Otvoritev letnega kina Kinodvorišče v sredo, 22. junija!
Premiera: Na morje (Alamar, Pedro González-Rubio, Mehika, 2009)
Čudovita, minimalistična in vsakršnega sentimentalizma očiščena upodobitev odnosa med očetom in sinom. V neokrnjeni modrini mehiškega koralnega grebena Banco Chinchorro se spleta tesna družinska vez ter pristen odnos s tradicijo in naravnim okoljem.
»Na morje!, ki je prav toliko domači video kot nenarativni neorealizem, ponudi malodane hipnotično potopitev v kristalni akvamarin čudežno mirnega Karibskega morja – 'Znova pridobljeni raj', ne le za Natana, pač pa za nas vse.«
- J. Hoberman, The Village Voice
V atriju Slovenskih železnic. Vhod skozi Dvorano Kinodvora. V primeru dežja je projekcija filma ob 21:30 v Dvorani.
Na rednem sporedu: Skrivnost njihovih oči
(El secreto de sus ojos, Juan José Campanella, Argentina/Španija, 2009)
Pravkar upokojeni sodni preiskovalec Benjamín Esposito se odloči napisati roman o nerazrešenem zločinu, brutalnem posilstvu in umoru mladega dekleta, ki ga še vedno preganja, pa čeprav je od zločina preteklo že petindvajset let. Svojo namero razkrije nekdanji šefinji Irene, v katero je bil dolga leta skrivaj zaljubljen. Medtem ko se skozi spomine preteklosti razgrne potek nekdanje preiskave, se Benjamín v iskanju resnice in konca svoje zgodbe ponovno znajde na sledi morilcu.
»Argentinsko-španska koprodukcija Skrivnost njihovih oči si ni po naključju prislužila oskarja za tujejezični film, saj je to genialna, tenkočutna kriminalna drama z odlično fotografijo. Režiser se je namreč odločil, da bo posnel film s fokusom na obrazih; kamor potujejo pogledi, potuje gibljiva kamera, silovito sporočilne so tudi oči protagonistov …«
- Ingrid Mager, Dnevnik
S festivala Kino Otok v Kinodvor
Zadnji teden! Štirikrat (Le quattro volte, Michelangelo Frammartino, Italija / Nemčija / Švica, 2010)
Poetična vizija cikličnega prehajanja narave in življenja ter večnih tradicij nekega brezčasnega prostora. Pripoved brez besed je animistična zgodba o eni duši in njenih štirih življenjih. Smrt ni kraj, človek je izvzet iz središča sveta ...
»Frammartino je že v svojem drugem celovečercu odkril svež, presunljivo poetičen in čudovit način za raziskovanje odnosa med dušo, človekom in naravo.«
- Kevin Thomas, Los Angeles Times
V nedeljo, 19. junija ob 11:00, bo film na sporedu tudi v obliki Zajtrk pri Kinodvoru (s Sezamovim kotičkom).
Letni kino na Bledu od 17. do 19. junija
Film ob jezeru
Film ob jezeru je posvečen Niki Bohinc, novinarki, filmski kritičarki in nekdanji urednici revije Ekran, ki je že leta 2006 sodelovala pri pobudi, da se na domačem Bledu razpne filmsko platno pod zvezdami. Tako ga letos prvič organizirata KUD E-nota in Javni zavod Kinodvor ob pomoči občine Bled, Zavoda za kulturo Bled in Turizma Bled. Gledalci si bodo lahko v treh dneh ogledali 4 filme: Čikorja an' kafe, Kraljev govor, Socialno omrežje in Oča. V Zdraviliškem parku Bled. Vse predstave se začnejo ob 22. uri. V primeru dežja je projekcija filma ob 22. uri v Festivalni dvorani Bled.
Ob svetovnem dnevu beguncev
Od 20. do 23. junija: Festival migrantskega filma Na poti
- 20. junija ob 20:15 v Kavarni: okrogla miza Evropske migracijske in azilne politike
- 21. junija ob 19:00 v Dvorani: projekcija filmov Kitajci prihajajo in Sun Come Up, sledi pogovor
- 23. junija ob 19:15 v Kavarni: okrogla miza Vpliv globalizacije na sodobne migracije
Organizirata Slovenska filantropija in Zavod Voluntariat. Vstop na vse dogodke je prost!
Na rednem sporedu v Mali dvorani
Zadnji teden!
Življenje na smetišču (Wasteland, Lucy Walker, Brazilija / VB, 2010)
Inspirativno dokumentarno potovanje po največjem svetovnem smetišču z Vikom Munizom in samooklicanimi reciklažnimi smetarji-umetniki, ki med gorami odpadkov citirajo Machiavellija, je testament transformativni moči umetnosti in lepoti človeškega duha. Izvirno glasbo je za film ustvaril Moby.
»Življenje na smetišču, ki ga je kljub skrajni revščini užitek gledati, preseže format dokumentarnega portreta umetnika … Film, ki je prav tako zavzet za družbena in okoljska vprašanja kot za osebnost umetnika, ki ga je navdihnila, nikoli ne izpostavlja pereče problematike ne račun posameznikov, ki mu prečkajo pot.«
- John DeFore, The Hollywood Reporter
Kinobalon / Otok v Ljubljani se nadaljuje
Program Kinobalona z Otoka v Kinodvoru:
- 18. junija ob 17:00: Prvi film (The First Movie, Mark Cousins, VB, 2009, DigiBeta, 76', slovenski in angleški podnapisi 10+)
- 19. junija ob 17:00: Sampaguita (Sampaguita, National Flower, Francis Xavier Pasion, Filipini, 2010, DigiBeta, 78', slovenski podnapisi 8+) Sledi polurna delavnica v sodelovanju s Slovensko filantropijo.
V nedeljo, 19. junija, ob 19:00
Za zamudnike: Vsi drugi (Alle Anderen, Maren Ade, Nemčija, 2009)
Intimen portret mladega para razgrinja subtilno komično, na trenutke tudi kruto podrobno študijo nasprotujočih si želja zaljubljencev v iskanju lastne identitete.
»Ade operira z izjemnim občutkom za preproste geste vsakdanjega življenja. Turbulenca filmske zgodbe se tako zaključi s prizorom, ki na neki način povzema celoten film: Chris moleduje Gitti, naj ga pogleda.«
- J. Hoberman, The Village Voice
Napovedujemo
- 26. junija ob 19:00: Za zamudnike: Zlovešči otok (Shutter Island, Martin Scorsese, ZDA, 2010)
- Od 30. junija na rednem sporedu Kinodvorišča: Štirje levi (Four Lions, Christopher Morris, Velika Britanija, 2010)
- Od 7. julija na rednem sporedu Kinodvorišča: Na sledi očetu (Winter's Bone, Debra Granik, ZDA, 2010)
Na sporedu samo 14., 15. in 16. julija: V praznino (Enter the Void, Gaspar Noé, Francija / Nemčija / Italija, 2009)
- Od 28. julija do 20. avgusta: Film pod zvezdami! Kinodvorov letni kino na Ljubljanskem gradu
Urnik od 16. do 22. junija
Kinodvor. Mestni kino.
16.6. četrtek
17:00
Zadnji teden!
Štirikrat Le quattro volte
Michelangelo Frammartino, Italija/Nemčija/Švica, 2010, 88'
19:00
Skrivnost njihovih oči El secreto de sus ojos
Juan José Campanella, Argentina/Španija, 2009, 129'
20:00
Zadnji teden!
Življenje na smetišču Waste Land
Lucy Walker, Brazilija/Velika Britanija, 2010, DigiBeta, 99'
V Mali dvorani.
21:20
Štirikrat Le quattro volte
Michelangelo Frammartino, Italija/Nemčija/Švica, 2010, 88'
17.6. petek
17:00
Štirikrat Le quattro volte
Michelangelo Frammartino, Italija/Nemčija/Švica, 2010, 88'
19:00
Skrivnost njihovih oči El secreto de sus ojos
Juan José Campanella, Argentina/Španija, 2009, 129'
20:00
Življenje na smetišču Waste Land
Lucy Walker, Brazilija/Velika Britanija, 2010, DigiBeta, 99'
V Mali dvorani.
21:20
Štirikrat Le quattro volte
Michelangelo Frammartino, Italija/Nemčija/Švica, 2010, 88'
18.6. sobota
17:00
Kinobalon / Otok v Ljubljani
Prvi film The First Movie
Mark Cousins, VB, 2009, Digibeta, 76', slovenski in angleški podnapisi 10+
19:00
Skrivnost njihovih oči El secreto de sus ojos
Juan José Campanella, Argentina/Španija, 2009, 129'
20:00
Življenje na smetišču Waste Land
Lucy Walker, Brazilija/Velika Britanija, 2010, DigiBeta, 99'
V Mali dvorani.
21:20
Štirikrat Le quattro volte
Michelangelo Frammartino, Italija/Nemčija/Švica, 2010, 88'
19.6. nedelja
11:00
Zajtrk pri Kinodvoru / Sezamov kotiček
Štirikrat Le quattro volte
Michelangelo Frammartino, Italija/Nemčija/Švica, 2010, 88'
Sezamov kotiček: Socialne igre. Vsi otroci na svetu niso srečni, številni nimajo staršev,
ki bi skrbeli zanje, mnogim manjka hrane in vode, imajo pa prijatelje, s katerimi si krajšajo čas.
Igrali se bomo socialne igre, ki povezujejo otroke širom sveta (z Alenko Novšak).
17:00
Kinobalon / Otok v Ljubljani
Sampaguita Sampaguita, National Flower
Francis Xavier Pasion, Filipini, 2010, DigiBeta, 78', slovenski podnapisi 8+
Sledi polurna delavnica v sodelovanju s Slovensko filantropijo.
19:00
Za zamudnike
Vsi drugi Alle Anderen
Maren Ade, Nemčija, 2009, 119'
20:00
Življenje na smetišču Waste Land
Lucy Walker, Brazilija/Velika Britanija, 2010, DigiBeta, 99'
V Mali dvorani.
21:20
Skrivnost njihovih oči El secreto de sus ojos
Juan José Campanella, Argentina/Španija, 2009, 129'
20.6. ponedeljek
17:00
Štirikrat Le quattro volte
Michelangelo Frammartino, Italija/Nemčija/Švica, 2010, 88'
19:00
Štirikrat Le quattro volte
Michelangelo Frammartino, Italija/Nemčija/Švica, 2010, 88'
20:00
Življenje na smetišču Waste Land
Lucy Walker, Brazilija/Velika Britanija, 2010, DigiBeta, 99'
V Mali dvorani.
20:15
Festival migrantskega filma Na poti
Okrogla miza: Evropske migracijske in azilne politike
Pogovor se navezuje na film Naj počivajo v uporu (ob 17:30 v Slovenski kinoteki).
Ob svetovnem dnevu beguncev. Organizirata Slovenska filantropija in Zavod Voluntariat.
V Kavarni. Vstop prost!
21:00
Skrivnost njihovih oči El secreto de sus ojos
Juan José Campanella, Argentina/Španija, 2009, 129'
21.6. torek
16:30
Skrivnost njihovih oči El secreto de sus ojos
Juan José Campanella, Argentina/Španija, 2009, 129'
19:00
Festival migrantskega filma Na poti
Kitajci prihajajo Goran Vojnović, Slovenija, 2009, 17'
Sledi pogovor z režiserjem in drugimi gosti.
+
Sun Come Up Jennifer Redfearn, ZDA/Papua Nova Gvineja, 2010, 38', v angleščini brez slovenskih podnapisov
Sledi pogovor z domačimi poznavalci okoljskih migracij.
Organizirata Slovenska filantropija in Zavod Voluntariat. Vstop prost!
20:00
Zadnjič!
Življenje na smetišču Waste Land
Lucy Walker, Brazilija/Velika Britanija, 2010, DigiBeta, 99'
V Mali dvorani.
21:00
Zadnjič!
Štirikrat Le quattro volte
Michelangelo Frammartino, Italija/Nemčija/Švica, 2010, 88'
22.6. sreda
18:30
Skrivnost njihovih oči El secreto de sus ojos
Juan José Campanella, Argentina/Španija, 2009, 129'
21:30
Otvoritev letnega kina Kinodvorišče / Premiera
Na morje! Alamar Pedro González-Rubio, Mehika, 2009, 73'
Med 22. junijem in 14. julijem se Kinodvorovo platno vsak večer preseli na plano.
V atriju Slovenskih železnic. Vhod skozi Dvorano Kinodvora. V primeru dežja je projekcija filma ob 21:30 v Dvorani.
tekst in foto: Javni zavod Kinodvor
Premiera: Na morje (Alamar, Pedro González-Rubio, Mehika, 2009)
Čudovita, minimalistična in vsakršnega sentimentalizma očiščena upodobitev odnosa med očetom in sinom. V neokrnjeni modrini mehiškega koralnega grebena Banco Chinchorro se spleta tesna družinska vez ter pristen odnos s tradicijo in naravnim okoljem.
»Na morje!, ki je prav toliko domači video kot nenarativni neorealizem, ponudi malodane hipnotično potopitev v kristalni akvamarin čudežno mirnega Karibskega morja – 'Znova pridobljeni raj', ne le za Natana, pač pa za nas vse.«
- J. Hoberman, The Village Voice
V atriju Slovenskih železnic. Vhod skozi Dvorano Kinodvora. V primeru dežja je projekcija filma ob 21:30 v Dvorani.
Na rednem sporedu: Skrivnost njihovih oči
(El secreto de sus ojos, Juan José Campanella, Argentina/Španija, 2009)
Pravkar upokojeni sodni preiskovalec Benjamín Esposito se odloči napisati roman o nerazrešenem zločinu, brutalnem posilstvu in umoru mladega dekleta, ki ga še vedno preganja, pa čeprav je od zločina preteklo že petindvajset let. Svojo namero razkrije nekdanji šefinji Irene, v katero je bil dolga leta skrivaj zaljubljen. Medtem ko se skozi spomine preteklosti razgrne potek nekdanje preiskave, se Benjamín v iskanju resnice in konca svoje zgodbe ponovno znajde na sledi morilcu.
»Argentinsko-španska koprodukcija Skrivnost njihovih oči si ni po naključju prislužila oskarja za tujejezični film, saj je to genialna, tenkočutna kriminalna drama z odlično fotografijo. Režiser se je namreč odločil, da bo posnel film s fokusom na obrazih; kamor potujejo pogledi, potuje gibljiva kamera, silovito sporočilne so tudi oči protagonistov …«
- Ingrid Mager, Dnevnik
S festivala Kino Otok v Kinodvor
Zadnji teden! Štirikrat (Le quattro volte, Michelangelo Frammartino, Italija / Nemčija / Švica, 2010)
Poetična vizija cikličnega prehajanja narave in življenja ter večnih tradicij nekega brezčasnega prostora. Pripoved brez besed je animistična zgodba o eni duši in njenih štirih življenjih. Smrt ni kraj, človek je izvzet iz središča sveta ...
»Frammartino je že v svojem drugem celovečercu odkril svež, presunljivo poetičen in čudovit način za raziskovanje odnosa med dušo, človekom in naravo.«
- Kevin Thomas, Los Angeles Times
V nedeljo, 19. junija ob 11:00, bo film na sporedu tudi v obliki Zajtrk pri Kinodvoru (s Sezamovim kotičkom).
Letni kino na Bledu od 17. do 19. junija
Film ob jezeru
Film ob jezeru je posvečen Niki Bohinc, novinarki, filmski kritičarki in nekdanji urednici revije Ekran, ki je že leta 2006 sodelovala pri pobudi, da se na domačem Bledu razpne filmsko platno pod zvezdami. Tako ga letos prvič organizirata KUD E-nota in Javni zavod Kinodvor ob pomoči občine Bled, Zavoda za kulturo Bled in Turizma Bled. Gledalci si bodo lahko v treh dneh ogledali 4 filme: Čikorja an' kafe, Kraljev govor, Socialno omrežje in Oča. V Zdraviliškem parku Bled. Vse predstave se začnejo ob 22. uri. V primeru dežja je projekcija filma ob 22. uri v Festivalni dvorani Bled.
Ob svetovnem dnevu beguncev
Od 20. do 23. junija: Festival migrantskega filma Na poti
- 20. junija ob 20:15 v Kavarni: okrogla miza Evropske migracijske in azilne politike
- 21. junija ob 19:00 v Dvorani: projekcija filmov Kitajci prihajajo in Sun Come Up, sledi pogovor
- 23. junija ob 19:15 v Kavarni: okrogla miza Vpliv globalizacije na sodobne migracije
Organizirata Slovenska filantropija in Zavod Voluntariat. Vstop na vse dogodke je prost!
Na rednem sporedu v Mali dvorani
Zadnji teden!
Življenje na smetišču (Wasteland, Lucy Walker, Brazilija / VB, 2010)
Inspirativno dokumentarno potovanje po največjem svetovnem smetišču z Vikom Munizom in samooklicanimi reciklažnimi smetarji-umetniki, ki med gorami odpadkov citirajo Machiavellija, je testament transformativni moči umetnosti in lepoti človeškega duha. Izvirno glasbo je za film ustvaril Moby.
»Življenje na smetišču, ki ga je kljub skrajni revščini užitek gledati, preseže format dokumentarnega portreta umetnika … Film, ki je prav tako zavzet za družbena in okoljska vprašanja kot za osebnost umetnika, ki ga je navdihnila, nikoli ne izpostavlja pereče problematike ne račun posameznikov, ki mu prečkajo pot.«
- John DeFore, The Hollywood Reporter
Kinobalon / Otok v Ljubljani se nadaljuje
Program Kinobalona z Otoka v Kinodvoru:
- 18. junija ob 17:00: Prvi film (The First Movie, Mark Cousins, VB, 2009, DigiBeta, 76', slovenski in angleški podnapisi 10+)
- 19. junija ob 17:00: Sampaguita (Sampaguita, National Flower, Francis Xavier Pasion, Filipini, 2010, DigiBeta, 78', slovenski podnapisi 8+) Sledi polurna delavnica v sodelovanju s Slovensko filantropijo.
V nedeljo, 19. junija, ob 19:00
Za zamudnike: Vsi drugi (Alle Anderen, Maren Ade, Nemčija, 2009)
Intimen portret mladega para razgrinja subtilno komično, na trenutke tudi kruto podrobno študijo nasprotujočih si želja zaljubljencev v iskanju lastne identitete.
»Ade operira z izjemnim občutkom za preproste geste vsakdanjega življenja. Turbulenca filmske zgodbe se tako zaključi s prizorom, ki na neki način povzema celoten film: Chris moleduje Gitti, naj ga pogleda.«
- J. Hoberman, The Village Voice
Napovedujemo
- 26. junija ob 19:00: Za zamudnike: Zlovešči otok (Shutter Island, Martin Scorsese, ZDA, 2010)
- Od 30. junija na rednem sporedu Kinodvorišča: Štirje levi (Four Lions, Christopher Morris, Velika Britanija, 2010)
- Od 7. julija na rednem sporedu Kinodvorišča: Na sledi očetu (Winter's Bone, Debra Granik, ZDA, 2010)
Na sporedu samo 14., 15. in 16. julija: V praznino (Enter the Void, Gaspar Noé, Francija / Nemčija / Italija, 2009)
- Od 28. julija do 20. avgusta: Film pod zvezdami! Kinodvorov letni kino na Ljubljanskem gradu
Urnik od 16. do 22. junija
Kinodvor. Mestni kino.
16.6. četrtek
17:00
Zadnji teden!
Štirikrat Le quattro volte
Michelangelo Frammartino, Italija/Nemčija/Švica, 2010, 88'
19:00
Skrivnost njihovih oči El secreto de sus ojos
Juan José Campanella, Argentina/Španija, 2009, 129'
20:00
Zadnji teden!
Življenje na smetišču Waste Land
Lucy Walker, Brazilija/Velika Britanija, 2010, DigiBeta, 99'
V Mali dvorani.
21:20
Štirikrat Le quattro volte
Michelangelo Frammartino, Italija/Nemčija/Švica, 2010, 88'
17.6. petek
17:00
Štirikrat Le quattro volte
Michelangelo Frammartino, Italija/Nemčija/Švica, 2010, 88'
19:00
Skrivnost njihovih oči El secreto de sus ojos
Juan José Campanella, Argentina/Španija, 2009, 129'
20:00
Življenje na smetišču Waste Land
Lucy Walker, Brazilija/Velika Britanija, 2010, DigiBeta, 99'
V Mali dvorani.
21:20
Štirikrat Le quattro volte
Michelangelo Frammartino, Italija/Nemčija/Švica, 2010, 88'
18.6. sobota
17:00
Kinobalon / Otok v Ljubljani
Prvi film The First Movie
Mark Cousins, VB, 2009, Digibeta, 76', slovenski in angleški podnapisi 10+
19:00
Skrivnost njihovih oči El secreto de sus ojos
Juan José Campanella, Argentina/Španija, 2009, 129'
20:00
Življenje na smetišču Waste Land
Lucy Walker, Brazilija/Velika Britanija, 2010, DigiBeta, 99'
V Mali dvorani.
21:20
Štirikrat Le quattro volte
Michelangelo Frammartino, Italija/Nemčija/Švica, 2010, 88'
19.6. nedelja
11:00
Zajtrk pri Kinodvoru / Sezamov kotiček
Štirikrat Le quattro volte
Michelangelo Frammartino, Italija/Nemčija/Švica, 2010, 88'
Sezamov kotiček: Socialne igre. Vsi otroci na svetu niso srečni, številni nimajo staršev,
ki bi skrbeli zanje, mnogim manjka hrane in vode, imajo pa prijatelje, s katerimi si krajšajo čas.
Igrali se bomo socialne igre, ki povezujejo otroke širom sveta (z Alenko Novšak).
17:00
Kinobalon / Otok v Ljubljani
Sampaguita Sampaguita, National Flower
Francis Xavier Pasion, Filipini, 2010, DigiBeta, 78', slovenski podnapisi 8+
Sledi polurna delavnica v sodelovanju s Slovensko filantropijo.
19:00
Za zamudnike
Vsi drugi Alle Anderen
Maren Ade, Nemčija, 2009, 119'
20:00
Življenje na smetišču Waste Land
Lucy Walker, Brazilija/Velika Britanija, 2010, DigiBeta, 99'
V Mali dvorani.
21:20
Skrivnost njihovih oči El secreto de sus ojos
Juan José Campanella, Argentina/Španija, 2009, 129'
20.6. ponedeljek
17:00
Štirikrat Le quattro volte
Michelangelo Frammartino, Italija/Nemčija/Švica, 2010, 88'
19:00
Štirikrat Le quattro volte
Michelangelo Frammartino, Italija/Nemčija/Švica, 2010, 88'
20:00
Življenje na smetišču Waste Land
Lucy Walker, Brazilija/Velika Britanija, 2010, DigiBeta, 99'
V Mali dvorani.
20:15
Festival migrantskega filma Na poti
Okrogla miza: Evropske migracijske in azilne politike
Pogovor se navezuje na film Naj počivajo v uporu (ob 17:30 v Slovenski kinoteki).
Ob svetovnem dnevu beguncev. Organizirata Slovenska filantropija in Zavod Voluntariat.
V Kavarni. Vstop prost!
21:00
Skrivnost njihovih oči El secreto de sus ojos
Juan José Campanella, Argentina/Španija, 2009, 129'
21.6. torek
16:30
Skrivnost njihovih oči El secreto de sus ojos
Juan José Campanella, Argentina/Španija, 2009, 129'
19:00
Festival migrantskega filma Na poti
Kitajci prihajajo Goran Vojnović, Slovenija, 2009, 17'
Sledi pogovor z režiserjem in drugimi gosti.
+
Sun Come Up Jennifer Redfearn, ZDA/Papua Nova Gvineja, 2010, 38', v angleščini brez slovenskih podnapisov
Sledi pogovor z domačimi poznavalci okoljskih migracij.
Organizirata Slovenska filantropija in Zavod Voluntariat. Vstop prost!
20:00
Zadnjič!
Življenje na smetišču Waste Land
Lucy Walker, Brazilija/Velika Britanija, 2010, DigiBeta, 99'
V Mali dvorani.
21:00
Zadnjič!
Štirikrat Le quattro volte
Michelangelo Frammartino, Italija/Nemčija/Švica, 2010, 88'
22.6. sreda
18:30
Skrivnost njihovih oči El secreto de sus ojos
Juan José Campanella, Argentina/Španija, 2009, 129'
21:30
Otvoritev letnega kina Kinodvorišče / Premiera
Na morje! Alamar Pedro González-Rubio, Mehika, 2009, 73'
Med 22. junijem in 14. julijem se Kinodvorovo platno vsak večer preseli na plano.
V atriju Slovenskih železnic. Vhod skozi Dvorano Kinodvora. V primeru dežja je projekcija filma ob 21:30 v Dvorani.
tekst in foto: Javni zavod Kinodvor
