Ker bi tokrat radi čim bolje predstavili tudi ozadja nastanka izbranih animiranih filmov ter njihove avtorje, lahko v tem tekstu najdete tudi nekaj zanimivosti iz zakulisja, ki jih gotovo niste vedeli.
Kolja Saksida, avtor animiranega filma Koyaa - lajf je čist odbit, je o letošnji Animateki po Animateki povedal: "Predvajati kvaliteten filmski program po Sloveniji pomeni pomembno ozaveščanje in kulturno vzgojo otrok ter odraslih na tej strani Alp, kjer imamo animirani film za zdaj še vedno slabše razvit kot ga imajo kolegi na drugi strani gora. Všeč mi je, da bodo moj film in s tem nenavadnega junaka Koyoo spoznali otroci in ostalo občinstvo tudi izven kotline. Upam, da se bodo ob ogledu nasmejali tako kot ljubljanski otroci. Animirani film v vsako Slovensko vas!"
Za zdaj je na zemljevidu Animateke po Animateki zaznamovanih dvanajst krajev (Velenje, Celje, Litija, Koper, Sežana, Ptuj, Maibor, Kranj, Nova Gorica, Izola, Novo mesto in Ljubljana), med filmi pa so na sporedu tudi zmagovalec Animateke 2011 Poslednji avtobus, nagrajenec študentskega tekmovalnega programa On the water in nagrajenec občinstva, Koyaa - lajf je čist odbit.
Ali ste vedeli …
… da ima film Kiyamet tudi kaskaderja?
Če boste pozorni, boste na koncu filma v odjavni špici opazili, da je omenjen tudi kaskader. “No, zgodba je taka, da pri snemanju prizorov pred katedralo nisem mogel biti hkrati režiser in glavni igralec, zato smo najprej naredili nekaj testnih posnetkov, v katerih me je pred kamero zamenjal moj prijatelj,” pojasnjuje avtor filma Ivan Ramadan. “Ker so bile kamnite stopnice kar mrzle in sedenje na njih neprijetno, je prijatelj zahteval, da ga navedem kot mojega dvojnika kaskaderja - in sem ga. Podvig je bil res kaskaderski!”
... da je glavna junakinja animiranega filma Romance narisana po Slovenki?
Avtor filma, Georges Schwizgebel, je bil kot gost in rezidenčni umetnik povabljen na Animateko 2008, kjer je njegovo pozornost pritegnila ena izmed obiskovalk festivala. Še med festivalom je naredil nekaj skic in lani je njena narisana podoba postala lik v animiranem filmu Romance.
... kako je Martin Snopek dobil idejo za zgodbo o Poslednjem avtobusu?
Ideja za nagrajen scenarij se je avtorju porodila nek večer, ko je zaspal na avtobusu, prespal svojo postajo, se sredi noči znašel na napačnem kraju in se nato po gozdni cesti peš odpravil domov. “Občutek sem imel, da se v gozdu nekaj skriva, da me nekaj lovi in me hoče pojesti. Tekel sem po sredini ceste in v goščavo zakričal bitju, naj me prosim ne poje,” pripoveduje Snopek. “Zato se zgodba imenuje Poslednji avtobus - če ga zamudiš, nikamor ne odideš in nikamor ne prispeš.”
... zakaj je zgodba Poslednjega avtobusa umeščena v 50. leta?
To nikakor ni naključje. “V to obdobje smo jo umestili, ker je bil takrat duh vojne še vedno zelo živ. Nismo hoteli poudarjati povezave med tem, kar občutijo junaki v filmu in tem, kar je človeštvo občutilo v vojni, vendar je ta primerjava kljub temu prisotna. Naredil sem vse, kar je bilo v moji moči, da bi se tudi občinstvo počutilo preganjano, tako kot se živali v filmu” pojasnjuje režiser Martin Snopek.
... koliko risb je bilo potrebnih za animirani film Ticket?
Avtor Ferenc Rofusz je za devetminutni animirani film ročno narisal 7000 risb, kar mu je vzelo 4 leta. “Teksture ročno risane animacije ne more nadomestiti noben računalniški program,” svojo izbiro metode pojasnjuje avtor. Kot popolno nasprotje je bila glasba za film ustvarjena v enem samem dnevu. Njen avtor je znani madžarski glasbenik DJ Bootsie.
... zakaj so liki v animaciji On the water, narisani tako preprosto?
Yi Zhao je imel za izvedbo svojega na Animateki nagrajenega animiranega filma na voljo le 5 mesecev, kar je igralo odločilno vlogo pri izbiri tehnike risanja. “19 osnovnih risb glavnega junaka sem zato moral oblikovati čim bolj preprosto, tako sem prihranil res veliko časa,” pojasnjuje Zhao. Animacijo je najprej naslovil Sea of time, a se mu je ta naslov kasneje zazdel preveč specifičen.
… da je velik del scenografije animacije Gipfel-gig iz odvečnega stiropora?
Lukas Egger in Bernhard Bamert sta za potrebe svoje animacije pri sponzorju naročila nekaj stiropornih plošč, toda šele, ko se je pred njunimi vrati ustavil tovornjak, sta spoznala, kako debele so plošče in kako veliko sta ga v resnici naročila. Zaloga je zavzela večji del studia, toda kmalu sta avtorja ugotovila, da se ga pravzaprav da porabiti za veliko stvari. “Iz njega sva naredila podlago za scenografijo, drevesa, gozdove, notranjost prostorov, odejo, blazine in še mnogo več,” pravi Egger. “In - kakšno presenečenje - na koncu je bil najin studio znova skoraj prazen.”
... da je oblikovanje oblakov v Paths of hate trajalo več kot eno leto?
Realizem, ki ga ponujajo tridimenzionalni stilizirani in obenem realistični oblaki v animiranemu filmu Paths of hate je bilo izredno težko doseči. Avtor filma Damian Nenow je moral najprej izdelati nov računalniški program, s katerim jih je bilo moč oblikovati točno takšne, kot si jih je zamislil, kar mu je vzelo dobro leto.
Filmski program Animateka po Animateki 2012
1. tWINs
Peter Budinsky (VŠMU)
Slovaška, 2011, 35 mm, 5'25''
Zgodba o siamskih dvojčkih, ki se borita v boksarskem ringu in tudi zunaj njega. Zaradi hibe si morata deliti tako poklicno kot zasebno življenje, toda vsak od njiju na svet gleda z drugačne perspektive. Twins je animirani film o bratski ljubezni in njenih mejah.
2. Paths of Hate
NOMINACIJA ZA NAJBOLJŠI EVROPSKI KRATKI ANIMIRANI FILM CARTOON D'OR 2011
Damian Nenow (Platige Image)
Poljska, 2010, 35 mm, 10'
Bistvo je v boju. Razsežnosti boja niso pomembne in tudi ideologija boja ne. Ni važno, ali sta vpletena dva človeka ali milijon ljudi. Ostanejo samo brazgotine – krvave sledi, poti sovraštva.
3. Koncert na vrhu / Gipfel-Gig / A Summit Gig
Lukas Egger, Bernhard Bamert (Virage Film)
Švica, 2011, 35 mm, 5'30''
V gorskem hotelu naj bi se zgodil koncert, a zajetni direktor skupino postavi pred vrata. Trije glasbeniki se zato po trenutnem navdihu odpravijo na gorsko turnejo. Koncert na vrhu, bi lahko rekli, na hrbtu velikanske krave, in brezglavi pohod po švicarskih folklornih stereotipih, ki jim naposled prinese določeno zadoščenje.
4. Spomin telesa / Keha mälu / Body Memory
POSEBNA OMEMBA ŽIRIJE NA ANIMATEKI 2011
Ülo Pikkov (Nukufilm OÜ)
Estonija, 2011, 35 mm, 9'
Naše telo si zapomni več, kot bi pričakovali in kot bi si mislili; zapomni si tudi žalost in bolečino prednikov. Naše telo hrani zgodbe naših staršev, starih staršev in njihovih prednikov. Toda kako daleč v spominu telesa lahko sežemo?
5. http://communism2010.ro
POSEBNA OMEMBA ŽIRIJE NA ANIMATEKI 2011
Zsolt Damó, Dénes Sántho (Faculty of Fine Arts Nagyvárad/Reanimation Studio)
Romunija, Madžarska, 2010, HD, 1'
20 let po političnem preobratu nam nočna mora še vedno ne pusti spati!
6. Romance
Georges Schwizgebel (Studio GDS/RTS/NFB)
Švica, Kanada, Canada, 2011, 35 mm, 7'10''
Tujca, moški in ženska, sedita drug poleg drugega na letalu. Po vzletu gre letalo skozi nekaj turbulenc in pod vplivom neznanega duh moškega odtava v drug svet. Tu pobudo prevzame njegovo poželenje, kar se konča z veličastno romantično sago.
7. Poslednji avtobus / Posledný autobus / The Last Bus
GLAVNA NAGRADA ŽIRIJE NA ANIMATEKI 2011
Martin Snopek, Ivana Laučíková (feel me film/AVI Studio/Martin Snopek)
Slovaška, 2011, HD, 15'20''
Začenja se sezona lova. Gozdne živali se vkrcajo na mali avtobus in pobegnejo na varno. Ko avtobus sredi noči ustavijo lovci, potniki v strahu za življenje razkrijejo svojo pravo identiteto.
8. Koyaa – Lajf je čist odbit / Koyaa – The Extraordinary
NAGRADA OBČINSTVA NA ANIMATEKI 2011
Kolja Saksida (Zvviks)
Slovenija, 2011, digibeta, 3'
Koyaa se na čisto poseben način spoprijema z vsakdanjimi opravki. Zjutraj si poskusi zavezati vezalke, te pa ga ne ubogajo. K sreči na zakotni gorski polici ne živi sam: ko postanejo stvari preveč nore, mu priskoči na pomoč njegov prijatelj, modri Krokar.
9. Kiyamet
Ivan Ramadan (Elias Veskot)
Bosna in Hercegovina, 2011, 35 mm, 9'40''
Um je svojevrsten prostor, ki lahko iz pekla ustvari nebesa in iz nebes pekel.
10. Ticket
Ferenc Rófusz (Cameofilm)
Madžarska, 2011, 35 mm, 9'
Kaj je življenje?" je večno vprašanje, ki ga zastavlja novi film Ferenca Rofusza, Ticket. Film sledi življenju nekega človeka od rojstva do smrti z njegove perspektive. Življenjske prelomnice predstavljajo bistvo tega, v kar je vpet obstoj našega junaka.
Smisel življenja je življenje s smislom.
11. On the Water
NAGRADA ZA NAJBOLJŠI EVROPSKI ŠTUDENTSKI FILM NA ANIMATEKI 2011
Yi Zhao (St. Joost Art and Design Academy Breda)
Nizozemska, 2010, digibeta, 8'20''
V tem kratkem poetičnem animiranem filmu je življenje dolgo potovanje v čolnu na vesla, včasih v mirnem toku, drugič v grozeči nevihti. Vsi smo na istem: rodimo se iz vode in voda je tudi kraj, kjer končamo.
12. Pl.ink!
Anne Kristin Berge (BreakThru Films/Storm Studios)
Poljska, Norveška, 2010, digibeta, 3'15''
Minimalistični umetnik tiho in zbrano ustvarja neskončno serijo brezupnih kvadratov. K sreči ima otroka, ki ga zvabi v svet svoje umetnosti – v njem otroški ksilofon postane leteči klavir, vijugaste črte pa gozdovi in nenavadne pošasti.
Koledar gostovanj Animateke po Animateki
- 2.- 4. marec, Celje
ApoA12, Kino Metropol
- 17. marec, Litija
18:00, ApoA12 + predstavitev Animateke in filmov (Rok Govednik), JZK Litija - v kulturnem centru (organiz. KUD Art Club Litija)
- 24. marec, Koper
20:00, ApoA12 + predstavitev Animateke in filmov (Rok Govednik), MMC Pina (KŠOK)
- 28. marec, Sežana
20:00, ApoA12, Kosovelov dom
- 19. april, Ptuj
19:00, ApoA12 + predavanje Animirani film skozi čas in prostor (Rok Govednik, 90min, pred filmskim programom), Mestni kino Ptuj
- 28. april, Celje
Rdeči Slon 2012 - program za otroke (od 8. leta starosti), Kino Metropol
- 28. april, Maribor
ApoA12, Kino Udarnik
- 30. april, Kranj
ApoA12, Mestna knjižnica Kranj
- 5. maj, Nova Gorica
21:00, ApoA12, KC Mostovna
Maja so predvidene tudi projekcije v Izoli, Novem mestu in Ljubljani, točni datumi in lokacije projekcij pa bodo kmalu objavljeni na spletni strani Animateke, kjer vas bomo sproti obveščali tudi o morebitnih dodatnih postajah Animateke po Animateki.
Animateka - Mednarodni festival animiranega filma /
International Animated Film Festival
8th Edition
5. - 11. 12. 2011
Kinodvor, Ljubljana
12. - 18. 12. 2011
Kino Udarnik, Maribor
tekst in foto: Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta /
www.animateka.si
slon.animateka.si
skrivnost.animateka.si
www.drustvo2koluta.org
Kolja Saksida, avtor animiranega filma Koyaa - lajf je čist odbit, je o letošnji Animateki po Animateki povedal: "Predvajati kvaliteten filmski program po Sloveniji pomeni pomembno ozaveščanje in kulturno vzgojo otrok ter odraslih na tej strani Alp, kjer imamo animirani film za zdaj še vedno slabše razvit kot ga imajo kolegi na drugi strani gora. Všeč mi je, da bodo moj film in s tem nenavadnega junaka Koyoo spoznali otroci in ostalo občinstvo tudi izven kotline. Upam, da se bodo ob ogledu nasmejali tako kot ljubljanski otroci. Animirani film v vsako Slovensko vas!"
Za zdaj je na zemljevidu Animateke po Animateki zaznamovanih dvanajst krajev (Velenje, Celje, Litija, Koper, Sežana, Ptuj, Maibor, Kranj, Nova Gorica, Izola, Novo mesto in Ljubljana), med filmi pa so na sporedu tudi zmagovalec Animateke 2011 Poslednji avtobus, nagrajenec študentskega tekmovalnega programa On the water in nagrajenec občinstva, Koyaa - lajf je čist odbit.
Ali ste vedeli …
… da ima film Kiyamet tudi kaskaderja?
Če boste pozorni, boste na koncu filma v odjavni špici opazili, da je omenjen tudi kaskader. “No, zgodba je taka, da pri snemanju prizorov pred katedralo nisem mogel biti hkrati režiser in glavni igralec, zato smo najprej naredili nekaj testnih posnetkov, v katerih me je pred kamero zamenjal moj prijatelj,” pojasnjuje avtor filma Ivan Ramadan. “Ker so bile kamnite stopnice kar mrzle in sedenje na njih neprijetno, je prijatelj zahteval, da ga navedem kot mojega dvojnika kaskaderja - in sem ga. Podvig je bil res kaskaderski!”
... da je glavna junakinja animiranega filma Romance narisana po Slovenki?
Avtor filma, Georges Schwizgebel, je bil kot gost in rezidenčni umetnik povabljen na Animateko 2008, kjer je njegovo pozornost pritegnila ena izmed obiskovalk festivala. Še med festivalom je naredil nekaj skic in lani je njena narisana podoba postala lik v animiranem filmu Romance.
... kako je Martin Snopek dobil idejo za zgodbo o Poslednjem avtobusu?
Ideja za nagrajen scenarij se je avtorju porodila nek večer, ko je zaspal na avtobusu, prespal svojo postajo, se sredi noči znašel na napačnem kraju in se nato po gozdni cesti peš odpravil domov. “Občutek sem imel, da se v gozdu nekaj skriva, da me nekaj lovi in me hoče pojesti. Tekel sem po sredini ceste in v goščavo zakričal bitju, naj me prosim ne poje,” pripoveduje Snopek. “Zato se zgodba imenuje Poslednji avtobus - če ga zamudiš, nikamor ne odideš in nikamor ne prispeš.”
... zakaj je zgodba Poslednjega avtobusa umeščena v 50. leta?
To nikakor ni naključje. “V to obdobje smo jo umestili, ker je bil takrat duh vojne še vedno zelo živ. Nismo hoteli poudarjati povezave med tem, kar občutijo junaki v filmu in tem, kar je človeštvo občutilo v vojni, vendar je ta primerjava kljub temu prisotna. Naredil sem vse, kar je bilo v moji moči, da bi se tudi občinstvo počutilo preganjano, tako kot se živali v filmu” pojasnjuje režiser Martin Snopek.
... koliko risb je bilo potrebnih za animirani film Ticket?
Avtor Ferenc Rofusz je za devetminutni animirani film ročno narisal 7000 risb, kar mu je vzelo 4 leta. “Teksture ročno risane animacije ne more nadomestiti noben računalniški program,” svojo izbiro metode pojasnjuje avtor. Kot popolno nasprotje je bila glasba za film ustvarjena v enem samem dnevu. Njen avtor je znani madžarski glasbenik DJ Bootsie.
... zakaj so liki v animaciji On the water, narisani tako preprosto?
Yi Zhao je imel za izvedbo svojega na Animateki nagrajenega animiranega filma na voljo le 5 mesecev, kar je igralo odločilno vlogo pri izbiri tehnike risanja. “19 osnovnih risb glavnega junaka sem zato moral oblikovati čim bolj preprosto, tako sem prihranil res veliko časa,” pojasnjuje Zhao. Animacijo je najprej naslovil Sea of time, a se mu je ta naslov kasneje zazdel preveč specifičen.
… da je velik del scenografije animacije Gipfel-gig iz odvečnega stiropora?
Lukas Egger in Bernhard Bamert sta za potrebe svoje animacije pri sponzorju naročila nekaj stiropornih plošč, toda šele, ko se je pred njunimi vrati ustavil tovornjak, sta spoznala, kako debele so plošče in kako veliko sta ga v resnici naročila. Zaloga je zavzela večji del studia, toda kmalu sta avtorja ugotovila, da se ga pravzaprav da porabiti za veliko stvari. “Iz njega sva naredila podlago za scenografijo, drevesa, gozdove, notranjost prostorov, odejo, blazine in še mnogo več,” pravi Egger. “In - kakšno presenečenje - na koncu je bil najin studio znova skoraj prazen.”
... da je oblikovanje oblakov v Paths of hate trajalo več kot eno leto?
Realizem, ki ga ponujajo tridimenzionalni stilizirani in obenem realistični oblaki v animiranemu filmu Paths of hate je bilo izredno težko doseči. Avtor filma Damian Nenow je moral najprej izdelati nov računalniški program, s katerim jih je bilo moč oblikovati točno takšne, kot si jih je zamislil, kar mu je vzelo dobro leto.
Filmski program Animateka po Animateki 2012
1. tWINs
Peter Budinsky (VŠMU)
Slovaška, 2011, 35 mm, 5'25''
Zgodba o siamskih dvojčkih, ki se borita v boksarskem ringu in tudi zunaj njega. Zaradi hibe si morata deliti tako poklicno kot zasebno življenje, toda vsak od njiju na svet gleda z drugačne perspektive. Twins je animirani film o bratski ljubezni in njenih mejah.
2. Paths of Hate
NOMINACIJA ZA NAJBOLJŠI EVROPSKI KRATKI ANIMIRANI FILM CARTOON D'OR 2011
Damian Nenow (Platige Image)
Poljska, 2010, 35 mm, 10'
Bistvo je v boju. Razsežnosti boja niso pomembne in tudi ideologija boja ne. Ni važno, ali sta vpletena dva človeka ali milijon ljudi. Ostanejo samo brazgotine – krvave sledi, poti sovraštva.
3. Koncert na vrhu / Gipfel-Gig / A Summit Gig
Lukas Egger, Bernhard Bamert (Virage Film)
Švica, 2011, 35 mm, 5'30''
V gorskem hotelu naj bi se zgodil koncert, a zajetni direktor skupino postavi pred vrata. Trije glasbeniki se zato po trenutnem navdihu odpravijo na gorsko turnejo. Koncert na vrhu, bi lahko rekli, na hrbtu velikanske krave, in brezglavi pohod po švicarskih folklornih stereotipih, ki jim naposled prinese določeno zadoščenje.
4. Spomin telesa / Keha mälu / Body Memory
POSEBNA OMEMBA ŽIRIJE NA ANIMATEKI 2011
Ülo Pikkov (Nukufilm OÜ)
Estonija, 2011, 35 mm, 9'
Naše telo si zapomni več, kot bi pričakovali in kot bi si mislili; zapomni si tudi žalost in bolečino prednikov. Naše telo hrani zgodbe naših staršev, starih staršev in njihovih prednikov. Toda kako daleč v spominu telesa lahko sežemo?
5. http://communism2010.ro
POSEBNA OMEMBA ŽIRIJE NA ANIMATEKI 2011
Zsolt Damó, Dénes Sántho (Faculty of Fine Arts Nagyvárad/Reanimation Studio)
Romunija, Madžarska, 2010, HD, 1'
20 let po političnem preobratu nam nočna mora še vedno ne pusti spati!
6. Romance
Georges Schwizgebel (Studio GDS/RTS/NFB)
Švica, Kanada, Canada, 2011, 35 mm, 7'10''
Tujca, moški in ženska, sedita drug poleg drugega na letalu. Po vzletu gre letalo skozi nekaj turbulenc in pod vplivom neznanega duh moškega odtava v drug svet. Tu pobudo prevzame njegovo poželenje, kar se konča z veličastno romantično sago.
7. Poslednji avtobus / Posledný autobus / The Last Bus
GLAVNA NAGRADA ŽIRIJE NA ANIMATEKI 2011
Martin Snopek, Ivana Laučíková (feel me film/AVI Studio/Martin Snopek)
Slovaška, 2011, HD, 15'20''
Začenja se sezona lova. Gozdne živali se vkrcajo na mali avtobus in pobegnejo na varno. Ko avtobus sredi noči ustavijo lovci, potniki v strahu za življenje razkrijejo svojo pravo identiteto.
8. Koyaa – Lajf je čist odbit / Koyaa – The Extraordinary
NAGRADA OBČINSTVA NA ANIMATEKI 2011
Kolja Saksida (Zvviks)
Slovenija, 2011, digibeta, 3'
Koyaa se na čisto poseben način spoprijema z vsakdanjimi opravki. Zjutraj si poskusi zavezati vezalke, te pa ga ne ubogajo. K sreči na zakotni gorski polici ne živi sam: ko postanejo stvari preveč nore, mu priskoči na pomoč njegov prijatelj, modri Krokar.
9. Kiyamet
Ivan Ramadan (Elias Veskot)
Bosna in Hercegovina, 2011, 35 mm, 9'40''
Um je svojevrsten prostor, ki lahko iz pekla ustvari nebesa in iz nebes pekel.
10. Ticket
Ferenc Rófusz (Cameofilm)
Madžarska, 2011, 35 mm, 9'
Kaj je življenje?" je večno vprašanje, ki ga zastavlja novi film Ferenca Rofusza, Ticket. Film sledi življenju nekega človeka od rojstva do smrti z njegove perspektive. Življenjske prelomnice predstavljajo bistvo tega, v kar je vpet obstoj našega junaka.
Smisel življenja je življenje s smislom.
11. On the Water
NAGRADA ZA NAJBOLJŠI EVROPSKI ŠTUDENTSKI FILM NA ANIMATEKI 2011
Yi Zhao (St. Joost Art and Design Academy Breda)
Nizozemska, 2010, digibeta, 8'20''
V tem kratkem poetičnem animiranem filmu je življenje dolgo potovanje v čolnu na vesla, včasih v mirnem toku, drugič v grozeči nevihti. Vsi smo na istem: rodimo se iz vode in voda je tudi kraj, kjer končamo.
12. Pl.ink!
Anne Kristin Berge (BreakThru Films/Storm Studios)
Poljska, Norveška, 2010, digibeta, 3'15''
Minimalistični umetnik tiho in zbrano ustvarja neskončno serijo brezupnih kvadratov. K sreči ima otroka, ki ga zvabi v svet svoje umetnosti – v njem otroški ksilofon postane leteči klavir, vijugaste črte pa gozdovi in nenavadne pošasti.
Koledar gostovanj Animateke po Animateki
- 2.- 4. marec, Celje
ApoA12, Kino Metropol
- 17. marec, Litija
18:00, ApoA12 + predstavitev Animateke in filmov (Rok Govednik), JZK Litija - v kulturnem centru (organiz. KUD Art Club Litija)
- 24. marec, Koper
20:00, ApoA12 + predstavitev Animateke in filmov (Rok Govednik), MMC Pina (KŠOK)
- 28. marec, Sežana
20:00, ApoA12, Kosovelov dom
- 19. april, Ptuj
19:00, ApoA12 + predavanje Animirani film skozi čas in prostor (Rok Govednik, 90min, pred filmskim programom), Mestni kino Ptuj
- 28. april, Celje
Rdeči Slon 2012 - program za otroke (od 8. leta starosti), Kino Metropol
- 28. april, Maribor
ApoA12, Kino Udarnik
- 30. april, Kranj
ApoA12, Mestna knjižnica Kranj
- 5. maj, Nova Gorica
21:00, ApoA12, KC Mostovna
Maja so predvidene tudi projekcije v Izoli, Novem mestu in Ljubljani, točni datumi in lokacije projekcij pa bodo kmalu objavljeni na spletni strani Animateke, kjer vas bomo sproti obveščali tudi o morebitnih dodatnih postajah Animateke po Animateki.
Animateka - Mednarodni festival animiranega filma /
International Animated Film Festival
8th Edition
5. - 11. 12. 2011
Kinodvor, Ljubljana
12. - 18. 12. 2011
Kino Udarnik, Maribor
tekst in foto: Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta /
www.animateka.si
slon.animateka.si
skrivnost.animateka.si
www.drustvo2koluta.org
