaj je sočna psihološka livada, na kateri se bodo do sitega napasli predvsem psihoanalitični interpretatorji. Čeprav je film posnet v istem slogu kot nalezljivo neposredni Rokoborec, s kamero iz roke in na zrnat 16-milimetrski film, ni v njem nič preprostega. Gre za intenziven, žanrsko težko ulovljiv sprimek tragične melodrame, psihološkega trilerja in hororja, ob katerem vas ves čas spreletava srh, na trenutke pa vam zna tudi zoprno zavozlati želodec.« Špela Barlič, Pogledi
Napovedujemo
- Od 28. aprila na rednem sporedu: Išče se Eric (Looking for Eric, Ken Loach, VB / Francija / Italija / Belgija / Španija, 2009)
- 1. maja ob 19:00: Za zamudnike: Oča (Vlado Škafar, Slovenija, 2010)
- 4. maj: Večer knjige in filma: Razpad Jugoslavije na filmu
V sodelovanju s Slovensko kinoteko. Pogovor z gosti (Dušan Makavejev, Lana Zdravković, Nikolai Jeffs, Nil Baskar) bo vodil filmski kritik in publicist Denis Valič. Vstop prost.
- Od 5. maja na rednem sporedu: Casino Jack in Združene države denarja (Casino Jack and the U. States of Money, A. Gibney, ZDA, 2010)
- Mladina predstavlja: premierni projekciji 5. maja bo sledil pogovor Lobisti v Sloveniji, ki ga bo vodil Marcel Štefančič, jr.
- Od 11. maja na rednem sporedu: Adžami (Ajami, Scandar Copti in Yaron Shani, Nemčija / Izrael, 2009)
- Od 19. maja na rednem sporedu: Dobro srce (The Good Heart, Dagur Kári, Islandija / Danska / Nemčija / ZDA / Francija, 2009)
Urnik od 21. do 27. aprila
21.4. četrtek
17:00
Otročički Bébé(s)
Thomas Balmès, Francija, 2010, 76'
Člani kluba Baby Center imajo ob nakupu vstopnice za katerokoli projekcijo filma Otročički
20-odstotni popust.
19:00
Zadnji teden!
Mammuth Mammuth
Benoît Delépine, Gustave Kervern, Francija, 2010, 92'
21:00
Premiera
Božji možje Des hommes et des dieux
Xavier Beauvois, Francija, 2010, 120'
22.4. petek
17:00
Kinobalon / Premiera ob svetovnem dnevu zemlje
Svet oceanov Oceanworld
Jean-Jacques Mantello, Velika Britanija, 2009, DigiBeta, 85'
sinhroniziran v slovenščino, 7+ (ob razlagi tudi 5+)
19:00
Mammuth Mammuth
Benoît Delépine, Gustave Kervern, Francija, 2010, 92'
21:00
Božji možje Des hommes et des dieux
Xavier Beauvois, Francija, 2010, 120'
23.4. sobota
17:00
Kinobalon
Svet oceanov Oceanworld
Jean-Jacques Mantello, Velika Britanija, 2009, DigiBeta, 85'
sinhroniziran v slovenščino 7+ (ob razlagi tudi 5+)
19:00
Mammuth Mammuth
Benoît Delépine, Gustave Kervern, Francija, 2010, 92'
21:00
Božji možje Des hommes et des dieux
Xavier Beauvois, Francija, 2010, 120'
24.4. nedelja
11:00
Zajtrk pri Kinodvoru / Sezamov kotiček
Božji možje Des hommes et des dieux
Xavier Beauvois, Francija, 2010, 120'
Sezamov kotiček: Ko se potopimo v ocean. Kaj pravzaprav je ocean? Je velik? Moder? Je slan? Hladen? Potopili se bomo, opazovali in raziskovali, izdelovali … (s Katjo Poznič).
15:00
Kinobalon
Svet oceanov Oceanworld
Jean-Jacques Mantello, Velika Britanija, 2009, DigiBeta, 85'
sinhroniziran v slovenščino 7+ (ob razlagi tudi 5+)
17:00
Mammuth Mammuth
Benoît Delépine, Gustave Kervern, Francija, 2010, 92'
19:00
Za zamudnike
Črni labod Black Swan
Darren Aronofsky, ZDA, 2010, 108'
21:00
Božji možje Des hommes et des dieux
Xavier Beauvois, Francija, 2010, 120'
25.4. ponedeljek
10:00
Prvomajske počitnice v Kinobalonu
Svet oceanov Oceanworld
Jean-Jacques Mantello, Velika Britanija, 2009, DigiBeta, 85'
sinhroniziran v slovenščino 7+ (ob razlagi tudi 5+)
10:00
Kinobalon / Počitniška delavnica
Filmska počitniška delavnica 7+
Otroke vabimo, da si ogledajo film Svet oceanov in se nam pridružijo na štiridnevni filmski delavnici. Prvi in drugi dan bomo oblikovali morsko sceno, tretji in četrti dan pa sredi oceana posneli film. Delavnico vodijo mentorji Kreativne šole/Atelje 2050 in društva DZMP.
Delavnica je brezplačna. Prijave na kinobalon@kinodvor.org.
17:00
Otročički Bébé(s)
Thomas Balmès, Francija, 2010, 76'
19:00
Mammuth Mammuth
Benoît Delépine, Gustave Kervern, Francija, 2010, 92'
21:00
Božji možje Des hommes et des dieux
Xavier Beauvois, Francija, 2010, 120'
26.4. torek
10:00
Prvomajske počitnice v Kinobalonu
Svet oceanov Oceanworld
Jean-Jacques Mantello, Velika Britanija, 2009, DigiBeta, 85'
sinhroniziran v slovenščino 7+ (ob razlagi tudi 5+)
10:00
Kinobalon / Počitniška delavnica
Filmska počitniška delavnica 7+
Štiridnevna filmska delavnica z mentorji Kreativne šole/Atelje 2050 in društva DZMP.
Delavnica je brezplačna. Prijave na kinobalon@kinodvor.org.
17:00
Otročički Bébé(s)
Thomas Balmès, Francija, 2010, 76'
19:00
Mammuth Mammuth
Benoît Delépine, Gustave Kervern, Francija, 2010, 92'
21:00
Božji možje Des hommes et des dieux
Xavier Beauvois, Francija, 2010, 120'
27.4. sreda
10:00
Prvomajske počitnice v Kinobalonu
Svet oceanov Oceanworld
Jean-Jacques Mantello, Velika Britanija, 2009, DigiBeta, 85'
sinhroniziran v slovenščino 7+ (ob razlagi tudi 5+)
10:00
Kinobalon / Počitniška delavnica
Filmska počitniška delavnica 7+
Štiridnevna filmska delavnica z mentorji Kreativne šole/Atelje 2050 in društva DZMP.
Delavnica je brezplačna. Prijave na kinobalon@kinodvor.org.
17:00
Otročički Bébé(s)
Thomas Balmès, Francija, 2010, 76'
19:00
Zadnjič!
Mammuth Mammuth
Benoît Delépine, Gustave Kervern, Francija, 2010, 92'
21:00
Božji možje Des hommes et des dieux
Xavier Beauvois, Francija, 2010, 120'
Vabljeni!
tekst in foto: Javni zavod Kinodvor
Filmi po literarnih predlogah gostov festivala Literature sveta – Fabula 2011, v organizaciji Študentske založbe.
V sredo, 20. aprila, ob 17:00
Kar naenkrat (Tan de repente, Diego Lerman, Argentina, 2002)
Mlada Marcia je zdolgočasena in debelušna prodajalka v trgovini s spodnjim perilom v Buenos Airesu.
Nekega dne k njej pristopita Mao in Lenin, lezbični par, in jo v ukradenem taksiju odpeljeta na izlet.
»Film se začne v slogu krvoločne, nizkoproračunske verzije filma Thelma & Louise, kmalu pa se prelevi v toplo študijo treh mladih žensk, ki premorejo več nežnosti, kot se zdi na prvi pogled.« Jason Anderson, Eye Weekly
Projekciji sledi pogovor z avtorjem literarne predloge za film, argentinskim književnikom Césarjem Airo, ki ga
vodi Denis Valič. Cena vstopnice: 3,80 EUR. Dogodek je del programa Ljubljana – svetovna prestolnica knjige.
Premiera
Od 21. aprila na rednem sporedu: Božji možje (Xavier Beauvois, Des hommes et des dieux, Francija, 2010)
Dobitnik velike nagrade žirije festivala v Cannesu 2010 je film, ki se v prevpraševanju osebne vere in bratstva med ljudmi odreka sodbi. Sočuten poziv k spravi in medkulturnemu razumevanju ter subtilna, človečna študija religije in vzgibov verujočih. V nedeljo, 24. aprila ob 11:00, bo film na sporedu tudi v obliki Zajtrk pri Kinodvoru (s Sezamovim kotičkom).
Kinobalonova premiera ob svetovnem dnevu zemlje
Od 22. aprila na rednem sporedu
Svet oceanov (Oceanworld, Jean-Jacques Mantello, Velika Britanija, 2009, sinhroniziran v slovenščino, 7+ ob razlagi tudi 5+)
Film gledalca popelje na pot po neizmerni lepoti in raznolikosti oceana – vira življenja na našem planetu.
»Izjemno pri tem filmu je, da je vanj vključen ves svet oceana: kiti, morski psi, želve in drugi organizmi, denimo korale. Na tak način lahko vidimo tudi njihove odnose - vse vrste so medsebojno povezane in odvisne. Če so korale prizadete, se to odraža v vsej verigi in vpliva na vsa druga živa bitja.« Jean-Michel Cousteau
Prvomajske počitnice v Kinobalonu
Od 25. do 28. aprila: vsak dan ob 10:00
Svet oceanov (Oceanworld, Jean-Jacques Mantello, Velika Britanija, 2009, sinhroniziran v slovenščino, 7+ ob razlagi tudi 5+)
Filmska počitniška delavnica 7+: od 25. do 28. aprila, vsak dan od 10:00 do 12:00 v Kavarni Kinodvora
Štiridnevna filmska delavnica z mentorji Kreativne šole/Atelje 2050 in društva DZMP. Delavnica je brezplačna. Prijave na kinobalon@kinodvor.org.
Redni spored
Zadnji teden!
Mammuth (Benoît Delépine in Gustave de Kervern, Francija, 2010)
Mojstra absurda, avtorja politično nekorektne črne komedije Louise-Michel, sta tokrat ustvarila poetičen in ganljiv, a tudi nadvse aktualen in angažiran film ceste z igralskima ikonama Gérardom Depardieujem in Isabelle Adjani.
»/Serge Pilardosse/ je videti kot mešanica Obeliksa, masivnega orjaka z žensko dolgimi in kodrastimi lasmi, robatega klavniškega delavca, ki bi se v supermarketu stepel s prodajalcem mesnih izdelkov, ker ta ne ve vsega o pripravi šunke, motorista in ne nazadnje umetniške duše, ki se dobro razume z mentalno bolno oziroma art brut pesnico in kiparko. Zdenko Vrdlovec, Dnevnik
Redni spored
Pohitite, film se izteka!
Otročički (Bébé(s), Thomas Balmès, Francija, 2010)
Duhovit in prikupen vpogled v življenje štirih malčkov na štirih koncih sveta ni samo ponazoritev kulturnih razlik
v odnosu staršev in družbe do otrok, temveč tudi razkritje, da je materinska ljubezen povsod po svetu enaka.
»Če imate radi malčke, se bo težko zgodilo, da vam ne bi bili všeč Otročički. Film bo osvežil vašo vero v našo zapleteno, čudaško in simpatično vrsto. Če ste prebrali kak priročnik o vzgoji otrok, bodo Otročički za vas presenečenje in olajšanje.« A.O. Scott, The New York Times
Člani kluba Baby Center imajo pri vstopnici 20 % popust (velja tudi za družinski nakup do 4 vstopnic naenkrat).
Za zamudnike
V nedeljo, 24. aprila, ob 19:00
Črni labod (Black Swan, Darren Aronofsky, ZDA, 2010)
Psihološki triler režiserja Darrena Aronofskyja (Rokoborec, Rekviem za sanje), postavljen v svet newyorškega baleta, popelje gledalca na vznemirljivo in na trenutke srhljivo avanturo skozi psihološki ustroj mlade balerine (Natalie Portman), ki se z vlogo dvolične labodje kraljice poistoveti do strašljive popolnosti.
»Vse skupaj je sočna psihološka livada, na kateri se bodo do sitega napasli predvsem psihoanalitični interpretatorji. Čeprav je film posnet v istem slogu kot nalezljivo neposredni Rokoborec, s kamero iz roke in na zrnat 16-milimetrski film, ni v njem nič preprostega. Gre za intenziven, žanrsko težko ulovljiv sprimek tragične melodrame, psihološkega trilerja in hororja, ob katerem vas ves čas spreletava srh, na trenutke pa vam zna tudi zoprno zavozlati želodec.« Špela Barlič, Pogledi
Napovedujemo
- Od 28. aprila na rednem sporedu: Išče se Eric (Looking for Eric, Ken Loach, VB / Francija / Italija / Belgija / Španija, 2009)
- 1. maja ob 19:00: Za zamudnike: Oča (Vlado Škafar, Slovenija, 2010)
- 4. maj: Večer knjige in filma: Razpad Jugoslavije na filmu
V sodelovanju s Slovensko kinoteko. Pogovor z gosti (Dušan Makavejev, Lana Zdravković, Nikolai Jeffs, Nil Baskar) bo vodil filmski kritik in publicist Denis Valič. Vstop prost.
- Od 5. maja na rednem sporedu: Casino Jack in Združene države denarja (Casino Jack and the U. States of Money, A. Gibney, ZDA, 2010)
- Mladina predstavlja: premierni projekciji 5. maja bo sledil pogovor Lobisti v Sloveniji, ki ga bo vodil Marcel Štefančič, jr.
- Od 11. maja na rednem sporedu: Adžami (Ajami, Scandar Copti in Yaron Shani, Nemčija / Izrael, 2009)
- Od 19. maja na rednem sporedu: Dobro srce (The Good Heart, Dagur Kári, Islandija / Danska / Nemčija / ZDA / Francija, 2009)
Urnik od 21. do 27. aprila
21.4. četrtek
17:00
Otročički Bébé(s)
Thomas Balmès, Francija, 2010, 76'
Člani kluba Baby Center imajo ob nakupu vstopnice za katerokoli projekcijo filma Otročički
20-odstotni popust.
19:00
Zadnji teden!
Mammuth Mammuth
Benoît Delépine, Gustave Kervern, Francija, 2010, 92'
21:00
Premiera
Božji možje Des hommes et des dieux
Xavier Beauvois, Francija, 2010, 120'
22.4. petek
17:00
Kinobalon / Premiera ob svetovnem dnevu zemlje
Svet oceanov Oceanworld
Jean-Jacques Mantello, Velika Britanija, 2009, DigiBeta, 85'
sinhroniziran v slovenščino, 7+ (ob razlagi tudi 5+)
19:00
Mammuth Mammuth
Benoît Delépine, Gustave Kervern, Francija, 2010, 92'
21:00
Božji možje Des hommes et des dieux
Xavier Beauvois, Francija, 2010, 120'
23.4. sobota
17:00
Kinobalon
Svet oceanov Oceanworld
Jean-Jacques Mantello, Velika Britanija, 2009, DigiBeta, 85'
sinhroniziran v slovenščino 7+ (ob razlagi tudi 5+)
19:00
Mammuth Mammuth
Benoît Delépine, Gustave Kervern, Francija, 2010, 92'
21:00
Božji možje Des hommes et des dieux
Xavier Beauvois, Francija, 2010, 120'
24.4. nedelja
11:00
Zajtrk pri Kinodvoru / Sezamov kotiček
Božji možje Des hommes et des dieux
Xavier Beauvois, Francija, 2010, 120'
Sezamov kotiček: Ko se potopimo v ocean. Kaj pravzaprav je ocean? Je velik? Moder? Je slan? Hladen? Potopili se bomo, opazovali in raziskovali, izdelovali … (s Katjo Poznič).
15:00
Kinobalon
Svet oceanov Oceanworld
Jean-Jacques Mantello, Velika Britanija, 2009, DigiBeta, 85'
sinhroniziran v slovenščino 7+ (ob razlagi tudi 5+)
17:00
Mammuth Mammuth
Benoît Delépine, Gustave Kervern, Francija, 2010, 92'
19:00
Za zamudnike
Črni labod Black Swan
Darren Aronofsky, ZDA, 2010, 108'
21:00
Božji možje Des hommes et des dieux
Xavier Beauvois, Francija, 2010, 120'
25.4. ponedeljek
10:00
Prvomajske počitnice v Kinobalonu
Svet oceanov Oceanworld
Jean-Jacques Mantello, Velika Britanija, 2009, DigiBeta, 85'
sinhroniziran v slovenščino 7+ (ob razlagi tudi 5+)
10:00
Kinobalon / Počitniška delavnica
Filmska počitniška delavnica 7+
Otroke vabimo, da si ogledajo film Svet oceanov in se nam pridružijo na štiridnevni filmski delavnici. Prvi in drugi dan bomo oblikovali morsko sceno, tretji in četrti dan pa sredi oceana posneli film. Delavnico vodijo mentorji Kreativne šole/Atelje 2050 in društva DZMP.
Delavnica je brezplačna. Prijave na kinobalon@kinodvor.org.
17:00
Otročički Bébé(s)
Thomas Balmès, Francija, 2010, 76'
19:00
Mammuth Mammuth
Benoît Delépine, Gustave Kervern, Francija, 2010, 92'
21:00
Božji možje Des hommes et des dieux
Xavier Beauvois, Francija, 2010, 120'
26.4. torek
10:00
Prvomajske počitnice v Kinobalonu
Svet oceanov Oceanworld
Jean-Jacques Mantello, Velika Britanija, 2009, DigiBeta, 85'
sinhroniziran v slovenščino 7+ (ob razlagi tudi 5+)
10:00
Kinobalon / Počitniška delavnica
Filmska počitniška delavnica 7+
Štiridnevna filmska delavnica z mentorji Kreativne šole/Atelje 2050 in društva DZMP.
Delavnica je brezplačna. Prijave na kinobalon@kinodvor.org.
17:00
Otročički Bébé(s)
Thomas Balmès, Francija, 2010, 76'
19:00
Mammuth Mammuth
Benoît Delépine, Gustave Kervern, Francija, 2010, 92'
21:00
Božji možje Des hommes et des dieux
Xavier Beauvois, Francija, 2010, 120'
27.4. sreda
10:00
Prvomajske počitnice v Kinobalonu
Svet oceanov Oceanworld
Jean-Jacques Mantello, Velika Britanija, 2009, DigiBeta, 85'
sinhroniziran v slovenščino 7+ (ob razlagi tudi 5+)
10:00
Kinobalon / Počitniška delavnica
Filmska počitniška delavnica 7+
Štiridnevna filmska delavnica z mentorji Kreativne šole/Atelje 2050 in društva DZMP.
Delavnica je brezplačna. Prijave na kinobalon@kinodvor.org.
17:00
Otročički Bébé(s)
Thomas Balmès, Francija, 2010, 76'
19:00
Zadnjič!
Mammuth Mammuth
Benoît Delépine, Gustave Kervern, Francija, 2010, 92'
21:00
Božji možje Des hommes et des dieux
Xavier Beauvois, Francija, 2010, 120'
Vabljeni!
tekst in foto: Javni zavod Kinodvor
