Na novinarskih konferencah so o dogodku spregovorili predstavniki organizatorjev in partnerjev:
- Matija Šturm, predsednik Društva slovenskega animiranega filma, organizator:
»Revija slovenskega animiranega filma prinaša pregled produkcije slovenskega animiranega filma v zadnjih letih. Na dogodku bomo v različnih kategorijah prikazali kar 67 animiranih filmov, vse od profesionalnega avtorskega animiranega filma za odrasle, do otroških filmov, produkcije študentov, dijakov in ostalih. Program Revije dopolnjujejo spremljevalni dogodki, kot sta delavnici animiranega filma, okrogle mize o stanju animiranega filma pri nas, mednarodna gostja, predstavitve projektov. Društvo bo letos tudi prvič podelilo stanovsko Nagrado Saša Dobrile za življensko delo na področju animiranega filma. Prejemnik nagrade je Črt Škodlar.«
- Petra Božič, vodja Art kina Odeona (Center za kulturo, šport in prireditve Izola), organizator:
»Veseli nas, da se v Izolo ponovno vračajo animirani filmi v obliki festivala oziroma revije filmske produkcije. Po osmih letih premora obujamo idejo festivala slovenske animicije - Izolanima, ki ji vračamo prostor v Art kinu Odeonu. Ker je Odeon član Art kino mreže Slovenije, lahko povem, da je tudi med ostalimi prikazovalci kakovostnega filma v Sloveniji interes po prikazovanju čim več slovenskih filmov, vendar je potrebno premisliti, kakšen najučinkoviteje distribuirati in prikazovati tudi kratke animirane filme.«
- Rok Govednik, Društvo slovenskega animiranega filma, organizator:
»Z Revijo tako zapolnjujemo osemletno tišino v celostnem pregledu letne ali dvoletne produkcije slovenskega animiranega filma. V vmesnem času sta del odgovornosti za prikazovanje prevzela Slovenska kinoteka z rednim mesečnim animiranim programom in Mednarodni festival animiranega filma Animateka, a mislim, da je za domači animirani film ključno, da je dobil stanovsko organizacijo, ki prevzema nadvse pomembno vlogo pri njegovi promociji in distribuciji. Izpostavil bi še naslednje dogodke: predstavitev hrvaškega Bonobo Studia in produkcije filma Maček Muri ter brezplačno delavnico animiranega filma, ki jo bo izvedel Vzgojno-izobraževalni program Slon.«
- Nerina Kocjančič, Slovenski filmski center, partner Revije:
»Poslanstvo Slovenskega filmskega centra je, da podpira tovrstne nacionalne in pregledne filmske dogodke, in veseli nas, da je prišlo do izvedbe takšnega dogodka tudi na področju slovenskega animiranega filma. Želimo si tudi, da se takšni in sorodni filmski dogodki dogajajo čim večkrat ter se po možnosti izvedejo izven največjih mest.«
- Špela Čadež, ustvarjalka animiranih filmov, gostja Revije:
»Revijo toplo pozdravljam, saj se s tem odpirajo nove priložnosti za predstavitev slovenskih animiranih filmov. Do sedaj so bile pri nas takšne priložnosti le v okviru Animateke in Festivala slovenskega filma ter manjših, lokalnih festivalov. Opažam, da pri nas manjka distributerjev, ki bi si upali delovati tudi na področju kratkega animiranega filma. Avtorji animiranih filmov smo, tako zaenkrat kaže, po večini prepuščeni lastni iznajdljivosti.«
- Anka Kočevar, ustvarjalka animiranih filmov, gostja Revije:
»Revija slovenskega animiranega filma je za avtorje ena izmed redkih priložnosti, da organizirano prikažemo svoje filme, se srečamo in med seboj delimo poglede ter izkušnje in mnenja o naših filmih. Tovrstni dogodek je nujno potreben, saj v preteklih letih preglednega dogodka, ki bi bil usmerjen v področje animiranega filma, ni bilo; imeli smo Animateko, mednarodni festival animiranega filma, ki je prevzela tudi vlogo promotorja slovenske animacije.«
URNIK
PETEK, 11.4.
08:30 PROJEKCIJA Otroški program I (šolska, 4+) + filmsko-vzgojni program, ART KINO ODEON
10:15 PROJEKCIJA Otroški program II (šolska, 8+) + filmsko-vzgojni program, ART KINO ODEON
09:00–12:00 DELAVNICA Mačji kotiček, ART KINO ODEON (preddverje)
14:00–15:30 PREDSTAVITEV: Programi Ustvarjalna Evropa in možnosti za ustvarjalce in producente animiranih filmov (v sodelovanju s Centrom Ustvarjalna Evropa v Sloveniji), ART KINO ODEON
15:30–17:00 PREDSTAVITEV: Bonobo Studio Zagreb - produkcija in distribucija kratkih animiranih filmov, Vanja Andrijević (v sodelovanju s Centrom Ustvarjalna Evropa v Sloveniji), ART KINO ODEON
18.00 PROJEKCIJA Študentski in srednješolski program, ART KINO ODEON
20.00 OTVORITEV / PROJEKCIJA Profesionalni I Otvoritev festivala, podelitev nagrade za življenjsko delo in program filmov, ART KINO ODEON
22.00 Pogostitev, ART KINO ODEON
23:00 Druženje: Hangar bar, Izola
SOBOTA, 12.4.
9:30–12:00 DELAVNICA Mačji kotiček, ART KINO ODEON (preddverje)
10.00 PROJEKCIJA Družinski program, ART KINO ODEON
11:15–13.30 DELAVNICA Brezplačna medgeneracijska delavnica animiranega filma (v sodelovanju z Vzgojno-izobraževalnim programom Slon, prijave do 7.4.: artkinoodeon@gmail.com), KD IZOLA
13:30–15.00 OKROGLA MIZA Slovenski animirani film: stanje in prihodnost, ART KINO ODEON
15:15–16:00 PREDSTAVITEV Making of Maček Muri (Invida), za profesionalce in splošne javnosti, ART KINO ODEON
17:00 PROJEKCIJA Panorama, ART KINO ODEON
19.00 PROJEKCIJA Retrospektiva: Črt Škodlar (v sodelovanju s Filmskim arhivom pri Arhivu RS), ART KINO ODEON
21.00 PROJEKCIJA Profesionalni II, ART KINO ODEON
Društvo slovenskega animiranega filma in Art kino Odeon Izola, ki deluje znotraj Centra za kulturo, šport in prireditve Izola, organizirata Revijo slovenskega animiranega filma, ki se bo odvila 11. in 12. aprila v Art kinu Odeon v Izoli. Gre za dvodnevni dogodek, posvečen pregledu profesionalne in neodvisne produkcije slovenskega kratkega animiranega filma zadnjih osmih let. Primerljivi nacionalni pregledni dogodek, posvečen animiranemu filmu, je bil nazadnje izveden leta 2006: »Izolanima – Festival slovenske animacije«, zato nameravamo z Revijo slovenskega animiranega filma to vrzel zapolniti ter kontinuirano nadaljevati z izvedbo dogodka v mestu, kjer se je animirani film vedno počutil kot doma, v Izoli.
Za dogodek je pripravljen izbor preko 60 najboljših slovenskih animiranih filmov, ki so razporejeni v dva programa profesionalnih animiranih filmov, v program študentskih in dijaških animacij, panoramo, dva programa, namenjena šolskim skupinam in v družinski program. Poleg preglednih filmskih izborov za odraslo občinstvo ter za otroke in mlade, bo Revija slovenskega animiranega filma ponudila tudi bogat spremljevalni program: dve okrogli mizi z vabljenimi gosti iz področja animiranega filma, predstavitev domačih projektov in hrvaške filmske produkcije in distribucije, pogovore z avtorji in pedagoške pogovore ob šolskih projekcijah. Pripravlja se tudi delavnica animiranega filma, ki jo bodo vodili uveljavljeni mentorji - ustvarjalci animiranih filmov in bo namenjena nadobudnežem vseh starosti.Društvo slovenskega animiranega filma bo prvič podelilo Nagrado Saša Dobrile za življenjsko delo na področju animiranega filma in prikazalo retrospektivo filmov nagrajenca. Letošnji dobitnik nagrade je Črt Škodlar.
Partnerji dogodka so: Slovenski filmski center, javna agencija Republike Slovenije, Slovenski filmski arhiv pri Arhivu Republike Slovenije in Center Ustvarjalna Evropa v Sloveniji (CED), Zavod za uveljavljanje vizualne kulture Vizo, Vzgojno-izobraževalni program animiranega filma Slon in Kulturno-izobraževalno društvo Pina.
Več na www.dsaf.si in www.odeon.si.
Opis fotografij
1. Boles, režiserke Špele Čadež
2. Maček Muri, režiserja Borisa Dolenca
3. Koyaa - Roža, režiserja Kolje Saksida
4. Rondo, režiserja Črta Škodlarja
5. Jutro, jezero in večer v Annecyju, režiserja Črta Škodlarja
tekst in foto: Društvo slovenskega animiranega filma
- Matija Šturm, predsednik Društva slovenskega animiranega filma, organizator:
»Revija slovenskega animiranega filma prinaša pregled produkcije slovenskega animiranega filma v zadnjih letih. Na dogodku bomo v različnih kategorijah prikazali kar 67 animiranih filmov, vse od profesionalnega avtorskega animiranega filma za odrasle, do otroških filmov, produkcije študentov, dijakov in ostalih. Program Revije dopolnjujejo spremljevalni dogodki, kot sta delavnici animiranega filma, okrogle mize o stanju animiranega filma pri nas, mednarodna gostja, predstavitve projektov. Društvo bo letos tudi prvič podelilo stanovsko Nagrado Saša Dobrile za življensko delo na področju animiranega filma. Prejemnik nagrade je Črt Škodlar.«
- Petra Božič, vodja Art kina Odeona (Center za kulturo, šport in prireditve Izola), organizator:
»Veseli nas, da se v Izolo ponovno vračajo animirani filmi v obliki festivala oziroma revije filmske produkcije. Po osmih letih premora obujamo idejo festivala slovenske animicije - Izolanima, ki ji vračamo prostor v Art kinu Odeonu. Ker je Odeon član Art kino mreže Slovenije, lahko povem, da je tudi med ostalimi prikazovalci kakovostnega filma v Sloveniji interes po prikazovanju čim več slovenskih filmov, vendar je potrebno premisliti, kakšen najučinkoviteje distribuirati in prikazovati tudi kratke animirane filme.«
- Rok Govednik, Društvo slovenskega animiranega filma, organizator:
»Z Revijo tako zapolnjujemo osemletno tišino v celostnem pregledu letne ali dvoletne produkcije slovenskega animiranega filma. V vmesnem času sta del odgovornosti za prikazovanje prevzela Slovenska kinoteka z rednim mesečnim animiranim programom in Mednarodni festival animiranega filma Animateka, a mislim, da je za domači animirani film ključno, da je dobil stanovsko organizacijo, ki prevzema nadvse pomembno vlogo pri njegovi promociji in distribuciji. Izpostavil bi še naslednje dogodke: predstavitev hrvaškega Bonobo Studia in produkcije filma Maček Muri ter brezplačno delavnico animiranega filma, ki jo bo izvedel Vzgojno-izobraževalni program Slon.«
- Nerina Kocjančič, Slovenski filmski center, partner Revije:
»Poslanstvo Slovenskega filmskega centra je, da podpira tovrstne nacionalne in pregledne filmske dogodke, in veseli nas, da je prišlo do izvedbe takšnega dogodka tudi na področju slovenskega animiranega filma. Želimo si tudi, da se takšni in sorodni filmski dogodki dogajajo čim večkrat ter se po možnosti izvedejo izven največjih mest.«
- Špela Čadež, ustvarjalka animiranih filmov, gostja Revije:
»Revijo toplo pozdravljam, saj se s tem odpirajo nove priložnosti za predstavitev slovenskih animiranih filmov. Do sedaj so bile pri nas takšne priložnosti le v okviru Animateke in Festivala slovenskega filma ter manjših, lokalnih festivalov. Opažam, da pri nas manjka distributerjev, ki bi si upali delovati tudi na področju kratkega animiranega filma. Avtorji animiranih filmov smo, tako zaenkrat kaže, po večini prepuščeni lastni iznajdljivosti.«
- Anka Kočevar, ustvarjalka animiranih filmov, gostja Revije:
»Revija slovenskega animiranega filma je za avtorje ena izmed redkih priložnosti, da organizirano prikažemo svoje filme, se srečamo in med seboj delimo poglede ter izkušnje in mnenja o naših filmih. Tovrstni dogodek je nujno potreben, saj v preteklih letih preglednega dogodka, ki bi bil usmerjen v področje animiranega filma, ni bilo; imeli smo Animateko, mednarodni festival animiranega filma, ki je prevzela tudi vlogo promotorja slovenske animacije.«
URNIK
PETEK, 11.4.
08:30 PROJEKCIJA Otroški program I (šolska, 4+) + filmsko-vzgojni program, ART KINO ODEON
10:15 PROJEKCIJA Otroški program II (šolska, 8+) + filmsko-vzgojni program, ART KINO ODEON
09:00–12:00 DELAVNICA Mačji kotiček, ART KINO ODEON (preddverje)
14:00–15:30 PREDSTAVITEV: Programi Ustvarjalna Evropa in možnosti za ustvarjalce in producente animiranih filmov (v sodelovanju s Centrom Ustvarjalna Evropa v Sloveniji), ART KINO ODEON
15:30–17:00 PREDSTAVITEV: Bonobo Studio Zagreb - produkcija in distribucija kratkih animiranih filmov, Vanja Andrijević (v sodelovanju s Centrom Ustvarjalna Evropa v Sloveniji), ART KINO ODEON
18.00 PROJEKCIJA Študentski in srednješolski program, ART KINO ODEON
20.00 OTVORITEV / PROJEKCIJA Profesionalni I Otvoritev festivala, podelitev nagrade za življenjsko delo in program filmov, ART KINO ODEON
22.00 Pogostitev, ART KINO ODEON
23:00 Druženje: Hangar bar, Izola
SOBOTA, 12.4.
9:30–12:00 DELAVNICA Mačji kotiček, ART KINO ODEON (preddverje)
10.00 PROJEKCIJA Družinski program, ART KINO ODEON
11:15–13.30 DELAVNICA Brezplačna medgeneracijska delavnica animiranega filma (v sodelovanju z Vzgojno-izobraževalnim programom Slon, prijave do 7.4.: artkinoodeon@gmail.com), KD IZOLA
13:30–15.00 OKROGLA MIZA Slovenski animirani film: stanje in prihodnost, ART KINO ODEON
15:15–16:00 PREDSTAVITEV Making of Maček Muri (Invida), za profesionalce in splošne javnosti, ART KINO ODEON
17:00 PROJEKCIJA Panorama, ART KINO ODEON
19.00 PROJEKCIJA Retrospektiva: Črt Škodlar (v sodelovanju s Filmskim arhivom pri Arhivu RS), ART KINO ODEON
21.00 PROJEKCIJA Profesionalni II, ART KINO ODEON
Društvo slovenskega animiranega filma in Art kino Odeon Izola, ki deluje znotraj Centra za kulturo, šport in prireditve Izola, organizirata Revijo slovenskega animiranega filma, ki se bo odvila 11. in 12. aprila v Art kinu Odeon v Izoli. Gre za dvodnevni dogodek, posvečen pregledu profesionalne in neodvisne produkcije slovenskega kratkega animiranega filma zadnjih osmih let. Primerljivi nacionalni pregledni dogodek, posvečen animiranemu filmu, je bil nazadnje izveden leta 2006: »Izolanima – Festival slovenske animacije«, zato nameravamo z Revijo slovenskega animiranega filma to vrzel zapolniti ter kontinuirano nadaljevati z izvedbo dogodka v mestu, kjer se je animirani film vedno počutil kot doma, v Izoli.
Za dogodek je pripravljen izbor preko 60 najboljših slovenskih animiranih filmov, ki so razporejeni v dva programa profesionalnih animiranih filmov, v program študentskih in dijaških animacij, panoramo, dva programa, namenjena šolskim skupinam in v družinski program. Poleg preglednih filmskih izborov za odraslo občinstvo ter za otroke in mlade, bo Revija slovenskega animiranega filma ponudila tudi bogat spremljevalni program: dve okrogli mizi z vabljenimi gosti iz področja animiranega filma, predstavitev domačih projektov in hrvaške filmske produkcije in distribucije, pogovore z avtorji in pedagoške pogovore ob šolskih projekcijah. Pripravlja se tudi delavnica animiranega filma, ki jo bodo vodili uveljavljeni mentorji - ustvarjalci animiranih filmov in bo namenjena nadobudnežem vseh starosti.Društvo slovenskega animiranega filma bo prvič podelilo Nagrado Saša Dobrile za življenjsko delo na področju animiranega filma in prikazalo retrospektivo filmov nagrajenca. Letošnji dobitnik nagrade je Črt Škodlar.
Partnerji dogodka so: Slovenski filmski center, javna agencija Republike Slovenije, Slovenski filmski arhiv pri Arhivu Republike Slovenije in Center Ustvarjalna Evropa v Sloveniji (CED), Zavod za uveljavljanje vizualne kulture Vizo, Vzgojno-izobraževalni program animiranega filma Slon in Kulturno-izobraževalno društvo Pina.
Več na www.dsaf.si in www.odeon.si.
Opis fotografij
1. Boles, režiserke Špele Čadež
2. Maček Muri, režiserja Borisa Dolenca
3. Koyaa - Roža, režiserja Kolje Saksida
4. Rondo, režiserja Črta Škodlarja
5. Jutro, jezero in večer v Annecyju, režiserja Črta Škodlarja
tekst in foto: Društvo slovenskega animiranega filma
