Premiera
Od 26. maja do 9. junija
Uvoz – izvoz Import/Export, Ulrich Seidl, Avstrija/Francija/Nemčija, 2007
Ukrajinska medicinska sestra Olga se v Avstriji zaposli kot čistilka v bolnišnici za starostnike. Mladega Avstrijca Paula očim vzame v Ukrajino nameščat igralne avtomate. Olga in Paul prihajata iz različnih okolij, a se spopadata s podobnimi težavami: prizadevata si verjeti vase in si osmisliti svoje življenje. Kontroverzna drama se dogaja med vzhodom in zahodom nove Evrope ter obravnava življenje in umiranje, zmagovalce in poražence, moč in nemoč. Film, ki ga je John Waters lani razglasil za najboljši film leta, je bil premierno prikazan v glavnem tekmovalnem programu festivala v Cannesu.
Redni spored
Samo od 20. do 26. maja
Triki Sztuczki, Andrzej Jakimowski, Poljska, 2007
Šestletni Stefek verjame, da bo nekega dne sprožil usoden niz dogodkov, ki ga bodo ponovno zbližali z očetom. Ta je pred časom zapustil družino in zaživel z drugo žensko. Triki in naključja očeta naposled res vrnejo na materin prag, vendar se vse izteče narobe. V obupu Stefek zastavi svojo srečo in preizkusi najbolj tveganega izmed svojih trikov … Ganljiva in duhovita zgodba o tem, kako se otroške sanje včasih preobrazijo v resničnost.
»Perfektno uglašen portret delavskega razreda v malem mestecu /…/; realističen, pa vendar poetičen biser.« Alissa Simon, Variety
Redni spored
Že v Kinodvoru
Katalin Varga Katalin Varga, Peter Strickland, Romunija/VB/Madžarska, 2009
S titulo evropskega odkritja leta nagrajeni prvenec je preplet cestnega filma in pripovedi o maščevanju ter sočutna študija o posledicah posilstva.
»Katalin Varga je čudaški, skrivnosten in bolj kot ne dvoumen film; njegova energija in suspenz sta namreč posledica elegantnega zadrževanja informacij in zamegljevanja dejstev, kar je eden predpogojev za dober triler. /…/ Katalin Varga /…/ udarja z močjo najtršega žanrskega filma; je prepričljiva, elegantno zvočno oblikovana in drzno realizirana transgresija, kakršnih v evropskem filmu primanjkuje.« Simon Popek, Delo
Kinobalon
Že v Kinodvoru
Žabe in paglavci Kikkerdril, Simone van Dusseldorp, Nizozemska, 2009, slovenski podnapisi, 6+, ob razlagi staršev tudi 4+
Šestletni Max ostane pri babici, saj mora njegov starejši brat v bolnišnico. Pred odhodom mu brat zaupa pomembno nalogo: najti mora žabji mrest. Skupaj z vrstnico, odločno in brbljavo sedemletnico z zdravniško torbo in rožnatim kolesom, se Max poda na deželo, novim dogodivščinam naproti. Svež pomladanski film za najmlajše obuja otroško čudenje naravi in vsemu, kar v njej prebiva, igrivost ter drobne pripetljaje prvih prijateljstev.
Napovedujemo
V četrtek, 27. maja ob 19:00 (Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010; v okviru programa Kinofabula)
Odmev ploska male roke The Sound Of One Hand Clapping, Richard Flanagan, Avstralija, 1998
Sledi pogovor z režiserjem, scenaristom in avtorjem literarne predloge Richardom Flanaganom. V Dvorani. Vstopnice so že v prodaji.
Od 2. junija
Greva Away We Go, Sam Mendes, ZDA/Velika Britanija, 2009
Od 4. junija
Predmestni Krokodili Vorstadtkrokodile, Christian Ditter, Nemčija, 2009, 8+
Od 10. do 30. junija
Mleko bridkosti La teta asustada, Claudia Llosa, Peru/Španija, 2009
Urnik od 20. do 26. maja
20.5. četrtek
17:00
Katalin Varga Katalin Varga
Peter Strickland, Romunija/VB/Madžarska, 2009, 84'
19:00
Premiera
Triki Sztuczki
Andrzej Jakimowski, Poljska, 2007, 96'
21:00
Katalin Varga Katalin Varga
Peter Strickland, Romunija/VB/Madžarska, 2009, 84'
21.5. petek
17:00
Kinobalon
Žabe in paglavci Kikkerdril
Simone van Dusseldorp, Nizozemska, 2009, 75', slovenski podnapisi 6+, ob razlagi staršev 4+
19:00
Triki Sztuczki
Andrzej Jakimowski, Poljska, 2007, 96'
21:00
Katalin Varga Katalin Varga
Peter Strickland, Romunija/VB/Madžarska, 2009, 84'
22.5. sobota
15:00
Kinobalon
Žabe in paglavci Kikkerdril
Simone van Dusseldorp, Nizozemska, 2009, 75', slovenski podnapisi 6+, ob razlagi staršev 4+
17:00
Alica v Čudežni deželi Alice in Wonderland
Tim Burton, ZDA, 2010, 2D, 108'
19:00
Triki Sztuczki
Andrzej Jakimowski, Poljska, 2007, 96'
21:00
Katalin Varga Katalin Varga
Peter Strickland, Romunija/VB/Madžarska, 2009, 84'
23.5. nedelja
11:00
Zajtrk pri Kinodvoru / Sezamov kotiček
Triki Sztuczki
Andrzej Jakimowski, Poljska, 2007, 96'
Sezamov kotiček: Med lokvanji. Žabe ne le skačejo, ampak tudi plavajo. Kaj imajo med prsti, bomo videli na delavnici.
17:00
Kinobalon
Žabe in paglavci Kikkerdril
Simone van Dusseldorp, Nizozemska, 2009, 75', slovenski podnapisi 6+, ob razlagi staršev 4+
19:00
Triki Sztuczki
Andrzej Jakimowski, Poljska, 2007, 96'
21:00
Katalin Varga Katalin Varga
Peter Strickland, Romunija/VB/Madžarska, 2009, 84'
24.5. ponedeljek
17:00
Katalin Varga Katalin Varga
Peter Strickland, Romunija/VB/Madžarska, 2009, 84'
19:00
Triki Sztuczki
Andrzej Jakimowski, Poljska, 2007, 96'
21:00
Katalin Varga Katalin Varga
Peter Strickland, Romunija/VB/Madžarska, 2009, 84'
25.5. torek
17:00
Katalin Varga Katalin Varga
Peter Strickland, Romunija/VB/Madžarska, 2009, 84'
19:00
Triki Sztuczki
Andrzej Jakimowski, Poljska, 2007, 96'
21:00
Katalin Varga Katalin Varga
Peter Strickland, Romunija/VB/Madžarska, 2009, 84'
26.5. sreda
17:00
Katalin Varga Katalin Varga
Peter Strickland, Romunija/VB/Madžarska, 2009, 84'
19:00
Zadnjič!
Triki Sztuczki
Andrzej Jakimowski, Poljska, 2007, 96'
21:00
Premiera
Uvoz – izvoz Import/Export
Ulrich Seidl, Avstrija/Francija/Nemčija, 2007, 135'
tekst in foto: Javni zavod Kinodvor
Od 26. maja do 9. junija
Uvoz – izvoz Import/Export, Ulrich Seidl, Avstrija/Francija/Nemčija, 2007
Ukrajinska medicinska sestra Olga se v Avstriji zaposli kot čistilka v bolnišnici za starostnike. Mladega Avstrijca Paula očim vzame v Ukrajino nameščat igralne avtomate. Olga in Paul prihajata iz različnih okolij, a se spopadata s podobnimi težavami: prizadevata si verjeti vase in si osmisliti svoje življenje. Kontroverzna drama se dogaja med vzhodom in zahodom nove Evrope ter obravnava življenje in umiranje, zmagovalce in poražence, moč in nemoč. Film, ki ga je John Waters lani razglasil za najboljši film leta, je bil premierno prikazan v glavnem tekmovalnem programu festivala v Cannesu.
Redni spored
Samo od 20. do 26. maja
Triki Sztuczki, Andrzej Jakimowski, Poljska, 2007
Šestletni Stefek verjame, da bo nekega dne sprožil usoden niz dogodkov, ki ga bodo ponovno zbližali z očetom. Ta je pred časom zapustil družino in zaživel z drugo žensko. Triki in naključja očeta naposled res vrnejo na materin prag, vendar se vse izteče narobe. V obupu Stefek zastavi svojo srečo in preizkusi najbolj tveganega izmed svojih trikov … Ganljiva in duhovita zgodba o tem, kako se otroške sanje včasih preobrazijo v resničnost.
»Perfektno uglašen portret delavskega razreda v malem mestecu /…/; realističen, pa vendar poetičen biser.« Alissa Simon, Variety
Redni spored
Že v Kinodvoru
Katalin Varga Katalin Varga, Peter Strickland, Romunija/VB/Madžarska, 2009
S titulo evropskega odkritja leta nagrajeni prvenec je preplet cestnega filma in pripovedi o maščevanju ter sočutna študija o posledicah posilstva.
»Katalin Varga je čudaški, skrivnosten in bolj kot ne dvoumen film; njegova energija in suspenz sta namreč posledica elegantnega zadrževanja informacij in zamegljevanja dejstev, kar je eden predpogojev za dober triler. /…/ Katalin Varga /…/ udarja z močjo najtršega žanrskega filma; je prepričljiva, elegantno zvočno oblikovana in drzno realizirana transgresija, kakršnih v evropskem filmu primanjkuje.« Simon Popek, Delo
Kinobalon
Že v Kinodvoru
Žabe in paglavci Kikkerdril, Simone van Dusseldorp, Nizozemska, 2009, slovenski podnapisi, 6+, ob razlagi staršev tudi 4+
Šestletni Max ostane pri babici, saj mora njegov starejši brat v bolnišnico. Pred odhodom mu brat zaupa pomembno nalogo: najti mora žabji mrest. Skupaj z vrstnico, odločno in brbljavo sedemletnico z zdravniško torbo in rožnatim kolesom, se Max poda na deželo, novim dogodivščinam naproti. Svež pomladanski film za najmlajše obuja otroško čudenje naravi in vsemu, kar v njej prebiva, igrivost ter drobne pripetljaje prvih prijateljstev.
Napovedujemo
V četrtek, 27. maja ob 19:00 (Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010; v okviru programa Kinofabula)
Odmev ploska male roke The Sound Of One Hand Clapping, Richard Flanagan, Avstralija, 1998
Sledi pogovor z režiserjem, scenaristom in avtorjem literarne predloge Richardom Flanaganom. V Dvorani. Vstopnice so že v prodaji.
Od 2. junija
Greva Away We Go, Sam Mendes, ZDA/Velika Britanija, 2009
Od 4. junija
Predmestni Krokodili Vorstadtkrokodile, Christian Ditter, Nemčija, 2009, 8+
Od 10. do 30. junija
Mleko bridkosti La teta asustada, Claudia Llosa, Peru/Španija, 2009
Urnik od 20. do 26. maja
20.5. četrtek
17:00
Katalin Varga Katalin Varga
Peter Strickland, Romunija/VB/Madžarska, 2009, 84'
19:00
Premiera
Triki Sztuczki
Andrzej Jakimowski, Poljska, 2007, 96'
21:00
Katalin Varga Katalin Varga
Peter Strickland, Romunija/VB/Madžarska, 2009, 84'
21.5. petek
17:00
Kinobalon
Žabe in paglavci Kikkerdril
Simone van Dusseldorp, Nizozemska, 2009, 75', slovenski podnapisi 6+, ob razlagi staršev 4+
19:00
Triki Sztuczki
Andrzej Jakimowski, Poljska, 2007, 96'
21:00
Katalin Varga Katalin Varga
Peter Strickland, Romunija/VB/Madžarska, 2009, 84'
22.5. sobota
15:00
Kinobalon
Žabe in paglavci Kikkerdril
Simone van Dusseldorp, Nizozemska, 2009, 75', slovenski podnapisi 6+, ob razlagi staršev 4+
17:00
Alica v Čudežni deželi Alice in Wonderland
Tim Burton, ZDA, 2010, 2D, 108'
19:00
Triki Sztuczki
Andrzej Jakimowski, Poljska, 2007, 96'
21:00
Katalin Varga Katalin Varga
Peter Strickland, Romunija/VB/Madžarska, 2009, 84'
23.5. nedelja
11:00
Zajtrk pri Kinodvoru / Sezamov kotiček
Triki Sztuczki
Andrzej Jakimowski, Poljska, 2007, 96'
Sezamov kotiček: Med lokvanji. Žabe ne le skačejo, ampak tudi plavajo. Kaj imajo med prsti, bomo videli na delavnici.
17:00
Kinobalon
Žabe in paglavci Kikkerdril
Simone van Dusseldorp, Nizozemska, 2009, 75', slovenski podnapisi 6+, ob razlagi staršev 4+
19:00
Triki Sztuczki
Andrzej Jakimowski, Poljska, 2007, 96'
21:00
Katalin Varga Katalin Varga
Peter Strickland, Romunija/VB/Madžarska, 2009, 84'
24.5. ponedeljek
17:00
Katalin Varga Katalin Varga
Peter Strickland, Romunija/VB/Madžarska, 2009, 84'
19:00
Triki Sztuczki
Andrzej Jakimowski, Poljska, 2007, 96'
21:00
Katalin Varga Katalin Varga
Peter Strickland, Romunija/VB/Madžarska, 2009, 84'
25.5. torek
17:00
Katalin Varga Katalin Varga
Peter Strickland, Romunija/VB/Madžarska, 2009, 84'
19:00
Triki Sztuczki
Andrzej Jakimowski, Poljska, 2007, 96'
21:00
Katalin Varga Katalin Varga
Peter Strickland, Romunija/VB/Madžarska, 2009, 84'
26.5. sreda
17:00
Katalin Varga Katalin Varga
Peter Strickland, Romunija/VB/Madžarska, 2009, 84'
19:00
Zadnjič!
Triki Sztuczki
Andrzej Jakimowski, Poljska, 2007, 96'
21:00
Premiera
Uvoz – izvoz Import/Export
Ulrich Seidl, Avstrija/Francija/Nemčija, 2007, 135'
tekst in foto: Javni zavod Kinodvor
