Sredi novembrske noči, l. 1942, skozi gozdove privedejo do Hitlerjevega Volčjega brloga v Vzhodni Prusiji skupino mladenk: potegovale se bodo za mesto firerjeve tajnice. Med njimi je 22-letna Traudl Junge (Alexandra Maria Lara), mlada in naivna Münchenčanka. Adolf Hitler (Bruno Ganz) za svojo osebno tajnico izbere prav njo. Neznansko je vesela, da ima priložnost služiti firerju. Slaba tri leta kasneje se Hitler umakne v zaklonišče pod kanclerskim uradom. Ruska armada stiska obroč okoli Berlina,
mesto je v ruševinah. Poraz Nemčije je neizogiben. Le še peščica vojakov nadaljuje boj, pri tem jim je v pomoč teritorialna milica Volkssturm in otroci iz Hitlerjeve mladine. V bunkerju Hitlerjeva ljubica Eva Braun (Juliane Köhler) pripravlja praznovanje firerjevega 56. rojstnega dne. Voditelji nacističnega režima se ob tej priložnosti še poslednjič zberejo ob kozarcu šampanjca. Firerja poskušajo prepričati, naj zbeži iz Berlina, preden se do njega prebijejo zavezniki, a Hitler trmasto vztraja
pri svojem. Pod gorečim mestom še naprej načrtuje svojo zmago, toda njegovi sodelavci, ki se nekoliko bolje zavedajo dejanske situacije, ga eden za drugim zapuščajo. Med njimi tudi Himmler, njegov najzvestejši sodelavec, ki se je predal zaveznikom. Obupan, a odločen, da ga sovražniki ne bodo dobili v pest, se Hitler odloči za samomor. Z Evo Braun, ki je v zadnjih dneh postala gospa Hitler, poskrbita, da ne bosta preživela. Kapsulo s strupom podkrepita s strelom v glavo. Goebbels, ki ga je
Hitler v oporoki imenoval za svojega namestnika, noče podpisati kapitulacije in nazadnje sledi svojemu ljubemu firerju. Magda Goebbels zastrupi njune otroke, on pa nato ustreli njo in sebe. Boji na berlinskih ulicah se kljub Hitlerjevi smrti nadaljujejo. Traudl Junge se pridruži peščici beguncev iz bunkerja, toda da bi se rešila, se mora srečno prebiti skozi obroč, ki ga je okoli mesta sklenila Rdeča armada. Ko je scenaristu in producentu Berndu Eichingerju v roke prišla knjiga Joachima Festa
"Der Untergang" (Propad), je vedel, da je našel predlogo za film, ki si ga je že desetletja želel posneti. Festovo delo obravnava poslednje dni rajha. Zadnjih dvanajst dni v bunkerju naravnost pretresljivo odraža temačno dvanajstletno zgodovino Hitlerjevega nacističnega režima ter njegovih najtesnejših sodelavec. Dnevi tik pred propadom nazorno prikažejo, kako je v režimu deloval masovni fanatizem, ki vse do bridkega konca ni izgubil svoje moči. Približno v istem času je Eichinger prebral
spomine Traudl Junge, Hitlerjeve osebne tajnice (Bis zu letzten Stunde - Vse do zadnje ure). "Fest mi je dal časovni okvir, Traudl Junge pa junakinjo, ki zgodbo drži skupaj," pravi Eichinger. "Propad" je prvi nemški film po Pabstovem "Der letzte Akt" (Poslednje dejanje) iz l. 1956, ki govori neposredno o Hitlerju. Režiser Oliver Hirschbiegel pripoveduje: "Ko sem prebral knjigo, mi je postalo jasno, da me bo film zase zahteval celega. Kar pomeni dve leti praktično preživeti v Tretjem rajhu, z
osebami tistega časa in njihovo primitivno ideologijo. Kar lasje so mi šli pokonci." Hirschbieglov prvi in edini kandidat za vlogo Hitlerja je bil švicarski igralec Bruno Ganz, ki nastopa tako v gledališču kot v filmu - evropskem, pa tudi ameriškem. V Wendersovem "Nebu nad Berlinom" je upodobil angela, poleg Gregoryja Pecka in Laurenca Olivierja je nastopil v filmu "Fantje iz Brazilije", igral je v Herzogovem "Nosferatu - fantom noči" in nedavno tega v Demmejevem "Mandžurskem kandidatu", če
naštejemo le nekaj njegovih vlog. Med poskusnim snemanjem je bil Ganz precej zaskrbljen, a njegova upodobitev je bila tako presunljiva, da je ekipa ostala brez besed. Ko so mu pokazali posnetke, je bil naravnost zaprepaden nad svojo podobnostjo Hitlerju. Hitlerjevega glasu ni preučeval s pomočjo vsem znanih Hitlerjevih tulečih govorov, temveč mu je bil v oporo edinstveni sedem minutni posnetek, ki ga je skrivaj posnel nek finski diplomat, in na katerem Hitler sproščeno klepeta. Ganz priznava,
da je bila vloga neverjetno naporna. Nekateri prizori, recimo, ko mu v naročju sedi otrok, ki ga bo kmalu za tem zastrupila lastna mati, so bili na emocionalni ravni naravnost nevzdržni. Film so snemali v posnetku bunkerja, ki so ga postavili v studiih Bavaria pri Münchnu. Igralci in snemalna ekipa so cele tedne preživeli v klavstrofobičnem okolju, ki je bilo neverjetno podobno resničnemu prizorišču dogodkov. Za zunanje prizore so morali poiskati mesta, ki spominjajo na Berlin v letu 1945.
Pregledali so več mest v Bolgariji, na Češkem, v Romuniji in na koncu pristali v Sankt Peterburgu, ki neverjetno spominja na vojni Berlin. Na prvi pogled je očitno, da je tam gradilo precej nemških arhitektov. Eichinger se takole spominja snemanja v Rusiji: "Sankt Peterburg je bil prava pustolovščina. Nacisti so ga med vojno strahovito razdejali. Kljub temu se je nemška ekipa fantastično ujela z ruskimi sodelavci, kar je lep dokaz za to, koliko smo napredovali. Skupaj smo sposobni narediti film
o teh dogodkih, v tem mestu. Nadaljuje: "Film smo želeli posneti v nemškem jeziku, z nemškimi igralci in nemškim režiserjem. Nacistični režim in druga svetovna vojna sta vsekakor najbolj travmatična dogodka v nemški zgodovini. Moja generacija je bila rojena po vojni, toda zgodovina je tudi naša in tudi mi se moramo spopadati z njo. Naj bo film opozorilo vsem generacijam, da nestrpnost, rasizem in fanatičnost neizogibno vodijo v propad." Film je bil letos nominiran za nagrado oskar v kategoriji
za najboljši tujejezični film. Adolf Hitler BRUNO GANZ Traudl Junge ALEXANDRA MARIA LARA Magda Goebbels CORINNA HARFOUCH Josepf Goebbles ULRICH MATTHES Eva Bran JULIANE KÖHLER Albert Speer HEINO FERCH prof. Ernst-Günther Schenk CHRISTIAN BERKEL prof. Werner Haase MATTHIAS HABICH Herman Fegelein THOMAS KRETSCHMANN USTVARJALCI FILMA: režija OLIVER HIRSCHBIEGEL scenarij BERND EICHINGER po knjigi "Der UNTERGANG" JOACHIMA FESTA in knjigi "BIS ZU LETZTEN STUNDE" TRAUDL JUNGE in MELISSE MÜLLER
producent BERND EICHINGER izvršni producent CHRISTINE ROTHE fotografija RAINER KLAUSMANN montaža HANS FUNCK glasba STEPHAN ZACHARIAS žanr: vojna drama Dolžina: 156 min, oznaka R http://www.deruntergang-special.film.de/ http://www.cenex.si/fivia/propad/ MMIV Constantin Film Produktion GmbH, All Rights Reserved © 2005 FIVIA Vojnik, Vse pravice pridržane Distribucija v Sloveniji: FIVIA - Vojnik
