Animateka
Animirani filmi o nastanku in zgodovini filma
Animateka se po petih letih odsotnosti kot redna mesečna nanizanka znova vrača na mesto zločina. Za začetek bomo prikazali mednarodni izbor animiranih filmov, ki se tako ali drugače dotikajo teme nastanka filmske umetnosti, poklanjajo rojstvu kinematografa in zgodovino reinterpretirajo na samosvoje avtorske načine. Fantazmagorija 2008 srbskega avtorja Rastka Ćirića je 3D računalniška variacija filma Fantasmagorie francoskega režiserja Emila Cohla (1908); narejena je bila kot obeležje ob stoti obletnici prvega risanega filma. Zgodba poveže dve stoletji in ponudi likovno sintezo tradicionalne ter računalniške animacije.
Pionirje moramo neprestano in vedno znova odkrivati! Princ-naslednik republike ruskega animatorja Alekseja Mironova je drama s srečnim koncem v osmih dejanjih. Gre za naivno animirano priredbo neme filmske pripovedi, z mednapisi in zvokom klavirja v ozadju. Spremljamo »kino impresarija«, ki poskuša v zaspanem ruskem podeželskem mestu pred prvo svetovno vojno postaviti na noge kinematograf. Zgodovinske spremembe prinašajo v mesto tudi drugačne filme: nemško cesarstvo – Nosferatu: Simfonija groze (1922) – propaganda – boljševiki – revolucija – propaganda – anarhija – bela armada – rdeča armada – Lenin – KINO! – Eisenstein: Oklepnica Potemkin (1925) in Oktober (1927). Epilog:
Življenje je film! Fantom iz kina nizozemskega »enfant terribla« Erika van Schaaika je kratkometražni animirani film, v katerem mi, publika v kinodvorani, postanemo voajerji ob spremljanju zgodbe izza filmskega ekrana. Filmski trak se nepričakovano zagozdi, posledično se strga in končno spoznamo, kaj se dogaja v projekcijski kabini. Film je posvečen vsem kinooperaterjem! Relikt iz retrospektive, predstavljene na sedmem Mednarodnem festivalu animiranega filma Animateka 2010, je film 1895 estonskih velemojstrov Priita Pärna in Janna Põldme. Mogoče je to celo njun najboljši film! Slika je iluzija. Je iluzija resnica? S to trditvijo in posledičnim vprašanjem sta avtorja dobila pravico razglasiti, da je prav njuna različica življenja bratov Lumière in rojstva kina najizvirnejša in najbolj edinstvena med vsemi! Kinematograf zvezde poljske avtorske animacije Tomeka Bagińskega je adaptacija istoimenskega stripa Mateusza Skutnika.
Strip, narisan s tušem in voščenkami, je bil začetni zgodboris za film, ki je nastajal kar pet let. Zgodba se odvija v obdobju na koncu 19. stoletja, tik preden sta brata Lumière osmislila začetek prikazovanja filmov – Cinématographe Lumière. 3D računalniška animacija odlično rekreira zgodovinsko obdobje viktorijanstva, v ospredju pa je topla in tragična ljubezenska zgodba. Se vidimo februarja!
Igor Prassel
Kinotečni kurator za animirani film
Program
petek 28.1. ob 21.00
1895
Fantazmagorija 2008 (Fantasmagorie 2008)
Fantom iz kina (The Phantom of the Cinema)
Princ – naslednik republike (Naslednij prints respubliki)
Kinematograf (The Kinematograph)
Vljudno vabljeni!
foto: Slovenska kinoteka
Animirani filmi o nastanku in zgodovini filma
Animateka se po petih letih odsotnosti kot redna mesečna nanizanka znova vrača na mesto zločina. Za začetek bomo prikazali mednarodni izbor animiranih filmov, ki se tako ali drugače dotikajo teme nastanka filmske umetnosti, poklanjajo rojstvu kinematografa in zgodovino reinterpretirajo na samosvoje avtorske načine. Fantazmagorija 2008 srbskega avtorja Rastka Ćirića je 3D računalniška variacija filma Fantasmagorie francoskega režiserja Emila Cohla (1908); narejena je bila kot obeležje ob stoti obletnici prvega risanega filma. Zgodba poveže dve stoletji in ponudi likovno sintezo tradicionalne ter računalniške animacije.
Pionirje moramo neprestano in vedno znova odkrivati! Princ-naslednik republike ruskega animatorja Alekseja Mironova je drama s srečnim koncem v osmih dejanjih. Gre za naivno animirano priredbo neme filmske pripovedi, z mednapisi in zvokom klavirja v ozadju. Spremljamo »kino impresarija«, ki poskuša v zaspanem ruskem podeželskem mestu pred prvo svetovno vojno postaviti na noge kinematograf. Zgodovinske spremembe prinašajo v mesto tudi drugačne filme: nemško cesarstvo – Nosferatu: Simfonija groze (1922) – propaganda – boljševiki – revolucija – propaganda – anarhija – bela armada – rdeča armada – Lenin – KINO! – Eisenstein: Oklepnica Potemkin (1925) in Oktober (1927). Epilog:
Življenje je film! Fantom iz kina nizozemskega »enfant terribla« Erika van Schaaika je kratkometražni animirani film, v katerem mi, publika v kinodvorani, postanemo voajerji ob spremljanju zgodbe izza filmskega ekrana. Filmski trak se nepričakovano zagozdi, posledično se strga in končno spoznamo, kaj se dogaja v projekcijski kabini. Film je posvečen vsem kinooperaterjem! Relikt iz retrospektive, predstavljene na sedmem Mednarodnem festivalu animiranega filma Animateka 2010, je film 1895 estonskih velemojstrov Priita Pärna in Janna Põldme. Mogoče je to celo njun najboljši film! Slika je iluzija. Je iluzija resnica? S to trditvijo in posledičnim vprašanjem sta avtorja dobila pravico razglasiti, da je prav njuna različica življenja bratov Lumière in rojstva kina najizvirnejša in najbolj edinstvena med vsemi! Kinematograf zvezde poljske avtorske animacije Tomeka Bagińskega je adaptacija istoimenskega stripa Mateusza Skutnika.
Strip, narisan s tušem in voščenkami, je bil začetni zgodboris za film, ki je nastajal kar pet let. Zgodba se odvija v obdobju na koncu 19. stoletja, tik preden sta brata Lumière osmislila začetek prikazovanja filmov – Cinématographe Lumière. 3D računalniška animacija odlično rekreira zgodovinsko obdobje viktorijanstva, v ospredju pa je topla in tragična ljubezenska zgodba. Se vidimo februarja!
Igor Prassel
Kinotečni kurator za animirani film
Program
petek 28.1. ob 21.00
1895
Fantazmagorija 2008 (Fantasmagorie 2008)
Fantom iz kina (The Phantom of the Cinema)
Princ – naslednik republike (Naslednij prints respubliki)
Kinematograf (The Kinematograph)
Vljudno vabljeni!
foto: Slovenska kinoteka
