9. Mednarodni festival animiranega filma Animateka
03-9.december 2012 (Kinodvor/Slovenska kinoteka, Ljubljana)
10-16.december 2012 (Kino Udarnik, Maribor)
Deveta edicija mednarodnega festivala animiranega filma Animateka bo ljubljanski Kinodvor in Slovensko kinoteko obiskala med 3. in 9. decembrom. Na velika platna bo prinesla raznolik nabor animiranih filmov, poleg tekmovalnih programov in panoram kratkometražnih animiranih filmov iz Srednje in Vzhodne Evrope, tekmovalnega programa Evropskih študentskih filmov in mednarodnega programa filmov za otroke bo tokrat največ pozornosti posvečene retrospektivi Animirani film in literatura, v ospredju pa bosta tudi slovaška in brazilska animacija. V sedmih dneh se bo zvrstilo 350 kratkih filmov in šest animiranih celovečercev.
Filmom bo delal družbo zanimiv spremljevalni program. Ponudil bo dve razstavi, okroglo mizo, srečanja z avtorji, delavnice za otroke in odrasle ter večerna druženja ob animaciji in glasbi. Velik del Animateke bo znova posvečen programu Slon, ki se osredotoča na animirane filme, namenjene otrokom in družinam. Po Ljubljani bo Animateka med 10. in 16. decembrom ponovno obiskala mariborski Udarnik.
Animateko bomo otvorili s španskim celovečercem Gube (Ignacio Ferreras, 2011), ki pripoveduje o prijateljstvu v domu ostarelih in tematiki starosti posveča pozornost, ki si jo zasluži, a jo preredko dobi. Ravnodušne vas gotovo ne bo pustil niti celovečerni dokumentarni animirani film Crulic - Potovanje na drugi svet, (Anca Damian, 2011), v katerem boste spoznali življenjsko zgodbo romunskega državljana Crulica, ki je po krivem obtožen umrl v zaporu na Poljskem.
Med dolgometražnimi animacijami je treba še posebej izpostaviti dve zgodovinski mojstrovini lutkovnega animiranega filma. Hudomušna priredba Goethejeve pripovedke Povest o Lisjaku je nastala pod taktirko pionirja tovrstne animacije Ladislasa Starewitcha, Dobri vojak Švejk avtorja Jiríja Trnke pa je groteska v treh delih, osnovana na priljubljeni istoimenski noveli znanega češkega satirika Jaroslava Haška.
Precejšen del festivala je tudi tokrat namenjen najmlajšim navdušencem nad animacijo. Vzgojno-izobraževalni program animiranega filma Slon bo predstavil štiri sklope tekmovalnega programa. Najboljše filme bo izbrala otroška žirija, ogled filmov pa bodo otrokom popestrili tudi vodeni pedagoški pogovori in klepeti z ustvarjalci.
Program Družinski Slon bo predpremierno predstavil očarljivi celovečerec Ernest in Celestina (Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner, 2012). Gre za prisrčno pripoved o tem, kar imata skupnega pogumna miška, ki noče postati zobozdravnica, in godrnjavi medved, ki noče postati notar. Zgodba o tem nenavadnem prijateljstvu je med festivalskimi celovečerci edini v Sloveniji distribuiran film in bo doživel svojo kinematografsko premiero februarja 2013.
Tako v Ljubljani kot v Mariboru se bosta med festivalom odvili že tradicionalni brezplačni produkcijski delavnici animiranega filma za otroke, ki ju bo letos vodil italijanski laboratorij OTTOmani, potekale pa bodo tudi krajše brezplačne delavnice animiranega filma za najmlajše.
Otroški program letos ponuja tudi novost, animatečni izlet, ki bo Animateko peljal na obisk Lutkovnega gledališča Ljubljana, kjer si bo moč ogledati predstavo Laila, ustvarjeno po animirani seriji gostje festivala in žirantke Michaele Pavlátove.
Največ pozornosti pa bo brez dvoma namenjene obsežni retrospektivi Animirani film in literatura, v kateri bodo na ogled animirani filmi, nastali po literarni predlogi. Platno Slovenske kinoteke bo gostilo velika imena svetovne literature, kakršna so Gogolj, Shakespeare, Kafka, Balzac, Andersen, Dostojevski, Bukowski in brata Grimm, mednarodni kuratorji programa pa so navdih našli tudi v poeziji, stripih in glasbenih partiturah.
Festivalski fokus bo letos osredotočen na pregled Slovaškega in Brazilskega animiranega filma. Slovaška se bo predstavila s tremi programi kratkometražnih filmov, celovečernim filmom, predstavitvijo šole animiranega filma VŠMU Bratislava in izborom slovaških televizijskih risank za otroke. Zgodovino brazilske animacije nam bo predstavila Lea Zagury, direktorica festivala Anima Mundi in še ena od letošnjih festivalskih žirantk.
Med avtoricami, ki bodo s svojo prisotnostjo zaznamovale festival bodo tudi kvebeška umetnica Julie Doucet, avtorica celostne podobe letošnjega festivala, ki se na festivalu predstavlja z razstavo ob izidu slovenskega prevoda stripa Moj newyorški dnevnik in filmskim programom, ter velike dame animiranega filma Caroline Leaf, Michaela Pavlátová in Joanna Quinn. Vse tri bodo predstavile svoje retrospektive, Quinnova pa tudi razstavo Risbe v gibanju, ki bo na ogled v dvorani Silvana Furlana v Slovenski kinoteki.
V Mariboru bo med festivalom, od 9. do 11. decembra, potekal Mednarodni simpozij o vzgoji in izobraževanju na področju animiranega filma, ki bo preko dobrih praks posameznih institucij predstavil pomen animiranega filma danes. Udeležba na simpoziju je brezplačna, obvezna pa je predhodna prijava. Več informacij lahko najdete na spletni strani Slon.animateka.si
Že peto leto zaporedoma poteka tudi natečaj Animateka AnimaWeb, ki išče najboljše animirane filme, namenjene objavi na spletu ali rabi v mobilni telefoniji. Najboljši film bo z glasovanjem na spletni strani izbralo občinstvo, natečaj pa se zaključi z začetkom festivala. Več informacij o natečaju najdete na njegovi spletni strani Animaweb.animateka.si
tekst in foto: Animateka International Animated Film Festival - 9th Edition
www.animateka.si
03-9.december 2012 (Kinodvor/Slovenska kinoteka, Ljubljana)
10-16.december 2012 (Kino Udarnik, Maribor)
Deveta edicija mednarodnega festivala animiranega filma Animateka bo ljubljanski Kinodvor in Slovensko kinoteko obiskala med 3. in 9. decembrom. Na velika platna bo prinesla raznolik nabor animiranih filmov, poleg tekmovalnih programov in panoram kratkometražnih animiranih filmov iz Srednje in Vzhodne Evrope, tekmovalnega programa Evropskih študentskih filmov in mednarodnega programa filmov za otroke bo tokrat največ pozornosti posvečene retrospektivi Animirani film in literatura, v ospredju pa bosta tudi slovaška in brazilska animacija. V sedmih dneh se bo zvrstilo 350 kratkih filmov in šest animiranih celovečercev.
Filmom bo delal družbo zanimiv spremljevalni program. Ponudil bo dve razstavi, okroglo mizo, srečanja z avtorji, delavnice za otroke in odrasle ter večerna druženja ob animaciji in glasbi. Velik del Animateke bo znova posvečen programu Slon, ki se osredotoča na animirane filme, namenjene otrokom in družinam. Po Ljubljani bo Animateka med 10. in 16. decembrom ponovno obiskala mariborski Udarnik.
Animateko bomo otvorili s španskim celovečercem Gube (Ignacio Ferreras, 2011), ki pripoveduje o prijateljstvu v domu ostarelih in tematiki starosti posveča pozornost, ki si jo zasluži, a jo preredko dobi. Ravnodušne vas gotovo ne bo pustil niti celovečerni dokumentarni animirani film Crulic - Potovanje na drugi svet, (Anca Damian, 2011), v katerem boste spoznali življenjsko zgodbo romunskega državljana Crulica, ki je po krivem obtožen umrl v zaporu na Poljskem.
Med dolgometražnimi animacijami je treba še posebej izpostaviti dve zgodovinski mojstrovini lutkovnega animiranega filma. Hudomušna priredba Goethejeve pripovedke Povest o Lisjaku je nastala pod taktirko pionirja tovrstne animacije Ladislasa Starewitcha, Dobri vojak Švejk avtorja Jiríja Trnke pa je groteska v treh delih, osnovana na priljubljeni istoimenski noveli znanega češkega satirika Jaroslava Haška.
Precejšen del festivala je tudi tokrat namenjen najmlajšim navdušencem nad animacijo. Vzgojno-izobraževalni program animiranega filma Slon bo predstavil štiri sklope tekmovalnega programa. Najboljše filme bo izbrala otroška žirija, ogled filmov pa bodo otrokom popestrili tudi vodeni pedagoški pogovori in klepeti z ustvarjalci.
Program Družinski Slon bo predpremierno predstavil očarljivi celovečerec Ernest in Celestina (Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner, 2012). Gre za prisrčno pripoved o tem, kar imata skupnega pogumna miška, ki noče postati zobozdravnica, in godrnjavi medved, ki noče postati notar. Zgodba o tem nenavadnem prijateljstvu je med festivalskimi celovečerci edini v Sloveniji distribuiran film in bo doživel svojo kinematografsko premiero februarja 2013.
Tako v Ljubljani kot v Mariboru se bosta med festivalom odvili že tradicionalni brezplačni produkcijski delavnici animiranega filma za otroke, ki ju bo letos vodil italijanski laboratorij OTTOmani, potekale pa bodo tudi krajše brezplačne delavnice animiranega filma za najmlajše.
Otroški program letos ponuja tudi novost, animatečni izlet, ki bo Animateko peljal na obisk Lutkovnega gledališča Ljubljana, kjer si bo moč ogledati predstavo Laila, ustvarjeno po animirani seriji gostje festivala in žirantke Michaele Pavlátove.
Največ pozornosti pa bo brez dvoma namenjene obsežni retrospektivi Animirani film in literatura, v kateri bodo na ogled animirani filmi, nastali po literarni predlogi. Platno Slovenske kinoteke bo gostilo velika imena svetovne literature, kakršna so Gogolj, Shakespeare, Kafka, Balzac, Andersen, Dostojevski, Bukowski in brata Grimm, mednarodni kuratorji programa pa so navdih našli tudi v poeziji, stripih in glasbenih partiturah.
Festivalski fokus bo letos osredotočen na pregled Slovaškega in Brazilskega animiranega filma. Slovaška se bo predstavila s tremi programi kratkometražnih filmov, celovečernim filmom, predstavitvijo šole animiranega filma VŠMU Bratislava in izborom slovaških televizijskih risank za otroke. Zgodovino brazilske animacije nam bo predstavila Lea Zagury, direktorica festivala Anima Mundi in še ena od letošnjih festivalskih žirantk.
Med avtoricami, ki bodo s svojo prisotnostjo zaznamovale festival bodo tudi kvebeška umetnica Julie Doucet, avtorica celostne podobe letošnjega festivala, ki se na festivalu predstavlja z razstavo ob izidu slovenskega prevoda stripa Moj newyorški dnevnik in filmskim programom, ter velike dame animiranega filma Caroline Leaf, Michaela Pavlátová in Joanna Quinn. Vse tri bodo predstavile svoje retrospektive, Quinnova pa tudi razstavo Risbe v gibanju, ki bo na ogled v dvorani Silvana Furlana v Slovenski kinoteki.
V Mariboru bo med festivalom, od 9. do 11. decembra, potekal Mednarodni simpozij o vzgoji in izobraževanju na področju animiranega filma, ki bo preko dobrih praks posameznih institucij predstavil pomen animiranega filma danes. Udeležba na simpoziju je brezplačna, obvezna pa je predhodna prijava. Več informacij lahko najdete na spletni strani Slon.animateka.si
Že peto leto zaporedoma poteka tudi natečaj Animateka AnimaWeb, ki išče najboljše animirane filme, namenjene objavi na spletu ali rabi v mobilni telefoniji. Najboljši film bo z glasovanjem na spletni strani izbralo občinstvo, natečaj pa se zaključi z začetkom festivala. Več informacij o natečaju najdete na njegovi spletni strani Animaweb.animateka.si
tekst in foto: Animateka International Animated Film Festival - 9th Edition
www.animateka.si
