Nagrade Animateka 2013
Velika nagrada mednarodne žirije Maestro®: Odsoten
Roberto Catani, (Roberto Catani)
Italija, 2013, 7'50''
Otrokovo sanjarjenje med poukom ostro preseka učitelj. Učencu zagrozi, da mu bo odrezal uho ter ga tako pripravil k poslušanju in preprečil nove pobege v svet domišljije.
UTEMELJITEV: Imeniten spoj ostrih zvokov in blago vznemirjajočih podob.
Nagrada občinstva Maestro®: Boles
Špela Čadež (No History/Hupe Film)
Slovenija/Nemčija, 2013, 12'18''
Filip, ki živi v revni četrti, sanjari o pisateljski slavi in razkošnem življenju. Nekega dne na vrata potrka Filipova soseda Tereza, starejša prostitutka, in ga prosi, da ji napiše pismo za njenega zaročenca.
Nagrada Univerze v Novi Gorici in Univerze v Ljubljani za najboljši evropski študentski animirani film: Plug & Play
Michael Frei (HSLU Design & Kunst/Michael Frei)
Švica, 2013, 6'00''
Antropoidna bitja z vtičem namesto glave zganjajo vragolije. Namesto da bi se prepustila diktatu dvignjenih prstov, se raje predajo sama. A prsti kar mencajo. Je to ljubezen?
UTEMELJITEV: Kar gre noter, gre ven.
Nagrada 2 koluta za otroški in mladinski program Slon: Deklica po imenu Elastika
Guillaume Blanchet (Guillaume Blanchet)
Kanada, 2012, 3'30''
Elastika ni kot druge deklice. Najprej zato, ker je iz elastike, pa tudi zato, ker je njen svet dežela plute. Edinstvena je tudi njena pot, saj skače s stavbe na stavbo, sama prečka oceane ali se oprime rakete za ognjemet in odleti v vesolje. Njena pustolovščina, posneta v stop-motion tehniki, je zahtevala več kot 10.000 sličic. .
UTEMELJITEV Slonove žirije: Med festivalom smo si ogledali 4 projekcije Tekmovalnega Slona. Vsakič po projekciji smo se pogovorili o filmih, ki smo jih videli in določili zmagovalca dneva. Odločali smo se med Kiki-dojem, Škljocem, Kioskom in Elastiko...in odločitev je bila izredno težka, saj so nam bili vsi všeč. Najtežja je bila odločitev med Kioskom in Elastiko in nazadnje smo le izbrali zmagovalca: to je Elastika in Guillaume Blanchet.
Nagrade
Velika nagrada mednarodne žirije Maestro®
Glavno nagrado festivala Animateka v višini 2000 evrov podeljuje MasterCard Europe
Nagrada 2 koluta za otroški in mladinski program Slon
Denarno nagrado v višini 1000 evrov podeljuje Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta
Nagrada Univerze v Novi Gorici in Univerze v Ljubljani za najboljši evropski študentski animirani film
Denarno nagrado v višini 1000 evrov skupaj podeljujeta Univerza v Novi Gorici in Univerza v Ljubljani
Nagrada občinstva Maestro®
Denarno nagrado v višini 1000 evrov podeljuje MasterCard Europe
Posebne omembe žirije:
Theodore Ushev: Boles
Špela Čadež (No History/Hupe Film)
Slovenija/Nemčija, 2013, 12'18''
Filip, ki živi v revni četrti, sanjari o pisateljski slavi in razkošnem življenju. Nekega dne na vrata potrka Filipova soseda Tereza, starejša prostitutka, in ga prosi, da ji napiše pismo za njenega zaročenca.
UTEMELJITEV: S., draga moja. Odločil sem se, prihodnjič te vzamem s sabo. S., draga moja, odločil sem se za Boles.
Vanja Andrijević: Sončarica
Morgane le Péchon (la Poudrière)
Francija, 2013, 4'35''
Vroča nedelja ob jezeru. Medtem ko oče ribari in se mama sonči, si Irvine zase zamisli ekstravagantno smrt.
UTEMELJITEV: Spretna kombinacija nežnih barv in evokativnih zvokov nas odločno premetava od dremavice do domišljijskega sveta.
Jonathan Hodgson
Zajec in jelen
Péter Vácz (MoME Budapest)
Madžarska, 2012, 17'
Nekdaj harmonično prijateljstvo med zajcem in jelenom je na preizkušnji zaradi jelenovega obsedenega iskanja tretje dimenzije.
UTEMELJITEV: Osupljivo režirana in čudovito izdelana igra o univerzalnem konfliktu čustvene nekompatibilnosti.
Chris Robinson:
But Milk Is Important
Grønmo Bjørnsen, Anna Mantzaris (Volda University College/Anna Mantzaris)
Norveška/Švedska 2012, 11'
Človeku s socialno fobijo se življenje, polno malih rutin, drastično spremeni. Pojavi se prostosrčno, nerodno bitje, ki ga začne zasledovati. Človek v grozi poskusi ubežati, ne zaveda pa se, da bitje v resnici prihaja na pomoč, čeprav na nekoliko nenavaden način.
UTEMELJITEV: Ampak mleko ni samo pomembno, tudi zdravo je.
Dennis Tupicoff:
Wind
Robert Löbel (HAW Hamburg)
Nemčija, 2012, 3'49''
Vsakdan ljudi, ki živijo v vetrovnih krajih in se zdijo prav nebogljeno prepuščeni na milost in nemilost vremenu. A prebivalci so se težkim življenjskim pogojem naučili prilagoditi..
UTEMELJITEV: Film z mojstrsko časovno usklajenostjo, oblikovno podobo in obilico humorja razkriva resnico o vetru.
Posebna omemba Slonove žirije:
Kiosk
Anete Melece (Virage Film/HSLU Design & Kunst/SRF)
Švica, 2013, 6'55''
Kiosk je že leta Olgin mali dom, saj je zaradi sladkosnednosti in enoličnega življenja preprosto prerasla izhod. Da bi se zamotila, prebira popotniške revije in sanjari, da bi bila daleč stran. Absurden pripetljaj jo popelje na pot.
Opis fotografij risanih filmov
1. Boles
2. But milk is important
3. Deklica po imenu Elastika
4. Kiosk
5. Odsoten
6. Plug and play
7. Sončarica
8. Wind
9. Zajec in jelen
tekst in foto: Animateka International Animated Film Festival
www.animateka.si
Velika nagrada mednarodne žirije Maestro®: Odsoten
Roberto Catani, (Roberto Catani)
Italija, 2013, 7'50''
Otrokovo sanjarjenje med poukom ostro preseka učitelj. Učencu zagrozi, da mu bo odrezal uho ter ga tako pripravil k poslušanju in preprečil nove pobege v svet domišljije.
UTEMELJITEV: Imeniten spoj ostrih zvokov in blago vznemirjajočih podob.
Nagrada občinstva Maestro®: Boles
Špela Čadež (No History/Hupe Film)
Slovenija/Nemčija, 2013, 12'18''
Filip, ki živi v revni četrti, sanjari o pisateljski slavi in razkošnem življenju. Nekega dne na vrata potrka Filipova soseda Tereza, starejša prostitutka, in ga prosi, da ji napiše pismo za njenega zaročenca.
Nagrada Univerze v Novi Gorici in Univerze v Ljubljani za najboljši evropski študentski animirani film: Plug & Play
Michael Frei (HSLU Design & Kunst/Michael Frei)
Švica, 2013, 6'00''
Antropoidna bitja z vtičem namesto glave zganjajo vragolije. Namesto da bi se prepustila diktatu dvignjenih prstov, se raje predajo sama. A prsti kar mencajo. Je to ljubezen?
UTEMELJITEV: Kar gre noter, gre ven.
Nagrada 2 koluta za otroški in mladinski program Slon: Deklica po imenu Elastika
Guillaume Blanchet (Guillaume Blanchet)
Kanada, 2012, 3'30''
Elastika ni kot druge deklice. Najprej zato, ker je iz elastike, pa tudi zato, ker je njen svet dežela plute. Edinstvena je tudi njena pot, saj skače s stavbe na stavbo, sama prečka oceane ali se oprime rakete za ognjemet in odleti v vesolje. Njena pustolovščina, posneta v stop-motion tehniki, je zahtevala več kot 10.000 sličic. .
UTEMELJITEV Slonove žirije: Med festivalom smo si ogledali 4 projekcije Tekmovalnega Slona. Vsakič po projekciji smo se pogovorili o filmih, ki smo jih videli in določili zmagovalca dneva. Odločali smo se med Kiki-dojem, Škljocem, Kioskom in Elastiko...in odločitev je bila izredno težka, saj so nam bili vsi všeč. Najtežja je bila odločitev med Kioskom in Elastiko in nazadnje smo le izbrali zmagovalca: to je Elastika in Guillaume Blanchet.
Nagrade
Velika nagrada mednarodne žirije Maestro®
Glavno nagrado festivala Animateka v višini 2000 evrov podeljuje MasterCard Europe
Nagrada 2 koluta za otroški in mladinski program Slon
Denarno nagrado v višini 1000 evrov podeljuje Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta
Nagrada Univerze v Novi Gorici in Univerze v Ljubljani za najboljši evropski študentski animirani film
Denarno nagrado v višini 1000 evrov skupaj podeljujeta Univerza v Novi Gorici in Univerza v Ljubljani
Nagrada občinstva Maestro®
Denarno nagrado v višini 1000 evrov podeljuje MasterCard Europe
Posebne omembe žirije:
Theodore Ushev: Boles
Špela Čadež (No History/Hupe Film)
Slovenija/Nemčija, 2013, 12'18''
Filip, ki živi v revni četrti, sanjari o pisateljski slavi in razkošnem življenju. Nekega dne na vrata potrka Filipova soseda Tereza, starejša prostitutka, in ga prosi, da ji napiše pismo za njenega zaročenca.
UTEMELJITEV: S., draga moja. Odločil sem se, prihodnjič te vzamem s sabo. S., draga moja, odločil sem se za Boles.
Vanja Andrijević: Sončarica
Morgane le Péchon (la Poudrière)
Francija, 2013, 4'35''
Vroča nedelja ob jezeru. Medtem ko oče ribari in se mama sonči, si Irvine zase zamisli ekstravagantno smrt.
UTEMELJITEV: Spretna kombinacija nežnih barv in evokativnih zvokov nas odločno premetava od dremavice do domišljijskega sveta.
Jonathan Hodgson
Zajec in jelen
Péter Vácz (MoME Budapest)
Madžarska, 2012, 17'
Nekdaj harmonično prijateljstvo med zajcem in jelenom je na preizkušnji zaradi jelenovega obsedenega iskanja tretje dimenzije.
UTEMELJITEV: Osupljivo režirana in čudovito izdelana igra o univerzalnem konfliktu čustvene nekompatibilnosti.
Chris Robinson:
But Milk Is Important
Grønmo Bjørnsen, Anna Mantzaris (Volda University College/Anna Mantzaris)
Norveška/Švedska 2012, 11'
Človeku s socialno fobijo se življenje, polno malih rutin, drastično spremeni. Pojavi se prostosrčno, nerodno bitje, ki ga začne zasledovati. Človek v grozi poskusi ubežati, ne zaveda pa se, da bitje v resnici prihaja na pomoč, čeprav na nekoliko nenavaden način.
UTEMELJITEV: Ampak mleko ni samo pomembno, tudi zdravo je.
Dennis Tupicoff:
Wind
Robert Löbel (HAW Hamburg)
Nemčija, 2012, 3'49''
Vsakdan ljudi, ki živijo v vetrovnih krajih in se zdijo prav nebogljeno prepuščeni na milost in nemilost vremenu. A prebivalci so se težkim življenjskim pogojem naučili prilagoditi..
UTEMELJITEV: Film z mojstrsko časovno usklajenostjo, oblikovno podobo in obilico humorja razkriva resnico o vetru.
Posebna omemba Slonove žirije:
Kiosk
Anete Melece (Virage Film/HSLU Design & Kunst/SRF)
Švica, 2013, 6'55''
Kiosk je že leta Olgin mali dom, saj je zaradi sladkosnednosti in enoličnega življenja preprosto prerasla izhod. Da bi se zamotila, prebira popotniške revije in sanjari, da bi bila daleč stran. Absurden pripetljaj jo popelje na pot.
Opis fotografij risanih filmov
1. Boles
2. But milk is important
3. Deklica po imenu Elastika
4. Kiosk
5. Odsoten
6. Plug and play
7. Sončarica
8. Wind
9. Zajec in jelen
tekst in foto: Animateka International Animated Film Festival
www.animateka.si
