Program maj
Moj kino je lahko Kinobalon.
Kinobalon je na sporedu ob petkih, sobotah in nedeljah popoldne ter v času šolskih počitnic.
od 23. aprila
Žabe in paglavci Kikkerdril 6+
Nizozemska, 2009, 35 mm, barvni, igrani, 75 minut, s slovenskimi podnapisi
režija in scenarij Simone van Dusseldorp
fotografija Daniël Bouquet
montaža Wouter Jansen
glasba Kees van der Vooren, Arend Niks
produkcija Lemming Film
igrajo Nino Morris den Brave, Whitney Franker, Thijs Goedknegt, Juul Vrijdag, Georgina Verbaan, Remko Vrijdag, Quintis Ristie
festivali, nagrade Kristiansand (nagrada občinstva), Zlin, Kinderfilmfest München, Nueva Mirada Buenos Aires, Buster Copenhagen, Schlingel Chemnitz (najboljši film), Cinekid Amsterdam, Ale Kino Poznan
distribucija Fivia – Vojnik
termini 23. 4. ob 17:00, 24. 4. ob 15:00, 25. 4. ob 17:00, 26. 4. – 29. 4. ob 10:00, 30. 4. ob 17:00, 1. 5. ob 15:00, 2. 5. ob 17:00, 7. 5. ob 17:00, 8. 5. ob 15:00, 9. 5. ob 17:00, 14. 5. ob 17:00, 15. 5. ob 15:00, 16. 5. ob 17:00, 21. 5. ob 17:00, 22. 5. ob 15:00, 23. 5. ob 17:00, 28. 5. ob 17:00, 29. 5. ob 15:00, 30. 5. ob 17:00
Šestletni Max čez noč ostane pri babici na deželi, saj mora njegov starejši brat v bolnišnico v mestu, da mu odstranijo mandelje. Pred odhodom mu brat zaupa pomembno nalogo: najti mora žabji mrest, sicer ne bo nikoli več spregovoril z njim. Max in babica se imata skupaj zelo lepo: ponudita prenočišče izgubljeni krastači, pomagata ranjenemu ježu, napečeta goro slastnih palačink in dečku se ne uspe izmuzniti, da bi poiskal mrest. Na obisku v bolnišnici pa ga brat, ki je zaradi operacije ostal brez glasu, spomni na dano obljubo. Max se počuti krivega, zato izkoristi trenutek babičine in mamine nepozornosti, da pobegne iz bolnice. Odločno se poda na lov po obljubljeni mrest. Na poti iz mesta na deželo se spoprijatelji z vrstnico Jesse, odločno in brbljavo sedemletnico z zdravniško torbo in rožnatim kolesom. Skupaj gresta novim dogodivščinam naproti. Tekata čez polja, se naučita pomolsti kravo, oponašata zabavno premikanje gosenice, opazujeta travniške živali, pojeta in plešeta skozi obronke gozdov, se iz oči v oči srečata z lisičko, srno in sovo. Bosta uspela najti tudi žabji mrest?
Dodatne dejavnosti ob filmu
9. maja ob 14:00, Botanični vrt
Kinobalon na potepu: Kdo živi v tej mlaki?
Kinobalon se tokrat odpravlja na potep v Botanični vrt. Pogledali bomo, katere rastline rastejo ob mlaki in v njej ter katere živali se skrivajo med vodnim rastlinjem. Skupaj jih bomo ujeli z lovilnimi mrežami in si jih podrobneje ogledali v akvarijih, potem pa v učilnici na učni list 'Mlaka' nalepili njene prebivalce, izrezane iz papirja. Zbor je ob 14:00 v Botaničnem vrtu. Prijave na kinobalon@kinodvor.org.
15. maja ob 16:30
Orkester živalskih inštrumentov
Izdelali in poslikali bomo glasbila, ki zvenijo in se oglašajo kot živali, ki smo jih srečali v filmu Žabe in paglavci. Izdelali bomo žabico, glasbilo, ki oponaša regljanje žab, brnivko, ki lahko zabrni kot velik čmrlj, in čivnik, ki se oglaša kot šoja. Preizkusili bomo balonski didgeridoo, ki lahko zatrobi kot pravi slon, in pokazali, kako lahko izdelamo ribico, ki sploh ne molči, ampak poje! Delavnico bosta vodila glasbenik in skladatelj Peter Kus ter ilustratorka Kaja Avberšek. Udeležba je brezplačna. Število sodelujočih je omejeno. Prijave na kinobalon@kinodvor.org.
Ob filmu Žabe in paglavci bomo ustvarjali tudi med Prvomajskimi počitnicami v Kinobalonu v Sezamovem kotičku.
Prvomajske počitnice v Kinobalonu
Žabe in paglavci Kikkerdril 6+
Simone van Dusseldorp, Nizozemska, 2009, 35 mm, barvni, igrani, 75 minut, slovenski podnapisi
počitniški termini: 26.–29. 4. ob 10:00, 30. 4. ob 17:00, 1. 5. ob 15:00, 2. 5. ob 17:00
Svež in pomladanski film o dečku in deklici, ki raziskujeta travnike, polja, potoke in obronke gozda, da bi našla žabji mrest (glej prejšnjo stran).
Počitniške delavnice
26. aprila, 12:00–14:00, Mala dvorana
Narava slikarka in ti 6+
Svet, ki nas obdaja, je poln vzorcev, barv in črt. Ko pa naš pogled približamo naravi, v drevesni list, kamen, nebo ali oblak, se nam pod povečevalnim steklom izrišejo mnogoteri motivi, iz katerih lahko črpamo prave slikarske kompozicije. S seboj prinesite pomladne cvetice, liste, koščke lesa, kamne in vse, kar naberete na sprehodu v naravi, ter povečevalna stekla. Ustvarjalna delavnica s Severo Gjurin (Atelje 2050). Udeležba je brezplačna, prijave na kinobalon@kinodvor.org.
28. aprila, 12:00–14:00, Mala dvorana
Žabje dirke 6+
Iz origamija bomo izdelali žabe in žabice, ki bodo znale skakati. Naredili jim bomo ribnik in tekmovali, katera žabica bo prva priskakljala vanj. Rega Kvak! Ustvarjalno delavnico bosta vodili Andreja Goetz in Zarja Menart (Sezam). Udeležba je brezplačna, prijave na kinobalon@kinodvor.org.
9. maja, 16:00, Kinodvor
Predstavitev delavnice: Ustvarimo lutkovni animirani film 14+
Med prvomajskimi počitnicami je na delavnici animiranega filma za srednješolce pod vodstvom Kolje Saksida in Mihe Ermana nastal kratki animirani film. Udeleženci so pripravili zgodbo, izrisali like, izdelali scenografijo in lutke, jih animirali, posneli in zmontirali film. Pridite pogledat, kaj je nastalo. Vstop prost!
Zavod ZVVIKS v sodelovanju s Kinobalonom, DIC Ljubljana in MOL.
18. maja ob 15:00
Videomanija 14+
Projekcija zmagovalnih filmov Videomanije, festivala slovenskega mladinskega filma, in podelitev nagrad. Vstop prost!
Sezamov kotiček 2+
Kinodvor. Mala dvorana. Nedelja od 11:00 do 13:00
Sezamov kotiček je del nedeljskega Zajtrka pri Kinodvoru. Medtem ko si starši privoščijo zajtrk in jutranji film, otroci uživajo v igri s Sezamovimi animatorkami. Udeležba je brezplačna, vabljeni vsi otroci, ki si želijo iger!
2. 5. Paglavščine. Žabe regljajo, skačejo in se snubijo. Nato pridejo paglavci in oblikovali jih bomo iz slanega testa (s Tjašo Cerar). 9. 5. Žabe in muhe. Iz stiropora bomo izdelali žabe in muhe. Da bo igra pestra, bomo priredili tekmo žab, ki bodo z jeziki lovile muhe (s Špelo Poznič). 16. 5. Dirka. Pripravili bomo mlakužo, polno rastlinja in drugih ovir, med katerimi bodo origami žabe in paglavci morali najti pot do cilja. Sledila bo tekma v poskakovanju. 23. 5. Med lokvanji. Žabe ne le skačejo, ampak tudi plavajo. Kaj imajo med prsti, bomo videli na delavnici. 30. 5. Čof v mlako! V kozarce bomo ujeli vodo iz mlake, nato pa bomo izdelali in v mlako potopili še žabe in pravo vegetacijo (s Katjo Poznič).
Zgodnje popoldne v kinu. Za starše z dojenčki.
Vsako prvo sredo v mesecu ob 13:00
Dobrodošli vsi starši z dojenčki! Oglejte si film z rednega sporeda na projekciji, prilagojeni tako, da nas lahko obiščete skupaj z dojenčki. Film je primerno tišje predvajan, dvorana je rahlo osvetljena, dovoljeno pa je tudi hranjenje dojenčkov. Tik ob izhodu iz dvorane je tudi previjalna miza.
Program aprila in maja:
5. 5.: komedija Fatiha Akina o brezupno neorganiziranem šefu restavracije Kuhinja z dušo (Fatih Akin, Nemčija, 2009, 35 mm, 99 min).
Klub Kinobalon
Otroci in mladi do 14. leta, včlanjeni v klub Kinobalon, gledajo filme ceneje – cena klubske vstopnice za program Kinobalona znaša 3 €, prejemajo redna obvestila o programu in imajo prednostno udeležbo na ustvarjalnih delavnicah, kadar je število prijavljenih omejeno. Višina članarine je 10 €.
Kinobalon parkira zastonj
Slovenske železnice omogočajo brezplačno uporabo parkirnih mest obiskovalcem predstav Kinobalona na parkirišču ob Železniški postaji Ljubljana, na Trgu OF v Ljubljani. Več informacij na spletni strani ali pri blagajni Kinodvora.
www.kinodvor.org/kinobalon
foto: Javni zavod Kinodvor
Moj kino je lahko Kinobalon.
Kinobalon je na sporedu ob petkih, sobotah in nedeljah popoldne ter v času šolskih počitnic.
od 23. aprila
Žabe in paglavci Kikkerdril 6+
Nizozemska, 2009, 35 mm, barvni, igrani, 75 minut, s slovenskimi podnapisi
režija in scenarij Simone van Dusseldorp
fotografija Daniël Bouquet
montaža Wouter Jansen
glasba Kees van der Vooren, Arend Niks
produkcija Lemming Film
igrajo Nino Morris den Brave, Whitney Franker, Thijs Goedknegt, Juul Vrijdag, Georgina Verbaan, Remko Vrijdag, Quintis Ristie
festivali, nagrade Kristiansand (nagrada občinstva), Zlin, Kinderfilmfest München, Nueva Mirada Buenos Aires, Buster Copenhagen, Schlingel Chemnitz (najboljši film), Cinekid Amsterdam, Ale Kino Poznan
distribucija Fivia – Vojnik
termini 23. 4. ob 17:00, 24. 4. ob 15:00, 25. 4. ob 17:00, 26. 4. – 29. 4. ob 10:00, 30. 4. ob 17:00, 1. 5. ob 15:00, 2. 5. ob 17:00, 7. 5. ob 17:00, 8. 5. ob 15:00, 9. 5. ob 17:00, 14. 5. ob 17:00, 15. 5. ob 15:00, 16. 5. ob 17:00, 21. 5. ob 17:00, 22. 5. ob 15:00, 23. 5. ob 17:00, 28. 5. ob 17:00, 29. 5. ob 15:00, 30. 5. ob 17:00
Šestletni Max čez noč ostane pri babici na deželi, saj mora njegov starejši brat v bolnišnico v mestu, da mu odstranijo mandelje. Pred odhodom mu brat zaupa pomembno nalogo: najti mora žabji mrest, sicer ne bo nikoli več spregovoril z njim. Max in babica se imata skupaj zelo lepo: ponudita prenočišče izgubljeni krastači, pomagata ranjenemu ježu, napečeta goro slastnih palačink in dečku se ne uspe izmuzniti, da bi poiskal mrest. Na obisku v bolnišnici pa ga brat, ki je zaradi operacije ostal brez glasu, spomni na dano obljubo. Max se počuti krivega, zato izkoristi trenutek babičine in mamine nepozornosti, da pobegne iz bolnice. Odločno se poda na lov po obljubljeni mrest. Na poti iz mesta na deželo se spoprijatelji z vrstnico Jesse, odločno in brbljavo sedemletnico z zdravniško torbo in rožnatim kolesom. Skupaj gresta novim dogodivščinam naproti. Tekata čez polja, se naučita pomolsti kravo, oponašata zabavno premikanje gosenice, opazujeta travniške živali, pojeta in plešeta skozi obronke gozdov, se iz oči v oči srečata z lisičko, srno in sovo. Bosta uspela najti tudi žabji mrest?
Dodatne dejavnosti ob filmu
9. maja ob 14:00, Botanični vrt
Kinobalon na potepu: Kdo živi v tej mlaki?
Kinobalon se tokrat odpravlja na potep v Botanični vrt. Pogledali bomo, katere rastline rastejo ob mlaki in v njej ter katere živali se skrivajo med vodnim rastlinjem. Skupaj jih bomo ujeli z lovilnimi mrežami in si jih podrobneje ogledali v akvarijih, potem pa v učilnici na učni list 'Mlaka' nalepili njene prebivalce, izrezane iz papirja. Zbor je ob 14:00 v Botaničnem vrtu. Prijave na kinobalon@kinodvor.org.
15. maja ob 16:30
Orkester živalskih inštrumentov
Izdelali in poslikali bomo glasbila, ki zvenijo in se oglašajo kot živali, ki smo jih srečali v filmu Žabe in paglavci. Izdelali bomo žabico, glasbilo, ki oponaša regljanje žab, brnivko, ki lahko zabrni kot velik čmrlj, in čivnik, ki se oglaša kot šoja. Preizkusili bomo balonski didgeridoo, ki lahko zatrobi kot pravi slon, in pokazali, kako lahko izdelamo ribico, ki sploh ne molči, ampak poje! Delavnico bosta vodila glasbenik in skladatelj Peter Kus ter ilustratorka Kaja Avberšek. Udeležba je brezplačna. Število sodelujočih je omejeno. Prijave na kinobalon@kinodvor.org.
Ob filmu Žabe in paglavci bomo ustvarjali tudi med Prvomajskimi počitnicami v Kinobalonu v Sezamovem kotičku.
Prvomajske počitnice v Kinobalonu
Žabe in paglavci Kikkerdril 6+
Simone van Dusseldorp, Nizozemska, 2009, 35 mm, barvni, igrani, 75 minut, slovenski podnapisi
počitniški termini: 26.–29. 4. ob 10:00, 30. 4. ob 17:00, 1. 5. ob 15:00, 2. 5. ob 17:00
Svež in pomladanski film o dečku in deklici, ki raziskujeta travnike, polja, potoke in obronke gozda, da bi našla žabji mrest (glej prejšnjo stran).
Počitniške delavnice
26. aprila, 12:00–14:00, Mala dvorana
Narava slikarka in ti 6+
Svet, ki nas obdaja, je poln vzorcev, barv in črt. Ko pa naš pogled približamo naravi, v drevesni list, kamen, nebo ali oblak, se nam pod povečevalnim steklom izrišejo mnogoteri motivi, iz katerih lahko črpamo prave slikarske kompozicije. S seboj prinesite pomladne cvetice, liste, koščke lesa, kamne in vse, kar naberete na sprehodu v naravi, ter povečevalna stekla. Ustvarjalna delavnica s Severo Gjurin (Atelje 2050). Udeležba je brezplačna, prijave na kinobalon@kinodvor.org.
28. aprila, 12:00–14:00, Mala dvorana
Žabje dirke 6+
Iz origamija bomo izdelali žabe in žabice, ki bodo znale skakati. Naredili jim bomo ribnik in tekmovali, katera žabica bo prva priskakljala vanj. Rega Kvak! Ustvarjalno delavnico bosta vodili Andreja Goetz in Zarja Menart (Sezam). Udeležba je brezplačna, prijave na kinobalon@kinodvor.org.
9. maja, 16:00, Kinodvor
Predstavitev delavnice: Ustvarimo lutkovni animirani film 14+
Med prvomajskimi počitnicami je na delavnici animiranega filma za srednješolce pod vodstvom Kolje Saksida in Mihe Ermana nastal kratki animirani film. Udeleženci so pripravili zgodbo, izrisali like, izdelali scenografijo in lutke, jih animirali, posneli in zmontirali film. Pridite pogledat, kaj je nastalo. Vstop prost!
Zavod ZVVIKS v sodelovanju s Kinobalonom, DIC Ljubljana in MOL.
18. maja ob 15:00
Videomanija 14+
Projekcija zmagovalnih filmov Videomanije, festivala slovenskega mladinskega filma, in podelitev nagrad. Vstop prost!
Sezamov kotiček 2+
Kinodvor. Mala dvorana. Nedelja od 11:00 do 13:00
Sezamov kotiček je del nedeljskega Zajtrka pri Kinodvoru. Medtem ko si starši privoščijo zajtrk in jutranji film, otroci uživajo v igri s Sezamovimi animatorkami. Udeležba je brezplačna, vabljeni vsi otroci, ki si želijo iger!
2. 5. Paglavščine. Žabe regljajo, skačejo in se snubijo. Nato pridejo paglavci in oblikovali jih bomo iz slanega testa (s Tjašo Cerar). 9. 5. Žabe in muhe. Iz stiropora bomo izdelali žabe in muhe. Da bo igra pestra, bomo priredili tekmo žab, ki bodo z jeziki lovile muhe (s Špelo Poznič). 16. 5. Dirka. Pripravili bomo mlakužo, polno rastlinja in drugih ovir, med katerimi bodo origami žabe in paglavci morali najti pot do cilja. Sledila bo tekma v poskakovanju. 23. 5. Med lokvanji. Žabe ne le skačejo, ampak tudi plavajo. Kaj imajo med prsti, bomo videli na delavnici. 30. 5. Čof v mlako! V kozarce bomo ujeli vodo iz mlake, nato pa bomo izdelali in v mlako potopili še žabe in pravo vegetacijo (s Katjo Poznič).
Zgodnje popoldne v kinu. Za starše z dojenčki.
Vsako prvo sredo v mesecu ob 13:00
Dobrodošli vsi starši z dojenčki! Oglejte si film z rednega sporeda na projekciji, prilagojeni tako, da nas lahko obiščete skupaj z dojenčki. Film je primerno tišje predvajan, dvorana je rahlo osvetljena, dovoljeno pa je tudi hranjenje dojenčkov. Tik ob izhodu iz dvorane je tudi previjalna miza.
Program aprila in maja:
5. 5.: komedija Fatiha Akina o brezupno neorganiziranem šefu restavracije Kuhinja z dušo (Fatih Akin, Nemčija, 2009, 35 mm, 99 min).
Klub Kinobalon
Otroci in mladi do 14. leta, včlanjeni v klub Kinobalon, gledajo filme ceneje – cena klubske vstopnice za program Kinobalona znaša 3 €, prejemajo redna obvestila o programu in imajo prednostno udeležbo na ustvarjalnih delavnicah, kadar je število prijavljenih omejeno. Višina članarine je 10 €.
Kinobalon parkira zastonj
Slovenske železnice omogočajo brezplačno uporabo parkirnih mest obiskovalcem predstav Kinobalona na parkirišču ob Železniški postaji Ljubljana, na Trgu OF v Ljubljani. Več informacij na spletni strani ali pri blagajni Kinodvora.
www.kinodvor.org/kinobalon
foto: Javni zavod Kinodvor
