Letošnjo turnejo bo dopolnilo tudi krajše predavanje o animiranem filmu z naslovom Animirani film skozi prostor in čas, v katerem bo preko zgodovinskega vpogleda in tehnik ustvarjanja animirani film občinstvu še bolj približan. Predaval bo Rok Govednik. Društvo 2 koluta bo ob obisku predstavilo tudi svoje knjižne in DVD izdaje (predvsem najnovejši stripovski priročnik Kako nastane strip Scotta McLouda, ki je izšel januarja letos), ki bodo na gostovanjih tudi na prodaj.
Filmski program Animateke po Animateki 2011 (70 min):
1. Videoigrica / Videogico, Donato Sansone (Italija), 1'40''
Videoigrica je groteskna zgodba brez smisla. Začne se s pestjo in odrezano glavo ...
2. Viliam, Veronika Obertová (Slovaška), 7'19''
Zgodba o Viliamu, ki živi svoje animirano življenje v resničnem svetu. Otročja zabava postane problem, problem postane rešitev. Nobena rešitev pa ni popolna.
(POSEBNA OMEMBA ŽIRIJE ANIMATEKA 2010)
3. Danny Boy, Marek Skrobecki (Švica, Poljska), 9'54''
Mlad pesnik se zaljubi v na videz pogubljenem svetu.
Mesto čaka, da se drama odvije.
Čas žalosti in podrejanja, čas odločitev.
Obstaja luč, obstaja upanje, za temnimi oblaki našega sveta obstaja svet poezije.
4. Big Bang Big Boom, BLU (Italija), 9'55''
Neznanstven pogled na začetek življenja in evolucijo ... In na to, kako bi se vse skupaj lahko končalo.
(NAGRADA OBČINSTVA in POSEBNA OMEMBA ŽIRIJE ANIMATEKA 2010)
5. Miramare, Michaela Müller (Hrvaška, Švica), 8'
Pogled na življenje na mediteranskih mejah Evrope, kjer se sproščajo turisti, hkrati pa se "ilegalni" priseljenci borijo za priložnost za boljše življenje.
(VELIKA NAGRADA ŽIRIJE ANIMATEKA 2010)
6. Svetilnik / Farat, Velislava Gospodinova (Bolgarija), 4'50'
Film, ki črpa navdih v pesmi Jacquesa Preverta 'Svetilničar ima preveč rad ptice', pripoveduje zgodbo o absurdnosti življenja in igri usode, ki je včasih prekruta. To je film o posledicah sprejete odločitve, o ljubezni, trpljenju in smrti.
7. (Ne)strpnost, Leon Vidmar (Slovenija), 3'30''
Kratek animirani film o odnosu med človekom in psom.
8. Kinematograf, Tomek Bagiński (Poljska), 12'10''
Francis je izumitelj. Z izumom hoče spremeniti svet. Nekaj pa je pozabil: sanje je vedno treba predrago plačati. Vse misli usmerja samo vase in v svoje delo ter se prepozno zave, kako resen je položaj.
9. Gibonov otok / Wyspa Gibonow, Małgorzata Bosek (Poljska), 8'40''
Poskus soočanja s težavo v navidezni obliki. Obisk živalskega vrta je priložnost, da se poglobimo v odnose med človekoma, ki sta si blizu. Medsebojne zamere, zlonamerne opazke in vsakdanji nesporazumi se prepletajo z ljubeznijo in odpuščanjem. Zelo subjektiven pogled.
10. Galerija / Galeria, Robert Proch (Poljska), 4'45''
Groteskna komedija o tem, kako prost dan postane delovni dan.
(POSEBNA OMEMBA ŽIRIJE)
11. Živalsko kraljestvo / Animal kingdom, Nils Hedinger (Švica), 3'42''
Rakun, lisica in medved v predmestnem stanovanju gledajo živalske dokumentarce. Kmalu se lisica začne čudno vesti.
12. Zadnja minuta, Špela Čadež (Slovenija), 1'51''
Kreda lovi senco. Ko jo ujame, ostanejo le sledovi njune igre.
Kraji, ki jih bomo obiskali:
- Celje (26. 2. ob 20.00 in 27. 2. ob 18.00, 26. 2. na sporedu tudi Rumeni Slon, Kino Metropol)
- Trbovlje (2.3. ob 20.00 + predavanje Animirani film skozi prostor in čas ob 21.30, Delavski dom Trbovlje)
- Izola (5.-13. 3., Animateka gre na morje, 9. in 12. 3. Skrivnost iz Kellsa, Art kino Odeon)
- Koper (19.3. ob 21.00, MMC PINA)
- Kranj (15.3., + predavanje Animirani film skozi prostor in čas, Društvo Reflektor in Galerija PuhART)
- Sežana (24.3. ob 18.30 + predavanje Animirani film skozi prostor in čas ob 17.00, ob 20.00 Skrivnost iz Kellsa in 25.3. ob 17.00, Kosovelov dom)
- Maribor (1.-2. 4., + predavanje Animirani film skozi prostor in čas, Kino Udarnik)
- Nova Gorica (7.4. ob 20.30 + predavanje Animirani film skozi prostor in čas ob 19.00, Mostovna)
- Slovenj Gradec (12.4., Kulturni dom)
- Novo mesto
- Murska Sobota
Datumi »turneje« o zadnjih dveh lokacijah bosta dani na spletno stran naknadno.
Več: http://www.animatekafestival.org/
tekst in foto: Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta
Filmski program Animateke po Animateki 2011 (70 min):
1. Videoigrica / Videogico, Donato Sansone (Italija), 1'40''
Videoigrica je groteskna zgodba brez smisla. Začne se s pestjo in odrezano glavo ...
2. Viliam, Veronika Obertová (Slovaška), 7'19''
Zgodba o Viliamu, ki živi svoje animirano življenje v resničnem svetu. Otročja zabava postane problem, problem postane rešitev. Nobena rešitev pa ni popolna.
(POSEBNA OMEMBA ŽIRIJE ANIMATEKA 2010)
3. Danny Boy, Marek Skrobecki (Švica, Poljska), 9'54''
Mlad pesnik se zaljubi v na videz pogubljenem svetu.
Mesto čaka, da se drama odvije.
Čas žalosti in podrejanja, čas odločitev.
Obstaja luč, obstaja upanje, za temnimi oblaki našega sveta obstaja svet poezije.
4. Big Bang Big Boom, BLU (Italija), 9'55''
Neznanstven pogled na začetek življenja in evolucijo ... In na to, kako bi se vse skupaj lahko končalo.
(NAGRADA OBČINSTVA in POSEBNA OMEMBA ŽIRIJE ANIMATEKA 2010)
5. Miramare, Michaela Müller (Hrvaška, Švica), 8'
Pogled na življenje na mediteranskih mejah Evrope, kjer se sproščajo turisti, hkrati pa se "ilegalni" priseljenci borijo za priložnost za boljše življenje.
(VELIKA NAGRADA ŽIRIJE ANIMATEKA 2010)
6. Svetilnik / Farat, Velislava Gospodinova (Bolgarija), 4'50'
Film, ki črpa navdih v pesmi Jacquesa Preverta 'Svetilničar ima preveč rad ptice', pripoveduje zgodbo o absurdnosti življenja in igri usode, ki je včasih prekruta. To je film o posledicah sprejete odločitve, o ljubezni, trpljenju in smrti.
7. (Ne)strpnost, Leon Vidmar (Slovenija), 3'30''
Kratek animirani film o odnosu med človekom in psom.
8. Kinematograf, Tomek Bagiński (Poljska), 12'10''
Francis je izumitelj. Z izumom hoče spremeniti svet. Nekaj pa je pozabil: sanje je vedno treba predrago plačati. Vse misli usmerja samo vase in v svoje delo ter se prepozno zave, kako resen je položaj.
9. Gibonov otok / Wyspa Gibonow, Małgorzata Bosek (Poljska), 8'40''
Poskus soočanja s težavo v navidezni obliki. Obisk živalskega vrta je priložnost, da se poglobimo v odnose med človekoma, ki sta si blizu. Medsebojne zamere, zlonamerne opazke in vsakdanji nesporazumi se prepletajo z ljubeznijo in odpuščanjem. Zelo subjektiven pogled.
10. Galerija / Galeria, Robert Proch (Poljska), 4'45''
Groteskna komedija o tem, kako prost dan postane delovni dan.
(POSEBNA OMEMBA ŽIRIJE)
11. Živalsko kraljestvo / Animal kingdom, Nils Hedinger (Švica), 3'42''
Rakun, lisica in medved v predmestnem stanovanju gledajo živalske dokumentarce. Kmalu se lisica začne čudno vesti.
12. Zadnja minuta, Špela Čadež (Slovenija), 1'51''
Kreda lovi senco. Ko jo ujame, ostanejo le sledovi njune igre.
Kraji, ki jih bomo obiskali:
- Celje (26. 2. ob 20.00 in 27. 2. ob 18.00, 26. 2. na sporedu tudi Rumeni Slon, Kino Metropol)
- Trbovlje (2.3. ob 20.00 + predavanje Animirani film skozi prostor in čas ob 21.30, Delavski dom Trbovlje)
- Izola (5.-13. 3., Animateka gre na morje, 9. in 12. 3. Skrivnost iz Kellsa, Art kino Odeon)
- Koper (19.3. ob 21.00, MMC PINA)
- Kranj (15.3., + predavanje Animirani film skozi prostor in čas, Društvo Reflektor in Galerija PuhART)
- Sežana (24.3. ob 18.30 + predavanje Animirani film skozi prostor in čas ob 17.00, ob 20.00 Skrivnost iz Kellsa in 25.3. ob 17.00, Kosovelov dom)
- Maribor (1.-2. 4., + predavanje Animirani film skozi prostor in čas, Kino Udarnik)
- Nova Gorica (7.4. ob 20.30 + predavanje Animirani film skozi prostor in čas ob 19.00, Mostovna)
- Slovenj Gradec (12.4., Kulturni dom)
- Novo mesto
- Murska Sobota
Datumi »turneje« o zadnjih dveh lokacijah bosta dani na spletno stran naknadno.
Več: http://www.animatekafestival.org/
tekst in foto: Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta
