Film odkriva pretresljiv in na filmu še ne zabeležen trenutek zgodovine 20. stoletja, ko je bilo sredi strahot II. svetovne vojne veliko odraslih in otrok slovenske in hrvaške narodnosti zaprtih v italijanskem koncentracijskem taborišču v Gonarsu. Sedemdeset let pozneje je Minigutti na filmu zbral ganljive zgodbe prič, ki obujajo spomine preživelega trpljenja, izgube lastne identitete in človeškega dostojanstva. Hkrati je to zgodba o pogumnih posameznikih, ki so našli moč, da so po tej
strahotni izkušnji odprli novo poglavje v svojem življenju. Film je nastal v slovensko-italijansko-hrvaški koprodukciji.
Projekciji bo sledilo srečanje z ustvarjalci filma in okrogla miza z režiserjem Dorinom Miniguttijem, zgodovinarkama mag. Metko Gombač in dr. Nevenko Troha ter z ustvarjalcem romana v stripu Italijanska zima Davidejem Toffolo. Pogovor bosta vodila Igor Prassel iz Društva za oživljanje zgodbe 2 koluta in Aleš Doktorič, predsednik društva Kinoatelje in producent filma.
SLOVENSKA PREMIERA FILMA “ONSTRAN ŽICE” V LJUBLJANI
Celovečerni dokumentarni film Dorina Miniguttija o koncentracijskem taborišču v Gonarsu
V torek, 17. februarja 2012 bo v Kinodvoru v Ljubljani (Kolodvorska 13, www.kinodvor.org), slovenska premiera celovečernega dokumentarnega filma Onstran žice /Oltre il filo /Iza žice režiserja in scenarista Dorina Miniguttija. Celovečerni dokumentarni film je nastal v slovensko-italijansko-hrvaški koprodukciji, prvič se je film predstavil javnosti v kvarnerski prestolnici 27. januarja 2012.
Film odkriva pretresljiv in na filmu še ne zabeležen trenutek zgodovine 20. stoletja, ko je sredi strahot 2. svetovne vojne veliko odraslih in otrok slovenske in hrvaške narodnosti bilo zaprtih v koncentracijskem taborišču v Gonarsu. Od pomladi 1942 pa do padca fašizma septembra 1943 je v vasi sredi furlanske nižine v sedanji Furlaniji Julijski krajini bilo aktivno taborišče, od katerega ostajajo sedaj samo betonska stranišča na koruznem polju. Impresije dogajanja pa so dokumentirane v spisih in risbah otrok (pa tudi odraslih), ki so bili v njem zaprti. Sedemdeset let pozneje je Dorino Minigutti zbral na ekranu ganljive zgodbe prič, ki obujajo spomine preživelega trpljenja, izgube lastne identitete in človeškega dostojanstva. Hkrati pa je to zgodba o pogumnih posameznikih, ki so našli moč, da so pozneje odprli novo poglavje v svojem življenju.
Film, ki ima tudi krajšo tv različico, je nastal v koprodukciji produkcij Zavod Kinoatelje & Kinoatelje, Immaginaria, Agherose in Focus Media. Ob režiserju je delovala mednarodna ekipa, ki jo sestavljajo direktor fotografije Bruno Beltramini, montažer Sanjin Stanić, glasbenik Aleksander Ipavec ter pomočnici režije Maja Stegovec in Ivana Paškvan. Film so sofinancirali Fondo Audiovisivo FVG, Hrvatski audiovizualni centar, Comune di Gonars, Grad Rijeka in Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.
Premiera celovečernega dokumentarnega filma Onstran žice /Oltre il filo /Iza žice v torek, 17. aprila 2012, se bo v Kinodvoru v Ljubljani pričela ob 19.15. Premieri filma bo prisostvovala ekipa, ki je film ustvarjala.
Projekciji bo sledilo srečanje z ustvarjalci filma in okrogla miza z režiserjem Dorinom Miniguttijem, zgodovinarkama mag. Metko Gombač in dr. Nevenko Troha ter z ustvarjalcem romana v stripu Italijanska zima Davidom Toffolom. Pogovor bosta vodila Igor Prassel v imenu Društva za oživljanje zgodbe 2 koluta in Aleš Doktorič, predsednik društva Kinoatelje in producent filma.
Kinoatelje (Gorica) & Zavod Kinoatelje (Šempas)
tekst in foto: Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta /
2 Reels - Association for reanimation of storytelling
www.drustvo2koluta.org
Projekciji bo sledilo srečanje z ustvarjalci filma in okrogla miza z režiserjem Dorinom Miniguttijem, zgodovinarkama mag. Metko Gombač in dr. Nevenko Troha ter z ustvarjalcem romana v stripu Italijanska zima Davidejem Toffolo. Pogovor bosta vodila Igor Prassel iz Društva za oživljanje zgodbe 2 koluta in Aleš Doktorič, predsednik društva Kinoatelje in producent filma.
SLOVENSKA PREMIERA FILMA “ONSTRAN ŽICE” V LJUBLJANI
Celovečerni dokumentarni film Dorina Miniguttija o koncentracijskem taborišču v Gonarsu
V torek, 17. februarja 2012 bo v Kinodvoru v Ljubljani (Kolodvorska 13, www.kinodvor.org), slovenska premiera celovečernega dokumentarnega filma Onstran žice /Oltre il filo /Iza žice režiserja in scenarista Dorina Miniguttija. Celovečerni dokumentarni film je nastal v slovensko-italijansko-hrvaški koprodukciji, prvič se je film predstavil javnosti v kvarnerski prestolnici 27. januarja 2012.
Film odkriva pretresljiv in na filmu še ne zabeležen trenutek zgodovine 20. stoletja, ko je sredi strahot 2. svetovne vojne veliko odraslih in otrok slovenske in hrvaške narodnosti bilo zaprtih v koncentracijskem taborišču v Gonarsu. Od pomladi 1942 pa do padca fašizma septembra 1943 je v vasi sredi furlanske nižine v sedanji Furlaniji Julijski krajini bilo aktivno taborišče, od katerega ostajajo sedaj samo betonska stranišča na koruznem polju. Impresije dogajanja pa so dokumentirane v spisih in risbah otrok (pa tudi odraslih), ki so bili v njem zaprti. Sedemdeset let pozneje je Dorino Minigutti zbral na ekranu ganljive zgodbe prič, ki obujajo spomine preživelega trpljenja, izgube lastne identitete in človeškega dostojanstva. Hkrati pa je to zgodba o pogumnih posameznikih, ki so našli moč, da so pozneje odprli novo poglavje v svojem življenju.
Film, ki ima tudi krajšo tv različico, je nastal v koprodukciji produkcij Zavod Kinoatelje & Kinoatelje, Immaginaria, Agherose in Focus Media. Ob režiserju je delovala mednarodna ekipa, ki jo sestavljajo direktor fotografije Bruno Beltramini, montažer Sanjin Stanić, glasbenik Aleksander Ipavec ter pomočnici režije Maja Stegovec in Ivana Paškvan. Film so sofinancirali Fondo Audiovisivo FVG, Hrvatski audiovizualni centar, Comune di Gonars, Grad Rijeka in Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.
Premiera celovečernega dokumentarnega filma Onstran žice /Oltre il filo /Iza žice v torek, 17. aprila 2012, se bo v Kinodvoru v Ljubljani pričela ob 19.15. Premieri filma bo prisostvovala ekipa, ki je film ustvarjala.
Projekciji bo sledilo srečanje z ustvarjalci filma in okrogla miza z režiserjem Dorinom Miniguttijem, zgodovinarkama mag. Metko Gombač in dr. Nevenko Troha ter z ustvarjalcem romana v stripu Italijanska zima Davidom Toffolom. Pogovor bosta vodila Igor Prassel v imenu Društva za oživljanje zgodbe 2 koluta in Aleš Doktorič, predsednik društva Kinoatelje in producent filma.
Kinoatelje (Gorica) & Zavod Kinoatelje (Šempas)
tekst in foto: Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta /
2 Reels - Association for reanimation of storytelling
www.drustvo2koluta.org
