V slovenski jezik sinhronizirano pustolovščino predvajamo kar 5 dni pred njenim prihodom na redni spored ostalih slovenskih kinematografov. Ta konec tedna bo na ogled v 2D in 3D tehnologiji, cena vstopnice pa znaša 5,9€ za ogled v 2D ali 7,4€ za ogled v 3D tehnologiji.
V težko pričakovanem nadaljevanju za oskarja nominirane celovečerne risanke Kako izuriti svojega zmaja po seriji mladinskih knjig Cresside Cowell je minilo pet let, odkar je se je mladi junaški Viking Viki (Jay Baruchel; v slovenski sinhronizaciji mu glas posoja Primož Forte) spoprijateljil z ranjenim zmajem in za vedno spremenil odnos prebivalcev Otoka gumpcev do teh ogenj bruhajočih živali. Zdaj Vikingi živijo v miru in slogi z zmaji na fantastičnem otoku, ki je postal paradiž za zmaje.
A ko se prikradejo odrasle odgovornosti, Viki s svojim zvestim zmajem Brezzobim v iskanju odgovorov poleti proti nebu. Čaka ju precej več, kot sta si obetala, saj Viki odkrije, da je skrivnostni jahač zmajev njegova dolgo pogrešana mama Valka (oskarjevka Cate Blanchett; v slovenski sinhronizaciji Urška Hlebec) in da sožitje med Vikingi in zmaji ogroža oblastiželjni Drago (za oskarja nominirani Djimon Hounsou; v slovenski sinhronizaciji Kristijan Ostanek), ki mu pomaga lovec na zmaje Eret (Kit Harington; v slovenski sinhronizaciji Aljoša Kovačič).
Astrid (America Ferrera; v slovenski sinhronizaciji Katja Ajster), Pljuvač (Craig Ferguson; v slovenski sinhronizaciji Gojmir Lešnjak) in vikinški prijatelji Smrkljasti (Jonah Hill; v slovenski sinhronizaciji Jernej Čampelj), Škilek (Christopher Mintz-Plasse; v slovenski sinhronizaciji Oscar Kranjc) in dvojčka Grdobuča (Kristen Wiig; v slovenski sinhronizaciji Neža Buh) in Trdobučnež (T.J. Miller; v slovenski sinhronizaciji Tadej Pišek) pomagajo po svojih močeh; Viki, njegova mama in oče, poglavar plemena Stoik (Gerard Butler; v slovenski sinhronizaciji Daniel Bavec), pa morajo združiti moči in zaščititi zmaje, ki so jim prirasli k srcu. Pri tem Viki najde odgovore na vprašanja, ki jih išče, in ta presegajo vse, kar si je bil predstavljal.
Za scenarij in režijo je spet poskrbel Dean DeBlois.
Napovednik: https://www.youtube.com/watch?v=jzFB3qPcu2Q
tekst in foto: Blitz Film & Video Distribution
www.cineplexx.si
V težko pričakovanem nadaljevanju za oskarja nominirane celovečerne risanke Kako izuriti svojega zmaja po seriji mladinskih knjig Cresside Cowell je minilo pet let, odkar je se je mladi junaški Viking Viki (Jay Baruchel; v slovenski sinhronizaciji mu glas posoja Primož Forte) spoprijateljil z ranjenim zmajem in za vedno spremenil odnos prebivalcev Otoka gumpcev do teh ogenj bruhajočih živali. Zdaj Vikingi živijo v miru in slogi z zmaji na fantastičnem otoku, ki je postal paradiž za zmaje.
A ko se prikradejo odrasle odgovornosti, Viki s svojim zvestim zmajem Brezzobim v iskanju odgovorov poleti proti nebu. Čaka ju precej več, kot sta si obetala, saj Viki odkrije, da je skrivnostni jahač zmajev njegova dolgo pogrešana mama Valka (oskarjevka Cate Blanchett; v slovenski sinhronizaciji Urška Hlebec) in da sožitje med Vikingi in zmaji ogroža oblastiželjni Drago (za oskarja nominirani Djimon Hounsou; v slovenski sinhronizaciji Kristijan Ostanek), ki mu pomaga lovec na zmaje Eret (Kit Harington; v slovenski sinhronizaciji Aljoša Kovačič).
Astrid (America Ferrera; v slovenski sinhronizaciji Katja Ajster), Pljuvač (Craig Ferguson; v slovenski sinhronizaciji Gojmir Lešnjak) in vikinški prijatelji Smrkljasti (Jonah Hill; v slovenski sinhronizaciji Jernej Čampelj), Škilek (Christopher Mintz-Plasse; v slovenski sinhronizaciji Oscar Kranjc) in dvojčka Grdobuča (Kristen Wiig; v slovenski sinhronizaciji Neža Buh) in Trdobučnež (T.J. Miller; v slovenski sinhronizaciji Tadej Pišek) pomagajo po svojih močeh; Viki, njegova mama in oče, poglavar plemena Stoik (Gerard Butler; v slovenski sinhronizaciji Daniel Bavec), pa morajo združiti moči in zaščititi zmaje, ki so jim prirasli k srcu. Pri tem Viki najde odgovore na vprašanja, ki jih išče, in ta presegajo vse, kar si je bil predstavljal.
Za scenarij in režijo je spet poskrbel Dean DeBlois.
Napovednik: https://www.youtube.com/watch?v=jzFB3qPcu2Q
tekst in foto: Blitz Film & Video Distribution
www.cineplexx.si
