od 7. januarja
Mali Nikec Le petit Nicolas 7+
Francija/Belgija, 2009, 35 mm, barvni, igrani, 91 min, v francoščini s slovenskimi podnapisi
režija Laurent Tirard
scenarij Grégoire Vigneron, Alain Chabat, Laurent Tirard
po knjižni predlogi René Goscinny in Jean-Jacques Sempé Mali Nikec
fotografija Denis Rouden
montaža Valérie Deseine
glasba Klaus Badelt
igrajo Maxime Godart , Valérie Lemercier, Kad Merad, Sandrine Kiberlain, Anemone, Daniel Prevost, Michel Duchaussoy, François-Xavier Demaison
distribucija Blitz Film & Video Distribution
žanr komedija, družinski
termini: 7. 1. in 8. 1. ob 17:00, 9. 1. ob 15:00, 14. 1. in 15. 1. ob 17:00, 16. 1. ob 15:00, 21. 1. in 22. 1. ob 17:00, 23. 1. ob 15:00, 28. 1. in 29. 1. ob 17:00, 30. 1. ob 15:00, 4. 2. ob 17:00 (Festival Bobri)
Prikupno navihan družinski film o najslavnejšem šolarju vseh časov, posnet po seriji zgodb Mali Nikec, katerih avtorja sta René Goscinny in ilustrator Jean-Jacques Sempé.
Za malega Nikca je življenje popolno: ima ljubeče starše, sijajne prijatelje in tudi v šoli ni nikoli dolgčas. Nekega dne pa ga mimobežen pogovor med staršema napelje na misel, da bo dobil bratca. Prepričan je, da se mu obeta le še najslabše. Starša ne bosta imela več časa zanj, morda ga bosta celo zapustila. Nekaj je treba ukreniti! Najprej Nikec postane najbolj priden fant na svetu. A kaj ko se trudi preveč in na živahnega fanta nezgode prežijo na vsakem vogalu. Nikec in prijatelji so polni idej, kako se znebiti nezaželenega prišleka. In prav ko se zdi, da se jim bodo načrti posrečili, Nikec sreča sošolca, čigar mama je pravkar rodila. Imeti bratca je krasno, lahko ga naučiš vseh mogočih reči! Nikec je spet zadovoljen – vse dokler ne izve, da njegova mama pravzaprav sploh ni bila noseča. In kaj naj stori zdaj?
Knjiga Mali Nikec navdušuje bralce že več kot po stoletja. Nič manj uspešen ni film. V prve pol leta predvajanja v Franciji si je Malega Nikca ogledalo več kot 5 milijonov gledalcev.
"Eden redkih filmov, ki gledalce odpelje nazaj v čas, ko so na svet gledali z očmi osnovnošolcev. Film za uro in pol dovoli pobeg iz realnosti vsem, ki mu to dovolijo, in v njih obudi spomin na čas, ko se je vse zdelo preprosto in brezskrbno. Potovanje nazaj v otroštvo pa je še bolj prijetno, saj ta komedija prav vsak prizor radodarno napolni z dogodki, ki gledalca spomnijo, da iz otroštva izhajajo mnogi najlepši trenutki življenja."
- SON:sation
festivali, nagrade (izbor)
Cinekid Amsterdam 2009, Castellinaria Bellinzona 2009 (nagrajen), Montreal 2010, Sprockets Toronto 2010, César Awards Francija (nagrada César)
Dodatne dejavnosti ob filmu
15. januar, 15:00
Stripovska tržnica
Stop! Odraslim prepovedan vstop.
Rad prebiraš stripe in knjige? Avtor knjige Mali Nikec je ustvaril tudi mnoge stripovske junake: Asterixa, Srečnega Luko in Iznoguda … Poišči še ti svoje najljubše stripe in knjige in jih prinesi na stripovsko (in knjižno) tržnico za otroke in mlade v Kavarni Kinodvora. V čitalnici boš lahko listal, prebiral in raziskoval stare in nove priljubljene stripe in knjige. Na tržnici boš s sovrstniki lahko izmenjal stripe, ki jih ne potrebuješ več, ali našel knjigo, ki si jo vedno hotel imeti. Seveda se bomo zraven družili, spoznavali nove stripovske junake, debatirali, se zabavali in ustvarjali.
Napovedujemo
od 31. januarja do 11. februarja
BOBRI 2011
3. ljubljanski festival kulturno-umetnostne vzgoje
Filmski program v Kinodvoru
Tudi letos bo v sklopu festivala Bobri v Kinodvoru potekal filmski del festivalskega programa. Na festivalu bomo premierno prikazali film Kdo ima danes rojstni dan? Na pude aneb Kdo má dneska narozeniny? (Jiří Barta, Češka/Slovaška/Japonska, 2009, 76 min, sinhroniziran v slovenščino, 5+).
Filmski program bodo obogatile tudi brezplačne projekcije najuspešnejših filmov zadnje sezone:
Mali Nikec Le Petit Nicolas (Laurent Tirard, Francija/Belgija, 2009, 88 min, 7+),
Max v zadregi Max Pinlig (Lotte Svendsen, Danska, 2008, 90 min, 9+),
Čarobno srebro Julenatt i Blåfjell (Roar Uthaug, Katarina Launing, Norveška, 2009, 84 min)
Skrivnost iz Kellsa The Secret of Kells (Tomm Moore, N.Twomey, Irska/Francija/Belgija, 2009, 8+)
in … Beli pramen: Pustolovščine malega bobra Mèche blanche: Les aventures du petit castor (Philippe Calderon, Kanada/Francija, 2008 … ki ne sme manjkati na festivalu z imenom Bobri.
Brezplačne vstopnice za predstave v sklopu filmskega družinskega programa na festivalu Bobri bodo na voljo v drugi polovici januarja v Prodajni galeriji Slovenskega mladinskega gledališča na Trgu francoske revolucije 5 v Ljubljani.
Sezamov kotiček 2+
Kinodvor. Mala dvorana. Nedelja od 11:00 do 13:00
Sezamov kotiček je del nedeljskega Zajtrka pri Kinodvoru. Medtem ko si starši privoščijo zajtrk in jutranji film, otroci uživajo v igri s Sezamovimi animatorkami. Udeležba je brezplačna, vabljeni vsi otroci, ki si želijo iger!
2. 1. Otročarije. Naredimo igrališče. Zgradili bomo tobogan, po katerem bomo spuščali frnikole (z Ino Fakin). 9. 1. Moja mami. Ne strinjamo se vedno s prihodom še enega dojenčka, zato bomo s slikico v okvirju pokazali, da je mami vedno tudi moja (s Špelo Poznič). 16. 1. Kako se »znebiti« dojenčka. Pogovarjali se bomo o prihodu dojenčka. Naredili bomo nekaj posebnega, kar bo pritegnilo pozornost staršev, saj se vse vrti okrog nekoga, ki ga še ni. 23. 1. Družinske igre. Z modelirno maso ustvarimo igre, ki se jih igramo z novimi družinskimi člani (s Tjašo Zidarič). 30. 1. Ko dobim sestrico, bratca. Ustvarjali bomo zaobljene trebuščke naših mamic, kjer se skriva naša nova sestrica, bratec (s Katjo Poznič).
Zgodnje popoldne v kinu. Za starše z dojenčki.
Vsako prvo sredo v mesecu ob 13:00
Dobrodošli starši z dojenčki! Oglejte si film z rednega sporeda na projekciji, ki je prilagojena tako, da nas lahko obiščete skupaj z dojenčkom. Film je primerno tišje predvajan, dvorana je rahlo osvetljena, dovoljeno je tudi hranjenje dojenčkov. Ob izhodu iz dvorane je previjalna miza. Program v januarju in februarju:
5. 1.: Ricky (François Ozon, Francija/Italija, 2009, barvni, 35 mm, 90 min); presenetljiva, unikatna, odbita mešanica komedije in drame, prepojena z elementi magičnega realizma. 2. 2.: Mali Nikec (Laurent Tirard, Francija/Belgija, 2009, barvni, 35 mm, 91 min); hudomušna komedija o zmešnjavi, ki jo v družino lahko prinese novi družinski član, četudi je le namišljen.
Kinobalon najboljši v Evropi!
Kinodvor je prejel nagrado Europa Cinemas za najboljši program za otroke in mlade 2010. Europa Cinemas je z evropskim programom MEDIA podprta mednarodna mreža kinematografov, ki združuje 2778 filmskih platen v 1005 kinematografih 68-ih držav in 566-ih evropskih mest.
S filmom Mali Nikec in dogodki ob filmu se Kinodvor pridružuje programu Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010 http://www.ljubljanasvetovnaprestolnicaknjige.si/
tekst in foto: Javni zavod Kinodvor
Mali Nikec Le petit Nicolas 7+
Francija/Belgija, 2009, 35 mm, barvni, igrani, 91 min, v francoščini s slovenskimi podnapisi
režija Laurent Tirard
scenarij Grégoire Vigneron, Alain Chabat, Laurent Tirard
po knjižni predlogi René Goscinny in Jean-Jacques Sempé Mali Nikec
fotografija Denis Rouden
montaža Valérie Deseine
glasba Klaus Badelt
igrajo Maxime Godart , Valérie Lemercier, Kad Merad, Sandrine Kiberlain, Anemone, Daniel Prevost, Michel Duchaussoy, François-Xavier Demaison
distribucija Blitz Film & Video Distribution
žanr komedija, družinski
termini: 7. 1. in 8. 1. ob 17:00, 9. 1. ob 15:00, 14. 1. in 15. 1. ob 17:00, 16. 1. ob 15:00, 21. 1. in 22. 1. ob 17:00, 23. 1. ob 15:00, 28. 1. in 29. 1. ob 17:00, 30. 1. ob 15:00, 4. 2. ob 17:00 (Festival Bobri)
Prikupno navihan družinski film o najslavnejšem šolarju vseh časov, posnet po seriji zgodb Mali Nikec, katerih avtorja sta René Goscinny in ilustrator Jean-Jacques Sempé.
Za malega Nikca je življenje popolno: ima ljubeče starše, sijajne prijatelje in tudi v šoli ni nikoli dolgčas. Nekega dne pa ga mimobežen pogovor med staršema napelje na misel, da bo dobil bratca. Prepričan je, da se mu obeta le še najslabše. Starša ne bosta imela več časa zanj, morda ga bosta celo zapustila. Nekaj je treba ukreniti! Najprej Nikec postane najbolj priden fant na svetu. A kaj ko se trudi preveč in na živahnega fanta nezgode prežijo na vsakem vogalu. Nikec in prijatelji so polni idej, kako se znebiti nezaželenega prišleka. In prav ko se zdi, da se jim bodo načrti posrečili, Nikec sreča sošolca, čigar mama je pravkar rodila. Imeti bratca je krasno, lahko ga naučiš vseh mogočih reči! Nikec je spet zadovoljen – vse dokler ne izve, da njegova mama pravzaprav sploh ni bila noseča. In kaj naj stori zdaj?
Knjiga Mali Nikec navdušuje bralce že več kot po stoletja. Nič manj uspešen ni film. V prve pol leta predvajanja v Franciji si je Malega Nikca ogledalo več kot 5 milijonov gledalcev.
"Eden redkih filmov, ki gledalce odpelje nazaj v čas, ko so na svet gledali z očmi osnovnošolcev. Film za uro in pol dovoli pobeg iz realnosti vsem, ki mu to dovolijo, in v njih obudi spomin na čas, ko se je vse zdelo preprosto in brezskrbno. Potovanje nazaj v otroštvo pa je še bolj prijetno, saj ta komedija prav vsak prizor radodarno napolni z dogodki, ki gledalca spomnijo, da iz otroštva izhajajo mnogi najlepši trenutki življenja."
- SON:sation
festivali, nagrade (izbor)
Cinekid Amsterdam 2009, Castellinaria Bellinzona 2009 (nagrajen), Montreal 2010, Sprockets Toronto 2010, César Awards Francija (nagrada César)
Dodatne dejavnosti ob filmu
15. januar, 15:00
Stripovska tržnica
Stop! Odraslim prepovedan vstop.
Rad prebiraš stripe in knjige? Avtor knjige Mali Nikec je ustvaril tudi mnoge stripovske junake: Asterixa, Srečnega Luko in Iznoguda … Poišči še ti svoje najljubše stripe in knjige in jih prinesi na stripovsko (in knjižno) tržnico za otroke in mlade v Kavarni Kinodvora. V čitalnici boš lahko listal, prebiral in raziskoval stare in nove priljubljene stripe in knjige. Na tržnici boš s sovrstniki lahko izmenjal stripe, ki jih ne potrebuješ več, ali našel knjigo, ki si jo vedno hotel imeti. Seveda se bomo zraven družili, spoznavali nove stripovske junake, debatirali, se zabavali in ustvarjali.
Napovedujemo
od 31. januarja do 11. februarja
BOBRI 2011
3. ljubljanski festival kulturno-umetnostne vzgoje
Filmski program v Kinodvoru
Tudi letos bo v sklopu festivala Bobri v Kinodvoru potekal filmski del festivalskega programa. Na festivalu bomo premierno prikazali film Kdo ima danes rojstni dan? Na pude aneb Kdo má dneska narozeniny? (Jiří Barta, Češka/Slovaška/Japonska, 2009, 76 min, sinhroniziran v slovenščino, 5+).
Filmski program bodo obogatile tudi brezplačne projekcije najuspešnejših filmov zadnje sezone:
Mali Nikec Le Petit Nicolas (Laurent Tirard, Francija/Belgija, 2009, 88 min, 7+),
Max v zadregi Max Pinlig (Lotte Svendsen, Danska, 2008, 90 min, 9+),
Čarobno srebro Julenatt i Blåfjell (Roar Uthaug, Katarina Launing, Norveška, 2009, 84 min)
Skrivnost iz Kellsa The Secret of Kells (Tomm Moore, N.Twomey, Irska/Francija/Belgija, 2009, 8+)
in … Beli pramen: Pustolovščine malega bobra Mèche blanche: Les aventures du petit castor (Philippe Calderon, Kanada/Francija, 2008 … ki ne sme manjkati na festivalu z imenom Bobri.
Brezplačne vstopnice za predstave v sklopu filmskega družinskega programa na festivalu Bobri bodo na voljo v drugi polovici januarja v Prodajni galeriji Slovenskega mladinskega gledališča na Trgu francoske revolucije 5 v Ljubljani.
Sezamov kotiček 2+
Kinodvor. Mala dvorana. Nedelja od 11:00 do 13:00
Sezamov kotiček je del nedeljskega Zajtrka pri Kinodvoru. Medtem ko si starši privoščijo zajtrk in jutranji film, otroci uživajo v igri s Sezamovimi animatorkami. Udeležba je brezplačna, vabljeni vsi otroci, ki si želijo iger!
2. 1. Otročarije. Naredimo igrališče. Zgradili bomo tobogan, po katerem bomo spuščali frnikole (z Ino Fakin). 9. 1. Moja mami. Ne strinjamo se vedno s prihodom še enega dojenčka, zato bomo s slikico v okvirju pokazali, da je mami vedno tudi moja (s Špelo Poznič). 16. 1. Kako se »znebiti« dojenčka. Pogovarjali se bomo o prihodu dojenčka. Naredili bomo nekaj posebnega, kar bo pritegnilo pozornost staršev, saj se vse vrti okrog nekoga, ki ga še ni. 23. 1. Družinske igre. Z modelirno maso ustvarimo igre, ki se jih igramo z novimi družinskimi člani (s Tjašo Zidarič). 30. 1. Ko dobim sestrico, bratca. Ustvarjali bomo zaobljene trebuščke naših mamic, kjer se skriva naša nova sestrica, bratec (s Katjo Poznič).
Zgodnje popoldne v kinu. Za starše z dojenčki.
Vsako prvo sredo v mesecu ob 13:00
Dobrodošli starši z dojenčki! Oglejte si film z rednega sporeda na projekciji, ki je prilagojena tako, da nas lahko obiščete skupaj z dojenčkom. Film je primerno tišje predvajan, dvorana je rahlo osvetljena, dovoljeno je tudi hranjenje dojenčkov. Ob izhodu iz dvorane je previjalna miza. Program v januarju in februarju:
5. 1.: Ricky (François Ozon, Francija/Italija, 2009, barvni, 35 mm, 90 min); presenetljiva, unikatna, odbita mešanica komedije in drame, prepojena z elementi magičnega realizma. 2. 2.: Mali Nikec (Laurent Tirard, Francija/Belgija, 2009, barvni, 35 mm, 91 min); hudomušna komedija o zmešnjavi, ki jo v družino lahko prinese novi družinski član, četudi je le namišljen.
Kinobalon najboljši v Evropi!
Kinodvor je prejel nagrado Europa Cinemas za najboljši program za otroke in mlade 2010. Europa Cinemas je z evropskim programom MEDIA podprta mednarodna mreža kinematografov, ki združuje 2778 filmskih platen v 1005 kinematografih 68-ih držav in 566-ih evropskih mest.
S filmom Mali Nikec in dogodki ob filmu se Kinodvor pridružuje programu Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010 http://www.ljubljanasvetovnaprestolnicaknjige.si/
tekst in foto: Javni zavod Kinodvor
