Program za otroke in mlade
Kinodvor. Kinobalon. Moj kino je lahko Kinobalon.
Kinobalon je na sporedu ob petkih, sobotah in nedeljah popoldne ter v času šolskih počitnic.

od 29. junija do 31. avgusta
Poletne torkove počitnice v Kinobalonu
Počitnice so tu! In z njimi počitniški Kinobalonov program. V času šolskih počitnic se bomo srečevali vsak torek ob 10. uri. Najprej si bomo v dvorani ogledali film, ob 12. uri pa bo sledila delavnica v Mali dvorani, v Kavarni ali na Letnem vrtu Kinodvora.

Predmestni Krokodili Vorstadtkrokodile 8+
Nemčija, 2009, 35 mm, barvni, igrani, 98 minut, slovenski podnapisi
režija Christian Ditter
scenarij Christian Ditter
po romanu Maxa von der Grüna
fotografija Christian Rein
montaža Ueli Christen
glasba Heiko Maile
producenta Christian Becker, Lena Olbrich
igrajo Nick Romeo Reimann, Fabian Halbig, Leonie Tepe, Manuel Steitz, Javidan Imani, Robin Walter, Nicolas Schinseck, David Hürten, Jacob Matschenz, Axel Stein, Oktay Özdemir, Maria Schrader, Smudo, Nora Tschirner, Martin Semmelrogge, Ralf Richter itn.
distribucija Fivia Vojnik
festivali, nagrade Giffoni 2009, Nueva Mirada Buenos Aires 2009, Tel Aviv 2009 (nagrada otroške žirije), Cinekid Amsterdam 2009 (nagrada občinstva in nagrada otroške žirije), Istanbul ICFF 2009, Oulu 2009 (najboljši film), Olympia Pyrgos 2009 (posebna omemba in najboljši film po izboru otroške žirije), Ale Kino Poznan 2009, Tajpej/Tajvan 2010, Seattle 2010 (najboljši film), Antwerp/Brugge 2010 (najboljši film in nagrada otroške žirije), BUFF Malmö 2010, International Children Film Festival Montreal (nagrada otroške žirije)

termini: 29. 6. ob 10:00, 6. 7. ob 10:00, 13. 7. ob 10:00, 20. 7. ob 10:00, 27. 7. ob 10:00, 3. 8. ob 10:00, 10. 8. ob 10:00, 17. 8. ob 10:00, 24. 8. ob 10:00, Kinobalonov vrtiljak: 28. 8. ob 17:00, 31. 8. ob 15:00

Napeta in zabavna poletna pustolovščina osmih prijateljev. Desetletni Hannes si želi, da bi postal član Krokodilov – najbolj frajerske druščine na svetu. Sprejeti mora izziv in priplezati na vrh opuščene opekarne. Tudi Kai bi rad postal Krokodil, ker pa je na invalidskem vozičku, ga otroci ne jemljejo resno. Nekega večera pa se v trgovini, v kateri dela Hannesova mama, zgodi rop. Kai skozi okno s teleskopom opazi zakrinkane roparje, ki bežijo na motorjih. Bo drzna druščina mladih Krokodilov uspela stopiti na prste lopovski združbi, ki nadleguje predmestje? Film o prijateljstvu, zaupanju in solidarnosti je posnet po istoimenski knjižni uspešnici Maxa von der Grüna.

»Ob ustvarjanju filma mi je pomembno, da povem zgodbo in naredim zabaven, vznemirljiv film, ki bo zagrabil občinstvo, hkrati pa dal misliti in spodbudil pogovore: ob odhodu iz kina, zvečer pred spanjem ali naslednji dan. Krokodili so bili idealni, saj ob napeti in dogodivščin polni zgodbi vsebujejo širok nabor tem, o katerih lahko razmišljamo.«
- Christian Ditter, režiser

Počitniške delavnice
Po ogledu filma Predmestni Krokodili vabljeni na počitniške delavnice vsak torek ob 12. uri. Udeležba na delavnicah je brezplačna. Več informacij o delavnicah na spletni strani (www.kinodvor.org/kinobalon). Število mest je omejeno, prijave na kinobalon@kinodvor.org.

29. junij ob 12:00
Delavnica beatboxa: bobnaj na-glas!
Naj nas sliši vse mesto! Ustvarjali bomo glasbo s pomočjo telesa, se naučili ritmiziranja z vokali ter oponašanja tolkal, elektronskih efektov in klasičnih inštrumentov. Na koncu bomo nastopili kot prave »človeške ritem mašine«. Delavnico vokalnega bobnanja bo vodil Matej Virtič.

6. julij ob 12:00
Filmska ozvočevalnica
Na delavnici bomo spoznavali, kako je slišati film. V živo bomo oblikovali glasbeno spremljavo za izbrani kratki film ter se učili osnov improvizacije in igranja v skupini. Glasbeno predznanje ni nujno. Delavnico vodita akademska glasbenika in profesorja Eva Jurgec in Klemen Bračko.

13. julij ob 12:00
Kdo so Krokodili, kdo jaz in kdo ti?
Skozi igro bomo razmišljali o junakih v filmu in o sebi, svojih značajskih in telesnih lastnostih, ter odkrivali razlike in podobnosti med nami. Delavnico vodi Nina Mikolič, vzgojiteljica, ki ob rednih potovanjih spoznava življenje otrok po svetu.

20. julij ob 12:00
Igrajmo se film!
Naredili bomo svojo pravo pravcato filmsko predstavo. Pred Kinodvor se bo pripeljala Rada Kikelj v triciklu ter nas oskrbela s primernimi kostumi in rekviziti. Skupaj si bomo določili vloge in režiserja, ki bo pomagal oblikovati predstavo.

27. julij ob 12:00
Igrajmo se mesto!
Tricikelnet z Rado Kikelj bo s seboj pripeljal mestne igre. Žonglirali bomo in se ciljali, igrali ristanc, balinanje, gumitvist, skrivalnice in še marsikaj. S seboj prinesite tudi svoje ideje, da se novih iger naučimo še mi.

3. avgust ob 12:00
Vežemo in grizemo!
Na ustvarjalni delavnici bomo vezali vrvice in se učili različnih vozlov. Nato bomo izdelali še prave in uporabne krokodile, ki bodo resnično grizli. Delavnico vodi Špela Kozamernik (Sezam).

10. avgust ob 12:00
Tajno društvo Kinobalon!
Krokodili so najbolj frajerska druščina v mestu. Ustanovimo tajno društvo še mi. Oblikovali bomo svoje znake, izdelali in poslikali zastavo, se pogovarjali o skrivnih pisavah. Nato bomo tudi sami izumili domišljijsko pisavo in jo uporabili. Delavnico vodi Severa Gjurin (Atelje 2050).

17. avgust ob 12:00
Mladi akrobati
Vsi za enega, eden za vse! Tak je moto osmih prijateljev v filmu. Kaj pa skupaj zmoremo mi? Na delavnici se bomo učili različnih skupinskih akrobacij. Z zaupanjem in skupinskim duhom bomo zgradili piramido in se dotaknili neba! Delavnico vodita Urška in Matevž (Šola uličnega gledališča, Šugla).

24. avgust ob 12:00
Krokodilje barve
Pobarvali se bomo v krokodile. Preizkušali bomo različne barve in vzorce, risali, barvali in pacali. Da bo vzdušje pravo, bomo pričarali tudi okolje, v katerem krokodili živijo. Delavnico vodi Alenka Novšak (Sezam).

med 27. in 31. avgustom
Delavnica risanega filma in Filmska ustvarjalnica (glej Kinobalonov vrtiljak).

sobote in nedelje ob 17:00
Viharno srce Myrsky 8+
Finska, 2008, beta, barvni, igrani, 90 minut, slovenski podnapisi
režija Kaisa Rastimo
scenarij Kaisa Rastimo, Marko Rauhala
igrajo Ronja Arvilommi, Laura Malmivaara, Janne Virtanen, Sara Tammela
fotografija Tuomo Virtanen
scenografija Katriina Ilmaranta
kostumografija Mariella Rauhala
zvok Pietari Koskinen
glasba Iiro Ollila
montaža Antony Bentley
produkcija Antti-Veikko Salo, Pekka Levola
distribucija Demiurg
festivali, nagrade Schlingel Chemnitz 2008 (najboljši evropski otroški film in najboljša otroška igralka), London Children´s Film Festival 2008 (nagrada občinstva), Antwerp/Brugge 2009 (nagrada občinstva), Leeds 2009 (najboljši film po izboru otroške žirije), Berimora Riga 2009 (nagrada občinstva), Kodomotachino Tokio 2009 (najboljši film)

termini: 3. in 4. 7. ob 17:00, 10. in 11. 7. ob 17:00, 17. in 18. 7. ob 17:00, 24. in 25. 7. ob 17:00, 31. 7. in 1. 8. ob 17:00, 7. in 8. 8. ob 17:00, 14. in 15. 8. ob 17:00, 21. in 22. 8. ob 17:00, Kinobalonov vrtiljak: 31. 8. ob 11:00

Srčna pripoved o prijateljstvu med majhno deklico in orjaškim psom. Oče s poti v Vzhodnem Berlinu prinese kuštravega malega kavkaškega ovčarja. Sedemletna Lučka ga takoj posvoji, saj si zamišlja, da je Vihar uboga sirota, čigar starši so zvezde na nebu. Psičkovima mami in očetu napiše pismo, da je posvojila njunega sina, in čez nekaj dni presenečeno odkrije, da sta ji pasja starša odpisala! Medtem pa mala pasja kepica odrašča v pravo pasjo zverino z izrazitimi čuvajskimi lastnostmi. Kaj kmalu prevzame vodilno mesto v družini in se postavi za čuvaja najmlajši hčeri.

od 27. do 31. avgusta
Kinobalonov vrtiljak
Zaključimo počitnice s filmom! V filmskem maratonu se bodo zvrstili najboljši otroški in mladinski filmi, v mali poletni filmski šoli pa se bomo filmsko ustvarjali tudi sami. Več informacij o filmih in delavnicah na spletni strani www.kinodvor/kinobalon.


Filmski program

petek, 27. avgusta
15:00 Program kratkih animiranih filmov (izbor iz programa Slon na Animateki) 4+
17:00 Shrek za vedno (Mike Mitchell, ZDA, 2010, 93 min) 8+

sobota, 28. avgusta
9:00 Kako izuriti svojega zmaja? (Dean DeBlois, Chris Sanders, ZDA, 2010, 98 min) 6+
11:00 Deklica in lisica (Luc Jacquet, Francija, 2007, 92 min) 7+
15:00 Žabe in paglavci (Simone van Dusseldorp, Nizozemska, 2009, 75 min) 6+
17:00 Predmestni Krokodili (Christian Ditter, Nemčija, 2009, 98 min) 8+

nedelja, 29. avgusta
9:00 V višave (Peter Docter, Bob Peterson, ZDA, 2009, 96 min) 8+
11:00 Beli pramen: Pustolovščine malega bobra (Philippe Calderon, Francija/Kanada, 2008, 75 min) 5+
15:00 Tahan (Santosh Sivan, Indija, 2008, 96 min) 10+
17:00 Želvino osupljivo potovanje (Nick Stringer, VB/Avstrija, 2009, 81 min) 7+

ponedeljek, 30. avgusta
9:00 Želvino osupljivo potovanje (glej zgoraj) 7+
11:00 Trije razbojniki (Hayo Freitag, Nemčija, 2007, 75 min) 5+
15:00 Nenavadna dogodivščina (Ari Kristinsson, Islandija, 2007, 83 min) 8+
17:00 Alica v Čudežni deželi (Tim Burton, ZDA, 2010, 108 min) 8+

torek, 31. avgusta
9:00 Žabe in paglavci (glej zgoraj) 6+
11:00 Viharno srce (Kaisa Rastimo, Finska, 2008, 90 min) 8+
15:00 Predmestni Krokodili (glej zgoraj) 8+
17:00 Vrtiljak filmske ustvarjalnosti (predstavitev filmov, ki so nastali na delavnicah, in  izbor kratkih filmov iz programa Slon na Animateki in filmov Luksuz produkcije) 7+


Delavnice
Udeležba na delavnicah je brezplačna. Število mest je omejeno, prijave na kinobalon@kinodvor.org.

28. in 29. avgust od 10:00 do 14:00
Filmska ustvarjalnica 7+
Kakšen je svet, ko ga pogledamo skozi kamero? Na delavnici bomo spoznavali, kako nastajajo filmi in kakšna je osnovna abeceda filmske govorice. Nato bomo zasnovali, posneli in zmontirali tudi svojega. V sodelovanju z Društvom zaveznikov mehkega pristanka (DZMP).

30. in 31. avgust od 10:00 do 14:00
Delavnica risanega filma 7+
Animirani film je očarljiva in svojevrstna umetniška smer, ki je s svojo filmsko, likovno in glasbeno govorico blizu otrokom. Na delavnici bomo spoznali, kako ti filmi nastajajo. Izdelali bomo scenarij, like in scenografijo in ustvarili svoj prvi kratki risani film. V sodelovanju z Društvom za oživljanje zgodbe 2 koluta.

od 27. do 31. avgusta, Kavarna
Od krice do krace in kritike 4+
V Kinodvorovi Kavarni nas bodo filmski junaki in zgodbe spremljali ves čas filmskega maratona. Risali jih bomo, se o njih pogovarjali, jih ocenjevali, zapisovali svoja doživljanja ob filmih, se igrali in ustvarjali.

tekst in foto: Javni zavod Kinodvor
www.kinodvor.org/kinobalon