Redni spored
Na sporedu samo 9 dni (od 14. do 22. marca)!
Overjena kopija (Copie conforme, Abbas Kiarostami, Francija/Italija/Iran, 2010)
Prvi igrani celovečerec, ki ga je veliki iranski režiser, eden najpomembnejših sodobnih filmskih avtorjev, posnel v Evropi, je svetovno premiero doživel v tekmovalnem programu festivala v Cannesu 2010. Juliette Binoche je od tam odnesla nagrado za najboljšo igralko. LIFFe 2010. »Resnica je možnost – kaj je res, ni tako pomembno.« Abbas Kiarostami, avtor
Redni spored
Samo še do 22. marca!
Koncert (Le concert, Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009)
Ko dirigent znamenitega teatra Bolšoj ni hotel odpustiti židovskih glasbenikov, so ga vrgli iz službe. Pri petdesetih dela kot čistilec. Nekega dne pa prestreže telefaks, ki vabi bolšojski orkester v Pariz, in na misel mu pride nora ideja …
»Če križate nostalgičnost filma Zbogom, Lenin! s tatinsko razposajenostjo Brooksovih Producentov, dobite bistvo te burkaste ruske komedije.« Andrea Gronvall, Chicago Reader
V nedeljo, 13. marca, ob 11:00 bo film na sporedu tudi v obliki Zajtrk pri Kinodvoru (s Sezamov kotičkom).
Marec – mesec dokumentarcev
Ob izidu romana Nafta v slovenskem prevodu pri Cankarjevi založbi Kinodvor in njegova prijateljica
Slovenska kinoteka predstavljata poklon filmskemu ustvarjalcu, slikarju, pesniku in pisatelju Pasoliniju.
V sredo, 16. marca, vabljeni najprej (ob 19:00), v Slovensko kinoteko, na D-day: dan za dokumentarec s filmom Giuseppeja Bertoluccija Naš bližnjik Pasolini, po projekciji (ob 20:15) pa še v Kinodvorovo Kavarno na pogovor Naš bližnjik Pasolini. Pogovor z gosti Andrejem Medvedom, Miklavžem Komeljem, Gašperjem Malejem in Majdo Širca bo vodil Denis Valič. Večer knjige in filma je del programa Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010.
Še do 11. marca v Kinodvoru potekajo Dnevi etnografskega filma 2011. V Mali dvorani je že na sporedu izvrstna Damjanova soba, dokumentarec Jasne Krajinovič v produkciji bratov Dardenne. Na materinski dan, 25. marca, bomo predpremierno prikazali Otročičke, ki prihajajo na redni spored Kinodvora 31. marca.
Napovedujemo pa že tudi 13. Festival dokumentarnega filma (od 23. do 30. marca) – program je že objavljen!
14. pripovedovalski festival Pravljice danes
V soboto, 12. marca, ob 17:00 Kinobalon sreča Filmska srečanja ob kavi (abonma za poznejša leta in izven): posebni program za babice, dedke, vnukinje in vnučke Muca Copatarica in druge mačje sestavljajo ogled kratkih animiranih filmov po priljubljenih slovenskih slikanicah, ljudske pravljice, ki jih bo pripovedovala Anja Štefan, ter pogovor z gostjama Anjo Štefan in Ireno Matko Lukan, ki ga bo vodila Mirjana Borčić.
V ponedeljek, 14. marca, ob 16:00 vabljeni na predavanje Jacka Zipesa De-disneyficiranje filma s pravljično vsebino. Eden vodilnih svetovnih teoretikov na področju pravljic bo predavanje, temelječe na njegovi knjigi Enchanted Screen, pospremil s projekcijo odlomkov iz obravnavanih filmov. Brezplačne vstopnice so že na voljo pri blagajni Kinodvora!
Redni spored
Pohitite!
Circus Fantasticus (Janez Burger, Slovenija/Irska/Finska/Švedska, 2010)
Dolgo pričakovani tretji celovečerec Janeza Burgerja govori o vojni; brez besed, skozi sijajen preplet podobe in zvoka. Najboljši film 13. Festivala slovenskega filma je dobitnik šestih vesen in Kodakove nagrade za najboljšo fotografijo.
»Ne vem, če sem kdaj na platnu videl (ob vsem spoštovanju, denimo, Fellinijevega ali Bergmanovega karnevalskega izročila) bolj presunljivo upodobitev temne lepote niča, bolj kristalno sublimacijo veselja do življenja na obzorju smrti …« Jaroslav Skrušny, Ekran
Danes, v sredo, 9. marca, ste vabljeni na dobrodelno dražbo fotografij iz filma v Galeriji. Izkupiček je namenjen Nini Wabra.
Kinobalon
Od 4. do 13. marca
Disko črvi (Disco ormene, Thomas Borch Nielsen, Danska, Nemčija, 2008; sinhroniziran v slovenščino, 9+)
Ni lahko biti Brane! Do deževnikov nima nihče spoštovanja, živijo na dnu prehranjevalne verige in druge žuželke jih imajo za zgube. Ni lahko živeti takšnega življenja, posebej če si poln ambicij in velikih idej. Brane res ne želi biti zgolj povprečen in vsakdanji deževnik.
»Producent me je oboževal do takrat, ko smo prišli do vprašanja, kako narediš animacijo za deževnika, ki pleše kot John Travolta. Na koncu nam je uspelo ustvariti plešoče deževnike; celo enega, ki igra solo na kitari – brez rok …« Thomas Borch Nielsen, režiser
Filmska srečanja ob kavi
V sredo, 16. marca, ob 10:00
Jaz bi tudi (Yo, también, Antonio Naharro in Álvaro Pastor, Španija, 2009)
»Navdihujoč filmski biser poskrbi za nekaj najlepših in spontano prikupnih ljubezenskih prizorov kadarkoli ujetih na filmski trak.
Oda posameznikovi moči, da preseže omejitve, ki mu jih nadenejo pričakovanja okolice, razpira oči.« Matic Večko, Premiera
»Ljubezen kot prisrčno in toplo srečanje med dvema, ljubezen, ki jima jemlje in hkrati daje moč biti človek.« Vito Flaker
Sledi pogovor ob kavi ali čaju s profesorjem in raziskovalcem Vitom Flakerjem v Kavarni, ki ga bo vodila Mirjana Borčić.
Za zamudnike
V nedeljo, 13. marca, ob 19:00
Krvava grofica (The Countess, Julie Delpy, Francija / Nemčija, 2009)
Zgodovinska drama o vzponu in padcu zloglasne madžarske grofice Bathory, ki je vse žrtvovala za ljubezen in druge za svojo večno mladost. Julie Delpy nastopi v vlogi režiserke, scenaristke in Elizabete Bathory, za film pa je napisala tudi glasbo.
»Izjemno sodoben pristop, prežet z ekonomsko analizo in feminističnim diskurzom, odetim v spektakularno fotografijo in odlično igro.« Little White Lies
Napovedujemo
- 22. marca: Randevu s francoskim filmom: Tisti, ki ostanejo (Ceux qui restent, Anne Le Ny, Francija, 2007)
- Od 31. marca na rednem sporedu: Mammuth (Benoît Delépine in Gustave de Kervern, Francija, 2010)
Urnik od 10. do 16. marca
10.3. četrtek
9:00
Dnevi etnografskega filma
Redni program 3: 0,39, Juan Bidegain, Španija, 2010, 6'; Bea želi vedeti Bea wants to know, Roger Canals, Španija, 2010, 40'; Za zelenimi vrati Grüne Türen in Hetzeldorf, Klaus Betzl, Nemčija, 2006, 45'; Ni govora, da bi se nadaljevalo It Won't Continue, No Way, Vladimir Bocev, Makedonija, 2009, 24'; Goriški frnažarji, Petra Rojc, Slovenija, 2010, 28'. V angleškem jeziku ali z angleškimi podnapisi.
V Mali dvorani. Vstop prost (do zapolnitve sedežev).
14:00
Dnevi etnografskega filma
Redni program 4: Porodne prakse Bunongov med tradicijo in spremembami Bunong Guu Oh: Bunong's Birth Practices between Tradition and Change, Tommi Mendel, Švica, 2010, 50'; Kruha služiti, Ivo Kuzmanić, Hrvaška, 2009, 25'; Vesna iz Granta, Nadja Valentinčič Furlan, Slovenija, 2008/09, 20'. V slovenskem ali angleškem jeziku ali z angleškimi podnapisi.
V Mali dvorani. Vstop prost (do zapolnitve sedežev).
17:00
Dnevi etnografskega filma
Svečana podelitev plakete Nika Kureta
18:30
Damjanova soba La Chambre de Damien
Jasna Krajinovič, Belgija/Slovenija, 2008, DigiBeta, 73'
V Mali dvorani.
19:00
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
20:00
Dnevi etnografskega filma
Redni program 5:
Cheyenne v tridesetem Cheyenne, Trent'Anni
Michele Trentini, Italija, 2007, 30'
+
Karneval pri Kwenih Le Carnaval de Kwen
Fred Hilgemann, Francija, 2009, 60'
Z angleškimi podnapisi. V Mali dvorani. Vstop prost (do zapolnitve sedežev).
21:30
Circus Fantasticus
Janez Burger, Slovenija/Irska/Finska/Švedska, 2010, 74'
11.3. petek
9:00
Dnevi etnografskega filma
Redni program 6: Sanjska kuhinja De ollas y sueños, Cabellos Ernesto, Peru, 2009, 75'; Puščica sedmih plamenov Semiognennaya strela, Evgeny Aleksandrov, Elena Danilko, Rusija, 2009, 60’.
Z angleškimi podnapisi. V Mali dvorani. Vstop prost (do zapolnitve sedežev).
14:00
Dnevi etnografskega filma
Redni program 7: Obljuba in nemir Promise and Unrest
Alan Grossman, Aine O'Brien, Irska, 2010, 79'
Čas življenja The time of living, Jing Zhu, Kitajska, 2010, 56'
V angleškem jeziku ali z angleškimi podnapisi. V Mali dvorani. Vstop prost (do zapolnitve sedežev).
17:15
Kinobalon
Disko črvi Disco ormene
Thomas Borch Nielsen, Danska/Nemčija, 2008, DigiBeta, 75'
sinhroniziran v slovenščino 9+
V Mali dvorani.
18:00
Dnevi etnografskega filma / Zatvoritev
Redni program 8:
Ljubimec in ljubljeni: potovanje v tantro The Lover and The Beloved: A Journey into Tantra
Andy Lawrence, VB, 2010, 70'
Juarké: Kako dečki postanejo možje v mboumski družbi Juarké: Boys made men in Mboum society, Mohamadou Saliou, Kamerun, 2010, 52'. S slovenskimi podnapisi.
19:00
Damjanova soba La Chambre de Damien
Jasna Krajinovič, Belgija/Slovenija, 2008, DigiBeta, 73'
V Mali dvorani.
20:30
Dnevi etnografskega filma
Metrobranding – ljubezen med ljudmi in predmeti
Metrobranding – A Love Story Between Men and Objects
Ana Vlad, Adrian Voicu, Romunija, 2010, 92'
Z angleškimi podnapisi. V Mali dvorani. Vstop prost (do zapolnitve sedežev).
21:00
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
12.3. sobota
17:00
Kinobalon / Filmska srečanja ob kavi
Muca Copatarica in druge mačje 3+
Kratki animirani filmi v okviru 14. pripovedovalskega festivala Pravljice danes 2011
Sledi pogovor, ki ga vodi Mirjana Borčić. Gostji: Anja Štefan in Irena Matko Lukan.
Za abonma in izven.
19:00
Damjanova soba La Chambre de Damien
Jasna Krajinovič, Belgija/Slovenija, 2008, DigiBeta, 73'
V Mali dvorani.
19:15
Circus Fantasticus
Janez Burger, Slovenija/Irska/Finska/Švedska, 2010, 74'
21:00
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
13.3. nedelja
11:00
Zajtrk pri Kinodvoru / Sezamov kotiček
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
Sezamov kotiček: Muca Copatarica. Kdo nas obišče, če ne pospravljamo svojih copatkov? Prinesite svoje copatke in jih okrasite, če jih pozabite, boste lahko krasili Sezamove (s Špelo Kozamernik).
15:15
Kinobalon
Disko črvi Disco ormene
Thomas Borch Nielsen, Danska/Nemčija, 2008, DigiBeta, 75'
sinhroniziran v slovenščino 9+
V Mali dvorani.
17:00
Circus Fantasticus
Janez Burger, Slovenija/Irska/Finska/Švedska, 2010, 74'
19:00
Za zamudnike
Krvava grofica The Countess
Julie Delpy, Francija/Nemčija, 2009, 98'
20:00
Damjanova soba La Chambre de Damien
Jasna Krajinovič, Belgija/Slovenija, 2008, DigiBeta, 73'
V Mali dvorani.
21:00
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
14.3. ponedeljek
16:00
Pripovedovalski festival Pravljice danes
Predavanje Jacka Zipesa: De-disneyficiranje filma s pravljično tematiko
De-Disneyfying the Fairy-Tale Film
Eden vodilnih svetovnih teoretikov na področju pravljic bo v predavanju, ki temelji na njegovi knjigi The Enchanted Screen: The Unknown History of Fairy-Tale Films, govoril o alternativah Disneyjevemu monopolu nad filmi s pravljično tematiko. Predavanje s projekcijo.
Vstop prost!
18:45
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
20:00
Damjanova soba La Chambre de Damien
Jasna Krajinovič, Belgija/Slovenija, 2008, DigiBeta, 73'
V Mali dvorani.
21:00
Premiera
Overjena kopija Copie conforme
Abbas Kiarostami, Francija/Italija/Iran, 2010, 106'
Na sporedu samo do 22. marca.
15.3. torek
17:00
Circus Fantasticus
Janez Burger, Slovenija/Irska/Finska/Švedska, 2010, 74'
18:45
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
20:00
Damjanova soba La Chambre de Damien
Jasna Krajinovič, Belgija/Slovenija, 2008, DigiBeta, 73'
V Mali dvorani.
21:00
Overjena kopija Copie conforme
Abbas Kiarostami, Francija/Italija/Iran, 2010, 106'
16.3. sreda
10:00
Filmska srečanja ob kavi / Abonma za poznejša leta
Jaz bi tudi Yo, también
Álvaro Pastor, Antonio Naharro, Španija, 2009, 103'
Sledi pogovor v Kavarni, ki ga vodi Mirjana Borčić. Gost: Vito Flaker.
Za abonma in izven.
17:00
Circus Fantasticus
Janez Burger, Slovenija/Irska/Finska/Švedska, 2010, 74'
18:45
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
20:00
Damjanova soba La Chambre de Damien
Jasna Krajinovič, Belgija/Slovenija, 2008, DigiBeta, 73'
V Mali dvorani.
20:15
Večer knjige in filma
Naš bližnjik Pasolini
Ob izidu romana Nafta v slovenskem prevodu pri Cankarjevi založbi, Kinodvor in Kinoteka predstavljata poklon filmskemu ustvarjalcu, slikarju, pesniku in pisatelju. Filmski program v Slovenski kinoteki. Pogovor z gosti v Kinodvorovi Kavarni. Vodi Denis Valič. Gostje: Andrej Medved, Miklavž Komelj, Gašper Malej in Majda Širca. Večer knjige in filma je del programa Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010. V sodelovanju s Slovensko kinoteko in Cankarjevo založbo.
21:00
Overjena kopija Copie conforme
Abbas Kiarostami, Francija/Italija/Iran, 2010, 106'
Vabljeni!
tekst in foto: Javni zavod Kinodvor
Na sporedu samo 9 dni (od 14. do 22. marca)!
Overjena kopija (Copie conforme, Abbas Kiarostami, Francija/Italija/Iran, 2010)
Prvi igrani celovečerec, ki ga je veliki iranski režiser, eden najpomembnejših sodobnih filmskih avtorjev, posnel v Evropi, je svetovno premiero doživel v tekmovalnem programu festivala v Cannesu 2010. Juliette Binoche je od tam odnesla nagrado za najboljšo igralko. LIFFe 2010. »Resnica je možnost – kaj je res, ni tako pomembno.« Abbas Kiarostami, avtor
Redni spored
Samo še do 22. marca!
Koncert (Le concert, Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009)
Ko dirigent znamenitega teatra Bolšoj ni hotel odpustiti židovskih glasbenikov, so ga vrgli iz službe. Pri petdesetih dela kot čistilec. Nekega dne pa prestreže telefaks, ki vabi bolšojski orkester v Pariz, in na misel mu pride nora ideja …
»Če križate nostalgičnost filma Zbogom, Lenin! s tatinsko razposajenostjo Brooksovih Producentov, dobite bistvo te burkaste ruske komedije.« Andrea Gronvall, Chicago Reader
V nedeljo, 13. marca, ob 11:00 bo film na sporedu tudi v obliki Zajtrk pri Kinodvoru (s Sezamov kotičkom).
Marec – mesec dokumentarcev
Ob izidu romana Nafta v slovenskem prevodu pri Cankarjevi založbi Kinodvor in njegova prijateljica
Slovenska kinoteka predstavljata poklon filmskemu ustvarjalcu, slikarju, pesniku in pisatelju Pasoliniju.
V sredo, 16. marca, vabljeni najprej (ob 19:00), v Slovensko kinoteko, na D-day: dan za dokumentarec s filmom Giuseppeja Bertoluccija Naš bližnjik Pasolini, po projekciji (ob 20:15) pa še v Kinodvorovo Kavarno na pogovor Naš bližnjik Pasolini. Pogovor z gosti Andrejem Medvedom, Miklavžem Komeljem, Gašperjem Malejem in Majdo Širca bo vodil Denis Valič. Večer knjige in filma je del programa Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010.
Še do 11. marca v Kinodvoru potekajo Dnevi etnografskega filma 2011. V Mali dvorani je že na sporedu izvrstna Damjanova soba, dokumentarec Jasne Krajinovič v produkciji bratov Dardenne. Na materinski dan, 25. marca, bomo predpremierno prikazali Otročičke, ki prihajajo na redni spored Kinodvora 31. marca.
Napovedujemo pa že tudi 13. Festival dokumentarnega filma (od 23. do 30. marca) – program je že objavljen!
14. pripovedovalski festival Pravljice danes
V soboto, 12. marca, ob 17:00 Kinobalon sreča Filmska srečanja ob kavi (abonma za poznejša leta in izven): posebni program za babice, dedke, vnukinje in vnučke Muca Copatarica in druge mačje sestavljajo ogled kratkih animiranih filmov po priljubljenih slovenskih slikanicah, ljudske pravljice, ki jih bo pripovedovala Anja Štefan, ter pogovor z gostjama Anjo Štefan in Ireno Matko Lukan, ki ga bo vodila Mirjana Borčić.
V ponedeljek, 14. marca, ob 16:00 vabljeni na predavanje Jacka Zipesa De-disneyficiranje filma s pravljično vsebino. Eden vodilnih svetovnih teoretikov na področju pravljic bo predavanje, temelječe na njegovi knjigi Enchanted Screen, pospremil s projekcijo odlomkov iz obravnavanih filmov. Brezplačne vstopnice so že na voljo pri blagajni Kinodvora!
Redni spored
Pohitite!
Circus Fantasticus (Janez Burger, Slovenija/Irska/Finska/Švedska, 2010)
Dolgo pričakovani tretji celovečerec Janeza Burgerja govori o vojni; brez besed, skozi sijajen preplet podobe in zvoka. Najboljši film 13. Festivala slovenskega filma je dobitnik šestih vesen in Kodakove nagrade za najboljšo fotografijo.
»Ne vem, če sem kdaj na platnu videl (ob vsem spoštovanju, denimo, Fellinijevega ali Bergmanovega karnevalskega izročila) bolj presunljivo upodobitev temne lepote niča, bolj kristalno sublimacijo veselja do življenja na obzorju smrti …« Jaroslav Skrušny, Ekran
Danes, v sredo, 9. marca, ste vabljeni na dobrodelno dražbo fotografij iz filma v Galeriji. Izkupiček je namenjen Nini Wabra.
Kinobalon
Od 4. do 13. marca
Disko črvi (Disco ormene, Thomas Borch Nielsen, Danska, Nemčija, 2008; sinhroniziran v slovenščino, 9+)
Ni lahko biti Brane! Do deževnikov nima nihče spoštovanja, živijo na dnu prehranjevalne verige in druge žuželke jih imajo za zgube. Ni lahko živeti takšnega življenja, posebej če si poln ambicij in velikih idej. Brane res ne želi biti zgolj povprečen in vsakdanji deževnik.
»Producent me je oboževal do takrat, ko smo prišli do vprašanja, kako narediš animacijo za deževnika, ki pleše kot John Travolta. Na koncu nam je uspelo ustvariti plešoče deževnike; celo enega, ki igra solo na kitari – brez rok …« Thomas Borch Nielsen, režiser
Filmska srečanja ob kavi
V sredo, 16. marca, ob 10:00
Jaz bi tudi (Yo, también, Antonio Naharro in Álvaro Pastor, Španija, 2009)
»Navdihujoč filmski biser poskrbi za nekaj najlepših in spontano prikupnih ljubezenskih prizorov kadarkoli ujetih na filmski trak.
Oda posameznikovi moči, da preseže omejitve, ki mu jih nadenejo pričakovanja okolice, razpira oči.« Matic Večko, Premiera
»Ljubezen kot prisrčno in toplo srečanje med dvema, ljubezen, ki jima jemlje in hkrati daje moč biti človek.« Vito Flaker
Sledi pogovor ob kavi ali čaju s profesorjem in raziskovalcem Vitom Flakerjem v Kavarni, ki ga bo vodila Mirjana Borčić.
Za zamudnike
V nedeljo, 13. marca, ob 19:00
Krvava grofica (The Countess, Julie Delpy, Francija / Nemčija, 2009)
Zgodovinska drama o vzponu in padcu zloglasne madžarske grofice Bathory, ki je vse žrtvovala za ljubezen in druge za svojo večno mladost. Julie Delpy nastopi v vlogi režiserke, scenaristke in Elizabete Bathory, za film pa je napisala tudi glasbo.
»Izjemno sodoben pristop, prežet z ekonomsko analizo in feminističnim diskurzom, odetim v spektakularno fotografijo in odlično igro.« Little White Lies
Napovedujemo
- 22. marca: Randevu s francoskim filmom: Tisti, ki ostanejo (Ceux qui restent, Anne Le Ny, Francija, 2007)
- Od 31. marca na rednem sporedu: Mammuth (Benoît Delépine in Gustave de Kervern, Francija, 2010)
Urnik od 10. do 16. marca
10.3. četrtek
9:00
Dnevi etnografskega filma
Redni program 3: 0,39, Juan Bidegain, Španija, 2010, 6'; Bea želi vedeti Bea wants to know, Roger Canals, Španija, 2010, 40'; Za zelenimi vrati Grüne Türen in Hetzeldorf, Klaus Betzl, Nemčija, 2006, 45'; Ni govora, da bi se nadaljevalo It Won't Continue, No Way, Vladimir Bocev, Makedonija, 2009, 24'; Goriški frnažarji, Petra Rojc, Slovenija, 2010, 28'. V angleškem jeziku ali z angleškimi podnapisi.
V Mali dvorani. Vstop prost (do zapolnitve sedežev).
14:00
Dnevi etnografskega filma
Redni program 4: Porodne prakse Bunongov med tradicijo in spremembami Bunong Guu Oh: Bunong's Birth Practices between Tradition and Change, Tommi Mendel, Švica, 2010, 50'; Kruha služiti, Ivo Kuzmanić, Hrvaška, 2009, 25'; Vesna iz Granta, Nadja Valentinčič Furlan, Slovenija, 2008/09, 20'. V slovenskem ali angleškem jeziku ali z angleškimi podnapisi.
V Mali dvorani. Vstop prost (do zapolnitve sedežev).
17:00
Dnevi etnografskega filma
Svečana podelitev plakete Nika Kureta
18:30
Damjanova soba La Chambre de Damien
Jasna Krajinovič, Belgija/Slovenija, 2008, DigiBeta, 73'
V Mali dvorani.
19:00
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
20:00
Dnevi etnografskega filma
Redni program 5:
Cheyenne v tridesetem Cheyenne, Trent'Anni
Michele Trentini, Italija, 2007, 30'
+
Karneval pri Kwenih Le Carnaval de Kwen
Fred Hilgemann, Francija, 2009, 60'
Z angleškimi podnapisi. V Mali dvorani. Vstop prost (do zapolnitve sedežev).
21:30
Circus Fantasticus
Janez Burger, Slovenija/Irska/Finska/Švedska, 2010, 74'
11.3. petek
9:00
Dnevi etnografskega filma
Redni program 6: Sanjska kuhinja De ollas y sueños, Cabellos Ernesto, Peru, 2009, 75'; Puščica sedmih plamenov Semiognennaya strela, Evgeny Aleksandrov, Elena Danilko, Rusija, 2009, 60’.
Z angleškimi podnapisi. V Mali dvorani. Vstop prost (do zapolnitve sedežev).
14:00
Dnevi etnografskega filma
Redni program 7: Obljuba in nemir Promise and Unrest
Alan Grossman, Aine O'Brien, Irska, 2010, 79'
Čas življenja The time of living, Jing Zhu, Kitajska, 2010, 56'
V angleškem jeziku ali z angleškimi podnapisi. V Mali dvorani. Vstop prost (do zapolnitve sedežev).
17:15
Kinobalon
Disko črvi Disco ormene
Thomas Borch Nielsen, Danska/Nemčija, 2008, DigiBeta, 75'
sinhroniziran v slovenščino 9+
V Mali dvorani.
18:00
Dnevi etnografskega filma / Zatvoritev
Redni program 8:
Ljubimec in ljubljeni: potovanje v tantro The Lover and The Beloved: A Journey into Tantra
Andy Lawrence, VB, 2010, 70'
Juarké: Kako dečki postanejo možje v mboumski družbi Juarké: Boys made men in Mboum society, Mohamadou Saliou, Kamerun, 2010, 52'. S slovenskimi podnapisi.
19:00
Damjanova soba La Chambre de Damien
Jasna Krajinovič, Belgija/Slovenija, 2008, DigiBeta, 73'
V Mali dvorani.
20:30
Dnevi etnografskega filma
Metrobranding – ljubezen med ljudmi in predmeti
Metrobranding – A Love Story Between Men and Objects
Ana Vlad, Adrian Voicu, Romunija, 2010, 92'
Z angleškimi podnapisi. V Mali dvorani. Vstop prost (do zapolnitve sedežev).
21:00
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
12.3. sobota
17:00
Kinobalon / Filmska srečanja ob kavi
Muca Copatarica in druge mačje 3+
Kratki animirani filmi v okviru 14. pripovedovalskega festivala Pravljice danes 2011
Sledi pogovor, ki ga vodi Mirjana Borčić. Gostji: Anja Štefan in Irena Matko Lukan.
Za abonma in izven.
19:00
Damjanova soba La Chambre de Damien
Jasna Krajinovič, Belgija/Slovenija, 2008, DigiBeta, 73'
V Mali dvorani.
19:15
Circus Fantasticus
Janez Burger, Slovenija/Irska/Finska/Švedska, 2010, 74'
21:00
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
13.3. nedelja
11:00
Zajtrk pri Kinodvoru / Sezamov kotiček
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
Sezamov kotiček: Muca Copatarica. Kdo nas obišče, če ne pospravljamo svojih copatkov? Prinesite svoje copatke in jih okrasite, če jih pozabite, boste lahko krasili Sezamove (s Špelo Kozamernik).
15:15
Kinobalon
Disko črvi Disco ormene
Thomas Borch Nielsen, Danska/Nemčija, 2008, DigiBeta, 75'
sinhroniziran v slovenščino 9+
V Mali dvorani.
17:00
Circus Fantasticus
Janez Burger, Slovenija/Irska/Finska/Švedska, 2010, 74'
19:00
Za zamudnike
Krvava grofica The Countess
Julie Delpy, Francija/Nemčija, 2009, 98'
20:00
Damjanova soba La Chambre de Damien
Jasna Krajinovič, Belgija/Slovenija, 2008, DigiBeta, 73'
V Mali dvorani.
21:00
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
14.3. ponedeljek
16:00
Pripovedovalski festival Pravljice danes
Predavanje Jacka Zipesa: De-disneyficiranje filma s pravljično tematiko
De-Disneyfying the Fairy-Tale Film
Eden vodilnih svetovnih teoretikov na področju pravljic bo v predavanju, ki temelji na njegovi knjigi The Enchanted Screen: The Unknown History of Fairy-Tale Films, govoril o alternativah Disneyjevemu monopolu nad filmi s pravljično tematiko. Predavanje s projekcijo.
Vstop prost!
18:45
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
20:00
Damjanova soba La Chambre de Damien
Jasna Krajinovič, Belgija/Slovenija, 2008, DigiBeta, 73'
V Mali dvorani.
21:00
Premiera
Overjena kopija Copie conforme
Abbas Kiarostami, Francija/Italija/Iran, 2010, 106'
Na sporedu samo do 22. marca.
15.3. torek
17:00
Circus Fantasticus
Janez Burger, Slovenija/Irska/Finska/Švedska, 2010, 74'
18:45
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
20:00
Damjanova soba La Chambre de Damien
Jasna Krajinovič, Belgija/Slovenija, 2008, DigiBeta, 73'
V Mali dvorani.
21:00
Overjena kopija Copie conforme
Abbas Kiarostami, Francija/Italija/Iran, 2010, 106'
16.3. sreda
10:00
Filmska srečanja ob kavi / Abonma za poznejša leta
Jaz bi tudi Yo, también
Álvaro Pastor, Antonio Naharro, Španija, 2009, 103'
Sledi pogovor v Kavarni, ki ga vodi Mirjana Borčić. Gost: Vito Flaker.
Za abonma in izven.
17:00
Circus Fantasticus
Janez Burger, Slovenija/Irska/Finska/Švedska, 2010, 74'
18:45
Koncert Le concert
Radu Mihaileanu, Francija/Italija/Romunija/Belgija/Rusija, 2009, 122'
20:00
Damjanova soba La Chambre de Damien
Jasna Krajinovič, Belgija/Slovenija, 2008, DigiBeta, 73'
V Mali dvorani.
20:15
Večer knjige in filma
Naš bližnjik Pasolini
Ob izidu romana Nafta v slovenskem prevodu pri Cankarjevi založbi, Kinodvor in Kinoteka predstavljata poklon filmskemu ustvarjalcu, slikarju, pesniku in pisatelju. Filmski program v Slovenski kinoteki. Pogovor z gosti v Kinodvorovi Kavarni. Vodi Denis Valič. Gostje: Andrej Medved, Miklavž Komelj, Gašper Malej in Majda Širca. Večer knjige in filma je del programa Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010. V sodelovanju s Slovensko kinoteko in Cankarjevo založbo.
21:00
Overjena kopija Copie conforme
Abbas Kiarostami, Francija/Italija/Iran, 2010, 106'
Vabljeni!
tekst in foto: Javni zavod Kinodvor
