ŠTOPARSKI VODNIK PO GALAKSIJI

SAMO BREZ PANIKE! Čas je, da tudi na filmu spoznate najbolj nenavadnega moža na najbolj nenavadnem popotovanju po vesolju vse do njegovih najbolj oddaljenih kotičkov… V nespoštljivi zf komediji ŠTOPARSKI VODNIK PO GALAKSIJI. Zato pograbite uporabno brisačo, dvignite prst proti zvezdam in se pripravite na nedoumljivo vožnjo kozmično smešnih razsežnosti. Po dvajsetih letih ustvarjanja je po vsem svetu oboževana in ljubljena zgodba Štoparskega vodnika, in z njim delček najpopularnejšega duha časa tega planeta, končno posneta na filmski trak. Mojstrski miks znanstvene fantastike, komedije, dogodivščin in filozofije te izvirne zabavniške izkušnje priznanega pisca in moža preporoda Douglasa Adamsa so od vsega začetka prištevali med dela, ki so pred svojim časom. S tem filmom je za njegovo(e) zgodbo(e) zasijal nov dan. Do svoje prezgodnje smrti zaradi srčne kapi je bil v njegovo nastajanje intimno in predano vpleten tudi pisec sam. Vse se začne s hišo Arthurja Denta, čisto običajnega moškega na enega njegovih slabih dni, saj bodo buldožerji to hišo pravkar zravnali z zemljo, poleg tega pa se izkaže, da je njegov najboljši prijatelj vesoljec, za nameček pa bodo v nekaj skromnih sekundah izničili Zemljo zaradi gradnje medgalaktične hiperprostorske avtoceste. Arhurjevo edino upanje, da preživi, je, da prav na hitro dvigne prst in dobi štop na eni izmed mimo potujočih vesoljskih plovil... s pomočjo in v družbi svojega najboljšega prijatelja Forda Prefecta, seveda. S skokom v popolno neznano se Arthur poda na pomembno, večidel neškodljivo odkrivanje resnične narave vesolja. Spoznal bo, da je brisača najuporabnejši del osebne prtljage vsakega galaktičnega popotnika. Odkril bo točno določen pomen življenja. In naučil se bo, da je odgovore na vse, kar se vsi od nekdaj trdijo izvedeti, in marsikaj, česar nihče pri zdravi pameti nikoli ne bi pričakoval, mogoče najti v eni sami, fantastično zabavni elektronski knjigi z naslovom ŠTOPARSKI VODNIK PO GALAKSIJI. Njegovo filmsko inačico napaja neizmerna Adamsova ustvarjalnost, v enaki meri kot roman pa se pokloni nespoštljivosti in ustvarjalnosti, ki sta knjižno predlogo naredili za večno. Z uporabo miksa osupljivih modernih in staromodnih specialnih učinkov bo film navdušil občinstvo, tako že preverjene oboževalce Štoparskega vodnika kot tiste, ki jih bo šele novačil na polju vsakdanje resničnosti, da jih popelje v osupljiv in hrepenenje vzbujajoč alternativni univetzum, ki se ravna po sebi lastnih pravilih. Film je režiral Garth Jennings, ki je z njim doživel svoj ognjeni krst, potem ko se je dolga leta udinjal pri britanski inovativni mladi produkcijski družbi Hammer and Tongs. S partnerjem Nickom Goldsmithom sta kriva za celo vrsto vizualno osupljivih in občudovanje vzbujajočih komercialnih in glasbenih spotov, med drugimi za Blur, REM, Supergrass in Pulp. Nepozabni liki iz romana Douglasa Adamsa na platnu oživijo s stasom in glasom igralcev Sama Rockwella (Confessions of a Dangerous Mind, Charlijevi angelčki), dvoglavega trirokega galaktičnega predsednika Zaphoda Beeblebroxa; Mosa Defa (The Italian Job), najboljšega Dentovega prijatelja Forda Prefecta, Arthur's best friend; Zooey Deschanel (Elf), Arthurjeve simpatije Tricie McMillan in Zaphodove punce Trillian; Martina Freemana (The Office) ali Arthurja Denta; Billa Nighya (Love Actually), planetarnega dizajnerja Slartibartfasta; in Johna Malkovicha (Nevarna razmerja, Na ognjeni črti, Biti John Malkovich), kultnega verskega voditelja Humme Kavule, edinega lika, ki ga je Adams oblikoval in "oživil" izključno za film. V filmu se pojavi tudi Adamsova družina, njegova hči, bratje in sestre in edini iz izvirne radijske serije, Simon Jones, ki je tedaj uglasil Arthurja Denta. Na začetku je nastalo vesolje. To je razkačilo veliko ljudi in obče velja za slabo potezo.

- Douglas Adams

Kaj je konec koncev ŠTOPARSKI VODNIK PO GALAKSIJI in od kod prihaja? Leta 1978 so bili poslušalci radijske postaje BBC 4 deležni spektakularne nove igre, kakršne doslej res še ni bilo. Deloma vesoljska odiseja, deloma krohotajoče smešna satirična komedija in deloma raziskovanje resničnosti je Štoparski vodnik združil zgodbe o robotih, vesoljskih čudesih in posebnostih, zanimivostih iz intergalaktične enciklopedije in ko jih je tako pretopil in zamešal, odgovarjal tudi na prenekatero veliko vprašanje - Kaj je bistvo vesolja, Kaj je resničnost, Nam je dano spoznati pomen življenja - ne da bi pri tem morali jemati življenje kot smrtno resno zadevo. Avtor te nenavadne radijske igre je bil mladenič Douglas N. Adams (ki je bil zelo ponosen na začetnice svojega imena DNA), ki je študiral angleško literaturo in vneto oboževal vse vrste znanstvenih odkritij, hkrati pa bil od glave do peta izjemen pisec komedije. Ne nazadnje je sodeloval s članom skupine Monty Python, Grahamom Chapmanom. Adams je prišel do spoznanja, da je nujno potreben neke vrste priročnik za potovanja po galaksiji in da je kaj malo možnosti, da bi ga ljudje dobili, če ga ne bo napisal kar sam. Ne bodi len se je Adams lotil pisanja nenavadnega vodnika, ki ima na platnicah zelo jasno zapisan najboljši intergalaktični potovalni nauk SAMO BREZ PANIKE!, in nastala je nepozabna zgodba kot serija prigod Arthurja Denta, ki v zadnji milijoninki sekunde uspe zapustiti razpadajočo Zemljo v pižami, z brisačo okrog vratu in z dvignjenim prstom. S svojim najboljšim prijateljem, resda čudakom in vesoljcem Fordom Prefectom, uspeta zaštopati elegantno vesoljsko ladjo in... Dovolj za tokrat. Pripomnimo le, da je Štoparski vodnik po galaksiji, ki združuje vse najboljše, najkoristnejše, pa tudi najbolj smešne in absurdne nasvete za štopanje po vesolju, vsesplošno uporabna kašča vseh znanj, vedenj in modrosti. Po uspehu radijske igre je Adamsa povabil neki založnik, da po igri napiše tudi roman. Z njim se je vzpel na sam galaktični vrh uspešnic literarne srenje. Knjiga je postala mednarodna, lahko bi rekli, medplanetarna klasična uspešnica in po prvi jih je Adams napisal še pet in jih do svoje prezgodnje smrti prodal v več kot 15 milijonih izvodih. Ne nazadnje je Štoperski vodnik kulturni fenomen posebne vrste; o njih so se vrstile debate ljubiteljev, celo svetovno priznan darwinist Richard Dawkins in teoretični fizik Stephen Hawkins sta mimogrede, ob svojih razmišljanjih o najnovejših znanstvenih teorijah, večkrat posegla mednje in navrgla marsikatero bistro. Dva izmed Adamsovih največjih junakov in vzornikov, John Cleese in Paul McCartney, sta z njim sodelovala na veliko drugih projektih. Adams je ostajal izviren izumitelj in mislec s svojim aktivnim sodelovanjem in zagovarjanjem svetovnih spletnih strani in multimedijske tehnologije. Igral je s svetovno slavno rock skupino Pink Floyd (čeprav le kot darilo za rojstni dan) in ustvaril več interaktivnih računalniških igric; ustanovil je lastno multimedijsko družbo, postavil temelje oprijemljivi zemeljski izdaji Štoparskega vodnika, za nameček pa se je strastno udejstvoval v vseh akcijah za zaščito ogroženih živalskih vrst, zlasti gorskih goril in nosorogov. Ob vseh medijskih oblikah in načinih predstavljanja Štoparskega vodnika je avtor sam vedel, da bo nekoč posnet tudi film z istim naslovom. Več kot dvajset let se je bojeval za pravo in edino sprejemljivo obliko scenarija, dokler ni leta 1998 podpisal pogodbo o sodelovanju s produkcijsko družbo Disney in kmalu potem, ko ne napisal drugo različico scenarija, umrl zaradi srčne kapi. Njegova smrt je pretresla milijone bralcev, poslušalcev, najbolj pa njegovih oboževalcev po vsem svetu. Pričujoči film je posnet v spomin in priznanje človeku, katerega domišljija in izredna volja do življenja nista poznali meja ne v zemeljskem ne v intergalaktičnem smislu.

"Zgodovina Štoparskega vodnika po galaksiji je dokument idealizma, nenehne borbe, obupa, strasti, zmot in neznansko dolgih odmorov za malico."

- Douglas Adams

LIKI ARTHUR DENT Rodni planet: Zemlja Rasa: ČLOVEK Arthur Dent je vstal v zelo slab dan - hišo mu hočejo zravnati z zemljo, ker je napoti novi trasi mestne hitre obvoznice, za nameček pa izve, da je njegov najboljši prijatelj Nezemljan, dekle njegovih sanj pa se je spentljalo s popolnim idiotom. Toda kljub vsemu to še ni konec sveta, vsaj za naslednjih 6 minut ne. Izkaže pa se, da je za konec sveta šele začetek... FORD PREFECT Rodni planet: Nekje v bližini Betelgeze Rasa: Neznana Ford Prefect je Dentov najboljši prijatelj in vesoljec, ki se na Zemlji pretvarja, da je nezaposleni igralec. Njegova prava zaposlitev pa je raziskovalno zbiranje podatkov za Štoperski vodnik po galaksiji. Na Zemlji je prebil celih 15 let, dokler končno ne dobi priložnosti, da jo zapusti ravno v trenutku, ko najbolj zoprna rasa v vesolju, Vogoni, naznani, da bo uničila ta primitivni planet. Na Arthurjevo srečo je Ford idealni sopotnik na medgalaktičnih potovanjih... ZAPHOD BEEBLEBROX Rodni planet: Betelgeza Peta Rasa: Ja, prosim Kul, avanturističen, aroganten in nenavadnega smisla za humor ter nedoločljive inteligence je Zaphod tudi predsednik galaksije. To slednje je postal iz enega samega razloga: da bi ukradel prelepo in najbolj nenavadno vesoljsko ladjo v galaktični zgodovini, Zlato srce. Nedavno tega je skočil na Zemljo, da bi si poiskal sopotnico (tricio McMillan, aka Trillian), ki jo je pridobil s dobro preverjenimi in učinkovitimi besedami: "Nisem s tega planeta. Želiš videti mojo vesoljsko ladjo?" MARVIN Proizvajalec: Kibernetska korporacija Sirius Tip: PČO (Prave Človeške Osebnosti) Marvin je nova generacija robotov, oplemenitenih s tehnologijo PČO (glej zgoraj). Je kronično depresiven in v svojem poslanstvu (službi), zlasti mentalnih izzivih, najde zelo malo osebnega zadovoljstva, na kar zna hitro opomniti tudi vse druge. Če smo pošteni, je odpiranje vrat in prinašanje stvari po naročilu res duhamorno opravilo za možgane, ki zlahka rešujejo probleme s tremi decimalkami in hkrati napovedo vreme za ves planet. Kot rezultat te mračne predpostavke ga nemalokrat močno skrbi, ker spravlja v bedno razpoloženje tudi vse okoli sebe. in številni drugi... Questular ANNA CHANCELLOR Marvin WARWICK DAVIS Ford Prefect MOS DEF Trillian ZOOEY DESCHANEL Arthur Dent MARTIN FREEMAN Pripovedovalec STEPHEN FRY Glas Jeltza RICHARD GRIFFITHS Fook DOMINIQUE JACKSON Računalnik Edi THOMAS LENNON Reporter KELLY MACDONALD Humma Kavula JOHN MALKOVICH Glas Globokemisli HELEN MIRREN Slartibartfast BILL NIGHY Marvinov glas ALAN RICKMAN Zaphod Beeblebrox SAM ROCKWELL Lunkwill JACK STANLEY Dodatni glasovi Vogonov THE LEAGUE OF GENTLEMEN Glas Vogonskega prevajalca MAK WILSON USTVARJALCI FILMA: režiser GARTH JENNINGS scenarist DOUGLAS ADAMS, KAREY KIRKPATRICK po istoimenskem romanu DOUGLASa ADAMSa producenti JONATHAN GLICKMAN, JAY ROACH,NICK GOLDSMITH, ROGER BIRNBAUM, GARY BARBER izvršni producenti DOUGLAS ADAMS, ROBBIE STAMP, DEREK EVANS, GARY BARBER fotografija IGOR JADUE-LILLO montaža NIVEN HOWIE glasba JOBY TALBOT kostumi SAMMY SHELDON Žanr: ZF komedija Dolžina: 109 min, oznaka "PG-13" http://hitchhikers.movies.go.com/ slovenska internet stran: http://www.cenex.si/filmi/stoparskivodnikpogalaksiji/ Copyright © MMV TOUCHSTONE PICTURES, All Rights Reserved © 2005 CENEX Vojnik, Vse pravice pridržane Distribucija: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION Distribucija v Sloveniji: CENEX d.o.o., Vojnik