"To ni nadaljevanje ali remake. Steve je izluščil bistvo likov in jih interpretiral na svoj način. Trudimo se narediti nekaj, kar bo sodobno, sveže in originalno", je dejal producent Robert Simonds.
Jackiea Chana, komur so hoteli nameniti vlogo Catoe, žal ne bo; kitajski služabnik je bil zaradi trenutne politične klime odpisan že tekom pisanja scenarija, saj se je avtor ustrašil neumnih pripomb o rasnih stereotipih, ki bi ogrozili gledanost filma. Mesto vzhodnjaškega pomočnika, mojstra za 'nič nas ne sme presenetiti' pretepe, bo prevzel Clouseaujev sodelavec Ponton (Jean Reno).
"Vsak bo opazil, da je v filmu veliko Martinovega duha... kar ni nič nenavadnega, saj j Martin poleg glavne vloge dobil tudi možnost sodelovanja pri pisanju scenarija. Humor je zvest originalu, vendar je s Steveovo pomočjo vzdignjen na stopnjo duhovitosti, primerni današnji globalni situaciji", meni režiser Shawn Levy.
